española - Ministerio de Defensa

2,10 €
Año 18 • Número 207 • Mayo de 2005
REVISTA DE DEFENSA
9 771 1 31 5 1 7002
00206
ESPAÑOLA
S U M A R I O
2,10 €
Año 18 • Número 207 • Mayo de 2005
REVISTA DE DEFENSA
9 771 1 31 5 1 7002
00206
ESPAÑOLA
Doce miradas sobre España
10
Vargas Llosa y Mariano Rajoy pronuncian en Madrid y Sevilla, respectivamente, las primeras conferencias del ciclo.
Constitución y Fuerzas Armadas
16
Extracto de la conferencia pronunciada por el rector magnífico de la Universidad Rey Juan Carlos, en el CESEDEN.
Nuevo Buque de Aprovisionamiento de Combate 44
Director: José Luis Fernández Peña
Subdirector: Jesús Gómez Sanmiguel. Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.
Jefes de sección. Nacional: Víctor Hernández Martínez. Internacional: Rosa Ruiz
Fernández. Diseño y Maquetación: Rafael
Navarro Fernández. Opinión: Santiago Fernández del Vado. Secciones. Nacional: Elena Tarilonte Álvarez, Raúl Díez González.
Fuerzas Armadas: José Luis Expósito Montero y Eduardo Fernández Salvador. Industria y tecnología: Javier de Mazarrasa Coll.
Cultura: Esther P. Martínez. Edición: Daniel Manrique Moreno. Fotografía: Pepe
Díaz. Archivo: Hélène Gicquel Pasquier.
Colaboradores: Teresa Martínez Pita, Juan
A. Pons Alcoy, Pedro Rodríguez y Elena Ruiz
Castellanos. Fotografías: Ayuntamiento de Salamanca, CESEDEN, EFE, Salvador García,
Sebastián Gallego, Andrew Gombert, Mando
Regional Pirenaico y César Quián. Firman en
este número: Pedro González Trevijano y
Francisco Vázquez Vázquez.
Edita: Ministerio de Defensa. Paseo de la Castellana número.109. 28071MADRID. Teléfonos: 91
395 54 15 (dirección), 91
395 52 99/91 395 52 26 (redacción). Fax: 91
395 51 91. Correo electrónico:red@ext.mde.es.
Página web: www.mde.es. Administración,
distribución y suscripciones: Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones: C/.
Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91 205 42 22. Fax: 91 205 40 25.
Correo electrónico: publicaciones@mde.es.
Publicidad: Vía Exclusivas S. L. C/. Albasanz,
14. bis 28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22.
Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico: viaexclusivas@viaexclusivas.com. Fotomecánica e
impresión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.:
M8620-1988. NIPO: 076-05-010-4 (Edición
en papel). NIPO: 076-05-071-0 (Edición en línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros
(IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10
euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripciones: España: 21,03 euros; Unión Europea:
27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.
Consejo Editorial: José Luis Fernández Peña
(presidente), Francisco Jesús Ramírez Jara (vicepresidente), Roberto López Fernández, Miguel Lens Astray, José Pablo Sabrido Fernández, Javier Pery Paredes, Juan Carlos Villamía
Ugarte, Antonio Magariños Compaired, Miguel
Fernández-Palacios M., Carlos Javier Alonso
López, José Emilio Roldán Pascual, Juan Francisco Martínez Núñez, Juan Antonio Dorronsoro Mota y Jesús Gómez Sanmiguel.
Los artículos de opinión firmados expresan el criterio
personal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑOLA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesis o conceptos expuestos. La dirección de la revista no
se compromete a mantener correspondencia con los
autores de las colaboraciones y cartas no solicitadas.
Portada: Imagen del Día de las FAS 2004 en
Almería. Foto: Pepe Díaz
Mayo 2005
El Gobierno autoriza la celebración del contrato de un segundo BAC que aumentará la capacidad de apoyo de la Flota.
NACIONAL
6 Hacia el consenso en la Ley de la Defensa
El PP, tras alcanzar un acuerdo con Bono, retira su enmienda a la
totalidad del proyecto, la única que se había presentado.
8 El estado de la Nación, a debate
El Gobierno y los grupos parlamentarios abordan diversos asuntos
relacionados con la Defensa.
14 A Coruña se vuelca con el Día de las FAS
Cientos de personas trabajan entre bastidores y contrarreloj para
organizar los múltiples actos programados.
20 Impulso decisivo a la profesionalización
El nuevo proyecto de ley introduce mejoras en la carrera de los soldados y marineros.
24 Más alojamientos
Defensa aumenta y moderniza el número de residencias para la tropa y
marinería.
34 España Digital
La información del sistema cartográfico del Ejército, a disposición de
los ciudadanos.
MISIONES INTERNACIONALES
46
Medio siglo
salvando vidas
N sus 50 años de existencia, el ServiEEjército
cio de Búsqueda y Rescate (SAR) del
del Aire ha realizado 14.000 mi-
26 Nueva etapa en Afganistán
El contingente español pondrá en marcha un Equipo de Reconstrucción
siones y 260.000 horas de vuelo.
Provincial y una base logística avanzada.
29 La Urgel IV, en Bosnia
La Brigada de Infantería participa por primera vez en una misión de paz.
30 Operaciones militares internacionales
Responsables de misiones de paz hablan en el Instituto Gutiérrez Mellado de las acciones exteriores de las Fuerzas Armadas.
FUERZAS ARMADAS
40 Bétera, fuerza de respuesta de la OTAN
España asumirá el próximo mes de julio el mando del Componente Terrestre de la NRF-5.
INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA
52 EADS Casa cierra su mayor contrato en Iberoamérica
Brasil adquiere doce aviones de transporte medio C-295 y encarga la modernización de ocho P-3.
55 Nuevo sistema de reaprovisionamiento
El boom iniciará sus pruebas en vuelo el próximo verano.
INTERNACIONAL
56 La ONU revisa el Tratado de No Proliferación Nuclear
Kofi Annan alerta sobre la necesidad de actualizar y renovar este acuerdo suscrito hace 40 años.
HISTORIA
60 Medalla de oro de Zaragoza al Regimiento Gerona
El Ayuntamiento la concedió hace noventa años por su acción humanitaria en un suceso que conmocionó a la ciudad.
CULTURA
61 I Premio Cátedra Marqués de Santa Cruz de Marcenado
El CESEDEN y la Fundación Sagardoy impulsan un foro de encuentro e intercambio.
Cuatro Semanas 36 / Ecos del mundo 58 / Libros 62 / Citas Culturales 64
Revista Española de Defensa
3
E D I T O R I A L
RESPALDO SOCIAL
y consenso político
A
L cierre del presente número, los Ejércitos espa-
Vargas Llosa y el presidente del PP, Mariano Rajoy, seguidos
ñoles se preparan para celebrar su gran festivi-
este mes de mayo por el ex presidente colombiano Andrés
dad anual: el Día de las Fuerzas Armadas. Una
Pastrana, el historiador José Álvarez Junco y el jefe del
celebración sobre la que daremos cumplida información en
Estado Mayor de la Defensa, Félix Sanz Roldán— unidos por
el próximo número, pero de la cual queremos ya resaltar su
el denominador común de que «quieren a España».
carácter de fiesta para todos, y no sólo para los militares.
No puede olvidarse que es precisamente en el encuentro
La sociedad española, a la que se dirigen todos los
entre los militares y el resto de la ciudadanía española, a la
esfuerzos del Día de las Fuerzas Armadas, tiene su máxima
que sirven, y en el conocimiento mutuo entre unos y otros,
representación en el Parlamento. Por ello, resulta de vital
donde reside la inequívoca razón de ser de esta festividad
importancia que los grandes asuntos de la política de Defensa,
ya consolidada en la tradición democrática de nuestro país.
como política de Estado que es, obtengan el máximo grado
de consenso posible a su paso por el órgano que encarna la
A Coruña, una ciudad que se distingue —como resalta
soberanía popular. En este sentido, es altamente positivo que
su alcalde, Francisco Vázquez, en un breve artículo que
se haya llegado a un principio de acuerdo entre el Gobierno y
publicamos en este número— por su «espíritu abierto y
el principal partido de la oposición sobre el proyecto de Ley
solidario», ha sido la elegida para desarrollar, el domingo
Orgánica de la Defensa Nacional.
29 de mayo y bajo la presidencia de los Reyes, el acto
central del Día de las Fuerzas Armadas, aquél en el que
Al retirar la enmienda que había presentado a la
mejor se visualiza el apoyo social a los Ejércitos que esta
totalidad del proyecto de Ley Orgánica de la Defensa
efeméride persigue como fin primordial.
Nacional, el PP se ha sumado al «bloque de consenso» en
el que estaban los demás grupos parlamentarios. Es una
Es de esperar que los ciudadanos dispensen una buena
excelente noticia para quienes, como decíamos en el
acogida tanto a los actos previstos en A Coruña como a los
editorial del número anterior, estamos convencidos de que
que se celebran en otros muchos lugares del territorio
«recuperar y mantener el diálogo por encima de las
nacional. Y es digna de destacarse la iniciativa, novedosa en
diferencias políticas ha de constituir, en la Legislatura que
este año 2005, de arropar el Día de las Fuerzas Armadas
ahora cierra su primer año, un objetivo fundamental». Si
con la organización del ciclo Doce miradas sobre España,
eso sigue siendo así, la defensa y todos los españoles
que reúne, como ha señalado el ministro José Bono, a doce
seremos los grandes beneficiados.
conferenciantes —los primeros han sido el escritor Mario
Mayo 2005
RED
Revista Española de Defensa
5
El ministro de Defensa, José Bono, durante la rueda de prensa que ofreció tras conocer la retirada por parte del Partido Popular de la
HACIA EL CONSENSO
sobre la Ley de Defensa
EL PP, TRAS ALCANZAR UN ACUERDO CON JOSÉ BONO HORAS ANTES DEL DEBATE, RETIRA SU
ENMIENDA A LA TOTALIDAD DEL PROYECTO, LA ÚNICA QUE SE HABÍA PRESENTADO
6
Revista Española de Defensa
Mayo 2005
nacional
]
Hélène Gicquel
Hélène Gicquel
[
El portavoz del PP en la Comisión de Defensa, Fernando López Amor (dcha.) junto
al vocal; Manuel Atencia, anuncia la nueva postura de su partido.
nando López Amor, portavoz del PP en
la Comisión de Defensa del Congreso, y
Manuel Atencia, vocal del mismo grupo;
Jesús Cuadrado, portavoz del PSOE; y
el ministro de Defensa, José Bono.
enmienda a la totalidad del proyecto de Ley.
L Partido Popular decidió en la mañana del pasado 19 de mayo retirar
la enmienda que había presentado a
la totalidad del proyecto de Ley Orgánica de la Defensa Nacional, tras llegar en
el último momento a un acuerdo con el
ministro de Defensa, José Bono. Al ser
el PP el único grupo parlamentario que
pedía la devolución íntegra del texto legal al Gobierno, no se celebró el debate
previsto para la tarde de ese mismo día
en sesión plenaria del Congreso, y ahora
la tramitación del proyecto continuará
con la discusión de las enmiendas parciales en Ponencia y Comisión.
Para dar a conocer su postura ante el
acuerdo suscrito, ese mismo día intervinieron ante los periodistas, en sucesivas
comparecencias y por este orden, Fer-
E
Mayo 2005
SATISFACCIÓN
El titular de Defensa expresó su agradecimiento, tanto a los grupos políticos que no presentaron enmiendas a la
totalidad del texto, como al PP, que la
ha retirado ahora. «El Partido Popular
se ha unido al bloque de consenso», resaltó Bono, quien señaló que la Ley
Orgánica de la Defensa Nacional «tiene que beneficiar a todos los españoles». En opinión del ministro, «el núcleo modular de la Ley consiste en que
jamás las tropas españolas saldrán al
exterior sin la autorización del Parlamento, que nunca más va a ser un testigo mudo y sordo, y que la legalidad
internacional queda garantizada».
«Que pierdan toda esperanza quienes crean que esta Ley va a legitimar
una intervención ilícita», advirtió el ministro en respuesta a la pregunta de un
periodista sobre el conflicto de Irak, si
bien no quiso entrar en la polémica, alegando que la Ley se refiere al futuro y
dicho conflicto es un asunto del pasado.
Para llegar al acuerdo, el ministro de
Defensa ha mantenido, «con la conformidad del presidente del Gobierno»,
dieciséis reuniones con representantes
del PP. La última tuvo lugar en la misma
mañana en que se retiró la enmienda de
devolución y pocas horas después de
que José Bono compartiera un vuelo
con el presidente del PP, Mariano Rajoy, procedente de Sevilla, donde Rajoy
pronunció una conferencia enmarcada
en los actos conmemorativos del Día de
las Fuerzas Armadas (ver página 14).
OPINIONES DE LOS PARTIDOS
Según anunció Fernando López Amor,
se incorporarán a la Ley Orgánica las
31 enmiendas parciales del Grupo Popular, bien directamente o bien a través
de enmiendas transaccionadas con el
Grupo Socialista. Igualmente, se suprimiría el Título IV, dedicado al Código
de Conducta de las Fuerzas Armadas,
una demanda que habían hecho otros
grupos políticos a través de sus enmiendas parciales; los principios de este Código se recogerían en una futura Ley
que actualizaría las Reales Ordenanzas.
El portavoz del PP explicó que se
modificará el artículo 18, referido a las
condiciones que deben cumplir las misiones de los militares españoles en el
exterior. Frente al requisito de que dichas misiones «estén autorizadas en resoluciones del Consejo de Seguridad de
Naciones Unidas», como recoge la redacción actual, la redacción pactada só-
Revista Española de Defensa
7
[
nacional
]
lo exige que «estén amparadas o sean
conformes» con tales resoluciones.
Fernando López Amor calificó como
«un acuerdo entre caballeros» el que se
había conseguido. «Hace que la Ley
Orgánica de la Defensa Nacional —dijo el representante del PP— sea mejor
Ley después de que salga del Parlamento; y, por otro lado, se ha reforzado la
vida parlamentaria». Asimismo, afirmó
que el cambio en el artículo sobre las
misiones internacionales permitirá al
PP respaldar la Ley «sin revisar ninguna de nuestras posiciones históricas»,
en alusión al apoyo prestado a la guerra
de Irak por el Gobierno de José María
Aznar, que siempre consideró que la invasión de dicho país estaba amparada
en resoluciones de la ONU, aunque no
hubiera autorización expresa.
El socialista Jesús Cuadrado valoró como «una buena noticia» el hecho
de que no se presente ninguna enmienda a la totalidad de esta Ley y recordó la existencia de una tradición
histórica de consenso en torno a la leyes de política de Defensa, que se
mantiene desde la transición.
ENMIENDAS PARCIALES
Al proyecto de Ley Orgánica de la Defensa Nacional se ha presentado un total de 228 enmiendas parciales —algunas de ellas de carácter meramente formal o sintáctico—, promovidas por los
grupos del PP, CiU, Esquerra Republicana de Catalunya, Partido Nacionalista Vasco, Izquierda Verde-Izquierda
Unida, Coalición Canaria y Mixto. Estas enmiendas se discutirán en la Ponencia constituida al efecto en el seno
de la Comisión de Defensa del Congreso. Después, el proyecto de Ley, ya con
las enmiendas incorporadas en la fase
de Ponencia, será debatido en la Comisión y posteriormente remitido al Senado, donde continuará su tramitación.
La tramitación parlamentaria de esta
Ley coincide en el tiempo con la de otra
iniciativa legislativa del Departamento,
la Ley de Tropa y Marinería —ver información de su contenido en página
20—, cuyo proyecto fue publicado el
pasado 13 de mayo en el Boletín Oficial de
las Cortes Generales, abriéndose un plazo
de enmiendas que concluye el día 31.
Santiago F. del Vado
8
Revista Española de Defensa
El estado de la nación,
A DEBATE
EL GOBIERNO Y LOS GRUPOS PARLAMENTARIOS ABORDAN
DIVERSOS ASUNTOS RELACIONADOS CON LA DEFENSA
A Ley Orgánica de la Defensa Nacional y la Ley de Tropa y Marinería, la participación de las Fuerzas
Armadas españolas en misiones internacionales y la cesión de terrenos del
Ministerio para la construcción de viviendas fueron, entre otros, algunos de
los asuntos que en materia de Defensa
se trataron en el último debate de política general en torno al estado de la nación, celebrado los pasados 11, 12 y 17
de mayo en el Pleno del Congreso. Un
debate —el 17º desde la instauración de
la democracia y el primero de José
Luis Rodríguez Zapatero como presidente del Gobierno— que tuvo como
vértices la lucha contra el terrorismo de
ETA y los efectos de la política de
alianzas del actual Ejecutivo en las reformas territoriales.
En su discurso, Rodríguez Zapatero abrió y cerró la enumeración de las
actuaciones que, en las distintas áreas
de Gobierno, se habían realizado durante los últimos trece meses en cumplimiento de las promesas electorales
con dos asuntos referidos a Defensa.
El primero de ellos fue el repliegue de
las tropas de Irak, tras el cual, aseguró, «hoy España es firme defensora de
la legalidad y de la paz». El segundo,
haber devuelto «verdad y dignidad» a
las 62 víctimas del accidente del Yakovlev-42 en Turquía y a sus familias, así
como a los periodistas españoles muertos en conflictos bélicos.
En otro momento de su alocución, al
abordar la política exterior, afirmó que
la decisión del Ejecutivo de «desarrollar una política activa por la paz y la
L
seguridad, que sea respetuosa con la legalidad internacional», había llevado,
entre otras acciones, a desarrollar operaciones de mantenimiento de la paz,
con la «destacada presencia» de militares españoles en Afganistán, los Balcanes y Haití. «Hoy —recalcó— nuestra
bandera es enseña de paz y nuestros
soldados están donde el pueblo quiere
que estén».
RELACIÓN TRANSATLÁNTICA
En «el respeto mutuo y la cooperación»
enmarcó el presidente del Gobierno las
actuales relaciones con Estados Unidos. Tras señalar que los distintos capítulos de la agenda bilateral se desarrollan satisfactoriamente y con una gran
densidad de contactos entre los ministros de ambos países [en Defensa, José
Bono se reunió el pasado 3 de mayo en
Washington con su homólogo estadounidense, Donald Rumsfeld], José Luis
Rodríguez Zapatero admitió «las diferencias que persisten, fruto de nuestras
decisiones sobre Irak».
Rodríguez Zapatero calificó la política de Defensa como «eje fundamental de la política exterior española» y
«auténtica política de Estado». «Hemos decidido realizarla —dijo— con
consenso, con transparencia y desde
el cumplimiento más estricto de la legalidad internacional; con ello la sociedad está algo más cerca de sus
Ejércitos que antes del 14 de marzo»
[de 2004, fecha de las últimas elecciones generales].
Aludiendo de nuevo a la tragedia
del Yak-42, el presidente del Gobierno
Mayo 2005
Sergio Barrenechea/EFE
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, defiende ante el Pleno del Congreso de los Diputados, el pasado 11 de
mayo, su gestión al frente del Ejecutivo en su primer debate sobre el estado de la nación.
dijo que «todos hemos aprendido lecciones para proteger a quienes, a favor de la paz y en nombre de España,
arriesgan su vida fuera de nuestras
fronteras».
«Conseguir que nuestros Ejércitos
dispongan de los efectivos que necesitan —continuó—, y de los que durante
años vienen careciendo, es el objetivo
de la Ley de Tropa y Marinería, que ya
se encuentra en esta Cámara, y del
plan de calidad de vida en buques y
acuartelamientos que hemos puesto en
marcha. Además, hoy el Parlamento es
consultado y participa en la gestación
de decisiones como nuestra participación en las misiones de Afganistán,
Haití o Indonesia, consultas que quedan reguladas en una Ley que marcará
el modelo de defensa para la España
del inicio del siglo XXI. El camino que
va desde los cuarteles hasta las misiones exteriores pasará siempre en el futuro por este Parlamento: no habrá
más desvíos ni más intervenciones de
espaldas a los ciudadanos».
Tras la intervención de Rodríguez
Zapatero tomó la palabra Mariano
Mayo 2005
Rajoy, quien mantuvo un intenso debate de varias horas con el presidente
del Gobierno. Rajoy consideró que la
retirada de Irak se había hecho «con
muy malos modos». «No avisó a nadie
—aseveró el presidente del PP—, no
respetó los plazos que había ofrecido a
la ONU y dejó a la gente tirada; todo
el mundo entendió que a partir de ese
momento España no respetaba sus
propios compromisos internacionales,
es decir, que se había vuelto informal».
OTROS PORTAVOCES
Por el contrario, el repliegue de las
tropas de Irak fue valorado positivamente por Josep Antoni Durán
(CiU), Joan Puigcercós (Esquerra
Republicana de Catalunya), Joan
Herrera (Izquierda Unida-Izquierda
Verde) y Paulino Rivero (Coalición
Canaria). Duran, no obstante, lamentó que este hecho estuviera acompañado de declaraciones y gestos «que
acabaron de entorpecer las necesarias
buenas relaciones con Estados Unidos». Rivero mostró su oposición a
que en Canarias se lleven a cabo ma-
niobras militares, las cuales, dijo, «dañan nuestra fauna y dañan nuestra
imagen turística».
Josu Erkoreka, del PNV, expresó
su desagrado respecto a unas declaraciones del titular de Defensa, José
Bono, referidas a la cesión de suelo
del Ministerio para la construcción de
viviendas protegidas en San Sebastián. En el Grupo Mixto, Francisco
Rodríguez (Bloque Nacionalista Galego) se felicitó de que el Gobierno
presidido por Rodríguez Zapatero
hubiera mostrado «un intento de
mantener posiciones autónomas en el
escenario internacional», aunque se
quejó de que ese intento «esté siendo
reconducido de nuevo a las exigencias del atlantismo y del imperio».
Alfredo Pérez Rubalcaba (PSOE),
que fue el último en intervenir, destacó
la voluntad «europeísta» del actual
Gobierno, «que nos ha reconducido al
sitio de donde nunca tuvimos que salir,
al lado de los países centrales de Europa» y aludió a la «guerra ilegal, inmoral e injusta» de Irak.
S. F. V.
Revista Española de Defensa
9
[
nacional
]
DOCE MIRADAS
sobre España
MARIO VARGAS LLOSA Y MARIANO RAJOY PRONUNCIAN EN MADRID Y SEVILLA,
RESPECTIVAMENTE, LAS DOS PRIMERAS CONFERENCIAS DEL CICLO ORGANIZADO
POR EL MINISTERIO DE DEFENSA
L pasado 10 de mayo comenzó en
Madrid el ciclo de conferencias
que, bajo el título Doce miradas sobre
España, tendrá lugar en diversos puntos
del país hasta mediados del próximo
mes de junio. Esta convocatoria, abierta
a la reflexión, constituye la novedad
más importante de los actos programa-
E
dos este año para celebrar el Día de las
Fuerzas Armadas. Mario Vargas Llosa
ha sido el primer conferenciante de la
lista de diversas personalidades que,
procedentes del mundo militar, de la
cultura, la política y la historia, participarán en estos encuentros. Le siguió, en
Sevilla el día 18, el presidente del Parti-
do Popular, Mariano Rajoy. También en
mayo, participan en este ciclo el ex presidente de Colombia, Andrés Pastrana,
en Zaragoza, el día 23; el historiador
José Álvarez Junco en Vitoria el 26; y
el jefe del Estado Mayor de la Defensa,
general de ejército Félix Sanz, en A Coruña el 27.
El escritor peruano y Premio Príncipe de Asturias de las Letras, acompañado por el ministro de Defensa, José Bono, y el
alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, en un momento de su intervención.
Hélène Gicquel
Numerosas personalidades, civiles y militares, se dieron cita el pasado 10 de mayo en el Salón de Honor del Cuartel
General del Aire para escuchar la conferencia de Mario Vargas Llosa.
Hélène Gicquel
En la capital de España pronunció
su conferencia, en el Salón de Honor
del Ejército del Aire, el escritor peruano y premio Príncipe de Asturias de
las Letras. Estuvo acompañado por el
ministro de Defensa, José Bono, y por
el alcalde de Madrid, Alberto RuízGallardón, encargado este último de
presentar ante el público asistente al
novelista. «Existe un denominador común en los conferenciantes: quieren a
España», dijo Bono al inicio del acto en
su presentación personal del ciclo para
añadir a continuación que no todos los
participantes mantienen una concordia
ideológica con el Gobierno al que él pertenece. A su juicio, este ciclo de conferencias aspira a profundizar en el conocimiento de nuestro país «para que
quien comprenda mejor a España, pueda quererla mejor, y queriéndola mejor,
pueda defenderla mejor».
Alberto Ruiz-Gallardón definió a
Vargas Llosa como «un inmenso escritor, un intelectual de su tiempo y un
Mayo 2005
auténtico liberal». «Es —dijo antes de
cederle la palabra— un caballero que
tiene la capacidad de hacer política y
ser fiel a sí mismo» y que ha sabido
identificar «los nacionalismos extremos y los integrismos de todo pelaje
como la amenaza a la libertad de nuestro tiempo».
UNA VISIÓN DESDE EL EXTERIOR
Mario Vargas Llosa aseguró en el inicio de su intervención que había aceptado enseguida la invitación del ministro de Defensa porque « la iniciativa
de José Bono me pareció políticamente incorrecta». El escritor peruano
asumió el reto de hablar de nuestro
país subrayando que lo hacía en unos
momentos en los que a muchas personas la utilización de la palabra España
«parece se les ha vuelto enferma».
Evitan pronunciarla o la reemplazan
por curiosos eufemismos, por ejemplo,
el Estado español. «Como si un país
que ha cobrado consistencia a lo largo
del tiempo en los ámbitos del arte, la
historia y la literatura pudiera disolverse en una estratagema lingüística»
de estas características.
Su conferencia fue una reflexión
sobre las diversas caras que ha presentado España a lo largo de su historia. Conceptos diferentes y, por lo
tanto, contradictorios que fueron
abordados desde la perspectiva que
mejor maneja, la literaria. Para ello,
utilizó, por una parte, dos libros de
referencia, La ruta de Don Quijote, de
Azorín, publicado en 1905, y Tirant lo
Blanc de Martorell, escrito hace más
de quinientos años. Por otra, citó la
figura de un intelectual, José Ortega
y Gasset, al que admira profundamente, y su aspiración por ver una
España vertebrada, hoy real pero
amenazada por los nacionalismos.
El Premio Príncipe Asturias de las
Letras 2001 señaló que España entró
en su vida de manera directa, a través
de la experiencia personal, gracias a la
Revista Española de Defensa 11
influencia que sobre él y los miembros
de su generación —la del 50— ejercieron los exilados republicanos y los escritores de la Generación del 98, sobre
todo, Martínez Ruíz Azorín.
En La Ruta de Don Quijote, escrita en
tiempo presente a principios del siglo
XX, Vargas Llosa encuentra una descripción de La Mancha extensiva a todo el país y que no difería en absoluto
de aquella que existió en tiempos de
Cervantes. Sus páginas reflejaban la
realidad de «un mundo de pobreza,
invariable, aislado, ensimismado, inmovilista, cortado del resto del Universo, dotado de una sabiduría que
venía de la tradición y heredado de la
antigüedad». Una teoría convincente,
en su opinión. «España era eso, un
mundo tradicional donde la riqueza
del pasado era tan abrumadora que
llega a paralizar el presente y donde se
pierde la iniciativa física, aunque no la
mental». Por eso, esa triste realidad
convive, a su vez, con la imaginación.
No es así de extrañar que en La Mancha «Cervantes se sintiera empujado a
crear las aventuras fantásticas» que se
encuentran descritas en El Quijote.
LA IMAGEN REAL
Tiempo después y también a través de
los libros, Mario Vargas Llosa se topa,
casualmente dijo, con una visión de
España diferente escondida en las
aventuras de Guillén de Baroy descritas en Tirant lo Blanc de Joanot Martorell. Para él, se trata de una de las primeras novelas modernas. Aunque costumbrista —refleja fielmente la vida
de la época— ofrece, sin embargo, una
cara de España muy distinta a la reflejada por Azorín, paradójicamente, casi
cuatro siglos después. «Martorell describe un mundo de acción volcado hacia el exterior», que transcurre en diferentes lugares de España, Europa y el
Magreb. Sus personajes se mueven como si no existieran las fronteras. «Es
una novela de ciudadanos del mundo»,
destaca Vargas Llosa. «Esta es la España de Colón —añade— que llega a
proyectarse en medio mundo».
La visión de Azorín y no la de Martorell es la que se encuentra Mario
Vargas Llosa cuando a finales de la
década de los cincuenta llega a Madrid. «España vivía la pobreza del ca-
12 Revista Española de Defensa
El presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy —en la foto, junto a José Bono y Manu
Militar de Sevilla para participar en el ciclo de conferencias organizado
taclismo de la Guerra Civil». En su
opinión, esta situación comienza a
cambiar a partir de los años sesenta.
En esa época el escritor peruano se
traslada a Barcelona y vive desde allí
durante cinco años la progresiva
transformación de nuestro país impulsada por un crecimiento económico
rápido y sostenido «que ablanda a la
dictadura en lo cultural».
ESPAÑA ACTUAL
Tras la muerte del general Franco, España escribe «la historia de los tiempos
modernos», asegura Vargas Llosa,
porque demuestra al mundo y especialmente a Latinoamérica —será un
ejemplo a seguir— que «puede ser un
país democrático y moderno y que la
transición podía hacerse de manera
consensuada». A este éxito, opina el
escritor peruano, contribuye de manera decisiva la descentralización del Estado a través de las autonomías. «España no tiene un centro, sino muchos». La España de Azorín desaparece y reaparece la de Martorell defendi-
da en época contemporánea por José
Ortega y Gasset. El pensador español
—«una víctima más de la Guerra Civil
insuficientemente reconocida todavía
por su carácter plural y liberal», dice
Vargas— deseaba esta España moderna, abierta a Europa y el mundo, «que
no fuera invertebrada y sí vertebrada
gracias a una amplia descentralización». Este éxito, afirma Vargas Llosa,
se enfrenta a un gran peligro: los nacionalismos —democráticos o violentos—, la única ideología colectivista
que sobrevive en este tiempo y que
considera al individuo no como persona, sino como parte de la tribu, tan sólo una pequeña tuerca de esa maquinaria perfecta que es la Nación. «Los
nacionalismos plantean una manera de
enfrentarse a la Historia que lleva, a la
larga o a la corta, a la confrontación».
Mario Vargas Llosa concluyó su intervención formulando una pregunta y
aportando una respuesta muy concreta. «¿Puede España digerir en su seno
la existencia de estas fuerzas nacionalistas con una base tan sólida en el País
Mayo 2005
[
Sebastián Gallego
jos, piensen como piensen, voten como voten y recen a quien recen, o
aunque no recen».
Al acto también asistió Manuel
Chaves, presidente de la Comunidad
Autónoma de Andalucía, encargado
de dar paso en el uso de la palabra a
Mariano Rajoy. Chaves aseguró que
«es bueno que los ciudadanos vean
que el presidente del PSOE presenta
al presidente del Partido Popular y
no pasa nada».
Mariano Rajoy ratificó esta reflexión en el inicio de su intervención y
destacó, antes de entrar en materia,
que había elegido la ciudad hispalense
para pronunciar su conferencia porque aquí «me siento bien tratado y
querido, lo cual no quiere decir que
me sienta votado».
el Chaves—, eligió el teatro de la Capitanía
o por el Ministerio de Defensa.
Vasco y en Cataluña? Yo creo que sí»,
apuntó. «Depende fundamentalmente
de la inteligencia de quienes en España creen que la democracia es el patrimonio más precioso que tiene esta sociedad, una conquista de la que no deben desprenderse nunca más».
MARIANO RAJOY
La idea de la descentralización del Estado, los nacionalismos y el ejemplo de
la transición democrática fueron también los temas abordados por Mariano
Rajoy, presidente del Partido Popular
en su conferencia pronunciada en el
teatro de la Capitanía Militar de Sevilla el pasado 18 de mayo. Al igual que
ocurriera en Madrid en la intervención de Mario Vargas Llosa, el ministro de Defensa, José Bono, actuó como anfitrión del líder de la oposición.
En su introducción, Bono afirmó que
«España vale más que el PSOE y el
PP juntos e, incluso, que las ambiciones que podamos tener unos y otros
dirigentes» y destacó, a continuación,
que este país «es generoso con sus hi-
Mayo 2005
EJEMPLO SOLIDARIO Y PLURAL
El líder del PP defendió su visión de
España basada en la defensa de un
proyecto colectivo, de nación plural y
solidaria, «diversa —añadió—, pero
que no está dispuesta a alojar en su seno situaciones de desigualdad entre
sus ciudadanos». Asimismo, lamentó
que el concepto de España esté siendo
fuertemente cuestionado por algunos
en estos momentos, al igual que ocurrió en el pasado durante los tiempos
del regeneracionismo y la crisis del 98.
Hoy, la situación es distinta a la de
hace dos años, dijo. Entonces «casi nadie discutía la vigencia de nuestra
Constitución, ni el hecho de que la soberanía española residiese en la nación
española». Rajoy acusó al actual Gobierno de cuestionar este concepto y
de abrir el debate territorial. «Se proponen reformas estatutarias —añadió— que quiebran abiertamente la
igualdad, que establecen ciudadanías
de primera y de segunda, que hacen de
la solidaridad una especie de limosna
que se reparte graciosamente por unas
comunidades autónomas a favor de
otras, tal y como se desprende de la
propuesta de financiación que circula
de la mano de algunos».
Mariano Rajoy también achacó al
partido gobernante ser el responsable
de la puesta en marcha de «una arriesgada operación política en la que ha
colocado en un segundo término los
intereses generales» para, de esta for-
nacional
]
ma, no correr el riesgo de gobernar en
minoría. Rajoy enfatizó su discurso
cuando explicó que en estos momentos
en España se había comprometido la
viabilidad del proyecto constitucional
de 1978, su diseño territorial, su estructura de unidad en la diversidad y
su base igualitaria y solidaria.
A su juicio, la gravedad de esta situación es aun mayor si se tiene en
cuenta que «por primera vez en nuestra historia democrática, podemos ver
cómo la dignidad misma del Estado de
derecho se puede ver comprometida».
Se refería a la resolución aprobada por
el Congreso de los Diputados el 17 de
mayo —apoyada por todos los grupos
parlamentarios a excepción del Popular— que aboga por la negociación
con la banda terrorista ETA siempre y
cuando opte por abandonar la lucha
armada. «Se corre el riesgo de que se
acabe con la voluntad suscrita en la
transición de no ceder ante el chantaje
de la violencia terrorista».
Mariano Rajoy tendió no obstante
su mano al Gobierno para «mejorar la
España que nos dimos en el 78», y lograr el entendimiento en la resolución
de las grandes cuestiones de Estado.
Por esta razón, subrayó que era necesario respetar el espíritu de la transición, el único marco donde es posible
el diálogo y el pacto sin que sea necesario «abrir un contexto de revisión de
lo que ésta ha significado: ni a nivel territorial ni, sobre todo, a nivel de los
valores sobre los que se asienta nuestra dignidad democrática».
En su opinión, esta es la base desde
la que «podremos hablar de mejorar la
forma de articular nuestra pluralidad
dentro de la unidad; de corregir las
deficiencias de nuestro sistema de solidaridad interterritorial; de profundizar en la igualdad de los españoles y
de hacer más viable el Estado de las
Autonomías».
El presidente del Partido Popular
manifestó una vez más su voluntad
de seguir firme en la defensa de la
Carta Magna y el espíritu de la transición en la que aquélla se inspiró.
«Esto es lo que me veo en la obligación de denunciar aun siendo consciente de que algunas incomprensiones me cuesta», dijo.
J. L. Expósito
Revista Española de Defensa 13
César Quian/La voz de Galicia
Los trabajos de engalanamiento
de las calles y los edificios de
La Coruña comenzaron el 14 de
mayo en la plaza de María Pita.
A Coruña se vuelca con
EL DÍA DE LAS FAS
CIENTOS DE MILITARES Y CIVILES TRABAJAN ENTRE
BASTIDORES Y CONTRARRELOJ EN LA ORGANIZACIÓN DE
LOS MÚLTIPLES ACTOS PROGRAMADOS
ADRID, 16 de Mayo. Un «correo» del Museo del Ejército
abandona la capital de España
con un preciado cargamento de obras
de arte. Se trata de un técnico especialista que viaja por carretera en dirección
a A Coruña precedido de un camión. En
su interior se han dispuesto perfectamente anclados cuatro cuadros alegóricos sobre diferentes batallas de la Historia de España —Tetuán, Treviño y Castellfuelit— y un quinto titulado Salida de
Batería, de Cusach. Antes de partir, este
«correo» presencia cómo un grupo de
operarios descuelgan, sin incidencias,
las obras pictóricas de las paredes del
antiguo Salón de Reinos del Palacio del
Buen Retiro, donde habitualmente permanecen. Posteriormente, supervisa las
condiciones de embalaje y de inmovilidad dentro del vehículo para su traslado
y, a continuación, certifica su salida.
Tras llegar a A Coruña da su visto bueno a la colocación de los cuadros en las
salas del Museo Regional Militar. Durante doce días no perderá de vista las
M
14 Revista Española de Defensa
obras de arte hasta que de nuevo sean
descolgadas, introducidas en el camión
y trasladadas a su lugar de origen.
Llegó a A Coruña como se fue, de
manera anónima, pero su misión en tierras gallegas permite que cientos de personas puedan contemplar algunas de las
pinturas más representativas de la historia militar de España cedidas por el Museo del Ejército, junto a otras esculturas
en bronce, para ser expuestas durante la
conmemoración del Día de las Fuerzas
Armadas 2005.
La directiva del jefe del Estado Mayor de la Defensa recoge el consenso
expresado por los tres Ejércitos para organizar un amplio programa de actividades militares por tierra, mar y aire
abierto a la participación ciudadana en
el que las decisiones de alto nivel en los
despachos oficiales se han mezclado con
los trabajos de los operarios. Desde el
pasado 16 de mayo el ambiente en A
Coruña desprende aromas a historia militar. Hasta bien entrado el mes de junio
las sensaciones visuales y sonoras de
marcado estilo castrense continuarán
inundando sus calles, plazas y jardines y
también el interior de sus museos y edificios más representativos. Por ejemplo,
los que se asoman a la plaza de María
Pita. Sus fachadas y balcones fueron los
primeros en ser engalanados con la
Bandera de España el día 16 para acoger el acto solemne de Jura de Bandera
que tuvo lugar cinco días después.
Además de este acto militar y otros
de carácter institucional se han organizado exposiciones, visitas a buques de la
Armada y exhibiciones operativas, con
un «telediario» (TVE 1) de por medio
emitido a bordo del portaaeronaves
Príncipe de Asturias el día 29 —fecha del
acto central presidido por los Reyes—
que tienen el objetivo de acercar a la sociedad civil el trabajo y las misiones de
las Fuerzas Armadas españolas.
COLABORACIÓN
En la elaboración y desarrollo del programa también ha colaborado el Ayuntamiento de la ciudad «para mostrar a
los ciudadanos coruñeses y españoles la
integración e intercomunicación que,
desde aquí, mantienen la sociedad y los
Ejércitos, especialmente a través de su
Capitanía», explica Carlos GonzálezGarcés, concejal Delegado de Educación y Cultura del consistorio coruñés.
González-Garcés añade que enviaron las «primeras propuestas al Ministerio de Defensa allá por el mes de marzo». Desde finales de abril el personal
de su Concejalía y de las de Policía y
Festejos, así como de Relaciones Públicas y Prensa del Consistorio han mantenido, a un ritmo frenético, al menos dos
reuniones semanales con miembros del
Mando Regional Noroeste a los que se
sumaron en los días previos a la celebración del acto central los enlaces militares designados por los cuarteles generales del Ejército de Tierra, la Armada y el
Ejército del Aire.
En paralelo a las reuniones oficiales
de planificación comenzaban los trabajos sobre el terreno. Como ejemplo ilustrativo, «el pasado 19 de mayo cerca de
setenta personas pertenecientes en su
Mayo 2005
[
Con espíritu abierto y solidario
nacional
]
A Coruña vuelve a ser escenario de la celebración del Día de las Fuerzas Armadas y
Llos coruñeses vuelven a ser así protagonistas de una fiesta que tiene como principal
objetivo el ensalzar y poner de manifiesto la unión de España y de todos los ciudadanos. Es ésta una jornada de alegría en la que todos los españoles nos sentimos partícipes de un acto que refleja nuestro espíritu abierto y solidario, nuestro deseo de progresar y de avanzar para construir una sociedad cada vez más libre, plural y respetuosa.
Es, además, una gran satisfacción para La Coruña el celebrar esta jornada que sirve
también para recordar y subrayar la importante labor que realizan los soldados españoles, con destacables misiones humanitarias en distintos países del mundo, allí donde
es necesaria la colaboración y el auxilio a personas que están sufriendo, que necesitan
ayuda. Es de destacar, en este sentido, el reconocimiento mundial que han alcanzado
nuestras Fuerzas Armadas y el merecido prestigio logrado gracias a su loable papel y
esfuerzo por llevar alimentos, medicinas y, sobre todo, paz a zonas que pasan momentos difíciles y complicados.
Por la importancia del Día de las Fuerzas Armadas como celebración que une más España y a los españoles, y por el destacable papel que juegan hoy día nuestros soldados en
misiones humanitarias en todo el mundo, por todo ello es un orgullo para La Coruña y para los coruñeses el ser escenario de esta fiesta. Al mismo tiempo, quiero dar la bienvenida
a todos los que con este motivo nos visitan: autoridades, soldados, familiares y amigos.
Francisco Vázquez Vázquez
Alcalde de La Coruña
mayoría al Batallón del Cuartel General
del Mando Regional Noroeste trabajaron prácticamente hasta el final del día
en el montaje de la exposición estática
de material de los tres Ejércitos», afirma
el coronel Grandal, responsable desde
Capitanía General de la organización de
la muestra inaugurada un día después.
También se ocupó de coordinar la llegada de un convoy de vehículos ligeros
y los camiones de transporte pesado que
trasladaron por carretera sobre góndolas un carro de combate Leopardo 2E y
los vehículos de combate de infantería
Pizarro y de Infantería de Marina
Piraña. Ocurrió lo mismo en el caso de
los dos aviones históricos que permanecen expuestos en los jardines Méndez
Nuñez procedentes del Museo de Aeronáutica y Astronáutica del Ejército del Aire.
Como explica su director, el
coronel Castañón, «fue necesario desmontar los planos
y el fuselaje del HA200 Saeta
y del T-6 Norteamerican
T-GG Texas para su traslado
por carretera sobre unas cunas especialmente construidas para la ocasión». En esta
labor de desmontaje y montaje en A Coruña participó
un equipo de técnicos civiles
y militares de la Maestranza
Aérea de Madrid dirigidos El Saeta,
por un oficial.
presentes
Mayo 2005
Asimismo, miembros del Mando de
Transmisiones instalaron un sistema de
megafonía entre Punta Armiña y la Torre de Hércules, lugar de la exposición
estática de material de los tres Ejércitos
y de la Guardia Civil. Los altavoces distribuidos a lo largo del recorrido entre
árboles y farolas amenizan la visita de
los ciudadanos con música militar y les
ofrecen información puntual sobre los
modernos sistemas y equipos que pueden contemplar, las actividades del día
para los más jóvenes en el rocódromo y
la torre de lanzamiento paracaidista.
Además, la vigilancia diurna y nocturna
de la muestra al aire libre está garantizada por una unidad militar y por agentes
de la Policía Nacional y Local.
La seguridad ha sido una de las principales cuestiones sobre las que se ha
trabajado para revenir —e impedir—
cualquier incidente durante estos días.
Como muestra, el Paseo Marítimo de A
Coruña —donde tendrá lugar el desfile
de tres batallones de cada Ejército— será vallado entre la Torre de Hércules y el
Millennium a lo largo de cinco kilómetros. El consistorio municipal colocará
quinientas vallas metálicas que cubrirán
aproximadamente el 20 por 100 del recorrido de la Fuerza. El resto serán alquiladas a empresas particulares.
PROTOCOLO
Es seguro que el Paseo Marítimo estará
abarrotado de público para ver de cerca
a los miembros de la Familia Real. El
Ayuntamiento de A Coruña instalará
dos tribunas de invitados, mientras que
el departamento de Protocolo del Ministerio de Defensa ha reservado un
amplio espacio para ubicar la Tribuna
Real, donde se situarán los miembros de
las más altas instancias del Estado representadas hasta el nivel de subsecretario. A la izquierda se colocarán las autoridades del Ministerio de Defensa y a
la derecha, las de la comunidad autónoma anfitriona. En la jornada anterior al
día 29, el ministro de Defensa, José Bono, ofrecerá una recepción oficial al presidente de la Comunidad Autónoma de
Galicia, Manuel Fraga en el Palacio
Municipal de A Coruña.
Los componentes de la fuerza que
rendirá honores a los Reyes de España,
así como los miembros de las Banda y
Música de la Guardia Real y del Regimiento Inmemorial del Rey
número 1 que ofrecerán dos
conciertos por separado en
el Palacio de la Ópera y la
plaza María Pita, respectivamente, serán alojados en
diferentes hoteles y acuartelamientos militares de la ciudad, como el de Atocha, sede del Cuartel General del
Mando Regional Noroeste.
En sus instalaciones ensayaron, por ejemplo, los músicos de la Guardia Real bajo
la dirección del coronel
Grau, un día antes de su
concierto el 20 de mayo.
Aire
uno de los dos aviones del Museo del Ejército del
en Galicia, fue transportado sobre una cuna especial.
J. L. Expósito
Revista Española de Defensa 15
T
R
I
B
U
N
A
Constitución y
Fuerzas Armadas
Extracto de la conferencia pronunciada por el rector magnífico de la Universidad Rey Juan Carlos y
catedrático de Derecho Constitucional, Pedro González-Trevijano, en el Centro Superior de Estudios
de la Defensa Nacional (CESEDEN) el 21 de abril
A Constitución española de 1978 ha establecido un marco
de libertad y de convivencia desconocido a lo largo de
nuestra historia constitucional. Una Constitución de verdad.
Una Constitución con mayúsculas, que acoge la idea ya
auspiciada por los revolucionarios franceses en 1789, cuando en su
famosa Declaración señalaban que no hay Constitución si no se reconocen los derechos fundamentales y el principio de separación de
poderes. Esta Constitución acoge, y lo hace de una manera muy generosa, el respeto de los derechos de la persona y el principio de separación de poder. A lo largo de estos 27 años ha tenido así una influencia enorme en todo lo que ha sido la organización de poderes
del Estado y en las distintas instituciones y administraciones que se
vertebran al hilo de ella.
L
MODELOS ANTERIORES
A estos efectos, la Constitución de 1978 se encuentra dentro de ese
contexto de Constituciones que acogen, vamos a denominarlo con
empatía, el tratamiento de las Fuerzas Armadas. Es el caso por ejemplo, seguramente el más significativo entonces, de la vigente Constitución austriaca de 1920, que incluye un importantísimo artículo que
ha tenido una influencia enorme en todas las Constituciones posteriores en lo relativo a las Fuerzas Armadas. En su artículo 79 señala unas
ideas importantísimas. La primera, que las Fuerzas Armadas siempre
están sometidas al poder civil. En segundo término, que el sometimiento al poder civil se instrumentaliza en un Estado moderno a través
de su sumisión al Gobierno. Y en tercer lugar, que las Fuerzas Armadas cumplen satisfactoriamente las labores clásicamente encomenda-
La Constitución de 1978 asume una idea auspiciada por
sectores del constitucionalismo más moderno, que es
realizar un reconocimiento explícito de las funciones y
competencias de las FAS en el propio Texto.
Cambió pues el perfil de nuestras Cortes Generales, que pasan a
ser, por primera vez desde hace muchos años, auténticamente representativas; auspicia un Gobierno que dirige, desde la perspectiva del
Estado de derecho y democrático, la política interior y exterior del Estado; y posibilita que unos jueces y magistrados puedan administrar
justicia sometidos solamente al imperio de la ley y del derecho y actuando siempre con independencia.
Esta enorme influencia de la Constitución se vislumbra en los tres
poderes clásicos del Estado —el legislativo, el ejecutivo y el judicial—y también en el acercamiento a las Fuerzas Armadas, una de las
instituciones centrales en la comprensión de la Constitución. Asume
de este modo una idea auspiciada por algún sector del constitucionalismo más moderno, que es realizar un reconocimiento explícito de la
estructura de las funciones y competencias de las Fuerzas Armadas en
el propio Texto constitucional, y no dejar sólo al posterior desarrollo
legislativo la concreción de sus ámbitos institucionales y de actuación
específicos, si bien esto de alguna manera no es una novedad, porque
ya la Constitución de Cádiz de 1812 lo hacía.
16 Revista Española de Defensa
das, que son la defensa de la soberanía, de la independencia del Estado y de su integridad territorial.
Esta Constitución austriaca adelantaría lo que vendría a ser el elenco constitucional posterior auspiciado fundamentalmente por una
Constitución tan especial en este ámbito como es la alemana o comola portuguesa. La Constitución alemana, lo que se suele llamar como
Ley Fundamental de Bonn, que es en realidad su Constitución y que
es del año 1949, tiene un artículo, el 87 apartado a, en el que se dice
que las funciones de las Fuerzas Armadas están encomendadas al Gobierno, que es una competencia de la Federación, en consecuencia no
de los lander ni de los estados federados, y se establece expresamente
que las funciones atribuidas a las Fuerzas Armadas tendrán que estar
previstas expresamente en la Constitución.
Frente a este régimen que es el tradicional y en el que de alguna
manera se inspiró el constituyente español de 1978, existía un modelo distinto: la Constitución portuguesa de 1976, que se acerca a
la función de las Fuerzas Armadas con un ánimo manifiestamente
revolucionario, hasta el extremo de que en los artículos 273, 274 y
Mayo 2005
Don Juan Carlos I sanciona la Constitución acompañado por la Reina Doña Sofía y el Príncipe Felipe el 27 de diciembre de 1978.
275 se hace una referencia expresa a dos actividades absolutamente
fuera de lo que es hoy el tratamiento constitucional de las Fuerzas
Armadas en los Estados de nuestro entorno. De un lado, se dice que
las Fuerzas Armadas son una institución nacional básica del país, y
en segundo término, lo que es más importante, se convierte de iure
y de facto a las Fuerzas Armadas en los valedores y en los responsables últimos del proceso revolucionario portugués. Esto, que pudo tener sentido entre 1976 y 1979, sería cambiado lógicamente algunos años más tarde y en la profunda reforma constitucional portuguesa del año 1982 las Fuerzas Armadas pasan a configurarse en
la Constitución con el mismo perfil que en el resto de los Estados
de su entorno.
Con este contexto constitucional próximo, cuando los constituyentes españoles se acercan a la que sería la Constitución de 1978 lo hacen teniendo como referencia inmediata dos ideas: el sometimiento de
las Fuerzas Armadas a los parámetros del poder civil que se van a canalizar a través de la acción del Gobierno, y la inclusión en el Título
Preliminar del artículo 8 que se ocupa prioritariamente de las Fuerzas
Armadas, lo cual no es desde luego una casualidad.
EL ARTÍCULO 8
La Constitución española de 1978 se refiere a las Fuerzas Armadas y a
los asuntos que podíamos denominar de índole militar fundamentalmente en seis artículos, de los que hay a mi juicio tres que son de
contenido sustancialmente prioritario. El más importante, es el artículo
8, que define el sentido, la estructura y las funciones encomendadas a
las Fuerzas Armadas. En él se dice que las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienen
como misión garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el régimen constitucional.
Mayo 2005
Hay otros dos artículos que funcionan de forma complementaria, tanto desde una perspectiva teórica como práctica: el 62 letra h, en el que se
encomienda el mando supremo de las Fuerzas Armadas al jefe del Estado, y el 97, donde se dice que el Gobierno dirige la política interior y exterior del Estado, la administración civil y militar y la defensa del Estado.
Otros tres artículos tocan tangencialmente también materias de índole vinculadas a las Fuerzas Armadas: el artículo 28, donde se establecen restricciones a lo que es la libertad de sindicación y el ejercicio
del derecho de huelga por parte de los miembros de las Fuerzas Armadas; el artículo 29 que restringe también de alguna manera la posibilidad de que los miembros de las Fuerzas Armadas puedan interponer o
ejercer el derecho de petición colectivamente; y el artículo 30, donde
se consagra no solamente el deber sino también el derecho de defender a España.
En los debates constituyentes el hoy artículo 8 fue objeto de diferentes enmiendas tanto en el Congreso de los Diputados como en el
Senado. Estas enmiendas afectaban a materias distintas: de una parte
a la estructura de las Fuerzas Armadas; de otra, a las funciones asignadas; y, en tercer lugar, a la conveniencia o no de la inclusión de las
Fuerzas Armadas en el Título Preliminar.
La gran discusión se suscitó en torno a este último tema. En el
Congreso se levantarían dos voces fundamentalmente tanto en contra
como a favor de su inclusión en el Título Preliminar. A favor, que fue la
postura que triunfaría, el entonces ponente don Miguel Herrero de Miñón, que justificó la inclusión en tres razones. En primer lugar, la importancia de las Fuerzas Armadas en lo que había sido la vertebración
moderna del Estado español y en lo que había sido el papel desplegado durante la Transición política. En segundo lugar, el constitucionalismo comparado, pues cuando en otros Textos constitucionales no se
recogía a las Fuerzas Armadas en el propio Título Preliminar, sí se les
Revista Española de Defensa 17
T
R
I
B
U
N
A
daba una atención preferente. Y en tercer lugar, y muy importante, porque las Fuerzas Armadas, además de tener asignada la defensa de la
soberanía y de la integridad territorial del Estado, pasaban a ser por
primera vez consideradas como defensoras del propio régimen constitucional, lo que hacia a Herrero de Miñón denominar a nuestra Fuerzas Armadas «pioneras del ordenamiento constitucional».
Frente a este criterio hubo posiciones renuentes. Fue el caso, por
ejemplo, del senador de Unión de Centro Democrático, Ortí Bordás,
quien proponía su no inclusión en ese Título Preliminar, porque entendía que las Fuerzas Armadas no eran una institución que de alguna
manera casaba bien con las instituciones o con los principios inspiradores de la Constitución.
EL ENTRAMADO DEL SISTEMA POLÍTICO
El Título Preliminar acoge unas nociones básicas que definen el entramado de nuestro sistema político. En el artículo 1 se afirman nuestros
valores constitucionales; se dice que la forma política del Estado español es la monarquía parlamentaria; que la soberanía nacional reside en
el pueblo español, del que emanan todos los poderes del Estado; y se
expresan las ideas de libertad, de justicia, de igualdad y de pluralismo
político. En el artículo 2 se habla de la indisoluble unidad de la nación
española, del reconocimiento del principio de unidad y también del reconocimiento del principio de autonomía y de solidaridad. En el artículo
órgano colegiado superior del mando militar de las Fuerzas Armadas».
Esta dicción tan prolija sería sustituida finalmente por otra más sencilla,
que es la que ha pasado al Texto constitucional, y dice que «Una ley orgánica regulará las bases de la organización militar conforme a los principios de la presente Constitución». Es la Ley Orgánica de Criterios Básicos de la Defensa, inicialmente aprobada el 1 de julio de 1980, modificada después el 5 de enero de 1984, y que ahora está siendo sometida a
una reconstrucción en base al Anteproyecto propuesto por el Gobierno
con la denominación de Ley Órganica de la Defensa Nacional.
PODER CIVIL, PODER MILITAR
Otro de los aspectos substanciales a destacar es el sometimiento al poder civil, como en todos los Estados democráticos y de derecho modernos de nuestro entorno. El sometimiento del denominado entonces poder militar al poder civil se encuentra recogido ya a mediados del siglo
XVIII en una de las obras clásicas de la Ciencia política y de Derecho
constitucional: El Espíritu de las leyes, de Montesquieu. Montesquieu
hace una construcción afirmando el principio de separación de poderes,
atribuyendo a diferentes poderes, diferentes funciones, y parte de la
comprensión de que la función más extensa del Estado y la más importante es la que se le asigna al Parlamento. El Parlamento despliega la
función más relevante, en la medida en que las personas que se asientan
en él son los representantes de la soberanía popular y tienen encomen-
La gran discusión se suscitó en torno a la inclusión del
artículo 8 en el Título Preliminar, lo que al final se aceptó en
base a los argumentos sostenidos por Miguel Herrero de
Miñón, quien denominaba a las Fuerzas Armadas «pioneras
del ordenamieno constitucional»
3 se trata del derecho y del deber de conocer el castellano; en el artículo
4, de la bandera; en el artículo 5, de la capital del Estado; en el artículo 6,
de los partidos políticos; en el artículo 7, de los sindicatos y de las asociaciones empresariales; y el artículo 9, del principio de constitucionalidad y de legalidad. Pues bien, dentro de esta parte tan importante, el artículo 8 se refiere de forma expresa a la estructura y a las competencias
asignadas a las Fuerzas Armadas.
Esta discusión llegaría también al Senado y se reproduciría más o
menos en términos semejantes. Algunos senadores ilustres, como por
ejemplo don Joaquín Satrustégui, siguieron manteniendo que, aunque
las Fuerzas Armadas desplegaban una función muy relevante en la
Constitución, no estaba justificada su incorporación en el Título Preliminar. Frente a esta consideración volverían a reiterarse las argumentaciones establecidas por Herrero de Miñón.
Por lo demás, respecto del artículo 8 no hubo otras grandes discusiones. Es verdad que en un primer momento se pensó en acoger una
lectura del apartado segundo de ese articulo con una dicción más compleja, proponiendo que dijera «Una Ley Orgánica regulará los principios
básicos de la organización militar dentro de la presente Constitución y la
composición y funciones de una Junta Superior de la Defensa como órgano asesor del Gobierno en los asuntos relativos a la Defensa» y terminara diciendo «así como de una Junta de Jefes de Estado Mayor como
18 Revista Española de Defensa
dado aprobar la ley. La ley es la expresión de esa voluntad popular. Sometido al Parlamento se encuentra el Poder ejecutivo, lo que hoy denominamos el Gobierno. En la construcción de Montesquieu se dice expresamente que el poder militar viene a ser la ejecución fáctica de las órdenes del poder ejecutivo y, en consecuencia, a disposición del poder ejecutivo pero sometido también a las disposiciones del poder legislativo.
Es verdad que esta construcción de Montesquieu podría ser objeto
en la actualidad de algunas matizaciones desde el ámbito de la ciencia
política del Derecho constitucional, pero al menos respecto a lo que se
refiere al sometimiento expreso del poder militar al poder civil se postularía efusivamente desde un primer momento por las primeras Constituciones revolucionarias francesas.
MANDO SUPREMO
Un tercer punto interesante, que de alguna manera queda hoy bastante
claro, aunque aquí hay un debate de autoridad que voy a apuntar, es la
naturaleza de la atribución del mando supremo al jefe del Estado. En el
artículo 62 h, dentro de la casuística de listas de competencias que se
asignan al monarca, se dice que el rey ostenta el mando supremo de las
Fuerzas Armadas. La vinculación de la monarquía, no solamente española sino también europeas, a lo que ha sido el mando de los ejércitos
es ancestral. Una vinculación que era muy directa, tanto de derecho co-
Mayo 2005
Un batallón de
los tres Ejércitos rinde
homenaje al Rey
en la apertura de
las Cortes Generales
de la VIII Legislatura el
22 de abril de 2004.
El entendimiento hoy
es que el papel a
desplegar por el jefe
del Estado es
importantísimo, por
su connotación
simbólica, y como
árbitro y
moderador...;
mantiene «lo que los
constitucionalistas
llaman autoritas»
mo de hecho, en los tiempos de las monarquías absolutas, es decir, en
aquellos momentos en el que el rey intervenía directamente en el poder
legislativo y en el poder ejecutivo; designaba o cesaba a los ministros y
también intervenía designando a los miembros del poder judicial.
En lo que se llaman hoy monarquías constitucionales o limitadas, el
rey, aun habiendo perdido todas sus competencias de ámbito legislativo
y judicial, sigue manteniendo residualmente las atribuciones de ámbito
ejecutivo, y dentro de éstas el mando directo de los ejércitos.
En una monarquía parlamentaria, como la que recoge la Constitución
española de 1978 —el articulo 1 dice expresamente que la «forma política del Estado español es la monarquía parlamentaria»— el rey despliega lo que se viene a llamar un poder moderador, un poder neutral. El
Titulo II de nuestro Texto constitucional, dedicado a regular las funciones del monarca, dice que el rey es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia; una función simbólica como árbitro y moderador
del funcionamiento regular de las instituciones.
Miguel Herrero de Miñón entiende que es verdad que se puede decir
que hay un principio democrático o que circunscribe el mando supremo
de las Fuerzas Armadas al Gobierno en el artículo 97, pero estima también que hay un residuo todavía de principio monárquico —monarquía
tradicional— de mando efectivo que se acoge en el articulo 62 h de la
Constitución. Es también la opinión, o era también la opinión, del profesor Sánchez Agesta, que creía que en lo que eran las competencias literales del artículo 97, la única potestad era asignada al Gobierno, pero
que este articulo 62 h permitía algún margen residual de atribuciones en
determinados supuestos por parte del jefe del Estado. Y era también el
criterio de un catedrático de Derecho Constitucional insigne, prematura-
Mayo 2005
mente fallecido, el profesor Ignacio de Oto, que consideraba que de la
lectura integrada del articulo 97 y del articulo 62 se podía llegar a la
conclusión de que el rey tenia potestades de mando, aunque en la práctica carecía de competencias prácticas para poder ejecutarlo. Con carácter general, el entendimiento hoy es no obstante que el papel a desplegar por el jefe del Estado es un papel importantísimo, en lo que se refiere a su connotación simbólica y en su papel de árbitro y moderador, pero las competencias reales, las competencias fácticas, no pertenecen a
la corona sino al gobierno.
El jefe del Estado no dispone de la potestad para ejercer el Mando
supremo sobre las Fuerzas Armadas, pero sí de lo que los constitucionalistas llaman autoritas.
Y no quiero concluir estas reflexiones sin referirme a unas palabras del actual jefe del Estado, Su Majestad el Rey, con ocasión del
importantísimo discurso dado en la Pascua Militar de 5 de enero de
1979, tan sólo unos días después de la entrada en vigor de la Constitución. «Mi deseo —decía a las Fuerzas Armadas— es que todos
sirváis a ese pueblo, al pueblo español, como supremo objetivo de
lograr la seguridad de la patria; encerrando también en lo más íntimo
de vuestros corazones, los sentimientos y las opiniones políticas generales; poniendo todo vuestro entusiasmo y vuestra fe en vuestros
valores superiores y en España». Creo que lo mejor que se puede
decir de las Fuerzas Fuerzas Armadas españolas en estos 27 años de
feliz régimen constitucional es que han cumplido con creces las palabras auspiciadas por el jefe del Estado.
Pedro González-Trevijano
Revista Española de Defensa 19
[
nacional
]
IMPULSO DECISIVO
a la profesionalización
EL PROYECTO DE LEY DE TROPA Y MARINERÍA INTRODUCE
MEJORAS EN LA TRAYECTORIA PROFESIONAL
DE LOS SOLDADOS Y MARINEROS
ERMANENCIA en los Ejércitos,
formación, prestigio y estabilidad
económica y laboral son los principales aspectos del Proyecto de Ley de
Tropa y Marinería que el Gobierno ha
remitido a las Cortes Generales y que,
como ha destacado el ministro de Defensa, José Bono, «marcará un antes y
un después» en las Fuerzas Armadas
aprovechando los logros de la actual
normativa y abriendo nuevas opciones .
Aprobado por el Consejo de Ministros en su reunión del pasado 29
abril, el Proyecto tiene en cuenta las
experiencias de los países de nuestro
entorno, en los que los soldados y marineros tienen una vinculación más
prolongada con los Ejércitos y disponen de mejores expectativas personales y profesionales. Así, la nueva Ley
amplía la relación temporal con las
Fuerzas Armadas hasta los 42 años de
edad y, a su término, abre un abanico
de salidas laborales y unas medidas
socio-económicas de ayuda que consideran los años de servicio. «Prestar
servicio en las Fuerzas Armadas se
configura, en adelante, como una opción atractiva para muchos de nuestros jóvenes», se afirma en la exposición de motivos del Proyecto de Ley,
que fija un volumen de efectivos, entre 80.000 y 90.000 personas, acorde
con las necesidades actuales de la defensa militar española.
P
20 Revista Española de Defensa
«La temporalidad en la que se sustenta el actual modelo —se afirma
igualmente en la citada exposición de
motivos— ha dado lugar a un elevado flujo de entradas y salidas de soldados y marineros que, finalmente,
ha generado inestabilidad y ha conducido a una situación de estancamiento, sin crecimiento de efectivos».
La vigente Ley 17/1999 del Personal
de las Fuerzas Armadas establece
una horquilla de entre 102.000 y
120.000 militares de tropa y marinería, cifras muy alejadas de la realidad
como se ha podido constatar en los
más de tres años transcurridos desde
la suspensión del Servicio Militar, el
31 de diciembre de 2001. El número
actual de soldados y marineros, en
torno a 70.000, no cubre las necesidades mínimas y la excesiva cantidad
de ingresos y de bajas —11.000
anuales— conlleva un periodo de
permanencia que no alcanza los cuatro años, lo que obliga a un enorme
esfuerzo en las labores de captación.
CAPACITACIÓN Y PERMANENCIA
El nuevo Proyecto de Ley pretende
afrontar la situación ofreciendo una
auténtica opción profesional a los jóvenes que decidan ingresar en las Fuerzas Armadas. Para ello, se establecen
tres modalidades de relación de servicios. La primera es el compromiso ini-
Los soldados y marineros tendrán un
cial, que será renovable cada dos o tres
años hasta completar un máximo de
seis, y a la que estarán adscritos el 35
por 100 de los soldados y marineros.
En esta etapa se mejorará la formación
que reciben a fin de dotarles de una
mayor capacitación profesional.
La segunda modalidad, auténtica
piedra angular de la nueva Ley, es el
Mayo 2005
Pepe Díaz
una vinculación más prolongada con las Fuerzas Armadas, mejores expectativas personales y profesionales y mayores opciones de
incorporación laboral una vez finalizado su compromiso temporal con los Ejércitos.
compromiso de larga duración, al que
estarán vinculados el 45 por 100 de los
efectivos. Con este contrato el soldado
o marinero podrá permanecer en las
Fuerzas Armadas hasta los 42 años.
Alcanzada esa edad y, siempre que
tenga cumplidos al menos 18 años de
servicio, podrá adquirir la condición
de «reservista de especial disponibili-
Mayo 2005
dad», con derecho a percibir una asignación económica equiparable al Salario Mínimo Interprofesional, hasta alcanzar la jubilación a los 65 años. La
cuantía de esta asignación, que se actualizará cada año, será inicialmente
de 7.200 euros, 600 al mes, y no será
compatible con la percepción del subsidio de desempleo, aunque sí con
cualquier otra retribución procedente
del sector privado.
Finalmente, para un 20 por 100 de
los soldados y marineros se mantiene
la posibilidad de adquirir, mediante un
proceso de selección, la condición de
“permanente” hasta los 58 años, alcanzados los cuales pasará a la situación
de reservista hasta los 65.
Revista Española de Defensa 21
SALIDAS LABORALES
«Creo que hoy el Gobierno ha hecho
un acto de justicia en la medida en que
ofrece seguridad laboral a quienes nos
dan seguridad y se ocupan de nuestra
defensa», señaló José Bono en la rueda de prensa celebrada tras el Consejo
de Ministros. Entre las expectativas
profesionales que abre la nueva Ley se
incluye una mejora sustancial en los
sistemas de formación profesional y
programas de incorporación laboral
concertados con los empresarios. Además, según explicó el ministro, a los
tres años de servicio los soldados y
marineros podrán optar, mediante promoción interna, al ingreso en las Escalas de Suboficiales, en las que tendrán
reservadas el 80 por 100 de las plazas;
con cinco años de servicios, tendrán
opción al 50 por 100 de las plazas convocadas para el ingreso en la Guardia
Civil y al 10 por 100 de la Policía Nacional. Además, el Proyecto de Ley
contempla que Defensa promueva
acuerdos con Comunidades Autónomas y Ayuntamientos para que tam-
22 Revista Española de Defensa
bién reserven plazas en sus policías
autonómicas y locales a los soldados y
marineros que dejen el Ejército cumplidos cinco años de servicios.
El tiempo de permanencia en las
Fuerzas Armadas será valorado como
mérito en los sistemas de selección para el acceso a puestos de trabajo en las
Administraciones Públicas, particularmente en el Ministerio de Defensa,
que reservará «al menos el 50 por 100
de sus plazas» de personal laboral para
que accedan a las mismas quienes dejen las Fuerzas Armadas, igualmente
tras servir en ellas cinco años.
En relación a los militares de nacionalidad no española, el proyecto permite que puedan ampliar su relación
de servicios hasta seis años, frente a
los tres establecidos en la Ley 32/2002,
que regula la presencia de extranjeros
en las Fuerzas Armadas.
Por otro lado, una disposición transitoria del Proyecto prevé la reincorporación de los más de 1.000 soldados
y marineros que tuvieron que abandonar las Fuerzas Armadas a partir del 1
de enero de 2004 por haber cumplido
35 años de edad o llevar 12 de servicio.
Los que decidan reincorporarse suscribirán un compromiso de larga duración y mantendrán la antigüedad, el
empleo y la especialidad que poseían
cuando causaron baja.
CRECIMIENTO SOSTENIDO
El ministro de Defensa explicó también en la citada rueda de prensa que
con el nuevo modelo se prevé alcanzar
la cifra de 86.000 soldados y marineros. Uno de los aspectos clave que han
de favorecer un crecimiento sostenido
del número de efectivos es la espectativa de reducción del elevado número
de bajas que se producen durante el
proceso de reclutamiento. Así, unos
40.000 jóvenes solicitaron al año ingresar en las Fuerzas Armadas desde
2002, pero sólo una cuarta parte de
ellos llegaron a firmar un compromiso
como soldados o marineros, según pone de manifiesto el Plan General de
Reclutamiento del Ministerio de Defensa para 2005 elaborado el pasado
Mayo 2005
[
El Proyecto de Ley
fija un volumen de
entre 80.000 y
90.000 soldados
y marineros,
adecuado a
las necesidades
actuales de
la defensa
militar.
mes de marzo por la Dirección General de Reclutamiento del Ministerio de
Defensa. El documento señala que
gran parte de los jóvenes que solicitan
cita previa después no se presentan a
las pruebas de selección; más de una
cuarta parte de los que se presentan no
superan las pruebas; cerca del 10 por
100 de los que las superan y obtienen
una plaza, no se incorporan a los centros de formación; y un 20 por 100 de
los alumnos piden la baja voluntaria
antes firmar su compromiso con las
Fuerzas Armadas.
El Plan General advierte del riesgo
de alimentar expectativas exageradas
entre los jóvenes en las campañas de
captación. Por ello recomienda «llevar a
cabo un reclutamiento realista y razonable, tratando de desinflar las exageradas
expectativas de los candidatos e informando con realismo de la vida militar».
La elaboración de planes de acogida
y de integración que favorezcan la
adaptación de los jóvenes a las vicisitudes del servicio en los Ejércitos y la
mejora de la calidad de vida en bu-
Mayo 2005
ques, bases y acuartelamientos son
otras propuestas recogidas en el citado
Plan de Reclutamiento con el fin de favorecer la consolidación del nuevo
modelo de profesionalización de las
Fuerzas Armadas.
Algunas de estas medidas no figuran en el Proyecto de Ley porque no
requieren dicho rango legal. Son, entre otras, las que se refieren a la construcción de alojamiento para el 60
por 100 de los efectivos, la implantación de jornada continua o la concesión de un año sabático, en concreto
el último antes de abandonar el Ejército, que se dedicará a la formación
del personal para su reinserción en el
mercado laboral.
COSTE DEL NUEVO MODELO
Dos días antes de la aprobación del
Proyecto de Ley, el ministro había
comparecido en el Pleno del Congreso
de los Diputados para responder a
una pregunta del diputado del Partido
Popular Jesús Cuadrado, en relación
con el paso de un ejército de leva obli-
nacional
]
gatoria a otro ejército profesional. Entre otras consideraciones, José Bono
subrayó que dicha transformación «no
se puede hacer con un coste cero, como se dijo cuando se suprimió el Servicio Militar, pensando que se podrían
compensar los salarios con la reducción de los efectivos». El ministro explicó que el nuevo modelo no tendrá
un impacto económico inmediato: hasta 2014 el incremento no resultará significativo, y a partir de 2025 supondrá
350 millones de euros anuales.
En su intervención en el Congreso,
Bono también se refirió a la necesidad
de aumentar los salarios de los suboficiales, porque «mientras un brigada
del Ejército, con 21 años de servicio,
cobre menos que un policía autonómico recién ingresado, vamos por mal camino». Pocos días después, el ministro
volvería a referirse a esta «situación
injusta», en el transcurso de su visita
oficial a Estados Unidos. A bordo de
la fragata Álvaro de Bazán, atracada en
la base naval de Norfolk (Virginia),
anunció que el Gobierno aprobará a finales de este año nuevas normativas
en trono a la figura de los suboficiales,
que recogerán, entre otros aspectos,
mejoras salariales y definirá las labores
y el estatus de los 30.000 suboficiales
actualmente integrados en los Ejércitos. Durante una alocución a la dotación de la fragata, José Bono indicó
que el servicio y la labor que desarrollan los miembros de la Armada es
«impagable» y agregó que los soldados
y marineros españoles han de saber
que pertenecer a las Fuerzas Armadas
«es un empleo digno», y así se reconoce en el Proyecto de Ley de Tropa y
Marinería remitido a las Cortes.
El texto, en una disposición final,
también incluye una referencia a los
Militares de Complemento, oficiales
que mantienen una relación temporal
con las Fuerzas Armadas limitada a los
12 años de servicios o los 38 de edad.
En concreto, se establece que «al finalizar su compromiso podrán suscribir
uno nuevo» sin estar sometidos a las
citadas limitaciones de tiempo de servicios y de edad, «por un máximo de
tres años y sin exceder en ningún caso
del 31 de diciembre de 2008».
Víctor Hernández
Revista Española de Defensa 23
[
nacional
]
Más
ALOJAMIENTOS
Las nuevas
unidades de
convivencia
proporcionan a
la tropa y
marinería
profesional
condiciones de
mayor bienestar
y privacidad.
EL MINISTERIO DE DEFENSA AUMENTA Y
MODERNIZA EL NÚMERO DE RESIDENCIAS PARA
LA TROPA Y MARINERÍA PROFESIONAL
ESDE que se inició el proceso de
profesionalización de las Fuerzas
Armadas una de las prioridades de
la política del Ministerio de Defensa ha
sido mejorar la calidad de vida de soldados y marinería. Para la Dirección General de Infraestructura (DIGENIN)
este objetivo significa centrar sus esfuerzos en proporcionar a las unidades
un número adecuado de alojamientos,
pero también de vestuarios y de aquellas otras instalaciones, como guarderías
y de ocio o deportivas, que redunden en
una mejora de las condiciones de vida
del personal profesional.
En relación con los alojamientos, se
busca, principalmente, que los militares «dispongan de unas condiciones necesarias de bienestar, privacidad y confort —remarcaba en el acto de inauguración de la residencia en la población
militar de San Carlos (Cádiz), el director general de Infraestructura del Ministerio de Defensa, Juan Mezquida
D
24 Revista Española de Defensa
Ferrando— que les permitan llevar un
régimen de vida, fuera de las actividades profesionales, parecido al de los residentes en sus domicilios». Con la
puesta en marcha de las nuevas instalaciones, que proporcionan alojamiento a
88 marineros y tropa profesional, continúan las actuaciones de Infraestructura para cubrir las necesidades de la
Armada en la zona de San Fernando,
cifradas a medio plazo en proporcionar
alojamiento a 166 militares.
MÓDULOS
La normativa vigente, pionera en este
campo, requiere que los alojamientos
de la tropa y marinería en los nuevos
edificios dedicados a ello se realicen en
agrupaciones (unidades de convivencia) de 8, 12 o 16 residentes. Los tres
tipos de módulos son adaptables para
personal femenino y cuentan con mobiliario nuevo en las distintas dependencias, entre las que se encuentran
una sala de aseo y un oficio, destinado
este último a facilitar a los residentes
un espacio para preparar café o bocadillos o para almacenar útiles de limpieza, entre otros usos.
Con la misma prioridad que la de los
alojamientos, se ha dispuesto que los
acuartelamientos dispongan de vestuarios para que, aquellos que residan fuera, los utilicen en su incorporación diaria al servicio. Estos dependencias están siendo ubicadas tanto en los nuevos
edificios como en construcciones específicas de tipo modular con una capacidad de hasta 50 individuos.
Otro aspecto importante al que se
han dirigido los esfuerzos de la Dirección General de Infraestructura es el de
proporcionar instalaciones de apoyo,
como guarderías, instalaciones deportivas, cocinas-comedor y centros socioculturales. Por ejemplo, el Ejército de
Tierra ha dotado con espacios para el
esparcimiento cultural y social a unida-
Mayo 2005
Hélène Gicquel
La existencia
de guarderías en
instalaciones
militares —está
previsto que se creen
23 hasta 2007—
contribuye a
conciliar la vida
militar y
la profesional.
La Agrupación de
Marina, en
Madrid, ha sido
una de las
últimas unidades
en disponer
de nuevos
alojamientos para
la marinería.
des como la Brigada Paracaidista y a los
acuartelamientos Teniente Galiana y
Capitán Arenas. En el Ejército del Aire
cuentan con este tipo de instalaciones
las bases aéreas de Torrejón de Ardoz
(Madrid), de Armilla (Granada), de
Cuatro Vientos o el aeródromo de Pollensa (Palma de Mallorca), entre otros.
Por su parte, se ha proporcionado un
servicio de guarderías a la Guardia Real, a la base Coronel Mate del Ejército
de Tierra, los arsenales de Ferrol y Cartagena de la Armada o el Cuartel General del Ejército del Aire, entre otras unidades. Está previsto que se pongan en
marcha otros 23 centros de este tipo.
Con la firma de un convenio entre Defensa y la Junta de Andalucía, el pasado
18 de mayo, se facilitará la atención socioeducativa en centros de Defensa de
1.200 menores de tres años, de la que se
beneficiarán los hijos de los militares
destinados en Ronda, Morón, Armilla y
San Roque. En términos económicos,
Mayo 2005
este esfuerzo ha supuesto la dedicación
de una media del 35 por 100 del recurso de infraestructura.
PLAN DE FUTURO
Las previsiones de los tres Ejércitos
contemplan cubrir la demanda de la tropa y marinería profesional a medio plazo (año 2010). Para cumplir con este
objetivo, en lo que atañe a las instalaciones de la Armada, por ejemplo, se están
construyendo 300 alojamientos en la sala de armas del arsenal de Ferrol (obra
que está previsto que finalice a lo largo
del 2006). En Cádiz se han construido
dos edificios que servirán de residencia,
junto al que quedará listo el presente
año, a 264 marineros y tropa profesional. En San Fernando ha finalizado la
construcción de un edificio en el antiguo
Centro de Instrucción de Marinería con
88 plazas y en Cartagena (Murcia) se
ha adecuado el cuartel de San Pedro y
se está construyendo una nueva resi-
dencia con otras 88 plazas cuya finalización está prevista para el presente año.
En Madrid, se han reformado los
alojamientos de tropa y marinería profesional de la Agrupación de Infantería
de Marina, inaugurados el pasado 1 de
abril. Igualmente, se ha mejorado la capacidad de alojamiento de las escuelas
con operaciones de infraestructura en
la Escuela de Suboficiales de San Fernando (Cádiz), la de Especialidades
Antonio Escaño de Ferrol y la de Especialidades Fundamentales de La Graña,
en la localidad pontevedresa de Marín.
De las construcciones en la Armada
a corto y medio plazo, Madrid ocupa un
puesto prioritario debido a las dificultades que plantea el acceso a la vivienda
para el personal destinado en la capital,
al igual que los alojamientos de las dependencias periféricas, sobre todo aquellas que sirvan de apoyo a los buques
E. R. C.
Fotos: Pepe Díaz
Revista Española de Defensa 25
[
misiones internacionales
]
NUEVA ETAPA
en Afganistán
LLEGA AL OESTE DEL PAÍS EL GRUESO DEL CONTINGENTE
ESPAÑOL QUE PONDRA EN MARCHA UN EQUIPO
DE RECONSTRUCCIÓN PROVINCIAL Y UNA BASE LOGÍSTICA
AVANZADA
YUDAR al Gobierno afgano a
extender su autoridad en el territorio y afianzar el poder del Estado es el principal objetivo de la nueva
etapa que inicia el contingente español
en Afganistán. Entre los días 5, 19 y 25
del mes de mayo y el próximo 14 de junio viajan, desde España, los integrantes de los Ejércitos de Tierra, Aire y
Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas en los vuelos organizados para
trasladar a la nueva agrupacion española que, con un número máximo de 540
personas, deberá estar plenamente operativa el próximo 1 de agosto en el Oeste del país. Con el acto de despedida celebrado en Jaca (Huesca) y presidido
por el jefe de la Fuerza de Maniobra
A
26 Revista Española de Defensa
del Ejército de Tierra, teniente general
José Javier Arregui, finaliza el periodo
de preparación del contingente, llevado
a cabo en las últimas semanas de abril,
para constituir un Equipo de Reconstrucción Provincial (PRT) en la provincia de Badghis y de una Base de Apoyo
Avanzada (FSB) en Herat.
Hasta ahora, los sucesivos contingentes españoles desplegados desde
2002 tenían la base de operaciones en
Kabul y sus alrededores. El último de
ellos, la ASPFOR X ha iniciado su regreso a España tras cumplir con sus
cuatro meses de misión encuadrada en
la Fuerza Internacional de Asistencia a
la Seguridad (ISAF). Únicamente
permanecen en la capital afgana los
médicos militares que gestionan el
hospital de campaña instalado en el aeropuerto y que, próximamente, se cederá a un equipo sanitario griego.
COMPONENTE MILITAR
El nuevo contingente de las Fuerzas Armadas en el país asiático está compuesto
por un total de 325 hombres, de los cuales 200 proceden de unidades de la Brigada de Cazadores de Montaña, en su
mayoría del Regimiento de Infantería
de Montaña América 66, con base en
Pamplona. La Fuerza de Maniobra y el
Escuadrón de Apoyo al Despliegue Aéreo del Ejército del Aire (EADA) aportan el resto de personal. El coronel Gumersindo Veiga Pérez, será el jefe del
contingente terrestre y del Equipo de
Reconstrucción Provincial de Badghis,
provincia con una superficie aproximada de 20.500 kilómetros cuadrados y
una población de 413.000 habitantes.
La Base Logística de Herat, que se encuentra en avanzado estado de construcción, acogerá inicialmente a todo el
contingente, cuyo componente terrestre
se trasladará posteriormente a la futura
base de Qala-i-Naw, capital de la provincia de Badghis.
Mayo 2005
Los integrantes del nuevo
contingente español en Aganistán
forman en la Ciudadela de Jaca
durante la ceremonia de
despedida, celebrada el 4 de mayo
y presidida por el jefe de
la FMA, teniente general Aguirre.
Los militares que partieron desde
Zaragoza se han unido en Herat a
otros 160, en su mayoría del Ejército
del Aire, que se encuentran desplegados ya en la zona. Igualmente, han llegado a la base logística los tres Cougar
HU21L pertenecientes a la Unidad Española de Helicópteros en Afganistán
(ASPUHEL) que volaron el pasado 8
de mayo desde Kabul, donde han estado desplegados en los últimos meses
para apoyar las operaciones de la
ISAF. El traslado de las aeronaves,
que bordearon la cordillera del Indo
Kush por el Sur, debido a la altitud
media de 6.000 metros que presentan
estas montañas, tuvo una duración de
alrededor seis horas para cubrir los
950 kilómetros de trayecto. A mitad de
camino, en la base que los Estados
Unidos tienen en la ciudad de Kandahar (al Sur del país), realizaron una
escala técnica para repostar combustible y relevar a las tripulaciones.
El personal de mantenimiento que
completa, junto con el de vuelo, la
unidad de helicópteros partió el 6 de
mayo, desde la capital afgana en un
C-130 Hércules del destacamento del
Ejército del Aire de Manás (Kirgui-
Mayo 2005
zistán). La ASPUHEL, formada por
40 militares y tres aparatos, se encontrará en condiciones de apoyar, al resto de fuerzas españolas y extranjeras
que forman parte de la Base Logística
Avanzada y de los Equipos de Reconstrucción Provincial que la
OTAN está constituyendo al Oeste
de Afganistán. A ellos se han unidos
dos Superpumas del Ala 48 del Ejército
del Aire que se encargarán de las evaciuaciones médicas desde las distintas
zonas de operaciones hasta el hospital
de campaña de la base de Herat.
DESPLIEGUE
Las estructura del despliegue español
en el PRT de Qala-i-Naw contará con
unidades de Protección, Apoyo Logístico, Transmisiones y de Apoyo a
la Reconstrucción. También incluirá
equipos de Desactivación de Explosivos, Inteligencia y un Equipo de Control Aerotáctico (TACP) del Ejército
del Aire. Está previsto que los cooperantes civiles de la Agencia Española
de Cooperación Internacional (AECI), expertos en diversas áreas, se incorporen al PRT español una vez
consumado el despliegue.
Por otro lado, desde la base logística de Herat, se dará apoyo a los cuatro
PRT —Farah, Changcharan, Herat y
Qala-i-Naw— dependientes directamente del comandante en jefe de ISAF
a través de un futuro Mando Coordinador del Área Oeste, creado para dirigir y coordinar el proceso de expansión en dicha zona.
En esta base logística, compartida
con efectivos italianos, el Ejército de
Tierra desplegará una Fuerza de Reacción Rápida, dotada de una gran capacidad de movilidad táctica, para actuar
en cualquiera de las cuatro provincias
situadas en la zona de responsabilidad
oeste de ISAF, además de la citada
Unidad de Helicópteros. El resto de
personal español de la FSB, perteneciente al Ejército del Aire, se encargará
del funcionamiento del componente aéreo de la base logística. El 18 de mayo,
el coronel Guillermo Vayá Cañellas
asumió la jefatura de la base, que ostentaba, hasta ese momento, la Fuerza
Aérea italiana.
El personal español se hará cargo en
Herat del control de torre, del suministro de combustible, de la carga y descarga de los aviones, de la seguridad y
servicio sanitario y del transporte aéreo. Para asumir la protección aérea
del contingente español desplegado en
la zona se incluyen tres equipos TACP
del Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC), cuya misión es la de
la conducción táctica de los aviones
que proporcionen dicha protección. La
base aérea del despliegue logístico contará también con un hospital de campaña de la Unidad Médica de Apoyo al
Despliegue y personal del Escuadron
de Apoyo al Despliegue Aéreo (EADA) dará protección a la base y apoyo
a los vuelos que transporten carga o
militares desde territorio nacional.
VUELTA A CASA
De regreso a España, los miembros
de la ASPFOR X (Décimo Contingente Español en Afganistán), han
culminado el trabajo de cuatro meses
Revista Española de Defensa 27
VCI/C Pizarro
UNA ELECCIÓN SEGURA
Una elección segura en vehículos blindados
de combate .
Integrada como Unidad de negocio en General
Dynamics Combat System Group, Santa
Bárbara Sistemas es uno de los principales
proveedores de sistemas y servicios de
defensa a nivel mundial.
w
w
w
.
g
d
s
b
s
.
c
o
m
Sistemas de Puentes
Sistemas de Combate y Vehículos Anfibios Sistemas de Armas Armas Ligeras Municiones
[
de operaciones en territorio afgano
dentro de la ISAF. Durante este periodo de tiempo los militares españoles destacados en Kabul, han distribuido mas de tres toneladas y media
de ayuda humanitaria en siete campos
de desplazados que albergan no menos de 4.500 personas.
AYUDA HUMANITARIA
El pasado día 30 de abril los miembros
de la ASPFOR X ejecutaron la ultima
operación de apoyo Cívico-Militar encaminada a paliar las necesidades mas
urgentes que presentaba la población
mas desfavorecida de Kabul. La campaña, que ha consistido en el reparto
de tres toneladas y media de ropa de
abrigo, principalmente mantas y chaquetones, así como prendas de vestir y
calzado, se ha estructurado en nueve
acciones. En total, se han atendido a
las necesidades de alrededor de 5.000
personas entre hombres mujeres y
fundamentalmente niños, así como,
dos orfanatos y un centro de acogida.
La ayuda humanitaria española ha
llegado igualmente en forma de apoyo
socio-cultural, con la inauguración de
un aula escolar construida y equipada
por la ASPFOR X. El jefe del contingente español, teniente coronel J.
Allué., en presencia del director de la
escuela de Merab-u-Din, descubrió
una placa conmemorativa en reconocimiento a todos los militares españoles que han colaborado en la puesta en
funcionamiento de este centro escolar.
Los actos finalizaron con el reparto de
un lote de material escolar entre los
950 alumnos que constituyen el turno
de mañana.
Este tipo de actividades continuaron en el departamento de lengua española de la Universidad de Kabul, al
que se viene apoyando desde el año
2002, y en el colegio del desfavorecido barrio de Shina, entre otros centros docentes. Dos hospitales, el pediátrico Indira Ghandi y el de la Malaria y la Lesmaniosis, a los que se les
ha hecho entrega de material hospitalario y numerosos lotes de medicamentos, han recibido el apoyo del
contingente español.
Edu Fernández
Fotos: DECET
Mayo 2005
misiones internacionales
]
LA URGEL IV,
ESTA BRIGADA DE INFANTERÍA
PARTICIPA POR PRIMERA VEZ EN
UNA MISION DE PAZ
en Bosnia
A base del contingente SPFOR XXV,
que se incorporará a
la misión en Bosnia-Herzegovina a finales del mes
de mayo bajo el mando
del coronel Roberto Santaeufemia Fernández, es
la Brigada de Infantería
Ligera Urgel IV. Por primera vez en su historia
esta unidad movilizable,
con base en San Clemente de Sasebas (Girona),
participa en una misión
El coronel Santaeufemia se dirige
de paz.
a las autoridades y al contingente
Su objetivo será proseen el acto de despedida.
guir con las labores de estabilización y reconstrucción en el país balcánico llevadas a cabo por las agrupaciones precedentes. A los 295 hombres y mujeres de la Urgel IV se unirá una compañía de la Brigada de Infantería de Marina (BRIMAR) de San Fernando (Cádiz),
con 66 personas, y un equipo de apoyo al mando, compuesto por 15 militares procedentes de distintas unidades.
El grueso de las tropas españolas partirá hacia Bosnia los días 24 y 30 desde el
aeropuerto de Girona. Durante los cuatro meses que dura la operación mantendrán
su despliegue en Base Europa, en el aeropuerto de Móstar, junto a fuerzas de Francia, Alemania e Italia, con las que constituye la Brigada Multinacional Sureste de la
Fuerza Europea (EUFOR).
El nuevo contingente releva en la zona a la SPFOR XXIV, integrada por unidades del Mando de Artillería de Campaña (MACA) y de la Brigada de Infantería de
Marina (BRIMAR), que permanecía en Bosnia desde el mes de enero.
Un mes antes de la llegada de este contingente, el pasado 19 de abril se había desplegado en Bosnia el SNSE XXVII —mandado por el comandante José Luis Civera San Antonio—, que se encarga de las funciones de apoyo logístico a las unidades
españolas en el marco de la operación Althea de la Unión Europea.
El acto de transferencia de responsabilidad se celebró en la Base Europa de
Móstar y estuvo presidido por el coronel Ramón San José Martín, jefe de Estado
Mayor de la Brigada Multinacional Sureste, acompañado por el teniente coronel
Jacinto Romero Peña, jefe de la Fuerza Española en la capital bosnia
Compuesto por 100 hombres y mujeres, el personal del SNSE XXVII procede
casi en su totalidad de la Agrupación de Apoyo Logístico (AALOG) 41 con base en
Zaragoza, apoyado con personal de unidades del Mando de Apoyo Logístico Pirenaico. Durante los próximos cuatro meses se ocupará de tareas de abastecimiento,
mantenimiento, transporte y sanidad.
L
Raúl Díez
Revista Española de Defensa 29
[
nacional
]
Operaciones militares
INTERNACIONALES
RESPONSABLES DE MISIONES DE PAZ HABLAN EN
EL INSTITUTO UNIVERSITARIO GENERAL GUTIÉRREZ MELLADO
DE LAS ACCIONES DE LAS FUERZAS ARMADAS
ODAS las acciones tácticas que
emprendamos para crear un entorno seguro en Haití deben ir
acompañadas de medidas para ayudar
al desarrollo del país. Si no hay inyección de dinero, puede llegar un momento en el que los haitianos nos consideren como una fuerza de ocupación». Así de contundente se mostró el
jefe del primer contingente español en
Haití, teniente coronel Javier Hertfelder, durante su participación en la
conferencia La acción exterior militar de
España: últimas actuaciones. Organizada
por el Instituto Universitario General
Gutiérrez Mellado, la jornada se enmarcó dentro de los «Encuentros en el
Instituto», jornadas que tienen como
objetivo fomentar la educación fuera
de las aulas y facilitar a los alumnos la
ampliación de los conocimientos adquiridos durante el curso académico
para que completen su currículum.
T
La conferencia, a la que asistieron
universitarios, militares, estudiosos y
analistas de temas de seguridad y defensa, estuvo moderada por el subdirector del Instituto, general Julio Peñaranda de Algar. En ella participaron, además del teniente coronel Hertfelder, el jefe de la división de operaciones del Estado Mayor Conjunto,
contraalmirante Juan A. Moreno Susana, y el jefe del componente terrestre
de la misión española en Indonesia, teniente coronel Manuel Godoy.
Durante las dos horas que duró el
encuentro se analizó el origen, el desarrollo y la actualidad de las operaciones en las que las Fuerzas Armadas españolas han participado y aún participan fuera de nuestras fronteras. Se habló de Bosnia, Kosovo, Afganistán… y
especialmente de la misión, recientemente finalizada, desarrollada en Indonesia, y de la que se mantiene en Haití.
Para el jefe de la misión española en
Haití, esta operación tenía un significado especial. En primer lugar porque «era la primera vez que una fuerza española, desde finales del siglo
XIX, volvía al continente americano
para participar en un conflicto. Y
porque era la primera vez que la Infantería de Marina participaba de forma independiente en una misión de
imposición de la paz, sin posibilidad
de apoyarse en la organización que la
sustentaba, la ONU».
Tras resumir la historia del país caribeño «en el que el 80 por 100 de su población —dijo— está por debajo del
umbral de la pobreza», explicó los sucesos que llevaron a presidente del Gobierno provisional que se estableció en
Haití tras el exilio de Aristide, Bonifaz
Alexandre, a solicitar la ayuda de las
Naciones Unidas. «Toda la situación
de inestabilidad política y de corrupción, han impedido un desarrollo económico sostenible en Haití y han abocado al país a un total subdesarrollo,
con una carencia total de infraestructuras y una población sumamente joven»,
puntualizó. «No existe la ley y, por tanto, los haitianos no confían en la ley y
lo que hacen es tomarse la justicia por
su mano, aplicando lo que ellos llaman
la justicia haitiana», añadió.
MINUSTAH
El teniente coronel Hertfelder explicó
cuáles son los objetivos de la Misión
de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), cuya
creación fue autorizada por el Consejo
En Haití,
España
mantiene
un contingente
de 200
militares
que forman
parte de
MINUSTAH.
30 Revista Española de Defensa
Mayo 2005
De izquierda a derecha, teniente coronel Manuel Godoy, contraalmirante Juan A. Moreno Susana, general Julio Peñaranda de Algar y
teniente coronel Javier Hertfelder, en la conferencia sobre las misiones de paz en las que participan las Fuerzas Armadas.españolas.
El petrolero
de la Armada
Marqués de la
Ensenada
apoya las
operaciones
de vigilancia
en el
Mediterráneo.
Mayo 2005
nes, todo tipo de crímenes». También
de los ex militares de los que dijo que
tienen cierto apoyo de la población,
que están desmovilizados, portan armamento y realizan labores de seguridad en la sombra cobrando los «diezmos» correspondientes. Y de la policía
nacional haitiana, muy preocupada
por su propia seguridad.
Los militares españoles, para enfrentarse a estos riesgos, «establecíamos puntos de control en todas las carreteras o vías de comunicación —explicó el teniente coronel— y en la zona
sur, de movimiento muy difícil, se realizaban patrullas que eran insertadas
por medio de helicópteros o de vehículos, cuando era posible, y permanecían
en la zona 48, 72 horas, mostrando a la
población la seguridad que nosotros
les dábamos».
Explicó que en su departamento no
trabajaban ONG, así que toda la ayuda humanitaria que se ha repartido en
la zona fue enviada desde España, a
través de la Armada, el Real Madrid o
la Federación Española de Fútbol «o
con los escasos medios que nosotros teníamos allí, ya que nuestra misión no
era principalmente de ayuda humanitaria». Sin embargo, dijo que han inspeccionado generadores de corriente,
construyeron un basurero, gestionaron
la construcción de dos pozos de agua
manuales y establecieron puntos de luz
alrededor de la base, «que es la que uti-
José Luis Mejía/DECET
de Seguridad de la ONU en su resolución 1.542, de 29 de marzo de 2004:
crear un entorno seguro y estable,
apoyar el proceso político «enfocado a
organizar las elecciones municipales,
presidenciales y parlamentarias previstas para noviembre de 2005 e impulsar todo el proceso de diálogo y reconciliación nacional»; y apoyar los
derechos humanos.
El jefe de la misión española en la
isla caribeña centró parte de su disertación en explicar los principales riesgos a los que se enfrenta el contingente
español en su área de responsabilidad.
Habló de la existencia de «bandas armadas que se dedican a hacer emboscadas en los caminos, asaltos, violacio-
En Indonesia ,
las tropas
repartieron 140
toneladas de
ayuda tras el
paso del
tsunami que
asoló la isla
de Sumatra.
Revista Española de Defensa 31
[
nacional
]
liza la juventud para poder estudiar, ya
que no tienen luz en casa. O se levantaban al amanecer para estudiar o utilizaban esos focos de luz». El primer contingente español en Haití también ha
repartido tres toneladas de alimento
que llevaron de España, 6.000 pares de
botas que envió a la isla la Armada,
material deportivo del Real Madrid y
de la Federación Española de Fútbol,
una tonelada de medicamentos y han
reparado, en la medida de sus posibilidades, algunas carreteras.
INDONESIA
El jefe del componente terrestre de la
misión española en Indonesia, el teniente coronel de Ingenieros Manuel
Godoy, hizo, durante su intervención
noce que muchos de ellos no estaban
acostumbrados a navegar y durante el
tiempo que estuvieron a bordo, además de coordinar las acciones que más
tarde desarrollarían en la zona afectada por el tsunami, se dedicaron a «hacerse con el buque».
Habló de la llegada de los españoles a la zona, de cómo la encontraron,
cómo se desplegaron y las sensaciones que tuvieron al ver toda el área
destruida. Asimismo, el teniente coronel Godoy habló en su conferencia
del trabajo que el Ejército de Tierra
desarrolló en la zona. «Nuestra misión era reconstruir las infraestructuras lo más rápidamente posible porque, el 26 de marzo, todas las tropas
extranjeras teníamos que estar fuera
mos un colegio y cuando nos fuimos
nos despidieron, con mucha pena, todos los alumnos y profesores», señaló.
Otros de los factores que influyeron
en el buen hacer de los españoles fue el
ambiente seguro con el que se encontraron, «aunque nos informaron de
que había guerrillas e incluso llegamos
a encontrarnos con algunos de sus
miembros» y la buena cooperación con
las ONG que trabajaban en la zona.
El teniente coronel Godoy también
habló la buena relación con el Ejército
de Indonesia «aunque tuvimos que llevarlo a nuestro terreno porque su forma de hacer las cosas era muy diferente
a la nuestra», otro factor importante a
la hora de operar en la zona. Pero, ante
todo, destacó la labor de las unidades
España
participa en
ISAF —fuerza
internacional
que se ocupa de
normalizar la
vida en
Afganistán—
desde 2002.
en la sede del Instituto Universitario
General Gutiérrez Mellado, un repaso
por las circunstancias que llevaron a
los militares españoles hasta Indonesia
para formar parte de una misión de
ayuda humanitaria en la que iban a
participar tres componentes: uno terrestre, otro naval y otro aéreo. Una
decisión que adoptó el Gobierno español en Consejo de Ministros el 8 de
enero de 2005.
Recordó cómo, por un lado, partió
de Alicante el componente naval a
bordo del Galicia y, por otro, los ingenieros del Ejército de Tierra en avión
hasta Yibuti. «Allí coincidimos con el
barco. Casi llegamos en el mismo minuto y embarcamos con ellos». Reco-
32 Revista Española de Defensa
del país por dictado del Gobierno de
Indonesia», señaló.
Reconoció que su labor al llegar a
la zona estuvo facilitada por los enlaces que habían llegado unos días antes y por el apoyo que les brindaron
los miembros de otros ejércitos, especialmente, el Ejército australiano.
Asimismo, de esta misión ya finalizada, destacó el trabajo conjunto de los
contingentes terrestre y naval, así como el cariño con el que fueron acogidos por la población. «Una de las características de las misiones humanitarias es tener una estrategia de salida, es decir, dejar en el país algo material para que no se olvide que hemos estado allí. Nosotros rehabilita-
desplegadas «con mucha experiencia»,
la motivación del personal desplazado a
la zona y la de los intérpretes, «sin los
cuales estábamos mudos».
Hizo un pequeño balance de las actuaciones que desarrollaron en la zona y
destacó la construcción de un helipuerto
en el hospital provincial, la retirada de
11.000 metros cúbicos de escombros, la
extracción de 600 metros cúbicos de lodo y la limpieza de 116.000 metros cúbicos de superficie.
EL MEDITERRÁNEO Y LOS BALCANES
El contraalmirante Juan A. Moreno
Susana, jefe de la división de operaciones del Estado Mayor Conjunto, centró su conferencia en hacer un repaso
Mayo 2005
por el resto de las operaciones en las
que España participa en estos momentos: Bosnia-Herzegovina, Kosovo, el
Mediterráneo y Afganistán.
De las operaciones desarrolladas
por los militares españoles en BosniaHerzegovina dijo que han sido la contribución más importante de nuestro
país al esfuerzo de las Naciones Unidas en su búsqueda de la paz y estabilidad en el mundo. «Veintiocho españoles han muerto en acción y muchísimos heridos en esta operación es el
resumen de nuestros esfuerzos por
obtener la paz en Bosnia y una clara
explicación de los estrechos lazos de
amistad que unen a las Fuerzas Armadas españolas con la región, de
Móstar, donde siguen desplegadas».
lado está la misión Active Endeavour,
que, según explicó, «es la única de la
OTAN surgida por la aplicación automática del Artículo 5 del tratado de
Washington como respuesta al ataque
sufrido por los Estados Unidos el 11
de septiembre». En ella, España colabora en el control del tráfico marítimo
con una fragata en cada uno de los
grupos navales encargados de llevar a
cabo esta operación.
Por otro, la Strong Scort, que se inició el 9 de febrero de 2003 una vez que
el Gobierno español autorizara la escolta de buques estadounidenses por el
estrecho de Gibraltar. Esta medida fue
solicitada por EE. UU. a la OTAN y
bilateralmente a España y Portugal
ante el temor de atentados terroristas.
Un legionario
controla, desde
la torre de una
iglesia
ortodoxa,
una zona de
responsabilidad
española
en Kosovo.
En Bosnia,
la operación
Althea
la lidera
actualmente la
Unión Europea,
que relevó a la
OTAN el pasado
diciembre
El contraalmirante Moreno Susana
explicó los cambios que se van a producir próximamente en la misión que
se desarrolla en Kosovo. «La operación va a dividir la zona en cinco regiones, en vez de en cuatro, partiendo
la zona que tenemos en este momento
compartida con alemanes e italianos en
una zona propia de alemanes y otra
compartida con los italianos», puntualizó. Además, señaló que a partir de esta división, la intención de España es
compartir el mando con los italianos
por períodos de seis meses cada uno.
Actualmente, España no participa en
las rotaciones de mandos.
Las tropas españolas también están
presentes en el Mediterráneo. Por un
Mayo 2005
que España ha tomado parte desde
que se inició».
De ISAF, el contraalmirante dijo
que se puso en marcha por el afán de
la comunidad internacional de normalizar lo antes posible la situación en
Afganistán y ante la preocupación por
la situación de vacío de poder que se
podía producir tras la caída del régimen talibán. Explicó que España está
actualmente presente en la capital, Kabul, con helicópteros, un hospital y
una compañía de protección y apoyo.
También recordó que durante las elecciones presidenciales, un batallón español se trasladó a Mazar-i-Sharif.
Moreno Susana centró parte de su
intervención en explicar los cambios
que se van a producir en la distribu-
AFGANISTÁN
Libertad Duradera e ISAF (Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad), las dos misiones que se desarrollan en Afganistán, también fueron analizadas en su conferencia por
el jefe de la división de operaciones
del Estado Mayor Conjunto.
De la primera recordó que fue organizada por Estados Unidos en respuesta a los ataques terroristas del 11
de septiembre, así como las líneas de
acción que se han seguido desde entonces: «primero, la construcción de
una coalición en la cual participa España, operaciones de combate, en las
que no participa nuestro país y operaciones de ayuda humanitaria en las
ción del contingente español una vez
se ponga en marcha la fase dos de
ISAF dentro de algo más de un mes.
Destacó la división de la zona oeste en
cuatro PRT, uno asignado a España en
Qala-i-Naw, otro a Italia en Herat, el
tercero a Lituania en Changcharan y
otro a los norteamericanos. Anunció
que, además, España dirigirá una base
avanzada de apoyo que se establecerá
en Herat «y simultáneamente vamos
replegando las fuerzas que tenemos en
Kabul para dejar, a mediados de agosto, cuando el despliegue esté finalizado, un total de 540 militares en Afganistán». (ver página 28).
Elena Tarilonte
Fotos: Pepe Díaz
Revista Española de Defensa 33
[
nacional
]
España digital, un
MAPA PARA TODOS
POR PRIMERA VEZ, SE PONE A DISPOSICIÓN DE LOS
CIUDADANOS TODA LA INFORMACIÓN DEL SISTEMA
CARTOGRÁFICO DEL EJÉRCITO DE FORMA DIGITALIZADA Y
ESTRUCTURADA
URANTE los últimos cinco años,
el Centro Geográfico del Ejército
ha realizado un minucioso trabajo
para elaborar España Digital, el más
completo y moderno mapa de España
producido hasta el momento. Geodestas, topógrafos, dibujantes, expertos informáticos y cartógrafos del Centro, con
la colaboración de unidades de los tres
Ejércitos, han recogido por aire y por
tierra, metro a metro, la superficie de
España, para conseguir que hasta el último pliegue del terreno quedara reflejado en este mapa digital. «Un trabajo de
esta magnitud y perfección no podía
quedar inédito, desconocido o no aprovechado por el conjunto de los españoles, por eso hemos sentido la necesidad
de ponerlo a disposición de los ciudadanos», señalaba el ministro de Defensa,
José Bono, en el acto de presentación
de la Carta Digital de España, que tuvo
lugar en el Círculo de Bellas Artes de
Madrid el pasado 4 de abril.
D
AVANCES TECNOLÓGICOS
El acto se inició con unas palabras del
jefe del Centro Geográfico del Ejército, coronel Ángel Luis Pontijas, en las
que resaltó la importancia que el conocimiento del terreno tiene en diversas actividades profesionales. En el
transcurso de su intervención también
glosó la evolución que han experimentado los sistemas de producción
de cartografía digital desde los años
ochenta, en que aparecieron las primeras aplicaciones informáticas para
34 Revista Española de Defensa
esta finalidad, y el gran avance que se
produjo en los años noventa. «El desarrollo de los sistemas de información y comunicaciones en esos años
permitió al Centro dar un salto significativo en la presentación de la cartografía, pasando del tradicional formato en papel al digital. Por primera vez
—añadió el jefe del Centro Geográfico— íbamos a poder disponer de un
mapa continuo y global del territorio
nacional capaz de ser incorporado a
los sistemas de Mando y Control».
Fue en 1995 cuando un grupo de
geodestas del Centro, con el apoyo de
la empresa AVAMZIT Tecnología, inició el desarrollo de un programa de
I+D que permitiese explotar la información geográfica, adecuándola para
poder ser incluida en cualquier sistema
de información de las Fuerzas Armadas. La Carta Digital de España no es
sino un producto derivado de aquel
programa, que se denominó SIGMIL
(Sistema de Información Geográfica
Militar), y que actualmente está siendo utilizado en más de veinte sistemas
de Mando y Control de los Ejércitos.
El responsable de la Jefatura de I+D
del Centro Geográfico y director del citado Programa SIGMIL, teniente coronel Julio Palacio, explicó las características técnicas de la Carta Digital de España y las múltiples utilidades que ofrece: generación de vistas y vídeos en 3D,
análisis del modelo del terreno en 2D
con sobreposición de capas, cálculo de
perfiles y pendientes máximas, análisis
de visibilidad desde un punto determinado, cálculo de rutas e itinerarios, consulta de base de datos de topónimos, conexión a receptores GPS…
La cartografía en la que se basa la
Carta Digital, realizada a partir de imágenes raster, se presenta a las escalas
1:1.000.000, 1:250.000 y a la más detallada 1:50.000. «Una carta, en suma, de
Mayo 2005
«sin embargo —apuntó— no es desdeñable la labor investigadora de los militares y sus aportaciones que, a lo largo
de la Historia, han tenido aplicación para el progreso de la sociedad, como
muestra la Carta que ahora presentamos, que es un producto de interés para
los diversos campos profesionales que
utilizan la cartografía para el desarrollo
de su actividad».
El ministro de Defensa,
José Bono, acompañado
del jefe del Estado
Mayor del Ejército,
general de ejército José
Antonio García González,
y del subsecretario de
Defensa, Justo Zambrana,
durante la presentación
de la Carta Digital de
España en el Círculo de
Bellas Artes.
gran utilidad también para actividades
de ocio y turismo, el desarrollo de nuevas infraestructuras, la protección del
medio ambiente o la mejora de los servicios de asistencia y socorro», concluyó
el teniente coronel Palacio.
El ministro de Defensa, quien acudió
al acto acompañado por el subsecretario
de Defensa, Justo Zambrana, y el jefe
Mayo 2005
del Estado Mayor del Ejército, general
de ejército José Antonio García González, inició su intervención solicitando a
los presentes guardar un minuto de silencio para evocar la memoria del papa
Juan Pablo II, fallecido dos días antes.
A continuación, José Bono indicó que
la misión fundamental de los Ejércitos
es la defensa y seguridad de España,
RECONOCIMIENTOS
El ministro resaltó que la Carta es «la
culminación del trabajo desarrollado y
del saber acumulado por los miles de
militares que han formado parte del
Centro Geográfico del Ejército desde
sus orígenes, en 1810». En concreto,
José Bono, agradeció la labor desempeñada por los 400 profesionales actualmente destinados en este organismo.
«Nadie es capaz de saborear la Historia sin un conocimiento adecuado de
la Geografía», señaló Bono citando a
Abraham Ortelius, cosmógrafo de Felipe II. «Conociendo nuestro país, con los
detalles de sus accidentes geográficos,
municipios y otras partes del territorio
puestos al día, podremos comprenderlo
mejor y quererlo», concluyó el ministro.
José Bono subrayó que el Ministerio
de Defensa no pretende obtener beneficio económico con la comercialización
de España Digital. «Hemos querido que
tenga un precio asequible, el necesario
para compensar los costes de producción». Con un precio de 90 euros, la
Carta se ha distribuido en librerías especializadas y en los centros de venta de
publicaciones de los Cuarteles Generales y la sede central del Ministerio. Se
ofrece en un estuche que contiene dos
discos compactos, uno de ellos con el
software de instalación y otro con un manual de usuario que detalla paso a paso
las herramientas de uso y las diferentes
opciones y posibilidades que ofrecen.
Los requisitos informáticos para su empleo son un PC compatible Pentium III
a 500 MHz, 128 MB de memoria RAM,
disco duro con 800 MB de espacio libre,
sistema operativo Windows —preferiblemente en sus versiones 2000 o XP—,
lector de CD ROM 52x, con puerto paralelo o USB disponible, y una tarjeta
gráfica con resolución 800x600.
Víctor Hernández
Fotos: Hélène Gicquel
Revista Española de Defensa 35
Nueva estructura
del EMAD
Sebastián Gallego
NACIONAL
Foro
España-EE. UU.
Bono habló de las relaciones
bilaterales ante empresarios de
ambos países
BAJO EL TÍTULO Relaciones entre
España y EE. UU. en el área de Defensa, el ministro de Defensa, José
Bono, pronunció una conferencia, ante los empresarios asistentes al X Foro España-EE. UU el pasado 14 de
mayo en el Cuartel General de la
Fuerza Terrestre (edificio de Capitanía
General) de Sevilla.
El titular de Defensa fue presentado por Antonio Garrigues Walker,
presidente del Consejo España-EE.
UU, una Fundación privada creada en
1997 para promover un diálogo plural
—económico, financiero, cultural,
educativo, político y profesional— entre las sociedades civiles española y
estadounidense. Bono destacó que
España es el quinto país de la OTAN
que más soldados tiene en misiones
de paz y ayuda humanitaria, a pesar
de ser uno de los menores presupuestos de Defensa en relación con el
PIB. En este sentido, señaló que «el
esfuerzo que hacen los militares y los
españoles en el ámbito militar es muy
superior al que hacen los presupuestos en el ámbito de la Defensa». El
ministro calificó de satisfactorias las
relaciones bilaterales. Los dos países,
dijo Bono, «somos amigos y aliados
porque nos profesamos confianza y
nos necesitamos». Tras destacar el
papel esencial de EE. UU. en la lucha
contra el terrorismo, ha señaló que
«hoy no se puede entender el orden
mundial sin el concurso de EE. UU. ni
la legitimidad que aporta la ONU».
36 Revista Española de Defensa
S E M A N A S
Se crea el Mando de Operaciones
y el Centro de Inteligencia
EL ESTADO MAYOR DE LA Defensa
(EMAD) dispone desde abril de una
nueva estructura que permitirá la definición y desarrollo de la estrategia militar, el planeamiento y conducción de
las operaciones militares y el cumplimiento de las demás competencias
asignadas al jefe del Estado Mayor de
la Defensa (JEMAD). Publicada el 26
de abril en el BOE, entró en vigor el siguiente día. La reforma en la estructura
del EMAD responde a la necesidad de
racionalizar el Estado Mayor Conjunto
(EMACON), que pierde dos divisiones,
sustituidas por dos nuevos órganos: el
Mando de Operaciones y el Centro
de Inteligencia de las FAS. También
se crea una Unidad de Transformación de las Fuerzas Armadas.
De acuerdo con la estructura ahora
aprobada, el EMAD se organiza en el
Mando de Operaciones, el EMACON,
el Centro de Inteligencia de las Fuerzas Armadas y diversos órganos de
asistencia y asesoramiento y auxiliares. Como órganos de asistencia y
asesoramiento figuran el Gabinete y el
Gabinete Técnico del JEMAD, y la
Asesoría Jurídica. Como órganos auxiliares, la Unidad de Transformación de
las Fuerzas Armadas, la de Verificación
y las Jefaturas de Sistemas, Programas, Personal, Administración Económica y Seguridad y Servicios. Además,
el EMAD cuenta con una Intervención
Delegada, que ejerce el control interno
de gestión y la notaría militar.
Cooperación
con Portugal
Bono recibe a su homólogo luso,
Luis Felipe Marqués Amado
EL MINISTRO DE DEFENSA, José
Bono, recibió el pasado 12 de mayo
en la sede del Departamento a su
homólogo portugués, Luis Felipe
Marqués Amado. España es uno de
los primeros países que visita Marqués Amado desde la celebración de
las últimas elecciones en Portugal, a
principios de año, y la llegada del
nuevo Gobierno dirigido por el primer ministro, José Sócrates. En la
reunión abordaron la cooperación de
ambos países dentro de las instituciones de la Unión Europea y de la
OTAN, así como las posibilidades de
cooperación de las industrias de defensa de ambos países.
Sebastián Gallego
C U A T R O
Por parte española participaron,
además del ministro, el SEGENPOL,
almirante general Francisco Torrente;
el director general de Política de Defensa, teniente general Pedro Pitarch;
y el director general de Armamento y
Material, teniente general Carlos Villar
Turrau. La delegación lusa estaba formada por el ministro, el asesor diplomático , Paulo Lourenço, el director
general de Política de Defensa portugués y el teniente general Luis Evangelista Esteves, entre otros.
Operación
Campamento
Defensa, Vivienda y la
Comunidad de Madrid acuerdan
su puesta en marcha
LA MINISTRA DE VIVIENDA, María
Antonia Trujillo, el ministro de Defensa, José Bono, y la presidenta de la
Comunidad de Madrid, Esperanza
Aguirre, suscribieron el 10 de mayo,
en la sede del Gobierno regional, el
protocolo para el desarrollo de la operación Campamento, que prevé la
construcción, en los terrenos de los
antiguos cuarteles situados en el paseo de Extremadura, de 10.700 viviendas. De ellas, serán protegidas
Mayo 2005
Sebastián Gallego
CESEDEN
unas 7.000 (65 por 100) y se destinarán 1.100 al alquiler y a los jóvenes.
Bono anunció, en la rueda de prensa que siguió a la firma del acuerdo,
que el Plan Parcial de Reforma Interior se presentará este mes al Ayuntamiento de Madrid y que en julio comenzarán las demoliciones de los
acuartelamientos. Defensa correrá
con los gastos de estas demoliciones,
así como con los de realojo y habilitación de nuevos cuarteles para las unidades actualmente allí destinadas.
Como destacó Bono, se trata de
una operación social de gran envergadura, que demuestra el «firme compromiso» del Gobierno para que la
«inmensa mayoría» del suelo público
se destine «a las personas que más
necesitan la vivienda y menos pueden
pagarla». En el acuerdo se expresa el
«total apoyo» de las tres instituciones
a la operación, así como la decisión de
Defensa de facilitar suelo a la Comunidad de Madrid para edificar 2.000 viviendas protegidas y de ceder gratuitamente a la Comunidad el suelo que
requiere la construcción del intercambiador de transportes en Ciudad Jardín, de la que se ocupará el Gobierno
regional. Éste también asume la realización y financiación de dos nuevas
estaciones de Metro, Parque Europa
(Aviación Española) y Darío Gazapo.
Director
del CESEDEN
Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN) el acto de
toma de posesión de su nuevo director, el teniente general Pedro Bernal
Gutiérrez, ascendido a este empleo el
pasado 13 de mayo.
Abrió el acto el teniente general
Domingo Marcos Miralles, quien
tras dirigir el CESEDEN en los últimos
cuatro años ha pasado a la situación
de reserva. El nuevo director es diplomado de Estado Mayor del Aire, con
el número uno de su promoción, ha
realizado el curso de Estado Mayor
aéreo alemán en la Luftwaffe, y es diplomado en Investigación Operativa
por la Universidad Marie Curie.
Entre otras autoridades, militares y
civiles, asistieron al acto el subsecretario de Defensa, Justo Zambrana, y los
jefes del Estado Mayor del Ejército de
Tierra y del Ejército del Aire, José Antonio García González, y Francisco José
García de la Vega, respectivamente.
FUERZAS ARMADAS
El Rey, en el MOE
Viaje de Moratinos
a los Balcanes
Visitó el Mando de Operaciones
Especiales
Visitó a las tropas españolas en
Bosnia y Kosovo
SU MAJESTAD el Rey realizó el pasado 18 de mayo una visita al Mando de
Operaciones Especiales (MOE), con
sede en el acuartelamiento militar
Alférez Rojas Navarrete, en Rabasa
Mayo 2005
EFE
El teniente general Bernal
Gutiérrez tomó posesión
PRESIDIDO POR el jefe del Estado
Mayor de la Defensa, general de
ejército Félix Sanz Roldán, el pasado día 9 de mayo se celebró en el
(Alicante). Vestido con uniforme de
campaña, recorrió las instalaciones
para conocer el trabajo y las características de esta unidad del Ejército de
Tierra. En la fotografía, Don Juan Carlos atiende a las explicaciones de un
tirador de precisión.
El Mando de Operaciones Especiales, con base en Alicante desde finales de 1999, fue creado en 1997
como unidad heredera de los seis
grupos de operaciones especiales
(GOE) y de la Bandera de Operaciones Espaciales de la Legión (BOEL).
Está integrado en el Núcleo de Apoyo a la Fuerza de Maniobra, con la
función de intervenir en determinadas misiones que, por sus características, no pueden ser asumidas por
las unidades convencionales. Los
cometidos asignados a los «boinas
verdes» son operaciones de acción
directa, como ataques a objetivos
críticos o su señalización para el ataque aéreo, captura o recuperación
de personal y guiado de misiles inteligentes. Además, realizan tareas de
reconocimiento especial, para obtener información sobre actividades
enemigas, localizar armas especiales
o comprobar daños producidos en la
retaguardia enemiga. También colaboran habitualmente con otras unidades en operaciones humanitarias,
de apoyo a la paz, de evacuación de
personal no combatiente o de ayuda
a la población civil ante catástrofes.
EL MINISTRO DE ASUNTOS Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel
Moratinos, visitó los días 17 y 18 de
mayo a las tropas españolas desplegadas en los Balcanes pertenecientes
a las Agrupaciones Asturias (SPAGT
XIII), en Istok (Kosovo), y a la SPFOR
XXIV, en Móstar (Bosnia), dentro de
una gira de cuatro días por la mayor
parte de los países de la zona.
En Istok visitó la base de la Agrupación española, que tiene como misión garantizar la libertad de movi-
Revista Española de Defensa 37
SPFOR XXIV
Mando Regional Sur
mientos y preservar la integración
de las etnias serbia y albanesa. El
ministro fue informado de cómo, para realizar estas misiones, los soldados españoles patrullan en vehículos
blindados y todoterreno acompañados de la policía kosovar, a la que se
le están traspasando, progresivamente, estas responsabilidades.
Al día siguiente, Miguel Ángel Moratinos se desplazó a Móstar, donde
junto al alcalde Ljubo Beslic se trasladó a la plaza de España de la ciudad
para hacer una ofrenda floral en el monumento a los caídos españoles en
Bosnia Herzegovina. A continuación,
se trasladó a Base Europa, sede del
Cuartel General de la Fuerza Multinacional Sureste, donde se entrevistó
con el jefe de la unidad, el general italiano Fausto Macor. En la zona española de la base, el ministro Moratinos
se reunió con los soldados de la SPFOR XXIV y fue informado de las actividades que realizan dentro de la misión Althea bajo mando de la UE.
Constituida la
Fuerza Terrestre
Con sede en Sevilla, agrupa a
todas las unidades de combate del
Ejército
DESDE ESTE MES DE MAYO, Sevilla
será sede de la Jefatura de la Fuerza
Terrestre, de la que depende el mando orgánico de todas las unidades de
combate del Ejército de Tierra, tanto
las ubicadas en la Península como las
de Baleares, Ceuta y Melilla.
Presidido por el jefe del Estado
Mayor del Ejército de Tierra, general
de Ejército José Antonio García, y
por el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, el acto oficial
38 Revista Española de Defensa
S E M A N A S
de constitución de la Fuerza Terrestre
reunió el pasado 5 de mayo, en la sevillana plaza de España, a las nueve
unidades que la componen. Se trata
del Cuartel General de la Fuerza Terrestre; las Comandancias de Baleares, Ceuta y Melilla; los mandos de
Artillería de Costa y Antiaérea; las brigadas de Infantería Ligera San Marcial y Urgel; y el Regimiento de Guerra Electrónica.
En este acto, las nueve secciones
que conforman el batallón de honores, en representación de las unidades, estuvieron presididas por la bandera del Regimiento de Infantería Ligera del Tercio Viejo de Sicilia. El teniente general José Mena Aguado,
jefe de la Fuerza Terrestre, apostó
porque una «perfección continuada,
hasta llegar a la excelencia», presida
sus acciones.
La creación de esta Fuerza, con la
que se culmina el proceso de reorganización del Ejército de Tierra iniciado
en 2002, implica la supresión del
Mando Regional Sur, cuyos cometidos pasan a ser desempeñados en
Andalucía y Murcia por la Segunda Subinspección General, en Sevilla.
Maniobras
Cierzo
Ejercicio final de curso de la
Academia General Militar
CONSIDERADO COMO el «examen
práctico final de carrera» de los alféreces cadetes de la Academia General Militar antes de recibir sus Reales Despachos de tenientes, el
ejercicio táctico Cierzo ´05 se realizó
en el CENAD San Gregorio durante
la semana del 16 al 22 de mayo.
Durante la primera fase del ejercicio, coordinados por la Jefatura de Es-
tudios de la AGM, los futuros oficiales
se ejercitaron de forma independiente
las distintas unidades de las Armas y
Servicios con numerosos ejercicios
específicos de adiestramiento con
fuego real, así como de los distintos
grupos y subgrupos tácticos constituidos para lograr la necesaria homogeneización. En una segunda fase, todas
las unidades se integraron en una
agrupación táctica, bajo el mando del
jefe de Estudios, para realizar un tema
interarmas practicando las distintas
modalidades del combate con empleo
Pepe Díaz
C U A T R O
de los sistemas de armas más modernos. En el ejercicio Cierzo de este año
han participado unos 2.500 militares,
entre ellos varios oficiales alemanes y
franceses, del Ejército de Tierra, Guardia Civil, Ejército del Aire e Infantería
de Marina, y 550 vehículos ligeros, pesados, de cadenas y piezas de Artillería de campaña y antiaérea.
Aniversario
de EUROFOR
La Fuerza Rápida Europea cumple
diez años
UN ACTO MILITAR celebrado el pasado 19 de mayo en el Acuartelamiento
Predieri, de Florencia (Italia), conmemoró el décimo aniversario de la creación de la Fuerza Rápida Europea. La
ceremonia estuvo presidida por el jefe
del Estado Mayor del Ejercito italiano,
teniente general Giulio Fraticelli, al
que acompañaban los representantes
de los jefes del Estado Mayor de los
Ejércitos de Tierra de España, Francia
y Portugal, las otras naciones que forman EUROFOR. Representó al JEME
el teniente general Bernardo Álvarez del Manzano, jefe de la Fuerza de
Acción Rápida. Antes de este acto, en
Mayo 2005
Edu Fernández
C U A T R O
el mismo acuartelamiento, sede del
Cuartel General de la unidad multinacional, el teniente general italiano en
la reserva Giuseppe Cucchi dicto una
conferencia sobre EUROFOR y la Defensa Europea.
El 15 de mayo de 1995, durante el
Consejo de Ministros de la Unión Europea Occidental celebrado en Lisboa,
se anunció la creación de la Fuerza
Rápida Europea, por parte de los citados países, diseñada específicamente
para llevar a cabo operaciones militares de apoyo a la paz, incluidas las misiones humanitarias y las de mantenimiento y de restablecimiento de la
paz conforme a la Declaración de Petersberg. Actualmente, el Comandante de EUROFOR es el general de división español Fernando Sánchez-Lafuente.
S E M A N A S
El acuerdo pretende recuperar el
emblemático inmueble, construido a
finales del siglo XVIII y actualmente
desalojado, para compartir en él funciones educativas de la Universidad y
otras vinculadas al Ministerio de Defensa. En el edificio, situado junto al
antiguo Hospital de Marina y el cuartel
de Antígones, la Universidad Politécnica de Cartagena emplazará la Facultad
de Ciencias de la Empresa y otros servicios culturales y de extensión universitaria. En el mismo lugar se reubicará, también, el Museo del Mar. El
coste de las obras de rehabilitación
será asumido por la Universidad Politécnica y por la comunidad autónoma.
nes para encontrar un correcto compromiso equilibrado entre las exigencias del mercado, los intereses de Eurocopter y los apoyos ofrecidos por
las proposiciones de las distintas Comunidades Autónomas. Albacete y
Castilla-La Mancha ofrecen ventajas
esenciales en cuanto al desarrollo a
largo plazo de la actividad, teniendo
en cuenta su situación en una zona
militar estratégica, sus recursos humanos, técnicos y logísticos, el fuerte
potencial de desarrollo de la región y
las sinergias con las modernas instalaciones de la Maestranza.
«Los apoyos a las inversiones y a la
investigación han sido también factores decisivos», añade la nota difundida el pasado 12 de mayo. Ese mismo
día, el presidente del Gobierno, José
Luis Rodríguez Zapatero anunciaba la
elección de Albacete y Getafe durante
la segunda sesión del debate sobre el
estado de la Nación.
Información
y Defensa
Primer Congreso Nacional
organizado en Segovia
CULTURA
Helicópteros
Tigre
EADS elige Albacete y Getafe para
el montaje final
LA COMPAÑÍA EUROCOPTER ha decidido implantar su nueva planta en
España en Albacete, cerca de la base
del Ejército del Aire de Los Llanos,
que permitirá desarrollar en nuestro
país una industria de helicópteros de
ciclo completo basada en los programas Tigre y EC-135. Las actividades
de ingeniería se realizarán en Getafe,
donde se aprovecharán sinergias con
el Centro de desarrollo y de ensayos en vuelo que EADS/CASA tiene
en la localidad madrileña.
En una nota informativa la compañía filial al 100 por 100 del consorcio
europeo de aeronáutica EADS, señala
que «se han analizado varias solucio-
Mayo 2005
Sebastián Gallego
INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA
Universidad
de Cartagena
Compartirá con Defensa el uso de
un antiguo cuartel
EL MINISTRO DE DEFENSA, José
Bono; el presidente de la Comunidad
Autónoma de la Región de Murcia,
Ramón Valcárcel, y el rector de la
Universidad Politécnica de Cartagena, Félix Faura, firmaron el pasado
10 de mayo un convenio de colaboración para la rehabilitación y el uso
compartido del antiguo Cuartel de
Instrucción de Marinería de Cartagena. El acto tuvo lugar en el Salón
de Honor del Cuartel General de la
Fuerza de Acción Marítima.
LA UNIVERSIDAD SEK de Segovia,
en colaboración con la Academia de
Artillería, organizó, del 10 al 13 de mayo, el I Congreso Nacional sobre Información, Seguridad y Defensa. En él,
periodistas, militares y académicos
analizaron el tema central de esta primera edición: Información y guerras
en el siglo XXI. Las jornadas fueron
inauguradas por el rector de la SEK,
Arturo Colorado Castellary, y por el
director de la Academia de Artillería,
general de brigada Luis Díaz-Ripoll.
En la conferencia inaugural, el profesor de Libertades Públicas de la Universidad Complutense de Madrid,
Manuel Sánchez de Diego, señaló
que la defensa nacional es una tarea
«que debe ser asumida por toda la sociedad y no solo por las Fuerzas Armadas», y pidió a los periodistas «un mayor conocimiento de los Ejércitos» a la
hora de informar sobre temas militares «para afrontar juntos los nuevos
conflictos y amenazas del siglo XXI».
En el Congreso también se habló
de las repercusiones de los conflictos
en la opinión pública. El profesor de Información Especializada en Seguridad
y Defensa en la Universidad San Pablo
CEU, Leopoldo Seijas, reconoció el esfuerzo de las FAS para que la sociedad
comprenda sus actuaciones.
Revista Española de Defensa 39
[
fuerzas armadas
El Cuartel General español
de Alta Disponibilidad ha
evaluado y mejorado sus
capacidades en diferentes
ejercicios para conseguir la
certificación de la Alianza.
]
BÉTERA, FUERZA
DE RESPUESTA
LA NATO RESPONSE FORCE
(NRF) SE ENCAMINA HACIA SU
PLENA OPERATIVIDAD CON
UNA IMPORTANTE
APORTACIÓN DE ESPAÑA QUE,
EN JULIO, ASUMIRÁ EL MANDO
DEL COMPONENTE
TERRESTRE
de la OTAN
La Brigada Aerotransportable
(BRILAT) aportará a
la NRF-5 la mayor parte de
los efectivos de Infantería
ligera del componente
terrestre.
partir del próximo 1 de julio y hasta el 31 de diciembre, el Ejército de
Tierra español, concretamente el
Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad, ubicado en Bétera (Valencia), liderará el Mando Componente Terrestre de la 5ª Fuerza de Respuesta de
la OTAN (NRF-5) que, con una entidad aproximada de una brigada, estará
formada mayoritariamente por unidades españolas. La capacidad de dicho
Cuartel General para afrontar este reto
está siendo «examinada» en el ejercicio
Allied Action, que se desarrolla en el Centro Nacional de Adiestramiento de San
Gregorio (Zaragoza) a lo largo de la segunda quincena de este mes de mayo.
El ejercicio supone la última evaluación dentro del intenso programa de
adiestramiento durante los tres últimos
años para obtener la certificación de Bétera como Cuartel General Terrestre de
la Fuerza de Respuesta de la OTAN
(Nato Response Force, NRF). La consecuencia final será la máxima disponibilidad de este órgano español para liderar
un Mando Componente Terrestre en
operaciones que la Alianza tuviera que
desplegar en cualquier parte del mundo
durante el segundo semestre de 2005.
Edu Fernández
A
40 Revista Española de Defensa
Mayo 2005
Edu Fernández
El compromiso del Ejército español
no se limita a estar en disposición de
crear dicho Cuartel General, con una
instalación fija y suficientes medios para
ejercer el mando de la Fuerza Multinacional. En realidad, lo que se le demanda es una capacidad total para liderar
una operación emergente, facilitar los
medios de apoyo al mando (comunicaciones y sistemas de información) para
toda la Fuerza Multinacional, y aportar
una parte sustancial de las fuerzas, en
especial las de primera entrada, y las
unidades logísticas y de apoyo, así como
otras capacidades de Cuerpo de Ejército que le permitan integrar las aportaciones de efectivos de otros países en
una Fuerza única y cohesionada.
En caso de activarse para una operación, el Cuartel General de Alta Disponibilidad español será el encargado de
conducir las operaciones tácticas mediante sus unidades permanentes: un
Estado Mayor multinacional integrado
por 398 militares —de los que 74 pertenecen a otros 12 países aliados—; un
Batallón de Apoyo —el del cuartel general de la Fuerza de Maniobra española— que garantizará su movilidad y autonomía; y una Brigada de Transmisio-
Mayo 2005
nes, aportada por el Regimiento de
Transmisiones (RETAC) 21, que prestará los medios de Mando, Control y
Comunicaciones (CIS).
Para desarrollar sus misiones contará
con el apoyo de una Brigada combinada
de combate, esencialmente de Infantería
ligera, aunque también con elementos
mecanizados, constituida sobre la base
de la Brigada Aerotransportable (BRILAT), a la que se sumarán sendos batallones de las Brigadas de La Legión
(BRILEG) y Paracaidista (BRIPAC).
Esta fuerza de combate se completará
con un Escuadrón de Caballería del Regimiento Lusitania 8 y un batallón mecanizado portugués de la Brigada Mista
Independente, en el que se integra una
compañía húngara. Gran parte de estas
unidades ya pusieron a prueba su capacidad de integración en el ejercicio Cohesión’05, desarrollado en San Gregorio en
abril (ver RED nº 206).
CAPACIDAD DE PROYECCIÓN
En total, serán 5.800 militares del Ejército de Tierra los que permanecerán en
alerta en sus respectivas bases dispuestos a ser proyectados, si fuera necesario,
a cualquier parte del mundo por vía aé-
rea y marítima en un plazo máximo de
cinco días.
Los tiempos en los que eran necesarias grandes unidades estáticas desplegadas a lo largo del territorio de la
OTAN para prevenir agresiones a alguno de sus miembros forman parte del
pasado. En el panorama estratégico actual se divisan nuevos elementos de alcance global, como el terrorismo internacional, la proliferación de las armas
de destrucción masiva y la existencia de
«Estados fracasados», cuya descomposición debilita el orden internacional y
aumenta la inestabilidad regional.
Estos nuevos riesgos y amenazas darán lugar, según los expertos, a frecuentes crisis de baja y media intensidad a
corto y medio plazo. Para hacerles frente se necesitan fuerzas reducidas, desplegables, bien dotadas tecnológicamente y con un alto grado de alistamiento,
capaces de cumplir misiones tanto dentro (Artículo 5) como fuera del territorio OTAN, de dar rápida respuesta a
cualquier crisis emergente y a las amenazas multidireccionales a las que la
Alianza se enfrenta.
La Nato Response Force es el instrumento que permitirá a la OTAN
Revista Española de Defensa 41
fuerzas armadas
materializar su actuación durante los
próximos años para responder a estos
nuevos riesgos y amenazas. Con este
nuevo concepto la Alianza está en camino, por primera vez en su historia,
de disponer de una fuerza permanente, integrada bajo un mando único por
componentes de tierra, mar, aire y de
operaciones especiales, y preparada
para hacer frente a los objetivos de seguridad del mundo actual.
RÁPIDO PROCESO DE CREACIÓN
La Alianza Atlántica acordó crear la
NRF en la cumbre de jefes de Estado
y de Gobierno de Praga de noviembre
de 2002. Desde entonces, el proceso
ha sido muy rápido en comparación a
lo que había sido habitual en anteriores reestructuraciones de la OTAN.
El concepto de la fuerza quedó definido y aprobado en la reunión de ministros de Defensa de Bruselas de junio de 2003, y la puesta en marcha definitiva se aprobó en el encuentro informal que mantuvieron los ministros a
principios de octubre de 2003 en Colorado Springs (EE.UU.). La ceremonia
de activación de la NRF tuvo lugar en
el cuartel general del Mando Conjunto
Aliado Norte, en Brunssum (Países
Bajos), el 15 de octubre de 2003.
Un año después, el 13 de octubre de
2004, en un nuevo encuentro informal
de ministros de Defensa de la OTAN en
Rumanía, el secretario general de la organización, Jaap de Hoop, y el comandante supremo de la Alianza en Europa,
el general estadounidense James L. Jones, anunciaron formalmente que la Nato Response Force había alcanzado su
Capacidad Operativa Inicial. Con aproximadamente 17.000 soldados, la NRF
estaba ya lista para participar en todo tipo de misiones. Por delante queda ahora una última fase de consolidación en la
que la Fuerza deberá alcanzar su Capacidad Operativa Plena, en octubre de
2006, momento en el que la NRF tendrá
a su disposición un contingente de cerca
de 21.000 soldados.
CONCEPTO Y MISIONES
El concepto inicial aprobado en la
Cumbre de Praga definió la NRF como «un conjunto de fuerzas conjuntas
multinacionales de alta disponibilidad,
tecnológicamente avanzadas, flexibles,
42 Revista Española de Defensa
]
desplegables, interoperables y sostenibles, que incluya elementos terrestres,
marítimos y aéreos, preparada para
trasladarse rápidamente donde sea necesaria, por decisión del Consejo del
Atlántico Norte», máximo organismo
para la toma de decisiones dentro de la
Alianza. Con estas premisas, la NRF
ha ido tomando forma en los últimos
tres años mediante continuos ejercicios y evaluaciones en los que se está
certificando su capacidad para actuar
de forma independiente o como parte
de una fuerza de mayor entidad.
La fuerza deberá ser capaz de desplegarse con rapidez en cualquier lugar del planeta. Cuando sea requerida
para realizar una operación determinada ajustará los efectivos precisos para la misma y los dispondrá en un plazo de cinco días en el escenario, en el
que podrá sostenerse por sí misma durante un mes.
Su despliegue, normalmente como
fuerza inicial que será seguida por
otras de mayor entidad, se hará tanto
con fines disuasorios como para ejecutar operaciones definidas en el artículo
5 del Tratado del Atlántico Norte, relativo a la defensa colectiva, o a operaciones no incluidas en dicho artículo,
como las de gestión de crisis, estabilización, mantenimiento de paz, apoyo a
operaciones contra el terrorismo, ayuda humanitaria, vigilancia y control de
un embargo marítimo o evacuación de
no combatientes.
CONTRIBUCIONES NACIONALES
La NRF está compuesta por las contribuciones nacionales de los países de
la Alianza, que se aportan en turnos
rotatorios de seis meses para alcanzar
unos niveles de efectivos y capacidades constantes en cada uno de sus
Mandos Componentes: Terrestre, Marítimo, Aéreo y de Operaciones Especiales, con sus correspondientes cuarteles generales y fuerzas atribuidas.
Las unidades asignadas a la NFR, que
permanecen en sus respectivas bases
nacionales, son fuerzas de alta disponibilidad que se activan periódicamente
para efectuar ejercicios conjunto-combinados en los que se pone a prueba su
interoperatividad. La programación y
dirección de estos ejercicios es responsabilidad de los dos Mandos Estratégi-
Pepe Díaz
[
cos que conforman la nueva estructura
surgida en la citada Cumbre de Praga.
En aquella reunión, la OTAN decidió
desactivar el Mando Supremo Aliado
del Atlántico, con base en Norfolk
(Virginia), y le otorgó la plena responsabilidad de todas las operaciones al
Mando Aliado de Operaciones, anteriormente Mando Aliado en Europa,
con base en Mons (Bélgica). Al mismo
tiempo, se activó un nuevo Mando
Aliado de Transformación, en Norfolk, responsable de la reforma militar
de la Alianza.
Al poner toda la responsabilidad
bajo el Mando de Operaciones y hacer
que el de Transformación se centre en
la gestión de los cambios en curso y en
la mejora de la interoperatividad de los
países miembros, la Alianza Atlántica
se ha preparado para una evolución
continua que le permita estar a la altura de los retos siempre cambiantes del
entorno de seguridad actual.
Mayo 2005
Pepe Díaz
terrestre y otro marítimo, dotados con
una plantilla multinacional y capacitados para ejercer el mando de los correspondientes Mandos Componentes de
esta nueva fuerza aliada.
OTAN
Aviones F-18 y unidades navales, como el
buque de mando Castilla, han participado
en las sucesivas rotaciones de la NRF.
A la izquierda, ceremonia de activación
de la Fuerza en 2003 presidida por
el general James L. Jones.
Ambos Mandos son los que se están ocupando de certificar si las unidades aportadas por los países cumplen con las normas exigidas para integrarse en la NRF.
Un aspecto importante de la naturaleza de esta Fuerza es su carácter
permanente. A diferencia de otros
contingentes de la Alianza, que se formaban para una misión específica
cuando surgía la necesidad y que, a
menudo, implicaban una compleja movilización de tropas, la Nato Response
Force estará disponible para su utilización inmediata en cualquier momento.
En ese sentido, será similar a la
Fuerza Aerotransportada de Detección Avanzada de la OTAN —los aviones AWACS— y a las Fuerzas Navales
Permanentes ya previamente existentes. Pero, a diferencia de esas fuerzas,
que están centradas, principalmente,
en un solo componente —aéreo y marítimo, respectivamente— la NRF in-
Mayo 2005
cluirá unidades y capacidades de todos
los componentes y será, desde su nacimiento, una fuerza conjunta, combinada y realmente integrada.
El 15 de octubre de 2003, la Alianza
inauguró la primera fuerza piloto de
rotación de la NRF, la denominada
«NRF-1», en el Cuartel General Regional Norte ubicado en Brunssum
(Holanda). Las cuatro rotaciones de la
NRF realizadas desde entonces, aun
siendo operativas, han tenido un carácter experimental. Diseñadas para
tener un tamaño reducido y un ámbito
limitado, han servido para desarrollar
doctrinas, adiestramiento, estándares
de certificación, requisitos operativos
e informes sobre estado de preparación necesarios para garantizar el éxito
de la fuerza cuando esté plenamente
operativa en octubre de 2006.
La principal contribución de España
a la NRF se materializa con dos cuarteles generales de alta disponibilidad, uno
APORTACIÓN ESPAÑOLA
Además del Cuartel General de Alta
Disponibilidad de Bétera, que liderará el Mando Componente Terrestre
de la 5ª Fuerza de Respuesta de la
OTAN (NRF-5), en las cuatro rotaciones anteriores, el Ejército de Tierra, ha aportado personal para el
Mando Componente de Operaciones
Especiales, además de una batería de
Artillería Antiaérea, un Escuadrón de
Caballería y elementos NBQ (Nuclear, Biológico y Químico).
La Armada, por su parte, aporta a
la NFR el Cuartel General Marítimo
de Alta Disponibilidad, a bordo del
buque de mando Castilla, actualmente
bajo las órdenes del vicealmirante José Antonio Martínez Sainz-Rozas.
Tras un periodo de evaluación de sus
capacidades, la OTAN certificó, el 2
de abril de 2003, la activación del
Castilla como cuartel general de alta
disponibilidad, lo que le permitió liderar el Componente Marítimo de la
NRF en sus dos primeras rotaciones,
de octubre de 2003 a junio de 2004,
un papel que volverá desempeñar en
el segundo semestre de 2006, con la
NRF ya plenamente operativa.
La aportación de fuerzas navales españolas en anteriores rotaciones también ha comprendido el portaaviones
Príncipe de Asturias y su unidad aérea embarcada (compuesta de cazabombarderos AV-8B Harrier-Plus y helicópteros),
una fragata, un submarino, un cazaminas y un buque de apoyo logístico, además de la Fuerza de Desembarco combinada Hispano-italiana.
Finalmente, el Ejército del Aire
participa en el Componente Aéreo de
la NRF manteniendo una presencia
significativa y constante que consiste
en un escuadrón de cazabombarderos
F-18, dos helicópteros de rescate en
combate (CSAR), un avión de transporte táctico, otro de inteligencia electrónica, y uno más de reabastecimiento en vuelo, además de elementos de
apoyo al despliegue.
Víctor Hernández
Revista Española de Defensa 43
[
fuerzas armadas
]
SEGUNDO BAC
para la Armada
UN NUEVO BUQUE DE APROVISIONAMIENTO DE COMBATE
AUMENTARÁ LA CAPACIDAD DE APOYO LOGÍSTICO
OPERATIVO DE LA FLOTA
L Consejo de Ministros autorizó el
día 20 de mayo la celebración del
contrato para la construcción de un
nuevo Buque de Aprovisionamiento de
Combate (BAC) que responda a la necesidad de potenciar el apoyo logístico
operativo de la Armada, a fin de reforzar el carácter expedicionario de las
FAS españolas conforme al documento
de Revisión Estratégica de la Defensa.
Con capacidad de suministro de
combustible, víveres, repuestos y munición a una fuerza en la mar y de doble
casco en la zona de los tanques, según
establece la reglamentación europea sobre petroleros, el nuevo BAC, valorado
en 213 millones de euros, será una versión modernizada del actual buque de
aprovisionamiento Patiño.
Navantia, que dio apoyo técnico durante la fase de definición del buque, realizará los trabajos de ingeniería necesarios para el desarrollo del proyecto, el
proceso de construcción, la integración
y las pruebas, así como la definición y
establecimiento del apoyo logístico integrado. La entrega a la Armada está prevista para 2008. La construcción se realizará en el astillero de la compañía en
Puerto Real y supondrá una carga de
trabajo de 375 puestos de trabajo/año.
El incremento de la capacidad de
apoyo logístico operativo a la Flota fue
el objetivo que llevó a la División de
Planes del Estado Mayor de la Armada,
al estudio y definición de un nuevo
E
44 Revista Española de Defensa
BAC. El concepto y diseño del buque
(terminado en diciembre de 2003) se
derivó del Patiño, para conseguir la máxima comunalidad entre ambos, pero
incorporando las mejoras derivadas de
la experiencia de este último.
Los requisitos operativos definidos
para el futuro buque establecen un perfil de misión caracterizado por la flexibilidad para poder ofrecer un apoyo logístico tanto a fuerzas navales como a contingentes expedicionarios combinados
y conjuntos, en operaciones militares y
en otras de tipo humanitario o de protección del medio ambiente.
En este contexto, el nuevo BAC deberá poder apoyar a una gran fuerza na-
val constituida por el portaaviones Príncipe de Asturias, y sus escoltas, el Buque
de Proyección Estratégica, los LPD Galicia y Castilla, el otro BAC, el AOR
Marques de la Ensenada, una unidad
aérea embarcada de 12 aviones de combate y 23 helicópteros y un batallón de
desembarco reforzado, durante 20 días
en tránsito y 30 operando en zona.
El que posiblemente será el segundo
buque más grande de la Flota española,
tras el BPE, está concebido como una
unidad valiosa y protegida, de alta disponibilidad y autonomía, integrable en
fuerzas navales expedicionarias con capacidad de intervención en todo el mundo, a excepción de aguas polares. Con
un radio de acción de 4.000 millas, el
nuevo BAC podrá operar con malas
condiciones meteorológicas tanto de día
como de noche, estará dotado de alta
maniobrabilidad para actuar en áreas
restringidas y puertos con escasos medios de apoyo, con dotación reducida, y
cumplirá los requisitos de seguridad
medioambiental marítima MARPOL.
DIMENSIONES
De 173,9 metros de eslora, 23 de manga, calado de 8 y puntal de 14,8 metros,
el desplazamiento a plena carga del buque será de 19.550 toneladas con un peso en rosca de 9.205. Podrá mantener
una velocidad de 20 nudos, con máxima
de 21,3, y autonomía de 6.000 millas.
Otros requisitos estipulados para el
buque incluyen doble casco de 1,5 metros en zona de tanques de carga de
Nuevos programas de modernización
A
DEMÁS de dar luz verde para la contratación del nuevo BAC, el Consejo de Ministros
aprobó el 20 de mayo un acuerdo por el que se autoriza el desarrollo de cuatro nuevos
Programas de Modernización de las Fuerzas Armadas para 2005. Los programas autorizados comprenden una quinta fragata F-100; una primera fase de cuatro unidades del nuevo
Buques de Acción Marítima; 45 helicópteros medios NH-90, también en una primera fase, y
misiles de corto alcance para el Ejército de Tierra y la Infantería de Marina.
Según la nota oficial emitida tras Consejo de Ministros, estos cuatro programas, cuyo coste asciende a 2.500 millones de euros, «tienen un elevado interés tecnológico e industrial que permitirá consolidar sectores estratégicos del tejido industrial español». El Ejecutivo resalta que «supondrán una importante carga de trabajo para los sectores naval, aeronáutico y electrónico nacionales generando 1.500 puestos de trabajo directos y 1.600 indirectos en la industria auxiliar,
impulsando de manera muy notable las actividades de Navantia y creando una verdadera industria de helicópteros en España» mediante la consolidación de Eurocopter España.
Mayo 2005
combustible y
adyacentes, que asegure, al menos, dos mamparos en cualquier condición
entre tanque y espacio exterior. Su
estabilidad le permitirá operar, incluso
con helicópteros, en mar de fuerza 5.
El BAC estará además dotado con
un Sistema Integrado de Control de la
Plataforma redundante y resistente a las
averías, así como con defensa NBQ con
presurización de la ciudadela para navegar en ambiente contaminado, equipo
de detección y autolavado y estaciones
de descontaminación. Dispondrá igualmente de sistemas y medios de navegación automatizados, con puente de gobierno integrado y auxiliar, que permitan una guardia reducida. En su conjunto, el buque dará una mínima firma radar, infrarroja y acústica.
Para la propulsión del futuro BAC se
ha definido una planta fiable, económica, automatizada y que requiera poco
mantenimiento, pero que garantice una
velocidad sostenida media-alta, todo
ello con poco personal de operación y
sostenimiento. Constará de dos motores
diésel de 11.000 Kw cada uno acoplados
a un solo eje con hélice de paso variable,
así como con medios auxiliares de maniobra de empuje transversal a proa y
popa, sistemas auxiliares redundantes,
modalidad de propulsión en emergencia
y control de propulsión automatizado
independiente del sistema integrado de
control de plataforma.
APROVISIONAMIENTO
El nuevo BAC dispondrá de una importante capacidad de carga de líquidos y
sólidos distribuida en diez tanques para
8.200 metros cúbicos de combustible
naval F-76, 1.480 de combustible aéreo
y de turbinas F-44 y 160 de agua potable. Igualmente, para almacenar carga
paletizada contará con un pañol de víveres secos de 81 metros cuadrados, otro
Mayo 2005
de bebidas de 28, dos cámaras frigoríficas de 57 m2, dos bodegas de carga general de 213 y cuatro de municiones de
518 m2. Para carga no paletizada, tendrá
tres pañoles más de repuestos de 240
m2, uno de vestuario de 28 y otro de repuestos de aviación de 51 m2, además de
poder recibir veinte contenedores de 20
pies con capacidad para 320 Tm.
Para la recepción, movimiento y suministro de la carga estará dotado con
medios de aprovisionamiento muy automatizados, que otorguen flexibilidad de
empleo y facilidad de movimiento de
cargas. El buque contará con cuatro estaciones para recepción y suministro de
sólidos y líquidos por los costados, y
otra para suministro de combustible F76 por popa. Dispondrá igualmente de
equipo para transferencia de personal y
material por VERTREP; grúa para movimiento de contenedores, dos más para
la manipulación de carga general y paletizada; tres ascensores, maquinaria móvil para acarreo de cargas y estación para suministro de combustible y agua a
embarcaciones menores y vehículos.
El buque tendrá a popa una cubierta
de vuelo para operar un helicóptero pesado y hangar para dos pesados o tres
medios, además de las instalaciones de
apoyo a las aeronaves.
Una de las características del nuevo
BAC será su alta capacidad para actuar
como buque de clasificación y evacuación de bajas, para lo que se ha previsto
una zona sanitaria de 214 m2, ampliable
mediante contenedores medicalizados.
Esta zona constará de sala de consulta y
enfermería, hospital, UCI, gabinetes de
Navantia
La aplicación de
la experiencia
del Patiño y de
nuevas tecnologías
permitirá disponer
de un buque muy
capaz, flexible
y automatizado,
con una dotación
de sólo 122
personas.
odontología y de rayos X, quirófano y laboratorio, así como
de un pañol para material sanitario.
El BAC montará sistemas de Combate y de Mando y Control y de Comunicaciones (C3) específicos y suficientes
para operar integrado en una Fuerza
Naval y Expedicionaria. El de Combate
estará integrado por radares de navegación y de control de helicópteros con
presentación en las consolas del puente
y del CIC, cuatro consolas tácticas, sistema de vigilancia optrónico, contramedidas EW, lanzaseñuelos, LINK-11,
IFF, señuelo remolcado antitorpedos y
ametralladoras de 20 y 12,70 mm.
El C3 estará integrado por una Red
de Área Local que, apoyándose en un
satélite militar/comercial SATCOM/INMARSAT, pueda funcionar como red de
empleo general y de C2 que permita comunicaciones exteriores reducidas en
VHF, UHF, HF, MF y LF, la gestión integrada de las mismas, su encriptado y
el tratamiento de mensajes.
Muy automatizado, el buque contará con una dotación de 16 oficiales, 21
suboficiales y 85 cabos primeros, cabos y marineros, que dispondrán de
alojamientos modulares, con aseos integrados, de tipo individual para oficiales, dobles para suboficiales y cuádruples/séxtuples para cabos y marinería. Tendrá además capacidad para
embarcar una UNAEMB de 20 personas y reserva para otras tantas, con
posibilidad de alojamiento adicional de
96 personas en contenedores.
Javier de Mazarrasa/Alfredo Florensa
Revista Española de Defensa 45
Pepe Díaz
Hélène Gicquel
Arriba, distintos momentos de la historia del SAR que incluso tiene asignadas tres pequeñas embarcaciones. Abajo, dos simulacros recientes, en Lanzarote y en la sierra de Madrid.
Febrero 2000
En sus 50 años de existencia, el Servicio de Búsqueda y Salvamento del
Ejército del Aire ha realizado 14.000 misiones y 260.000 horas de vuelo
MEDIO
SIGLO
salvando vidas
3.30 horas de la madrugada. El Centro Coordinador de Salvamento (RCC) de
Canarias, ubicado en la base aérea de Gando (Gran Canaria), recibe una llamada de alerta: un avión comercial ATR-72 ha detectado problemas nada más
despegar del aeropuerto de Lanzarote, viéndose obligado a efectuar un amerizaje forzoso. Gracias a la activación de la baliza de emergencia de 406 megahercios instalada en la aeronave, que facilita su posición exacta por GPS, no es
necesario realizar su búsqueda: se encuentra a 20 millas al este de la isla, pero
sus 55 pasajeros necesitan ser auxiliados urgentemente.
Así comenzaba el simulacro de rescate en medio acuático desarrollado el pasado mes de abril en las Islas Canarias y coordinado por el Servicio de Búsqueda y Salvamento (SAR) del Ejército del Aire en el archipiélago. Un ejercicio
más de los muchos necesarios para que sus miembros estén constantemente
Mayo 2005
Revista Española de Defensa 47
[
reportaje
]
Un avión del Servicio, con base
en Mallorca, sobrevuela la zona de
un naufragio en busca
de supervivientes.
Un herido en un accidente,
es izado, mediante el cable
de la grúa de un helicóptero
Superpuma.
Hélène Gicquel
Pepe Díaz
Lo principal es sacar lo más rápidamente posible a los heridos del agua.
Un operador del 802 Escuadrón controla desde el radar del avión
la zona del hundimiento del petrolero Prestige.
48 Revista Española de Defensa
Mayo 2005
Hélène Gicquel
El avión Fokker y el helicóptero Superpuma constituyen las plataformas de actuación del SAR en el archipiélago canario.
preparados para actuar con la máxima eficacia cuando se enfrentan, en una situación real, a su máxima prioridad: salvar
vidas humanas. Éste ha sido el objetivo del Servicio desde que
fuera creado el 17 de junio de 1955, hará en breve medio siglo,
con la función de «localizar a las aeronaves siniestradas dentro
del espacio aéreo español y hacer llegar lo más rápidamente
posible los auxilios necesarios, así como cooperar con otros organismos civiles y militares cuando por haberse producido un
accidente, catástrofe o calamidad pública se requiera su colaboración», según rezaba el decreto de creación.
El SAR (siglas que corresponden a Search and Rescue, pero
que en español frecuentemente se confunden con Servicio Aéreo de Rescate) ha cambiado mucho a lo largo de estos cincuenta años. De orgánica, de personal, de medios… hasta quedar estructurado en una jefatura, ubicada en la base aérea de
Cuatro Vientos (Madrid); tres Centros Coordinadores de Salvamento (RCC, Rescue Coordination Center) situados en Mallorca, Gran Canaria y Torrejón de Ardoz (Madrid) y tres escuadrones específicos: el 801, con base en Son San Juan (Mallorca), el 802, de Gando y el 803, en Cuatro Vientos. Tres unidades del Ejército del Aire que disponen de aviones CASA C-212
y Fokker F-27 Maritime, para las tareas de búsqueda y localización, y de helicópteros Aerospatiale SA330 Puma y SA332 Superpuma, para el rescate.
A escala mundial, los servicios SAR están coordinados por
las organizaciones internacionales de Aviación Civil (OACI) y
Marítima (OMI), cuyo objetivo es asegurar que las aeronaves
y buques dispongan de un sistema eficaz de auxilio en caso de
accidente. Para ello, el mundo está dividido en regiones de
búsqueda y salvamento, cada una de las cuales es responsabilidad de un Estado y dispone de un centro coordinador de salvamento y servicios de búsqueda y rescate asociados.
DIVERSIDAD DE MISIONES
En sus cincuenta años de historia, los tres escuadrones del SAR
español han realizado 264.000 horas de vuelo, totalizando unas
14.000 misiones de las que más de 4.200 han sido de búsqueda
y rescate, unas 3.000 de evacuaciones de enfermos y heridos o
135 transportes de órganos para trasplantes. De la multiplicidad de labores de apoyo a la sociedad en las que colabora este
Servicio, da idea su intervención reciente en el operativo Prestige en la costa gallega, en la operación Romeo Mike desarrollada
para reforzar la seguridad en puntos considerados como sensibles a posibles atentados terroristas o en las inundaciones de
Mozambique de febrero de 2000. Además, el 803 Escuadrón se
encuentra actualmente desplegado en Afganistán para facilitar
todo tipo de ayudas al contingente militar allí desplegado.
Mayo 2005
Aunque el SAR se creó oficialmente en junio de 1955, sus
antecedentes se remontan a la Segunda Guerra Mundial, cuando Alemania solicitó a España la creación de un servicio de salvamento que pudiera socorrer a tripulaciones aéreas derribadas en el Mediterráneo. Esta labor fue encomendada al Ejército del Aire que inició durante la contienda su actuación desde
Pollensa (Mallorca), con hidroaviones Dornier-Wall.
Como continuación de este precedente, casi un año antes de
que el Servicio SAR se pusiera en marcha en toda España, se
estableció, también en Pollensa, la 50 Escuadrilla de Salvamento. Fue en agosto de 1954, y para su labor recibió los aviones anfibios Grumman SA-16 Albatros. En 1967 la unidad recibió el actual nombre de 801 Escuadrón de Fuerzas Aéreas,
tras haberse denominado 55 Escuadrilla —este cambio se produjo en 1959 y coincidió con su traslado desde Pollensa a la base aérea de Son San Juan— y 801 Escuadrón de Salvamento.
Una historia parecida vivió el 802 Escuadrón de Canarias.
Su primer nombre fue el de 51 Escuadrilla de Salvamento y tenía su base en Tenerife. La unidad estaba dotada con dos helicópteros Sikorsky (H-19) a los que más tarde se añadiría un
Grumman. A la par que cambiaba su nombre también lo hizo
su ubicación que pasaría a la actual de Gando en 1963.
Por lo que respecta al hoy Escuadrón 803, desde que, en
1954, se creara en la base aérea de Getafe (Madrid) la 53 Escuadrilla de Salvamento dotada con cinco helicópteros Sikorsky 55, sus denominaciones fueron cambiando a las de 57
Escuadrilla, 57 Escuadrón y a 803 Escuadrón de Salvamento.
En 1967 adquiere su nombre definitivo. También su ubicación
cambió a la base aérea de Cuatro Vientos.
ACTUACIÓN
Pero volvamos a Lanzarote. Una vez recibida la llamada de aviso, el RCC de Canarias ha alertado a todos los medios civiles y
militares que pueden prestar su ayuda en la operación de salvamento del avión siniestrado. Una de las primeras decisiones ha
sido desplazar el mayor número de personal especializado desde Gando al Aeródromo Militar de la isla, la base más próxima
al lugar del accidente, donde en sólo dos horas, entra en pleno
funcionamiento el centro de operaciones o centro de coordinación avanzado, desde el que se dirigen las labores de rescate.
Antes de este simulacro, el Servicio SAR ha realizado muchos ejercicios y misiones reales, en los que también el 801 Escuadrón fue pionero. Su primer entrenamiento tuvo lugar el
14 de septiembre de 1954 en Elmas (Cerdeña), y no tardó mucho tiempo, tan sólo cuatro meses, en llevar a cabo su primera
misión real: la búsqueda de un barco grúa perdido en alta mar.
16 días más tarde efectuaba el primer salvamento. Éste era el
Revista Española de Defensa 49
Hélène Gicquel
Además del Fokker —en la imagen durante la operación Prestige— el SAR cuenta con C-212 para tareas de búsqueda.
inicio de una historia durante la cual, el Escuadrón mallorquín
ha realizado más de 80.000 horas de vuelo, de ellas 3.241 son
operaciones reales de búsqueda, 993 evacuaciones, 182 escoltas, 293 rescates y 1.132 vigilancias marítimas.
El 802 Escuadrón, por su parte, realizó su primera misión
en diciembre de 1955: la evacuación de un enfermo con perforación de estómago desde la isla de El Hierro hasta Santa Cruz
de Tenerife. El carácter de esta misión refleja las peculiaridades
de la labor de la unidad SAR destinada en Canarias, marcada
por las características de su zona de responsabilidad. La dispersión de islas, convierte en vital la existencia de un adecuado
apoyo para el transporte de órganos o la evacuación de enfermos. El archipiélago Canario es, además, un destacado destino
turístico en el que los movimientos aéreos y marítimos son
constantes. Por añadidura, la existencia del banco sahariano ha
concentrado durante muchos años cientos de barcos en una de
las zonas pesqueras más ricas del mundo. En sus primeros cincuenta años de vida, el 802 Escuadrón ha realizado 9.643 misiones en las que ha invertido 87.361,30 horas de vuelo. La mayoría de ellas las han efectuado los Fokker-27 (39.644), seguidos
de los Superpuma (23.503) y los Grumman que volaron de 1956
a 1979 (14.357,25). También participa, entre otras misiones, en
la búsqueda de pateras y rescate de sus tripulantes.
El 803 escuadrón, presenta algunas diferencias con sus homólogos en cuanto a las misiones encomendadas. Además de
la de búsqueda y salvamento, realiza operaciones aéreas especiales y de seguridad del espacio aéreo como hizo en la boda de
los Príncipes de Asturias, el Forum Barcelona o la reciente
cumbre antiterrorista de Madrid. Desde su creación, ha realizado casi 100.000 horas de vuelo y más de 3.400 misiones. De
ellas, 1.351 han sido misiones reales SAR; 680 de evacuación;
132 de traslado de órganos para transplante y 1.195 de vigilancia marítima. Entre sus actuaciones se podría recordar su participación en la guerra de Ifni; en las inundaciones de Almería,
Valencia, Bilbao, Sevilla, Granada, País Vasco...; en los naufragios de buques como el Urquiola, Andros Patria, Casón, Mar
Egeo o Prestige, o en la misión humanitaria en Mozambique.
RESCATE
En Lanzarote, muchos de los heridos que viajaban a bordo del
avión siniestrado, ya recogidos por el buque Punta Salinas, de
la Sociedad Estatal de Salvamento y Seguridad Marítima, esperan para ser evacuados. En las labores de rescate participan
dos helicópteros Superpuma del 802 Escuadrón y un aparato
Sikorsky del SASEMAR. Durante toda la operación, un Fokker
sobrevuela la zona, para localizar cualquier superviviente al
50 Revista Española de Defensa
que la corriente hubiera alejado del lugar del accidente. En el
simulacro se han utilizado buena parte de las plataformas aéreas con la que cuenta el 802 Escuadrón —tres Fokker y cuatro
Superpuma—. Un material algo diferente al del 801 de Baleares
que tiene cinco helicópteros Puma para operaciones de rescate
y cuatro aviones Aviocar para misiones de búsqueda. El 803
Escuadrón dispone igualmente de Superpuma y aviones C-212.
Este Escuadrón, sin embargo, presenta diferencias respecto a
los otros dos, al no ser una unidad independiente, sino que está integrada dentro del Ala 18, con la que comparte tanto sus
medios como su personal. Una plantilla que en el caso del 801
asciende a 115 personas y el 802 Escuadrón a 145.
En cualquier misión que desarrolla el SAR, la cooperación
con distintos organismos se considera fundamental. Los primeros protocolos de colaboración se firmaron con la Guardia
Civil, la Cruz Roja y el Instituto Social de la Marina. También
existen acuerdos internacionales con los países que limitan con
la zona de actuación española.
Precisamente coordinar a todos los organismos que participan en una misión de rescate era parte del objetivo del ejercicio CANASAR en Lanzarote. Allí, gran parte de las víctimas
eran salvadas por los «rescatadores», los especialistas del SAR
que en las más difíciles circunstancias descienden hasta el agua
desde los helicópteros mediante un cable. Poco a poco, los heridos llegan por tandas hasta el aeródromo de la isla, donde, en
la llamada zona de triaje, les espera un dispositivo de médicos,
ATS y voluntarios de Protección Civil y Cruz Roja. Tras un
primer diagnóstico, los más graves, son evacuados en helicópteros de la Guardia Civil, la Policía Nacional, del Grupo de Intervención de Emergencias y del Servicio de Urgencias Canario al hospital puesto en alerta. El resto, en ambulancias.
Paralelamente, el Centro de Coordinación de Emergencias
112 regula el movimiento de los vehículos sanitarios que trasladan a los heridos leves por tierra, a la vez, efectivos de la policía local de los ayuntamientos de San Bartolomé, Arrecife y
Tías facilitan su trayecto entre el aeródromo y el hospital. Unidades de la Armada, por su parte, se han encargado durante
toda la operación de garantizar el control marítimo en la zona.
Y en medio de todo este ir y venir de helicópteros y ambulancias la realidad de la labor que día tras día realiza el SAR se
hizo patente. Llega el aviso de una emergencia real: hay que
evacuar a un pescador accidentado en la costa de Mauritana.
Un Superpuma y un Fokker despegan y ocho horas más tarde el
pescador se encuentra a salvo en un hospital de las Palmas.
Elena Tarilonte
Fotos: SAR
Mayo 2005
reportaje
]
Pepe Díaz
[
El SAR durante su participación en
las inundaciones de Mozambique
del año 2000.
Un Superpuma del 803
Escuadrón se dispone a
rescatar a las víctimas de un
accidente que se encuentran
en lanchas neumáticas.
El último Grumman Albatros utilizado
por el 801 Escuadrón se dio de baja el
11 de mayo de 1980.
Desde la base aeronaval de Pollensa se coordinaron las primeras operaciones de rescate los años 40
y 50, previas a la creación del SAR.
Mayo 2005
Revista Española de Defensa 51
[
industria y tenología
]
EADS
CASA
cierra su mayor contrato
en Iberoamérica
BRASIL ADQUIERE DOCE AVIONES DE TRANSPORTE MEDIO
C-295 Y ENCARGA LA MODERNIZACIÓN DE, AL MENOS, OCHO
AVIONES DE PATRULLA MARÍTIMA P-3
A compañía EADS CASA firmó el
pasado 29 de abril con el Gobierno
de Brasil dos contratos, con un valor conjunto de 560 millones de euros,
por los que suministrará a dicho país
doce aviones de transporte militar C-295
y modernizará su flota de P-3 Orión de
patrulla marítima. Estas ventas, las primeras realizadas por España a esa nación en el área de defensa, son además,
sumadas, las de mayor envergadura
efectuadas hasta hoy por la empresa en
Iberoamérica. Ambos contratos supondrán más de dos millones de horas de
trabajo para las factorías de Getafe
(Madrid) y San Pablo (Sevilla) de
EADS CASA. Otras compañías sectoriales españolas, como Indra, SAES o
Tecnobit, también tendrán una importante participación en estos programas,
para los que desarrollarán y fabricarán
diversos equipos y sensores avanzados.
Los C-295 cubrirán los requerimientos del Programa CL-X, con el que el
Gobierno brasileño buscaba dotar a la
Fuerza Aérea (FAB) de aviones de
transporte medio para el apoyo de actividades ligadas al Sistema de Protección del Amazonas (SIPAM) y al Proyecto Calha Norte de ayuda a poblaciones en zonas remotas. Los doce aviones
de EADS CASA reemplazarán a viejos
C-115 Búfalo y darán apoyo a los C-130
Hércules de la FAB. El importe de este
contrato es de 238 millones de euros.
L
52 Revista Española de Defensa
El Programa P-3BR, por su parte,
supone la modernización de ocho aviones Orión A (con opción sobre un noveno aparato) de la FAB, de un total de
doce aparatos fuera de servicio adquiridos en su día por el Gobierno brasileño
a la Marina de Estados Unidos; tres o
cuatro de estos se «canibalizarán» en
beneficio de los aviones a transformar.
Los P-3 modernizados se utilizarán
principalmente en misiones de Patrulla
Marítima para la protección de la Zona
Económica Exclusiva brasileña, el control de fronteras y del tráfico de estupefacientes en la Región Amazónica y para labores de Salvamento y Rescate en
la extensa área de más de 6 millones de
kilómetros cuadrados cuya responsabilidad tiene asignada Brasil por la Organización Internacional de Aviación Civil
(OACI). Este contrato asciende a unos
320 millones de euros.
El Consejo de Defensa Nacional de
Brasil seleccionó a EADS CASA como
ganadora del concurso para la realización de ambos programas a primeros de
noviembre de 2002, tras un largo proceso de evaluación de las ofertas presentadas a comienzos de 2001 en el que se estudiaron muy detalladamente los aspectos técnicos, logísticos, comerciales y de
compensaciones industriales (ver RED
nº 179, enero 2003). En el caso de los P3, EADS CASA resultó vencedora frente a otras dos finalistas: la italiana de
Galileo Avionica y la norteamericana de
Lockheed Martin, de un total de seis
opciones presentadas inicialmente al
concurso. Por su parte, el C-295 fue elegido tras competir con el italo-americano C-27J Spartan de Alenia/Lockheed
Martin y el AN-32 de la ruso-ucraniana
Rosoboronexport.
Tras el cambio del Gobierno brasileño a comienzos de 2003, la contratación
quedó aplazada a la espera de encontrar
una financiación adecuada para la compra, que debía autorizar el Parlamento
de ese país. Pocos días antes de la firma
de los contratos a finales de abril, el Senado brasileño dio su aprobación al Ejecutivo para suscribir un crédito negociado con un grupo internacional de
bancos, entre los que figuran los españoles BSCH y BBVA.
PATRULLA MARÍTIMA
La modernización de los Orión, se efectuará en España por técnicos de EADS
CASA, con participación de personal de
la Fuerza Aérea y la industria brasileñas. El contrato implica unos importantes retornos que beneficiarán especialmente a compañías aeronáuticas del país americano, como VARIG Ingeniería,
ATECH o el grupo de empresas sectoriales HTA de San José, y generará
unos 1.500 puestos de trabajo directos
de alta cualificación técnica en Brasil.
Los trabajos comprenderán una revisión estructural y de sistemas completa, así como la redistribución interior de
Mayo 2005
EADS CASA ha alcanzado
un acuerdo con Raytheon
para concurrir al
importante concurso de
aviones en transporte
medio del U. S. Army.
las plataformas P-3, el overhawl y potenciación de los motores Allison T-56 (que
pasan de la configuración 10 a la 14),
una mejora sustancial de la aviónica, los
sensores y la instrumentación de cabina,
y la integración en los aviones del sistema táctico de misión FIST (Fully Integrated Tactical System), un desarrollo
propio de EADS-CASA ya aplicado en
la modernización de los cinco Orión del
Ejército del Aire español.
Según destacaron a RED responsables de EADS CASA, el contrato brasileño supone un importante salto para la
compañía que se consolida como una de
las tres empresas en el mundo competitivas en el campo de la modernización
de P-3. Con ello refuerza igualmente su
ya destacado papel en el mercado de los
aviones de patrulla y vigilancia marítima (casi 70 unidades nuevas o modernizaciones vendidas a 20 operadores de
13 países hasta ahora), donde, además
de la transformación del Orión, EADS
CASA concurre con las versiones específicas de los C-212, CN-235 y C-295 y el
FIST, único sistema de nueva generación en su categoría hoy operativo, ya
La modernización de los Orión brasileños incluirá la integración del sistema de
misión FIST (Fully Integrated Tactical System) totalmente desarrollado en España.
Mayo 2005
vendido, por ejemplo, a la Guardia Costera de Estados Unidos dentro del programa Deepwater.
Durante el pasado mes de abril,
EADS CASA cerró en este área otro
contrato con la Sociedad de Salvamento
y Seguridad Marítima (SASEMAR)
dependiente del Ministerio de Fomento
español, para el suministro de tres aviones CN-235-300 equipados con el FIST
por un importe de 82,5 millones de euros. Dos de estos aparatos -destinados a
salvamento, prevención y lucha contra
la contaminación marina- se entregarán
en 2007 y el tercera en 2008.
EADS CASA centra ahora sus expectativas en el campo de la vigilancia y
patrulla marítima en algunos futuros
concursos, como el abierto en Canadá
para sustituir aviones Buffalo y Hércules
de SAR. Mientras, actualiza periódicamente su oferta a la Marina de los Emiratos Árabes Unidos, que seleccionó en
su día el C-295 ASW Persuader sin que lo
haya aún contratado.
AVIONES DE TRANSPORTE
Por lo que respecta a otras novedades de
EADS CASA en el mercado de
los aviones de transporte, la compañía
concurre en el concurso portugués
—convocado en 2004— para reemplazar 24 CASA-212 adquiridos en los años
setenta. Durante el último mes de abril
la prensa lisboeta comentó la preferencia
del Ministerio de Defensa luso por su
oferta —valorada en 274 millones de euros, mantenimiento incluido— para el
suministro de doce C-295, cinco de ellos
adaptables a patrulla marítima. Pero
fuentes de la empresa comentan que este
concurso, en el que el C-295 compite de
nuevo con el C-27J, aún no está cerrado
y tardará meses en conocerse la decisión
final del nuevo Gobierno portugués salido de las elecciones en febrero.
Mientras, en América, continúa la
negociación en detalle del contrato para
la adquisición de diez aviones de transporte C-295 y dos CN-235 de Patrulla
Marítima a Venezuela. Una venta —señalan fuentes de la compañía— ofertada
por EADS CASA desde hace algo más
de un año, pero que se agilizó a raíz de
los acuerdos entre los gobiernos venezolano y español del pasado marzo.
Las expectativas de la empresa se
centran ahora, también, en el previsto
Revista Española de Defensa 53
[
programa FCA (Futuro Avión de
Transporte ) del U.S Army para dotarse
de un avión medio capaz de proporcionar una rápida respuesta en misiones de
transporte de equipos y soldados así como de evacuación médica y lanzamientos de ayuda desde el aire. Según comentaron a RED responsables de
EADS CASA, el concurso para el FCA
podría comprender la adquisición de
hasta cien aviones en varias fases, y esperan que, antes de finales de año, se
produzca una primera demanda de
ofertas para 33 aparatos.
Para concurrir a este concurso —en
el que podrían ofertarse tanto el CN-235
como el C-295, o ambos—, EADS CASA venía negociando con dos grandes
empresas estadounidenses como socio
posible, una alianza. El día 10 de mayo
se anunció finalmente un acuerdo entre
EADS North America y Raytheon’s
Space and Airborne Systems (SAS),
por el que esta última concurrirá como
contratista principal y EADS CASA
N. A. como responsable del ensamblaje
y entrega de los aviones en EE. UU.
Otra novedad producida en abril referida a los aviones de transporte militar
relacionados con EADS CASA ha sido
la firma, en Pretoria, del contrato por el
que África del Sur se convierte en el primer cliente del A-400M al margen de los
siete países europeos lanzadores, así como en socio del programa en un porcentaje proporcional a un pedido de ocho
aviones (400 millones de euros). La firma concluye el proceso de negociación
final de un acuerdo industrial previsto
en el memorándum de intenciones suscrito el 15 de diciembre pasado entre el
ministro de Defensa sudafricano, Monsiuoa Lekota, y Francisco Fernández
Sáinz, director ejecutivo de Airbus Military (ver RED nº. 203, enero 2005).
A través de su participación en este
programa desde su comienzo, la industria sudafricana tomará parte en el diseño, ingeniería, industrialización, fabricación y apoyo en servicio del
A400M, permitiendo a este país asegurar y desarrollar ulteriormente sus capacidades de fabricación aeroespacial.
La entrega del primer avión a la Fuerza Nacional de Defensa Sudafricana
está prevista para 2010.
Alfredo Florensa
Fotos: EADS CASA
Mayo 2005
industria y tecnología
]
NUEVO
SISTEMA
de reaprovisionamiento en vuelo
EL BOOM DE LA EMPRESA ESPAÑOLA INICIARÁ SUS
PRUEBAS EN VUELO EL PRÓXIMO VERANO
ADS CASA finalizará
este año las pruebas en
tierra e iniciará los test
de validación en vuelo de su
nuevo sistema de reaprovisionamiento de combustible
Boom. Este equipo ya ha sido incluido en la configuración de los cinco aviones
Airbus-330 MRTT (Multi Role
Tanker/Transport) contrataLa torre experimental de Getafe
dos por la Fuerza Aérea
empleada para pruebas y
Australiana (ver RED nº.
demostración del sistema.
203, enero 2005), y resultará una baza fundamental para la concurrencia de la empresa en el importante concurso de renovación de aviones nodriza de la USAF.
EADS CASA es responsable del desarrollo de derivados militares de los aviones Airbus, algo considerado de valor estratégico por EADS para competir con la
industria aeroespacial norteamericana. Desde el año 2000, la empresa dio especial
importancia al estudio de la transformación de los modelos A-310 y A-330 —idóneos para ello— a aviones mixtos de reaprovisionamiento y transporte/carga, dado el
gran crecimiento de la demanda de tanqueros esperado en todo el mundo.
Complementariamente, la parte española de EADS comenzó el diseño de soluciones de última generación de los dos sistemas de suministro en vuelo que emplean los aviones: el de canastilla, en la que el aparato reabastecido inserta su propia pértiga, y el Air Refueling Boom System utilizado principalmente por los aviones
norteamericanos, en el que es el tanquero el que inserta una pértiga en el aparato.
El desarrollo de este último sistema resulta especialmente importante para poder competir con la industria americana, que lo monopolizaba en el mercado de
siempre. Así, EADS CASA puso en marcha en noviembre de2001 el programa
ARBS (Advanced Refuelling Boom System), valorado en 90 millones de dólares. En el
mismo se están aplicando nuevas soluciones a fin de reducir el trabajo del operador y aumentar la seguridad durante la operación de repostaje.
Tras una primera etapa de estudio de viabilidad hasta junio de 2002, el programa viene afrontando simultáneamente, entre julio de 2002 y diciembre de 2005,
una segunda fase única de definición, desarrollo, obtención de un prototipo del
Boom y sus pruebas en una torre de demostración (sita en Getafe). Una tercera
fase, solapada con la anterior y que finalizará en marzo de 2006, implica la transformación de un A-310 a tanquero demostrador, que ahora se hace también en
Getafe, y la realización de entre 300 y 400 horas de pruebas en vuelo de reabastecimiento a todo tipo de aviones de diversas fuerzas aéreas. La empresa espera, incluso, que el A-310 demostrador vaya a EE. UU para realizar pruebas conjuntas
con la USAF una vez terminada la certificación del sistema.
E
Revista Española de Defensa 55
[
internacional
]
LA ONU REVISA EL TRATADO
de No Proliferación Nuclear
KOFI ANNAN ALERTA SOBRE LA NECESIDAD DE ADAPTAR
Y RENOVAR UN TRATADO CUYA ELIMINACIÓN PODRÍA
CONDUCIR A UNA CATÁSTROFE SIN PRECEDENTES
L Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) —cuya génesis se encuentra en el apocalíptico abismo
contemplado por Nikita Kruchev y John
F. Kennedy durante la crisis de los misiles cubanos— es descrito a pesar de sus
evidentes limitaciones como uno de los
pactos con mayor éxito en la historia de
la diplomacia. Convertido desde su ratificación en marzo de 1970 en un simbólico
pero decisivo estándar de aceptable conducta internacional, este mes de mayo representantes de la gran mayoría de los
187 países signatarios se han dado cita en
la sede de las Naciones Unidas para iniciar una revisión, obligatoria cada cinco
años, pero que esta vez parece más urgente que nunca ante los múltiples retos
megalómanos que amenazan con empujar el TNP hacia la irrelevancia.
La cita en Nueva York, la séptima en
la historia del TNP y que comprende
todo un mes de deliberaciones, se produce bajo un cúmulo de inquietantes
factores que sabotean el compartido objetivo de limitar la proliferación de armas nucleares en el mundo. Retos que
incluyen la retirada sin precedentes del
TNP anunciada hace dos años por Corea del Norte y el posible desarrollo de
múltiples cargas que podría culminar en
un próximo ensayo subterráneo; el tráfico de tecnología nuclear a escala global
ejemplificado por la expuesta trama con
epicentro en Pakistán; las desestabilizadoras ambiciones de Irán aprovechando
las lagunas del TNP; el replanteamiento
acometido por la Administración Bush
del arsenal no convencional de Estados
Unidos; y la emergencia del terrorismo
nuclear como amenaza.
E
56 Revista Española de Defensa
Al abrir estas sesiones, el secretario
general de la ONU no ha perdido el
tiempo con tranquilizadores mensajes.
A juicio de Kofi Annan, lo evidente es
que este Tratado y todas sus regulaciones han envejecido muy mal y «no están
a la altura de la marcha de la tecnología
y la globalización». En su papel de defensor de paz en el mundo, Annan ha
insistido en que la comunidad internacional debe fortalecer el desgastado Tratado de No Proliferación Nuclear «antes de que la brecha entre su promesa y
desempeño sea imposible de salvar».
COMPROMISO
El gran debate se centra sobre todo en
los mecanismos de cumplimiento del
TNP. Como ha indicado Annan, «a menos que las violaciones sean encaradas
directamente, la más básica premisa
tranquilizadora en la que se basa el Tratado será gravemente cuestionada». Para hacer realidad esa necesidad de implementación, se barajan toda clase de
medidas, empezando por aumentar la
capacidad de fiscalización e inspección
sobre las actividades de los países comprometidos bajo el TNP a no desarrollar armas nucleares.
En cuanto a las naciones que se integran en las filas del club nuclear —los
países cuya capacidad militar está reconocida en el TNP: Estados Unidos, Rusia, Francia, Gran Bretaña y China—
Kofi Annan ha vuelto a insistir en la necesidad de avanzar por la senda del desarme, empezando por los ingentes arsenales de Estados Unidos y Rusia. A
su juicio, «un paso importante sería que
los antiguos rivales de la Guerra Fría se
comprometieran, irreversiblemente, a
recortes adicionales de tal manera que
sus cabezas nucleares se cuenten en
cientos y no en miles».
Mohamed El Baradei, director general del Organismo Internacional de
Energía Atómica (IAEA) también ha
puesto sobre la mesa de negociación la
posibilidad de colocar la producción de
combustible nuclear bajo un estricto
control multilateral, a través de instituciones regionales o internacionales.
El artículo IV del TNP garantiza a
los países signatarios el derecho a utilizar tecnología nuclear con fines pacíficos, incluido el uso de equipos de enriquecimiento de uranio para alimentar
centrales nucleares generadoras de
energía que, sometido a manipulaciones
adicionales con la misma tecnología de
centrifugadoras, es susceptible también
de ser utilizado como material para
construir bombas nucleares.
Ante estos agujeros del TNP, Mohamed El Baradei ha pronosticado que, de
seguir con las actuales regulaciones, en
menos de dos décadas se acumularán
fácilmente entre veinte y treinta «Estados nucleares virtuales». Es decir, con la
capacidad suficiente como para reconvertir en cuestión de meses sus programas nucleares civiles en militares. Para
que estos vaticinios no se cumplan, el
funcionario egipcio defiende también la
necesidad de mayores controles en el
comercio de equipos duales y una moratoria de cinco años para nuevos proyectos de combustible nuclear.
En esta revisión del TNP, la Administración Bush aspira a que la cita de
Nueva York sirva para multiplicar la
presión sobre las ambiciones nucleares
de Irán y Corea del Norte. Mientras, los
países en vías de desarrollo defienden su
derecho a la energía nuclear y reprochan la lentitud en el desarme de las potencias nucleares dentro del TNP. Ade-
Mayo 2005
El secretario general de la ONU,Kofi Annan, se dirige a los miembros del TNP reunidos en Nueva York en el mes de mayo.
más, otros tres países con capacidad atómica reconocida (Israel, India y Pakistán) permanecen al margen del tratado.
Los reproches se extienden especialmente a la revisión del TNP realizada
hace cinco años, con un documento final de consenso que incluye trece medidas concretas para acelerar el desarme
nuclear a cambio del compromiso de no
proliferación por la gran mayoría de
países signatarios. Algunos gobiernos
quieren ahora revisar los incumplimientos de la agenda trazada en el año 2000.
Empezando por el rechazo de la Administración Bush a sumarse a la prohibición de ensayos nucleares, terminar la
producción de material para construir
bombas y abandonar proyectos para desarrollar una nueva generación de cargas, incluidos mini-nukes de pequeña potencia y bunker-busters que garanticen la
destrucción de objetivos subterráneos.
Como prueba del malestar, el representante de China en la cita, Zhang
Yan, no ha tenido reparos durante los
debates en criticar implícitamente a
Estados Unidos refiriéndose a aquellos
países que «se aferran a la mentalidad
de Guerra Fría, insisten en el unilateralismo, defienden estrategias preventivas, identifican a otras naciones como
posibles objetivos de ataques nucleares
y rebajan el umbral para utilizar armas
Mayo 2005
nucleares, investigando y desarrollando nuevos tipos».
Irán, por su parte, ha confirmado su
intención de reanudar algunas de las actividades nucleares suspendidas temporalmente en octubre como parte de las
negociaciones entabladas con Alemania,
Francia y Gran Bretaña. Además, acusa
a Estados Unidos y la Unión Europea
de manipular el miedo a la proliferación
de armas no convencionales para negar
al tercer mundo la posibilidad de utilizar
energía nuclear como herramienta de
desarrollo. Legítima opción que, según
el régimen integrista de Teherán, justifica sus programas de enriquecimiento de
uranio y reprocesamiento de plutonio.
LA BOMBA COREANA
Con todo, el puesto destacado en la carrera de la proliferación nuclear pertenece a Corea del Norte. Según la prensa norteamericana, la Casa Blanca y el
Pentágono siguen con atención los preparativos acometidos pero el régimen
de Pyongyang que apuntan a un próximo ensayo nuclear subterráneo. Las
obras incluyen la construcción de un
túnel como el utilizado por Pakistán para su ensayo nuclear de 1998. Los movimientos, observados por satélites de
espionaje, se concentran al noroeste del
territorio norcoreano.
Ante estas maniobras de un país al
que ya se le atribuyen múltiples cabezas
nucleares, algunos altos cargos de la
Administración Bush no descartan la
posibilidad de que se trate de una treta
adicional del régimen de Kim Jong II
para forzar un acuerdo bilateral con Estados Unidos y obtener garantías de seguridad. Según explicaba una fuente
gubernamental al New York Times «los
norcoreanos han aprendido bien a utilizar lo irracional como herramienta de
negociación». Aun así, Washington ha
calificado un hipotético ensayo nuclear
como «acto provocativo» y alerta a sus
aliados en Seúl y Tokio sobre las implicaciones, incluida la posibilidad de solicitar sanciones al Consejo de Seguridad
de la ONU, opción diplomática que la
retórica beligerante de Corea del Norte
asocia con una declaración de guerra.
Todos los análisis coinciden en que no
existen soluciones fáciles para garantizar
el futuro del TNP y contener la proliferación de tecnologías básicas que acumulan ya más de sesenta años de antigüedad. Pero como el propio Tratado de
No Proliferación Nuclear recuerda en
su preámbulo, el fracaso de este contrato
de poco más de dos mil palabras puede
resultar devastador para la humanidad.
Pedro Rodríguez (Washington)
Foto: Andrew Gombert/EFE
Revista Española de Defensa 57
Ecos del mundo
TIME, THE ECONOMIST, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, LE MONDE
LA SEGUNDA
GUERRA
MUNDIAL,
60 años
después
THE ECONOMIST DESTACA
LA VICTORIA
ANTE LOS NAZIS
COMO EL PRINCIPAL MOTIVO DE
ORGULLO DEL
PUEBLO RUSO EN
SU HISTORIA.
Fue el triunfo de la civilización sobre el fascismo». Con estas palabras resumió el presidente ruso, Vladimir Putin lo que sucedió un mes de
mayo de hace 60 años en Berlín. La
entrada de las tropas rusas en la capital alemana un 9 de mayo de 1945
supuso el fin de la Segunda Guerra
Mundial en Europa. Seis décadas
después, una semana de homenajes
y recuerdos celebrados en ciudades,
pueblos y ante las ruinas de lo que
fueron los terribles campos de concentración de la Alemania de Hitler
culminó con una grandiosa ceremonia celebrada en la Plaza Roja de
Moscú. Más de 7.000 soldados y
cerca de 2.500 veteranos desfilaron
58 Revista Española de Defensa
ante 57 jefes de Estado o Gobierno
—entre otros, los presidentes de Estados Unidos, George Bush; Francia, Jaques Chirac; China, Hu Jintao; los primeros ministro de Italia,
Silvio Berlusconi, y Japón, Junichiro
Koizumi; el canciller alemán, Gerhard Schröder; el presidente del Gobierno español y José Luis Rodríguez Zapatero— para recordar el
esfuerzo conjunto de los diversos
países para terminar con la llaga del
nazismo. «La puesta en escena fue
impresionante y todo estuvo perfectamente controlado» describe el diario francés Le Monde. Incluso se enviaron cazas militares a bombardear
las nubes para evitar la lluvia y se
«invitó» al ciudadano de a pie a no
salir a las calles de Moscú para no
alterar la estudiada parafernalia.
Sin embargo, y en eso coincide buena parte de la prensa internacional,
no todos los que se vieron afectados
por la contienda percibieron con tanta
euforia esta ceremonia de celebración. «Ante las cámaras, los diferentes líderes mostraron respeto y buena sintonía con el presidente ruso»
afirma el diario International Herald
Tribune, y reconoce que en pos de la
transcendencia de los actos se dejaron al margen las críticas de Estados
Unidos y Europa ante algunos aspectos de la política del Kremlin. «Durante la liberación de Europa y en la ba-
La ceremonia
celebrada en
Moscú quiso
simbolizar la
innegable
contribución
de la URSS en
la victoria
aliada durante
la guerra
Mayo 2005
Los países
invadidos por
los soviéticos
en su avance
hacia
Alemania
durante la
guerra
consideran
como fecha de
su verdadera
liberación la
de la caída del
Muro de
Berlín, y no la
de 1945
Mayo 2005
talla de Berlín, el Ejército Rojo
llevó a los aliados a la victoria»,
informa este diario que dijo Putin y afirma que, con estas palabras, el mandatario ruso «enfatizó en el importante, incluso en
su opinión crucial, papel que jugaron los rusos en la Segunda
Guerra Mundial y acallar así algunas críticas emitidas días antes de esta conmemoración por
los líderes de Polonia y de las
repúblicas bálticas».
En este sentido, la revista norteamericana Time resalta en un articulo titulado «Agridulce celebración» el boicot que los presidentes de las repúblicas bálticas
(anexionadas por Moscú durante
la II Guerra Mundial por un pacto
secreto entre Stalin y Adolf Hitler
y que el líder soviético nunca revocó y al terminar la Guerra consideró a estos tres Estados como
parte de la Unión Soviética) mostraron abiertamente a las celebraciones oficiales. Y es que, como mantiene Time, para los países europeos que fueron invadidos por el Ejército Rojo tras la
guerra, la verdadera fecha para
celebraciones es la caída del
Muro de Berlín en 1989 «pues en
1945 simplemente cambiaron el
uniforme de sus ocupantes, que
pasó de ser el de los nazis a ser
el de los soviéticos». Y recuerda,
como ejemplo, la masacre de
21.000 oficiales polacos en
Katyn, al oeste de Rusia, llevada
a cabo en 1940.
La británica The Economist se
plantea también cuál es el verdadero sentir del pueblo ruso ante
lo que ellos denominan la Gran
Guerra Patriótica. En primer lugar, la revista indica que Rusia
mantiene una deuda histórica:
todavía no ha habido una declaración oficial de perdón —como
hicieron Alemania o Japón— para los millares de víctimas de los
abusos cometidos por el Ejército
Rojo en su avance hacia Alemania en los años posteriores al fin
de la guerra o en las purgas internas de Stalin. Quizás por ello,
el sufrimiento de los soldados
soviéticos que participaron en la
EL INTERNATIONAL
HERALD TRIBUNE SUBRAYA
EL BOICOT DE POLONIA Y
LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS
AL ACTO
ORGANIZADO POR
EL DIARIO FRANCÉS
VLADIMIR PUTIN.
LE MONDE RELATA
QUE «LA PUESTA EN
ESCENA FUE
IMPRESIONANTE Y
TODO ESTUVO
PERFECTAMENTE
CONTROLADO».
lucha contra el nazismo no ha
sido suficientemente valorado
por los que fueron sus aliados:
la Guerra Fría convirtió a los soviéticos en enemigos. «Son pocos los británicos o los norteamericanos que saben que más
de 27 millones de rusos murieron durante la Segunda Guerra
Mundial», indica The Economist.
En esa contienda, fallecieron
512.000 británicos y 300.000
norteamericanos.
«Además —continúa el semanario británico—- para la mayoría de los rusos su participación en la II Guerra Mundial
fue, incustionablemente, lo
más importante que ha hecho
su país, quizás el único acontecimiento de los últimos cien
años del que puedan manifestar su orgullo abiertamente».
La caída del Muro de Berlín desacreditó el sistema soviético,
redujo el imperio a la mitad, demostró que el poderío militar
de Moscú era mucho menor de
lo que parecía y, lo que es más
importante, hirió el orgullo de
un pueblo que ha pasado a ser
el «malo» de la Historia.
La llegada de la democracia ha
significado, para muchos ciudadanos, una situación precaria
que está muy alejada del Estado de bienestar de la Europa
occidental. «Al menos —dice
The Economist—, antes tenían
la sensación de ser una gran
potencia y de ocupar un lugar
predominante en el mundo. Y
hoy todavía queda mucho por
hacer para que Rusia recupere
el papel que le corresponde.
«Tendrán que pasar algunos
años y cambiar mucho la actual
situación de Rusia —la crisis
económico es crónico, hay serios problemas de seguridad y
las voces que denuncian irregularidades en el respeto a los derechos humanos en lugares como Chechenia son cada vez
mayores— para que se pueda
decir, al conmemorar un Día de
la Victoria, que Europa es en su
totalidad un continente verdaderamente libre y democrático».
Revista Española de Defensa 59
[
historia
]
MEDALLA
DE
ORO
de Zaragoza al Regimiento Gerona
EL AYUNTAMIENTO LA CONCEDIÓ HACE AHORA NOVENTA
AÑOS POR SU ACCIÓN HUMANITARIA EN UN SUCESO QUE
CONMOCIONÓ A LA CIUDAD
E cumplen ahora noventa años de
un suceso que conmovió la ciudad
de Zaragoza y dio lugar a una destacada acción de socorro protagonizada
por los soldados, suboficiales y oficiales
del hoy desaparecido Regimiento de Infantería Gerona, entonces de guarnición
en la capital del Ebro. Su intervención
humanitaria impidió que el número de
víctimas mortales tomara mayores proporciones e hizo al Regimiento merecedor, en justa recompensa, de la Medalla
de Oro de la ciudad.
El 4 de mayo de 1915 se vino abajo,
de repente, una vivienda en construcción situada en la céntrica calle de Hernán Cortes, entonces avenida, en las inmediaciones de la histórica Puerta del
Carmen, la mejor conservada de cuantas un siglo antes cerraron el paso a los
fuerzas de Napoleón. El derrumbe
arrastró consigo a once albañiles que, en
ese momento, se encontraban en los andamios y en el interior del edificio.
Fue tan grande la conmoción que el
accidente produjo en la ciudad y tal la
inmediatez de las labores de auxilio de
la que hicieron gala los hombres del Regimiento Gerona que, los dos periódicos
diarios que entonces se editaban en la
capital, Heraldo de Aragón y El Noticiero,
pugnaron entre sí por ofrecer el más detallado y amplio relato de los hechos.
«Serían poco más de las 4 de la tarde
cuando se oyó un estruendo fragoroso,
como la descarga eléctrica de una tronada», describe el Heraldo de Aragón en su
edición matutina del día siguiente al de
los hechos. «En el patio del Cuartel —
relata El Noticiero— estaban haciendo
instrucción los reclutas». Fue tal el estruendo que «se suspendió el ejercicio y
S
60 Revista Española de Defensa
salieron del recinto para prestar auxilio
el coronel jefe del Regimiento y los capitanes al frente de sus compañías».
«Antes que nosotros llegásemos a la
casa derruida —escribe el periodista
del Heraldo de Aragón, cuya sede se encontraba, y se encuentra, a escasos 300
metros de lugar del accidente— vimos
salir del cuartel a los jefes, a los oficiales, a los soldados con camillas y herramientas para emprender los trabajos de salvamento, rápidos, felicísimos,
solícitos de arriesgado heroísmo, porque constituía un peligro aproximarse
al lugar de la catástrofe».
Dos albañiles sucumbieron aplastados y nueve malheridos fueron rescatados por los soldados del Gerona que «todos a una, buscaron heridos entre montañas de ladrillos y escombros», detalla
El Heraldo. Los heridos fueron apresuradamente trasladados en las camillas al
cuartel del Regimiento, en cuyas dependencias fueron asistidos por la Sanidad
Militar en espera de la llegada de los
médicos municipales.
DEBER CUMPLIDO
Hasta tal punto fueron elogiosos los testimonios de admiración y reconocimiento, que el entonces jefe del Regimiento,
coronel Julio Suárez-Llanos, remitió
sendas cartas a los directores de los diarios en las que considera tales elogios como «inmerecidos», pues sólo cumplieron
con su deber. «Hemos puesto —añade—
o por lo menos hemos tratado de poner
una vez más de manifiesto el deseo del
Ejército de prestar en todo momento el
auxilio que en cualquier caso de nosotros requiera la población civil; con ello,
nos consideramos honrados y al par sa-
El jefe del entonces Rgto Gerona, Julio
Suárez-Llanos, con uniforme de general.
tisfechos; si la suerte nos ha puesto en el
triste caso de alcanzar ese mérito otra
vez lo hemos sumado para los que vestimos el honorable uniforme».
A los tres días del accidente y en su
sesión ordinaria del 7 de mayo, el pleno
del Ayuntamiento, en nombre de la ciudad, acordó por unanimidad conceder
la Medalla de Oro de Zaragoza al Regimiento Gerona y dirigir una carta de
agradecimiento al coronel «por su brillante comportamiento en los trabajos
de salvamento de las víctimas». El pleno
también acordó que el título de concesión se redactase en un pergamino —
que dibujó personalmente el arquitecto
municipal, don José de Yarza—, documento que se conserva en un lugar destacado del despacho del comandante
militar de Zaragoza y Teruel, ubicado
en el antiguo Palacio de la Capitanía
General de Aragón. En el pergamino se
lee: «El Excmo. Ayuntamiento concede
la medalla de oro de la ciudad al Regimiento Gerona por su proceder humanitario en el salvamento de obreros con
motivo del hundimiento de un edificio».
Una comisión, encabezada por el alcalde, se trasladó hasta el cuartel semanas después para hacer entrega oficial
de la medalla y el diploma. El coronel
Suarez-Llanos agradeció la distinción
con estas palabras: «nuestros servicios
en el triste suceso fueron sencillamente
una prueba de respetuoso cariño a la
población civil y a los hijos de la inmortal ciudad de Zaragoza, en donde se alberga este Regimiento desde hace largos años, considerándose sus individuos
como hijos de ella».
Juan A. Pons Alcoy
Teniente coronel de Infantería
Mayo 2005
[
IMarqués
PREMIO
CÁTEDRA
de Santa Cruz de Marcenado
EL CESEDEN Y LA FUNDACIÓN SAGARDOY IMPULSAN UN
FORO DE ENCUENTRO E INTERCAMBIO
cultura
]
vitando a participar a quienes quisieran
desarrollar trabajos en relación a los aspectos formativos de las FAS y de otros
que redunden en un mejor conocimiento de la problemática social y laboral en
esta institución. Al certamen concurrieron varios trabajos que fueron examinados en enero por el jurado, presidido
por Jaime Montalvo Correa, presidente
del Consejo Económico y Social y patrono de la Fundación Sagardoy, y del
que formaron parte como vocales Santos Castro Fernández, director general
de Reclutamiento y Enseñanza Militar,
y el general de brigada Jesús Joaquín
Val Catalán, jefe de la Escuela de Altos
Estudios de la Defensa.
N trabajo de investigación sobre el
formador en la sociedad a lo largo de toproceso de reclutamiento en las
dos los procesos de incorporación de
Fuerzas Armadas profesionales,
personal». Con este propósito, la cátedel que es autor el capitán de fragata
dra ha puesto en marcha una serie de
José María Godín Porto, ha sido galaractividades que resumió en tres grandes
CICLO DE CONFERENCIAS
donado con el I Premio Cátedra Marlíneas: un ciclo de conferencias, la elaboqués de Santa Cruz de Marcenado
En su resumen del curso 2004/2005, de
ración de estudios e informes y la con2004. Dotado con 6.000 euros, fue enAldama agradeció la colaboración de los
vocatoria del citado premio, cuya dotatregado el pasado 21 de abril en el Cenparticipantes en el ciclo de conferencias:
ción ha sido ofrecida por el director de
tro Superior de Estudios de la Defensa
el teniente general Gregorio López Irala cátedra y que nace con vocación de
Nacional (CESEDEN) durante el acto
ola, anterior director general de Reclucontinuidad. Esta primera convocatoria
de clausura del primer curso académico
tamiento y Enseñanza Militar, quien en
fue hecha pública en mayo de 2004, inde esa cátedra, cuya creamayo de 2004 pronunció la
ción es el «primer fruto» del
conferencia inaugural Las
convenio entre el Ministerio
Fuerzas Armadas como elemende Defensa y la Fundación
to formador; Rosa Peris, diSagardoy, destacó en su alorectora del Instituto de la
cución el director del centro
Mujer; que disertó sobre La
militar, teniente general Domujer en las Fuerzas Armadas;
mingo Marcos Miralles.
el general de ejército Félix
El convenio firmado hace
Sanz Roldán, jefe del Estaahora un año (2 de abril de
do Mayor de la Defensa,
2004) «ha hecho posible que
quien el pasado mes de enero habló de Las Fuerzas Arla milicia encuentre en la
madas y el siglo XXI; y el cauniversidad o en la sociedad
tedrático de Derecho Conscivil terrenos abonados para
titucional Pedro José Goncrecer en ideas y proyecDe izda. a dcha., rector de la Rey Juan Carlos, presidente de la
zález-Trevijano, rector magtos», en palabras de Juan
Antonio Sagardoy, quien Fundación, almirante Torrente y los directores de la cátedra y CESEDEN. nífico de la Universidad
Rey Juan Carlos, quien putambién desveló que el juraso el broche de oro a ese acdo eligió el citado trabajo
to de clausura con su confe«por su amplitud de visión
rencia Constitución y Fuerzas
(...), así como por el rigor
Armadas.
mostrado en el análisis de
En paralelo a estas conlos factores más determiferencias, la cátedra puso en
nantes y presentación de
marcha dos grupos de estuposibles vías de actuación».
dios: uno sobre terrorismo
Por su parte, el director
internacional y otro sobre
de la cátedra, Enrique de
incidencias en las relaciones
Aldama, destacó que el oblaborales con la incorporajetivo fundamental que une
ción de las mujeres a las
a la Fundación Sagardoy y
Fuerzas Armadas.
al CESEDEN es «profundiE. R. C.
zar en el papel de las Fuer- Juan Antonio Sagardoy entrega su premio, el primero de este foro
de encuentro cívico-militar, al capitán de fragata Godín Porto.
Fotos: Fuentes/CESEDEN
zas Armadas como elemento
U
Mayo 2005
Revista Española de Defensa 61
libros
Dos trayectorias de vanguardia
UNIDAS POR EL TIEMPO
N palabras de su autor, el libro aquí
presentado trata «de remediar el injusto
olvido [de Trubia], ensayando una
aproximación a esta realidad material de su
producción [los cañones]; [es decir] a su razón de ser». Con este fin, Mortera, nacido en
Asturias, empresario de profesión y aficionado a la historia militar, retrocede hasta 1794.
Éste fue el año de la creación del complejo
industrial asturiano bajo la denominación de
Real Fábrica de Municiones Gruesas de Trubia, nombre que recibió por ser entonces su
misión la de producir municiones de cañón.
Sin embargo, ya en esta primera época y dada su capacidad productiva, amplió sus manufacturas con la realización de cañones y
bayonetas para fusiles destinadas a la Fábrica de Armas de Oviedo.
A partir de estos primeros pasos, Mortera sigue un orden cronológico para narrar
los doscientos años de existencia de Trubia
con un lenguaje accesible y a la vez no
exento de rigor técnico. En 1884 concluye
E
La revolución
alemana de
1918-1919
la ya citada primera etapa. Una época con
sombras, como las consecuencias de la invasión francesa y la posterior Guerra de la
Independencia. Entre otros infortunios y
desaciertos, también cabe citar la elección
Asalto al
Estado.
Sebastián Haffner
Historia Inédita
Inédita Editores
Barcelona, 2005
España debe
subsistir
José M. Otero
Ensayo
Editorial Biblioteca Nueva, S. L.
Madrid, 2005
Su título original es Die deutsche revolution y vio por primera vez la luz
en 1979. Ahora, en su línea de recuperación y traducción de títulos ya
publicados, Inédita presenta esta
obra, llevada al español por Dina de
la Lama. El libro reconstruye los
acontecimientos acaecidos entre
noviembre de 1918 y marzo de 1920
en la Alemania perdedora de la Gran
Guerra, es decir, la revolución alemana de 1918-1919. Se trata de un
episodio sobre el que la confusión
es la nota dominante, aunque su importancia en el devenir posterior es
innegable. Aquella revolución y la
democracia que alumbró terminaron
en la Alemania de Hitler.
Otero, abogado de profesión y buen
conocedor del mundo de la política,
en la que ha estado varios años y ha
ocupado diversos puestos de responsabilidad —las carteras de Presidencia y Educación entre otras—
presenta este ensayo sobre la salud
del Estado español. Para ello, organiza el libro en un total de ocho
grandes epígrafes a los que suma
un índice onomástico y un apéndice
que incluye desde una recopilación
de preceptos constitucionales alusivos a España y a las autonomías
hasta el significado de «nación» o la
recopilación de términos como «autonomía», «uniones de Estado»,
»federalismo» o «confederación».
62 Revista Española de Defensa
de su ubicación. Se optó por el entorno del
río Nalón para facilitar el transporte de materias primas y mercancías. Sin embargo,
éste resultó no ser navegable.
Los años siguientes fueron más alagüeños. En su siguiente etapa (1844-1862),
Trubia fundió su primer cañón destinado a
la Marina. Surgió así una trayectoria paralela entre la fábrica asturiana y la Artillería que
el autor refleja intercalando la evolución del
Arma española —las piezas de ánima lisa,
las rayadas de avancarga...— con el progreso del centro fabril. Durante su tercera
fase, Trubia (1863-1878) produjo las primeras piezas de retrocarga. En los años siguientes, la fábrica asturiana y la Artillería
«fueron juntas» a las campañas militares.
Con esta línea expositiva, Mortera llega
hasta la etapa que sitúa entre 1939 y el pasado año 2003. Un capítulo que deja entre
interrogantes el futuro de Trubia en este recién estrenado siglo XXI.
Navarra y sus
instituciones
en la Guerra
de la
Convención
(1793-1795)
Luis Eduardo Oslé Guerendiáin
Ministerio de Defensa/
Universidad Pública de Navarra
Dentro de su colección Tesis Doctorales, Defensa publica esta investigación sobre la Guerra de la Convención
contra la Francia revolucionaria y su
especial repercusión en el reino de
Navarra. Se trata de un estudio presentado en mayo del 2003 en la Universidad Pública de Navarra y calificado con un sobresaliente cum laude.
Su autor, coronel de Infantería y especialista en el Ejército en Navarra,
organiza la obra en cuatro grandes
bloques en los que analiza desde la
repercusión de la revolución francesa
en Navarra hasta las consecuencias
del citado conflicto en el reino foral.
La fábrica de
Trubia. Dos
siglos de
tecnología
artillera
Artemio
Mortera Pérez
Fundación
Alvargonzález
Gijón
E. P.M.
Ciudad Real
y su
Regimiento.
La rebelión
artillera de 1929
contra Primo de Rivera
Juan José Oña Fernández
Biblioteca de Autores Manchegos
Diputación de Ciudad Real
Primera edición 2005
Juan José Oña, investigador y doctor en Historia, y la Diputación de
Ciudad Real presentan este estudio
sobre la historia militar en la ciudad
manchega a partir del levantamiento
de la guarnición de Artillería contra
el Gobierno de Primo de Rivera el 29
de enero de 1929 y que aporta documentación gráfica inédita o muy
poco conocida. La obra analiza los
casi setenta años de relación entre
la milicia y una ciudad que anhelaba
desde un siglo antes de su llegada
la presencia del Ejército en la ciudad, puesto que la veían como un
estímulo para activar su economía.
Mayo 2005
Cartografía de
la Comunidad
de Madrid en
el Centro
Geográfico del
Ejército
Luis
Magallanes,
dirección y
coordinación
científica
Ministerio
de Defensa/
Secretaría
General
Técnica.
Centro
Geográfico del
Ejército
LA HISTORIA MADRILEÑA,
mapa a mapa
L Centro Geográfico del Ejército
presenta esta obra sobre la cartografía de Madrid, calificada
como «manual» en sus propias páginas y que quiere ser una herramienta
para la conservación de los fondos de
la institución castrense y contribuir a
su divulgación.
Seiscientos mapas datados entre
1635 y 1961, con sus correspondientes explicaciones, presentan la evolución y, por tanto, un aspecto de la historia de la Villa y Corte, del conjunto
de la provincia, de sus pueblos, de itinerarios que cruzaban la capital y sus
otros municipios e, incluso, incorpora
referencias a ciudades vecinas como
Guadalajara o Toledo. Además, por esa amplitud temporal la cartografía reunida incluye
desde documentos manuscritos (282) hasta
reproducciones fotográficas (17).
Por su antigüedad, entre esos documentos destacan el plano de población de Madrid La Villa de Madrid Corte delos Reyes
E
La otra
mano de
Le p a n t o
Carmen Boullosa
Nuevos Tiempos nº48
Ediciones Siruela
Madrid, 2005
En pleno IV centenario de la publicación de El Quijote, Carmen Boullosa
se adentra en la época del ingenioso
hidalgo (don Alonso de Quijada, alías
don Quijote) y de su autor (el soldado
Miguel de Cervantes). Retrata el reinado de Felipe II —recoge la expulsión
de lo gitanos— la presencia española
en el Mediterráneo y, especialmente,
la legendaria batalla de Lepanto.
Para ello, la autora recupera el personaje de la gitanilla de las Novelas
Ejemplares de Cervantes y lo transforma en María la bailaora, figura
que además rescata a la guerrera
que combatió en Lepanto y cuyo valor fue reconocido por el propio don
Juan de Austria, comandante en jefe
de las fuerzas cristianas.
Mayo 2005
Católicos de Espanna. Hacia 1635. Se trata
de una planificación urbanística atribuida a
Antonio Marceli en 1622 y que representa la
capital en los primeros años del reinado de
Felipe IV, antes de la construcción del Palacio del Buen Retiro (impulsada por este monarca). En el contrato de su realización figu-
El P anteón
de marinos
ilustres.
Trayectoria
histórica, reseña
biográfica
José Cervera Pery
Ministerio de Defensa/Cuartel
General de la Armada
Secretaría General Técnica
San Fernando es la primera protagonista de la obra de Cervera, quien dedica su trabajo a la localidad gaditana
«tan vinculada a las glorias navales
españolas y que alberga generosamente este Panteón de Marinos Ilustres, templo para la devoción y el recuerdo». El libro se organiza en tres
bloques que se ocupan del panteón
(antecedentes, construcción, trayectoria …), agrupan las biografías de
los enterrados y ofrecen un nutrido
cuerpo de anexos entre los que figuran algunos de los documentos de
traslados de los restos mortales de
hombres ilustres de la Armada.
ró la demanda de 300 copias en papel
y 2 en lienzo con dorados para el rey y
con el fin de colocarlos en el ayuntamiento. La institución militar conserva
una reproducción facsímil de este mapa con las calles y edificios más notables del Madrid de la época.
También del siglo XVII es el Mapa
del Arzobispo de Toledo. Montado
sobre tela y con unas dimensiones de
77x67 centímetros, data de 1681. Está
incluido en este repaso cartográfico
madrileño bajo el epígrafe Comunidad
de Madrid y provincias limítrofes, se
completa con diferentes imágenes,
entre ellas, una de Alcalá de Henares.
El libro ofrece, asimismo, planos
de edificios principales, Planta del Congreso
de los Diputados. 1867, e incluso de cuestiones urbanísticas como el Abastecimiento
de agua. 1848, plano de la conducción de
aguas desde los ríos Lozoya, Jarama y Guadarrama hasta la capital.
E. P. M.
Secretaría General
Técnica
Ministerio de Defensa
La nueva
regulación
de los
convenios
de
colaboración
Defensa presenta el catálogo actualizado de todas sus publicaciones organizado en tres índices diferentes.
Primero, el índice por materias enumera los contenidos recogidos en las
obras editadas por Defensa. El índice
general de publicaciones ordena las
obras alfabéticamente por títulos. De
cada libro, se incluye el nombre del
autor, colección/serie, lugar, fecha de
edición, formato, número de páginas,
ISBN, NIPO y precio de venta al público (IVA incluido); así como la materia
en la que se encuadra su contenido.
El tercer índice es de publicaciones
por materias. Aquí, se recogen los títulos agrupados por sus contenidos.
También incluye información para la
adquisición de sus libros.
y memorandos de entendimiento
en el ámbito del Ministerio de
Defensa
Ministerio de Defensa/
Intervención General de la
Defensa
Secretaría General Técnica
Como su antecesor publicado hace
dos años, este libro nace con vocación de manual, explica el interventor general de la Defensa, general de
división Ricardo Martínez. Esta obra
de consulta cuenta con tres apartados principales: lista de siglas y
acrónimos, la nueva regulación de
los convenios y los memorandos de
entendimiento en el ámbito del Ministerio de Defensa. Finalmente, cierra el libro un capítulo que recoge la
documentación consultada.
Catálogo de
publicaciones 2005
Revista Española de Defensa 63
citas culturales
El museo, puente entre culturas
Un año más, los museos Naval y del Ejército han celebrado el 18 de
mayo el Día internacional de los museos, que en este 2005 ha contado con el lema El museo, puente entre culturas para destacar el papel
de estas instituciones en el desarrollo del diálogo intercultural.
El Museo Naval programó visitas guiadas y gratuitas a las once y
las doce de la mañana, y una jornada de puertas abiertas al taller de
restauración que permitió observar en directo los trabajos de los expertos modelistas Manuel Godoy, Juan Sanmartín y Santiago Velázquez
en la construcción de una corbeta del siglo XVIII, con especial atención a su arboladura, y en la recuperación de un modelo de hidroavión
de principios del XX. Además, a la una del mediodía tuvo lugar la entrega de premios del Concurso de dibujo infantil que el Museo convoca
con carácter anual. Como cada año, los trabajos seleccionados, incluidos los ganadores, se exponen en sus salas hasta el 31 de mayo.
La agenda del Museo del Ejército para tal ocasión contó también
con una jornada de puertas abiertas y, fiel al lema del día, organizó
Un viaje por los cinco continentes. Ritual y ceremonia. Con los fondos del Museo como guías, los visitantes pudieron «dar su vuelta» al
mundo y conocer la diversidad de los actos más solemnes a través de
los tiempos.
Conferencias
de la cátedra
Cervantes
El curso 2004-2005 de
la cátedra Cervantes,
de la Academia General Militar (AGM) de Zaragoza, ha entrado en
su recta final con la celebración de la conferencia ¿Cómo afectará
a España el cambio
climático?, a cargo de
José Antonio Maldonado, del equipo de información meteorológica
de Televisión Española,
el pasado 17 de mayo.
Tras la citada charla,
el jefe del Estado Mayor del Ejército, general de ejército José Antonio García González,
clausurará el actual curso con la ponencia España a través de sus
Fuerzas Armadas el
próximo mes de junio
en la propia AGM.
64 Revista Española de Defensa
Día de Europa
El barcelonés Castillo de Montjuïc, sede del
Museo Militar de la Ciudad Condal, acogió el
día primero de mayo una nueva edición del
Concierto del Día de Europa, que cada año
organiza el Mando Regional Pirenaico y que
tradicionalmente es seguido por un público
multitudinario.
Las harleys de la
Guardia Real
La sección de Motos de la Guardia Real participó del 6 al 8 de mayo en la Tercera reunión kilómetro cero de Madrid, que concluyó
el domingo con un desfile que desde el Paseo de la Castellana llegó
hasta el mismo kilómetro cero,
frente a la Casa de Correos, sede
del Gobierno de la Comunidad Autónoma, en la Puerta del Sol. Se trata de
una reunión organizada por el chapter madrileño de la mítica firma de motos
estadounidense Harley Davison, heredera del primer encuentro de los chapter de España celebrado el pasado 2003.
Mayo 2005
Coordina: Esther P. Martínez
estherpm@ext.mde.es
Conmemoración en Salamanca
Premios Defensa 2005
Durante la primera quincena de este mayo el Ejército del
Aire se ha sumado al 250 aniversario de la Plaza Mayor de
Salamanca con la programación de diversas actividades entre las que destaca la jornada de puertas abiertas celebrada el domingo 15. Los numerosos salmantinos que se
desplazaron a la base aérea de Matacán pudieron disfrutar, entre otras, de las exhibiciones de las tres patrullas
acrobáticas del Ejército de Aire (Águila, Acrobática de
Paracaidismo y Aspa de helicópteros) y de la exposición
estática también organizada en la base. En ésta, los visitantes pudieron conocer de cerca desde la Unidad Médica de
Apoyo al Despliegue hasta la última adquisición de la
Fuerza Aérea española: el Eurofighter.
Pondrá fin a esta participación del Ejército del Aire en el
histórico aniversario, la celebración de bautismos del Aire
en la misma Base de Matacán el día 21, tres semanas después de que también abriera al público la exposición Salamanca desde el aire en la capital castellana.
La Sociedad Española de Estudios
Internacionales (SEI) ha recibido el Premio Extraordinario de Defensa 2005
—fallado el pasado 17 de mayo— por
su labor continuada en trabajos y colaboraciones ligadas a la Defensa, la
paz y la seguridad. La SEI comenzó
sus trabajos en enero de 1934 y su
trayectoria se ha distinguido por la
defensa del establecimiento de un
sistema mundial más justo y por su
empeño en difundir las necesidades de los países en desarrollo.
En la modalidad de Medios de
Comunicación Social, los galardones recayeron en Luis Leardy
por el artículo Mujeres en el Ejército, publicado en la revista Perfiles; Zulema Larripa y Miguel
Ángel Viñas por su reportaje audiovisual Yak-42 un homenaje
para la verdad, emitido en el
programa Informe Semanal
de TVE; y el programa Protagonistas de Punto Radio, dirigido por Luis del
Olmo, como reconocimiento a su cobertura informativa durante la permanencia de las
tropas españolas en Irak.
En el apartado de Investigación los premios
correspondieron a María José Cervell por su
trabajo El derecho internacional de las armas
químicas: Regulación, control y problemas pendientes; Juan Navarro, con el ensayo Las ciencias matemáticas y las enseñanzas militares durante el reinado de Carlos II; y Alberto Javier
García, por el artículo De Ámsterdam a la convención: El progreso de la Política Europea de
Seguridad y Defensa.
El Premio José Francisco de Querol y Lombardero ha sido otorgado a Cástor Díaz y Pilar
Trinidad que presentaron un análisis sobre el
Marco jurídico de la protección de los periodistas
y de los medios de información en los casos de
conflictos armados: Realizaciones y propuestas.
Por último, el jurado acordó proponer, por su interés, la publicación en la Revista Española de
Derecho Militar de los trabajos presentados por
María Teresa Comellas y Rodrigo de Lorenzo.
Presidido por el contraalmirante Jaime Rodríguez-Toubes, director del Instituto Español de
Estudios Estratégicos, el jurado de los Premios
Defensa lo formaron en esta edición los periodistas Antonio San José, Eduardo San Martín, Miguel Ángel Liso, Justino Sinova y José Oneto y
por el director general de Comunicación de la Defensa José Luis Fernández.
XXII Curso de Heráldica
Del 3 de mayo al 17 de junio, el Instituto de Historia y Cultura Militar organiza en su sede madrileña
de la calle Mártires de Alcalá, el
XXII Curso de Heráldica.
Como cada año, los alumnos comienzan el estudio de las bases de
esta ciencia histórica para después
poder profundizar en la heráldica
militar. En este segundo bloque, el
programa prevé el análisis de emblemas, divisas, condecoraciones y,
sobre todo, los escudos de armas
de los tres Ejércitos, que aúnan
simbólicamente tradición, historia y
presente. El curso incluye también
un repaso por la Genealogía, Nobiliaria y Sigilografía, ciencias
que, con la Heráldica, son auxiliares de la Historia.
Mayo 2005
Revista Española de Defensa 65
citas culturales
San Andrés
La Academia Básica del Aire y la asociación Damas de Loreto de León han colaborado para restaurar la única imagen gótica de San Andrés
existente en la provincia castellanoleonesa y
perteneciente a la localidad de Trobajo del
Cercedo. Además, se ha construido un trono
con el emblema del Ejército del Aire.
XXVPremio Revista Ejército
El Dos de mayo
Como cada año y en el día de su fiesta autonómica, Madrid recordó el levantamiento del 2 de mayo de 1808 y a sus héroes militares y civiles. Al mediodía, la Puerta del Sol acogió
el ya tradicional desfile con la participación de unidades militares destinadas en la capital. Por la tarde, el Madrid de los
Austrias fue escenario de la XXIII Retreta Militar, en la que
el Mando Regional Centro (con sede en la capital) colabora
con el Ayuntamiento y la Comunidad. En esta ocasión, con
sus vistosos uniformes de diferentes épocas, distintas unidades militares rindieron homenaje al teniente de Infantería
del Regimiento de Voluntarios del Estado Jacinto Ruiz, compañero de los populares artilleros Daoiz y Velarde. También
celebraron el aniversario las localidades de Móstoles y Leganés con recreaciones de los acontecimientos vividos hace ya
casi dos siglos. Asimismo, la Casa de Ceuta en Madrid recordó el pasado 8 de mayo al teniente Ruiz en un acto que
contó con la participación de la asociación Voluntarios de
Madrid 1808-1814.
Además, en este mes de mayo el Instituto de Historia y
Cultura Militar acoge el III seminario sobre la Guerra de la
Independencia, que este año lleva por título Respuestas ante una invasión y se celebra del 9 al 20 de mayo.
Centro cultural de los Ejércitos
El Centro cultural de los
Ejércitos, con sede en el
Casino Militar, en la Gran
Vía madrileña, celebra este
mes diversas actividades,
entre las que figuran las
conferencias Un modelo
de Fuerzas Armadas (día
5) y El Ejército actual. La
doctrina (día 19) a cargo de
Luis Solana y Agustín Alcázar respectivamente.
66 Revista Española de Defensa
El analista de defensa Antonio Rodríguez, el general de división Felipe Quero y el coronel Juan
Batista posan con el jefe del Estado Mayor del
Ejército (JEME), general de ejército José Antonio
García González, tras recibir del propio JEME sus
correspondientes distinciones como primer, segundo y tercer Premio Revista Ejército 2004, por
sus artículos El oso herido, la Nueva doctrina militar de los Estados Unidos en Iraq. Perspectiva
y La posguerra iraquí. La clave islámica, respectivamente. Aunque no pudo asistir a la entrega, la
XXV edición de estos galardones ha distinguido
también al general de brigada Miguel Alonso Baquer, galardonado ex aequo con el tercer premio
por su El caballero, héroe, soldado y militar.
En el acto de entrega, celebrado el día 17 de
este mes en el Cuartel General del Ejército, el
JEME resaltó la evolución de la veterana revista
—su primer número se publicó en febrero de
1940— y el incremento de colaboradores de la
misma tanto militares como civiles. Circunstancia que hace de esta publicación un foro de debate y una herramienta más en la difusión de la
cultura de defensa.
El general García González abogó por la continuidad de esta tendencia y animó a los oficiales
más jóvenes y a los suboficiales a participar como colaboradores en la revista. En el año de la
celebración del IV centenario de la publicación de
El Quijote, el JEME también recordó al ingenioso hidalgo y a su autor, el escritor y soldado Miguel de Cervantes.
Por su parte, el director de la Revista Ejército,
el general de brigada José Ángel Armada de Sarriá,
realizó un breve repaso por las seis décadas largas
de existencia de la publicación que dirige. También
destacó la apuesta por la actualidad de la publicación sin olvidar el interés por temas culturales y
cuestiones imperecederas como los valores castrenses que recoge el trabajo galardonado del general Baquer. Recordó a ilustres colaboradores
como José María Pemán, destacó el carácter de
«tribuna abierta» de la Revista y sobretodo su
condición de «instrumento del Mando», desde
su primer número en el ya lejano 1940.
Mayo 2005
ÚLTIMAS NOVEDADES
NOVE
DADES
EL PAPEL DE LA
INTELIGENCIA ANTE
LOS RETOS DE LA
SEGURIDAD Y
DE DEFENSA
INTERNACIONAL
Cuadernos de Estrategia
194 páginas P.V.P. 5 €
ISBN: 84-9781-168-2
• La inteligencia en los procesos de toma de decisiones
en la seguridad y defensa.
• El papel de la inteligencia
en la PESD.
• Cooperación internacional
en materia de inteligencia
militar.
• Inteligencia en resolución
de conflictos y gestión de crisis: el caso de los Balcanes.
• La racionalización de la
inteligencia en las Fuerzas
Armadas.
Armero Segura, P.
Carrillo Cremades, F.
210 páginas P.V.P. 24 €
ISBN: 84-9781-160-7
UN PRESIDIO
YNCONQUISTABLE
La fortificación de la
bahía de Santoña entre
los siglos XVI y XIX
Palacio Ramos, R.
398 páginas P.V.P. 12 €
ISBN: 84-9781-131-3
El Ejército del Aire tuvo su
primera experiencia en operaciones de paz al desplegar
en 1989 un escuadrón de
transporte aéreo, en el marco de las acciones realizadas por las Naciones Unidas
para el apoyo al proceso de
independencia de Namibia.
Posteriormente, se han establecido destacamentos
aéreos en las crisis surgidas
en los Balcanes, Ruanda,
Kirguistán, Afganistán, Yibuti, Kuwait, dado el compromiso español en la lucha contra
el terrorismo internacional.
Esta publicación equivale a
una mirada inteligente al
pasado de Santoña, a su
marcado carácter defensivo, como dejan patente un
gran número de fuertes que
aún se conservan. Durante
el período comprendido
entre los siglos XVI a XIX el
Estado comenzó a construir
fortificaciones para proteger
los intereses de la comarca
y sus accesos, ya que por
su estratégica ubicación y
riqueza fue siempre muy
codiciada desde el punto de
vista militar.
THE SPANISH AIR
FORCE IN PEACE
OPERATIONS
(Versión en inglés)
LEGISLACIÓN BÁSICA
DEFENSA
2.ª EDICIÓN (4 vols.)
Monografías del CESEDEN
2.790 páginas P.V.P. 40 €
ISBN: 84-7823-875-1
La Constitución Española
de 1978, todas las Leyes
Orgánicas, demás leyes y
los Reales Decretos que
regulan las Fuerzas Armadas, se recogen en esta
publicación en una segunda
edición.
EL PANTEÓN DE
MARINOS ILUSTRES
Trayectoria histórica,
reseña biográfica
Cervera Pery, J.
192 páginas P.V.P. 15 €
ISBN: 84-9781-115-1
El Panteón de Marinos
Ilustres, templo para la
devoción y el recuerdo,
cuyas puertas continúan
abiertas a la acogida de
restos de héroes o sabios a
los que la Marina rinde su
postrer homenaje, no es un
simple muestrario de lápidas o sarcófagos más o
menos enaltecidos, es la
propia Historia de España
la que impregna sus paredes y trasciende más allá
de sus muros.
...Y ADEMÁS RECOMENDAMOS
LA IGLESIA DE LA
CIUDADELA DE
BARCELONA
Muñoz Corbalán, J.M.
Adalid
396 páginas P.V.P. 10 €
ISBN: 84-9781-088-0
INFANTERÍA DE
MARINA ESPAÑOLA
APUNTES HISTÓRICOS Y
HERÁLDICOS
Pardo de Donlebún
y Montespino, J.
108 páginas P.V.P. 37 €
ISBN: 84-9781-100-3
LAS JUNTAS DE
DEFENSA MILITARES
(1917-1922)
Alonso Ibáñez, A. I.
Tesis Doctorales
664 páginas P.V.P. 22 €
ISBN: 84-9781-056-2
REFLEXIONES
MILITARES
LA FUERZA AÉREA
EXPEDICIONARIA
Marqués de Santa Cruz
de Marcenado
Clásicos
584 páginas P.V.P. 18 €
ISBN: 84-9781-119-4
234 páginas P.V.P. 16 €
ISBN: 84-9781-114-3
HAGA SUS PEDIDOS A:
Subdirección General de Documentación y Publicaciones
del Ministerio de Defensa
C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 30. 28027 - Madrid
Tf.: 91 364 74 27 / Fax: 91 364 74 07
E-mail: publicaciones@mde.es
Si desea más información, consulte nuestros catálogos:
estamos en internet e intranet:
www.mde.es (Publicaciones)
... y si los prefiere en papel, solicítelos y se los enviaremos
gratuitamente a su domicilio