Boletín de Comercio Exterior Cámara de Comercio de Quito

Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
Cámara de Comercio de Quito
Dirección
Dirección
Econ. Jimena Vásconez Miño
Edición
Ing. María Fernanda Baquero
TEMARIO
LEGISLACIÓN SOBRE IMPORTACIONES
LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES
LEGISLACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN
OPORTUNIDADES COMERCIALES
FERIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES
Se permite la reproducción citando la fuente y previa autorización expresa
de la Cámara de Comercio de Quito
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
ÍNDICE
LEGISLACIÓN SOBRE IMPORTACIONES
Ley Orgánica para el Equilibrio de las Finanzas Públicas ..................................................................1
Se aprueban varias Normas Técnicas Ecuatorianas y Revisiones .......................................................1
Se implementa registro sanitario de centros de tenencia y manejo de fauna silvestre .......................1
Instructivo de seguimiento post cuarentena para bovinos importados ...............................................2
Registro de vacunas para enfermedades de équidos .........................................................................2
Se establecen requisitos fitosanitarios para importación de granos de chía ......................................2
Normativa de Agrocalidad para asesoría de ingenieros agrónomos ...................................................3
Instructivo para registro y control de empresas de aplicación terrestre de plaguicidas y productos
afines de uso agrícola .......................................................................................................................3
Se aprueban y oficializan Modificatorias de Reglamentos Técnicos Ecuatorianos .............................3
Se aprueba y oficializa con carácter de obligatorio Reglamento Técnico de joyas y bisutería ............4
Se reforma Reglamento General para aplicación de Ley orgánica de transporte terrestre, tránsito y
seguridad vial ...................................................................................................................................5
Se aprueba y oficializa con carácter de obligatorio Reglamento Técnico de guantes de protección ...5
Se aprueban y oficializan revisiones de Reglamentos Técnicos Ecuatorianos ....................................6
Reformas reglamentarias en materia tributaria para aplicación de Ley Orgánica de incentivos para
asociaciones público-privadas y la inversión extranjera ....................................................................7
Se aprueba quinta ronda de advertencias sanitarias para cajetillas y otros envases y empaques de
productos de tabaco .........................................................................................................................7
Procedimiento para exportación e importación de patrones nacionales de medida e ítems de
ensayo de aptitud .............................................................................................................................7
Senae expide varios procedimientos documentados .........................................................................8
LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES
Se expide normativa para emisión de certificados de origen y verificación de mercancías de
exportación .......................................................................................................................................9
LEGISLACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN
Medidas relativas a la prevención, vigilancia, control y erradicación de enfermedades de los
animales acuáticos ...........................................................................................................................11
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
OPORTUNIDADES COMERCIALES
Oferta de productos del exterior ........................................................................................................12
Demanda de productos .....................................................................................................................13
Servicios que ofrecen y demandan ...................................................................................................13
FERIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES
Ferias y Eventos Internacionales .......................................................................................................14
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
LEGISLACIÓN SOBRE IMPORTACIONES
LEY ORGÁNICA PARA EL EQUILIBRIO DE LAS FINANZAS PÚBLICAS
Se publicó la Ley Orgánica para el Equilibrio de las Finanzas Públicas, la misma que, entre otras
disposiciones, reformó la Ley de Régimen Tributario Interno (R.O.S. 463 de noviembre 17 de
2004); Ley Reformatoria para la Equidad Tributaria en el Ecuador (R.O.S.242 de diciembre 29 de
2007); Ley de Reforma Tributaria (R.O.S. 325 de mayo 14 de 2001); Ley Orgánica de
Discapacidades (R.O.S. 796 de septiembre 25 de 2012); Codificación de la Ley del Anciano (R.O.
376 de octubre 13 de 2006); Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas (R.O.S. 306 de
octubre 22 de 2010); Código Tributario (R.O.S. 38 de junio 14 de 2005); y, Ley de Minería (R.O.S.
517 de enero 29 de 2009).
Fuente: Registro Oficial Suplemento 744 de abril 29 de 2016
SE APRUEBAN VARIAS NORMAS TÉCNICAS ECUATORIANAS Y REVISIONES
Mediante Resoluciones 16 068, 16 069, 16 070, 16 071, 16 072, 16 073, 16 074, 16 075, 16
076, 16 077, 16 078, 16 079, 16 080, 16 081, 16 082, 16 083, 16 084, 16 085, 16 086, 16 087,
16 088, 16 089, 16 090, 16 091, 16 092, 16 093, 16 094, 16 099, 16 101, 16 102, 16 103, 16
104 y 16 105 de marzo 18 y 8 de 2016, el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) aprobó
y oficializó con carácter de voluntarias varias Normas Técnicas Ecuatorianas.
Fuente: Registros Oficiales 744, 743, 736, 733, 732, 731, 730 y 729 de abril 29, 28, 19, 14, 13,
12, 11 y 8 de 2016
SE IMPLEMENTA REGISTRO SANITARIO DE CENTROS DE TENENCIA Y MANEJO DE FAUNA
SILVESTRE
Con Resolución 38 de marzo 24 de 2016, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad
del Agro (Agrocalidad) implementó el proceso obligatorio de registro sanitario de centros de
tenencia y manejo de fauna silvestre.
Entre otros aspectos, determinó que el centro interesado en importar fauna silvestre lo podrá
realizar únicamente hacia centros registrados en Agrocalidad, garantizando así las condiciones
1
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
sanitarias del intercambio comercial, sin dejar de cumplir con los demás requerimientos
establecidos para este fin.
Fuente: Registro Oficial 743 de abril 28 de 2016
INSTRUCTIVO DE SEGUIMIENTO POST CUARENTENA PARA BOVINOS IMPORTADOS
Mediante Resolución 39 de marzo 24 de 2016, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la
Calidad del Agro (Agrocalidad) adoptó el Instructivo de seguimiento post cuarentena para bovinos
importados.
Fuente: Registro Oficial 743 de abril 28 de 2016
REGISTRO DE VACUNAS PARA ENFERMEDADES DE ÉQUIDOS
Con Resolución 44 de marzo 30 de 2016, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad
del Agro (Agrocalidad) permitió el registro de vacunas ante Agrocalidad para las siguientes
enfermedades de équidos: Encefalomielitis Equina del Este, Encefalomielitis Equina del Oeste,
Encefalomielitis Equina Venezolana, Influenza Equina, Rinoneumonía Equina, Tétanos, Encefalitis
del Oeste del Nilo y Arteritis Viral Equina.
Entre otros aspectos, determinó que para efectos de importación de las vacunas, por parte de los
titulares de registro, Agrocalidad permitirá el ingreso de las mismas en base al registro otorgado.
Fuente: Registro Oficial 742 de abril 27 de 2016
SE ESTABLECEN REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA IMPORTACIÓN DE GRANOS DE CHÍA
Mediante Resolución 45 de marzo 30 de 2016, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la
Calidad del Agro (Agrocalidad) estableció los requisitos fitosanitarios de cumplimiento obligatorio
para la importación de granos de chía (Salvia hispánica) para consumo, originarios de México.
Fuente: Registro Oficial 742 de abril 27 de 2016
2
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
NORMATIVA DE AGROCALIDAD PARA ASESORÍA DE INGENIEROS AGRÓNOMOS
Con Resolución 46 de marzo 30 de 2016, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad
del Agro (Agrocalidad) sustituyó a la normativa emitida referente a que figure como responsable
técnico un ingeniero agrónomo, por lo siguiente: deberá contar con la asesoría de un ingeniero
agrónomo en libre ejercicio profesional debidamente registrado en la sociedad de ingenieros del
Ecuador.
Fuente: Registro Oficial 742 de abril 27 de 2016
INSTRUCTIVO PARA REGISTRO Y CONTROL DE EMPRESAS DE APLICACIÓN TERRESTRE DE
PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS AFINES DE USO AGRÍCOLA
Mediante Resolución 48 de marzo 30 de 2016, la Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la
Calidad del Agro (Agrocalidad) aprobó el Instructivo de procedimientos para el registro y control
de empresas de aplicación terrestre de plaguicidas y productos afines de uso agrícola que consta
como anexo y que forma parte integrante de la citada Resolución.
Fuente: Registro Oficial 742 de abril 27 de 2016
SE APRUEBAN Y OFICIALIZAN MODIFICATORIAS DE REGLAMENTOS TÉCNICOS ECUATORIANOS
Con Resoluciones 16 097 y 16 122 de marzo 18 y abril 6 de 2016, el Ministerio de Industrias y
Productividad (Mipro) aprobó y oficializó con el carácter de obligatorias, las modificatorias de los
siguientes Reglamentos Técnicos Ecuatorianos:
-
Modificatoria 2 del RTE INEN 079 (1R) ‘Especias y condimentos’
Modificatoria 3 del RTE INEN 034 (3R) ‘Elementos míninos de seguridad en vehículos
automotores’
Fuente: Registro Oficial 741 de abril 26 de 2016 y Registro Oficial Suplemento 741 de abril 26 de
2016
3
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
SE APRUEBA Y OFICIALIZA CON CARÁCTER DE OBLIGATORIO REGLAMENTO TÉCNICO DE JOYAS
Y BISUTERÍA
Mediante Resolución 16 100 de marzo 18 de 2016, el Ministerio de Industrias y Productividad
(Mipro) aprobó y oficializó con carácter de obligatorio el Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE
INEN 126 ‘Joyas y bisutería’, aplicable a los siguientes productos, sean importados o de
fabricación nacional, que se comercialicen en el Ecuador: joyas, tales como: objetos utilizados
como adorno personal elaborados de metales preciosos tales como oro y plata, combinaciones de
oro y plata, y de aleaciones de oro y plata; y, bisutería, tales como: objetos utilizados como adorno
personal, elaborados con metal base y sus aleaciones en los que una, varias o todas las caras
estén recubiertas con metales preciosos, mediante soldadura, procedimiento mecánico o
recubrimiento electrolítico, comprendidos en la siguiente clasificación arancelaria: 7113.11.00,
7113.19.00, 7113.20.00 y 7114.11.10. El Reglamento Técnico no aplica a los siguientes
productos: plumas, encendedores, lentes y los herrajes, componentes y partes para joyería,
antigüedades, consideradas como tales (las que tengan más de cien años, y las monedas que
tienen o han tenido curso legal); bisutería elaborada con metal base y sus aleaciones que no está
recubierta con metales preciosos; bisutería fabricada de materiales distintos a los de metal base y
sus aleaciones; artículos de bolsillo o de bolso de mano (cartera); y, bisutería de acero inoxidable.
El Reglamento Técnico establece los requisitos que deben cumplir las joyas y la bisutería, con la
finalidad de proteger la salud de las personas, el medio ambiente, así como evitar la realización de
prácticas que puedan inducir a errores a los usuarios.
De conformidad con lo que establece la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad,
previamente a la comercialización de los productos nacionales e importados contemplados en el
Reglamento Técnico, deberá demostrarse su cumplimiento a través de un certificado de
inspección, expedido por un organismo de inspección acreditado o designado en el país, o por
aquellos que se hayan emitido en relación a los acuerdos vigentes de reconocimiento mutuo con el
país.
El Reglamento abarca aspectos referentes a: objeto; campo de aplicación; definiciones; requisitos
del producto; requisitos de marcado y etiquetado (rotulado); muestreo; documentos de referencia;
procedimiento para la evaluación de la conformidad; autoridad de vigilancia y control; régimen de
sanciones; responsabilidad de los organismos de evaluación de la conformidad; y, revisión y
actualización del Reglamento Técnico.
4
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
El Reglamento Técnico entrará en vigencia transcurridos ciento ochenta días calendario desde la
fecha de su promulgación en el Registro Oficial.
Fuente: Registro Oficial 741 de abril 26 de 2016
SE REFORMA REGLAMENTO GENERAL PARA APLICACIÓN DE LEY ORGÁNICA DE TRANSPORTE
TERRESTRE, TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL
Con Decreto 975 de abril 8 de 2016, se expidieron reformas al Reglamento General para la
aplicación de la Ley Orgánica de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial. Entre otras
disposiciones, se estableció que previo a importar un vehículo de transporte terrestre, deberá
contarse con un certificado de homologación otorgado por la Agencia Nacional de Regulación y
Control del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. Al momento de matricular un vehículo
se deberá contar con un certificado de homologación del mismo.
Fuente: Registro Oficial Suplemento 741 de abril 26 de 2016
SE APRUEBA Y OFICIALIZA CON CARÁCTER DE OBLIGATORIO REGLAMENTO TÉCNICO DE
GUANTES DE PROTECCIÓN
Mediante Resolución 16 098 de marzo 18 de 2016, el Ministerio de Industrias y Productividad
(Mipro) aprobó y oficializó con carácter de obligatorio el Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE
INEN 270 ‘Guantes de protección’, aplicable a los siguientes guantes de protección que se
comercialicen en el Ecuador, sean éstos, importados o de fabricación nacional: guantes de
protección contra radiaciones ionizantes y contaminación radioactiva; guantes de protección para
soldadores; guantes de protección contra los productos químicos y los microrganismos; guantes
de protección contra riesgos mecánicos; guantes y manguitos de protección de material aislante;
guantes de protección contra sierras de cadena; guantes de protección contra el frio; guantes de
protección contra cortes y pinchazos; guantes de protección contra riesgos térmicos,
comprendidos en la siguiente clasificación arancelaria: 3926.90.90, 4015.19.10, 4015.19.90,
4015.90.10, 4015.90.90, 4203.29.00, 4203.40.00, 6116.10.00, 6116.91.00, 6116.92.00,
6116.93.00, 6116.99.00, 6117.80.90, 6216.00.10, 6216.00.90 y 6812.91.00. El Reglamento
Técnico no aplica a: guantes quirúrgicos y de exploración/procedimiento para uso médico; guantes
de protección contra la radiación X, para uso médico (guantes plomados); y, guantes para
bomberos.
5
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
El Reglamento Técnico establece los requisitos de seguridad que deben cumplir los guantes de
protección para garantizar la salud y seguridad de los usuarios sin poner en peligro ni la salud ni la
seguridad de las demás personas, animales domésticos o bienes, cuando su mantenimiento sea
adecuado y cuando se utilicen de acuerdo con su finalidad.
De conformidad con lo que establece la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la Calidad,
previamente a la comercialización de los productos nacionales e importados contemplados en el
Reglamento Técnico, deberá demostrarse su cumplimiento a través de un certificado de
conformidad de producto, expedido por un organismo de certificación de producto acreditado o
designado en el país, o por aquellos que se hayan emitido en relación a los acuerdos vigentes de
reconocimiento mutuo con el país.
El Reglamento abarca aspectos referentes a: objeto; campo de aplicación; definiciones; requisitos
del producto; requisitos de marcado e información suministrada por el fabricante; muestreo;
ensayos para evaluar la conformidad; documentos de referencia; procedimiento para la evaluación
de la conformidad; autoridad de vigilancia y control; régimen de sanciones; responsabilidad de los
organismos de evaluación de la conformidad; y, revisión y actualización del Reglamento Técnico.
El Reglamento Técnico entrará en vigencia transcurridos ciento ochenta días calendario desde la
fecha de su promulgación en el Registro Oficial.
Fuente: Registro Oficial 740 de abril 25 de 2016
SE APRUEBAN Y OFICIALIZAN REVISIONES DE REGLAMENTOS TÉCNICOS ECUATORIANOS
Mediante Resoluciones 16 106, 16 107 y 16 108 de marzo 24 de 2016, el Ministerio de Industrias
y Productividad (Mipro) aprobó y oficializó con el carácter de obligatorias, las revisiones de los
siguientes Reglamentos Técnicos Ecuatorianos:
-
Primera Revisión del RTE INEN 153 (1R) ‘Conductores y alambres de cobre desnudos para
uso eléctrico’
Primera Revisión del RTE INEN 253 (1R) ‘Envases flexibles retortables para el envasado de
alimentos sometidos a un proceso de esterilización por calor’
Tercera Revisión del RTE INEN 021 (3R) ‘Cables y cordones aislados para uso eléctrico’
Fuente: Registro Oficial 738, 737 y 735 de abril 21, 20 y 18 de 2016
6
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
REFORMAS REGLAMENTARIAS EN MATERIA TRIBUTARIA PARA APLICACIÓN DE LEY ORGÁNICA
DE INCENTIVOS PARA ASOCIACIONES PÚBLICOPÚBLICO-PRIVADAS Y LA INVERSIÓN EXTRANJERA
Con Decreto 973 de marzo 24 de 2016, se expidieron reformas reglamentarias en materia tributaria
para la aplicación de la Ley orgánica de incentivos para asociaciones público-privadas y la
inversión extranjera.
Fuente: Registro Oficial Suplemento 736 de abril 19 de 2016
SE APRUEBA QUINTA RONDA DE ADVERTENCIAS SANITARIAS PARA CAJETILLAS Y OTROS
ENVASES Y EMPAQUES DE PRODUCTOS DE TABACO
Mediante Acuerdo 24 de marzo 11 de 2016, el Ministerio de Salud aprobó la quinta ronda de seis
advertencias sanitarias para las cajetillas y otros envases y empaques de productos de tabaco, que
regirán desde el 15 de julio de 2016 hasta el 15 de julio de 2017.
Fuente: Registro Oficial Edición Especial 560 de abril 12 de 2016
PROCEDIMIENTO PARA EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE PATRONES NACIONALES DE MEDIDA
E ÍTEMS DE ENSAYO DE APTITUD
Con Resolución 16 053 0001, el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) solicitó al
Comité de Comercio Exterior (Comex) que mediante Resolución se asigne dentro del capítulo 98
para mercancías con tratamiento especial, una nueva subpartida arancelaria numerada
‘9808.00.00’ que ampare a ‘patrones de medida e ítems de ensayos de aptitud para la trazabilidad
y el aseguramiento de la calidad’, a fin de que éstos tengan un trato especial para una
manipulación adecuada de los mismos desde el transporte de origen hasta la entrega final al
importador, sin comprometer los resultados de medición.
Adicionalmente, expidió el procedimiento para la exportación e importación de los patrones
nacionales de medida e ítems de ensayo de aptitud.
Fuente: Registro Oficial 728 de abril 7 de 2016
7
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
SENAE EXPIDE VARIOS PROCEDIMIENTOS DOCUMENTADOS
Mediante Resoluciones SENAE-DGN-2015-0416-RE, SENAE-DGN-2015-418-RE, SENAE-DGN2015-474-RE, SENAE-DGN-2015-639-RE, SENAE-DGN-2015-0640-RE, SENAE-DGN-20150643-RE, SENAE-DGN-2015-0644-RE, SENAE-DGN-2015-645-RE, SENAE-DGN-2015-646-RE y
SENAE-DGN-2015-0885-RE, el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) expidió varios
instructivos y procedimientos documentados.
Fuente: Registros Oficiales Ediciones Especiales 553 y 548 de abril 7 y 5 de 2016
8
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
LEGISLACIÓN SOBRE EXPORTACIONES
SE EXPIDE NORMATIVA PARA EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE ORIGEN Y VERIFICACIÓN DE
MERCANCÍAS
MERCANCÍAS DE EXPORTACIÓN
Mediante Acuerdo MCE-DM-2016-0008 de marzo 3 de 2016, el Ministerio de Comercio Exterior
expidió la normativa para la emisión de certificados de origen y verificación de mercancías de
exportación. Entre otros aspectos, determinó que la subsecretaría de servicios al comercio exterior
es la encargada de generar la demás normativa y los anexos necesarios para regular la certificación
y verificación de origen en un plazo de 90 días a partir de la vigencia del Acuerdo.
Las entidades habilitadas que han venido certificando origen lo podrán hacer hasta quince días
posteriores de la suscripción de este Acuerdo. Una vez transcurrido dicho plazo, la Dirección de
Origen dispondrá el cierre de la opción de asignación de certificados de origen en la Ventanilla
Única Ecuatoriana (VUE) y notificará a los diferentes países que han sido deshabilitados los
funcionarios de las entidades privadas.
Adicionalmente, con Acuerdo MCE-DM-2016-0013 de marzo 16 de 2016, el Ministerio de
Comercio Exterior reformó el Acuerdo MCE-DM-2016-0008, estableciendo, entre otros aspectos,
que el Ministerio de Comercio Exterior, a través de la unidad correspondiente y la normativa que
genere, administrará y supervisará el sistema de certificación y verificación de origen preferencial y
no preferencial de las mercancías ecuatorianas de exportación. La certificación y verificación del
origen de los productos florícolas, agropecuarios, de la pesca y acuacultura estará a cargo del
Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap). La certificación y verificación
del origen de los productos florícolas y agropecuarios también los podrá certificar Agrocalidad. La
certificación y verificación de origen de hidrocarburos estará a cargo de la Agencia de Regulación y
Control Hidrocarburífera (ARCH). Le corresponderá la certificación de los productos de
hidrocarburos o sus derivados clasificados en el capítulo 27 del Sistema Armonizado, excepto
lubricantes. La certificación de origen de productos del sector automotriz, de la manufactura e
industrial la realizará el Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro). El Ministerio de Comercio
Exterior a través de la unidad de origen podrá realizar la certificación y verificación de origen de
cualquier producto. Los productos de la pesca, acuacultura e hidrocarburos certificará sólo en caso
que la entidad habilitada correspondiente no lo pueda realizar.
Si la entidad privada que ha venido certificando origen solicita, dentro del plazo dado, continuar
9
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
emitiendo la certificación de origen deberá remitir a la subsecretaría de servicios al comercio
exterior una petición formal y mediante resolución se le extenderá una habilitación temporal por
noventa días. El Ministerio de Comercio Exterior emitirá la habilitación permanente a favor de
quienes hayan aprobado la evaluación.
Fuente: Registro Oficial 734 de abril 15 de 2016
10
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
LEGISLACIÓN SOBRE INTEGRACIÓN
MEDIDAS RELATIVAS A LA PREVENCIÓN, VIGILANCIA, CONTROL Y ERRADICACIÓN DE
ENFERMEDADES DE LOS ANIMALES
ANIMALES ACUÁTICOS
Mediante Decisión 808 de abril 12 de 2016, la Comisión de la Comunidad Andina estableció las
medidas relativas a la prevención, vigilancia, control y erradicación de enfermedades de los
animales acuáticos
Fuente: Gaceta Oficial 2710 de abril 13 de 2016
11
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
OPORTUNIDADES COMERCIALES
OFERTA DE PRODUCTOS DEL EXTERIOR
Ref. 9311
INGERSOLL ARGENTINA S.A.
Monte Maíz, Argentina; Telf. (54 34) 6847 1341; Fax: (54 34) 6847 1738;
Email: ingersoll@ingersollarg.com.ar; Página web: www.ingersollarg.com.ar
Ofrece partes y repuestos para maquinaria agrícola.
Ref. 9312
BIODINÂMICA QUÍMICA E FARMACÊUTICA LTDA
Rua Ronat Walter Sodré, 4350, Parque Industrial IV, Ibiporã, Brasil; Telf. (55 43) 3178 7000;
Email: otm@biodinamica.com.br; Página web: www.biodinamica.com.br
Ofrece productos odontológicos (ceras para dentistas, esterilización, fresas para odontología, etc.).
Ref. 9313
BRAILE BIOMÉDICA
Av. Presidente Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 1505, Jardim Tarraf, São José Rio Preto, Brasil;
Telf. (55 17) 2136 7000; Email: lineu.andrade@braile.com.br; Página web: www.braile.com.br
Ofrece accesorios para electrocirugía, catéteres intravenosos, tubos y drenajes, etc.
Ref. 9314
AQUACHILE
Cardonal s/n Lote b, Puerto Montt, Chile; Telf. (566) 5243 3500;
Email: francisco.pinto@aquachile.com; Página web: www.aquachile.cl
Ofrece salmón.
Ref. 9315
AROMATERAPIA Y COSMÉTICA KATMANDÚ
Av. Apoquindo 4900, Local 119. Las Condes, Santiago, Chile; Telf. (562) 2946 1327;
Email: ventas@katmandu.cl; Página web: www.katmandu.cl
Ofrece aceites esenciales y vegetales.
vegetales.
12
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
Ref. 9316
CHINT GROUP
Bldg 3, 3255 Sixian Road, Songjiang District, Shanghai 201614, China;
Telf. (86 21) 6777 7777; Fax: (86 21) 6777 7722; Email: liudt@chint.com;
Página web: www.chint.com
Ofrece equipos eléctricos industriales.
industriales.
Ref. 9317
SHIXIA
N° 19 de la Calle Beiyuan, Zona de Desarrollo Económico de Huangyan de la Provincia Zhejiang,
China; Telf. (86 576) 8918 1888; Fax: (86 576) 8918 1886; Email: sales@shixia.com;
Página web: www.chinasprayer.com
Ofrece pulverizadores.
DEMANDA DE PRODUCTOS
Ref. 9318
LÓPEZ MATENCIO SA
Poligono Industrial Oeste, Calle Juan de la Cierva - Parcela 27 – IC, Murcia, España;
Telf. (349) 6888 2696; Email: info@lopezmatencio.com; Página web: www.lopezmatencio.com
Demanda especias.
SERVICIOS QUE OFRECEN Y DEMANDAN
Ref. 9319
BUSINESS INSIGHT
Chemin des 2 Villers, 11 7812 Ath (V.N.D.) Bélgica; Telf. (324) 7999 2768;
Email: daniel.soto@timi.eu; Página web: www.timi.eu
Ofrece software estadístico.
La Cámara de Comercio de Quito traslada la información, no asume
responsabilidad alguna por la veracidad de su contenido o por las
negociaciones entre las partes.
13
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
FERIAS Y EVENTOS INTERNACIONALES
Ref. 9320
CÁMARA ARGENTINA DE CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIÓN
Centro Costa Salguero, Buenos Aires, Argentina; Telf. (549 11) 3646 0281;
Email: info@expofriocalor.com.ar; Página web: www.expofriocalor.com.ar/
Invita a la Feria Internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y agua
caliente sanitaria ‘ExpoFrioCalor Argentina’, que se llevará a cabo del 30 de agosto al 1 de
septiembre de 2016
Ref. 9321
9321
MESSE FRANKFURT
La Rural Predio Ferial de Buenos Aires, Argentina; Telf. (54 11) 4514 1400; Fax: (54 11) 4514
1404; Email: intersec@argentin.messefrankfurt.com;
Página web: www.intersec.ar.messefrankfurt.com/buenosaires/es/visitantes/bienvenidos.html
Invita a la Feria Internacional de productos y servicios de seguridad ‘Intersec’, que se llevará a cabo
del 7 al 9 de septiembre de 2016
Ref. 9322
CHINA HOMELIFE AND CHINA MACHINEX
Transamerica Expo Center Norte, Sao Paulo, Brasil; Telf. (27 11) 322 5000;
Fax: (27 11) 322 5022; Email: http://174.143.130.214:6094/Match_Making.aspx;
Página web: www.chinamachinex.com.br/
Invita a la Feria Internacional de máquinas y herramientas de impresión, gráfica,
gráfica, e industria del
plástico ‘China Machinex Brasil’, que se llevará a cabo del 12 al 14 de septiembre de 2016
Ref. 9323
CELJE FAIR PLC
Celje, Eslovenia; Telf. (386) 3543 3000; Fax: (386) 3541 9164; Email: info@ce-sejem.si;
Página web: http://www.ce-sejem.si/en/fairs/2016/49th-mos
Invita a la Feria Internacional de Comercio y Negocios ‘MOS International Trade and Business Fair’,
que se llevará a cabo del 13 al 18 de septiembre de 2016
14
Boletín de Comercio Exterior
Nº 365
Mayo 2016
Ref. 9324
MESSE FRANKFURT
Centro Costa Salguero, Buenos Aires, Argentina; Telf. (54 11) 4514 1400; Fax: (54 11) 4514 1404;
Email: tecnofidta@argentina.messefrankfurt.com;
Página web: www.tecnofidta.ar.messefrankfurt.com/buenosaires/es/visitantes/bienvenidos.html
Invita a la Feria Internacional
Internacional de productos y servicios para plantas alimenticias y de bebidas
‘Tecno Fidta’, que se llevará a cabo del 20 al 23 de septiembre de 2016
Ref. 9325
CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIAS Y AGRICULTURA DE PANAMÁ
Centro de Convenciones Atlapa, Ciudad de Panamá, Panamá; Telf. (507) 207 3400;
Email: expomedica@panacamara.org; Página web: www.expomedica.org/
Exposición Internacional de salud, medicina y deporte ‘Expo Médica Panamá’,
Panamá’, que se llevará a
cabo el 23 y 24 de septiembre de 2016
Ref. 9326
ASOCIACIÓN BRASILERA DE AGENCIAS DE VIAJES ABAV
Expo Center Norte, Sao Paulo, Brasil; Telf. (11) 3155 3077; Email: abav@abav.com.br;
Página web: www.abavexpo.com.br/es/
Invita a la Feria Internacional de operadores de turismo ‘ABAV Expo internacional de Turismo’, que
se llevará a cabo del 28 al 30 de septiembre de 2016
Ref. 9327
THE INTERNATIONAL BAKING INDUSTRY EXPOSITION
Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, Estados Unidos; Telf. (312) 673 5440;
Email: slawry@IBIE2016.com; Página web: www.ibie2016.com/
Invita a la Feria Internacional de la Industria de productos horneados ‘International Baking Industry
Industry
Exposition IBIE’, que se llevará a cabo del 8 al 11 de octubre de 2016
La Cámara de Comercio de Quito se limita a reproducir la información
proporcionada u obtenida de diversas fuentes y no tiene ninguna conexión
legal, organizacional o comercial con los organizadores de ferias
internacionales u otros eventos, por lo que no asume responsabilidad alguna
por la exactitud, veracidad o el contenido de la información publicada.
15