información para el votante 2016 - Broward County Supervisor of

FECHA DE CIERRE DE LOS LIBROS DE INSCRIPCIÓN
Elecciones Primaria de Preferencia Presidencial y
Municipales:
16 de febrero, 2016
 Elección Primaria:
1 de agosto, 2016
 Elecciones General
y Municipales:
11 de octubre de 2016

DRA. BRENDA C. SNIPES
Oficina principal y dirección postal
115 S. Andrews Avenue, Room 102
Fort Lauderdale, FL 33301
Días: lunes a viernes
Horas: 8:30am a 5:00pm
Centro de equipos de votación
1501 N.W. 40th Avenue
Lauderhill, FL 33313
Días: lunes a viernes
Horas: 8:30am a 5:00pm
Supervisora de Elecciones
Condado de Broward
INFORMACIÓN
PARA EL
VOTANTE 2016
Centro de E. Pat Larkins
Sucursal
520 Dr. Martin Luther King Blvd.
Pompano Beach, FL 33060
Días: martes y jueves
Horas: 1:00 pm a 6:00 pm
SOLICITUD PARA UNA BOLETA DE MUESTRA
*Solicite su boleta de muestra por e-mail a:
sampleballotrequest@browardsoe.org
Vote con confianza…
Información de contacto:
Teléfono: 954-357-7050
Fax: 954-357-7070
Correo electrónico: www.browardsoe.org
FECHAS CLASIFICATORIAS DE LOS CANDIDATOS
Mediodía del 2 de mayo – mediodía del 6 de mayo, 2016
Cargos Federales
 Senador de EE.UU. (Todo el condado)
 Representante del Congreso (Distritos 20, 21,

22, 23, 24 y 25)
sujetos a cambios debido a la posible
redistribución de distritos
Candidatos Judiciales (Circuito y Condado)


Defensor Público y Procurador del Estado
Mediodía, 20 de junio—mediodía, 24 de junio, 2016
Cargos Estatales
 Senador Estatal (Distritos 29, 31 y 33)
 Representante Estatal (Distritos

FECHA DE LAS ELECCIONES:
Elecciones Primaria de Preferencia
Presidencial y Municipales
15 de marzo de 2016
Elección Primaria
30 de agosto de 2016
Elecciones General y Municipales
8 de noviembre de 2016
92—105)

Cargos Constitucionales (Todo el condado)
 Secretario de la Corte de Circuito
 Tasador de Propiedades
 Alguacil
 Supervisor de Elecciones
 Cargos del Condado
 Consejo de Comisionados del Condado—Distritos 1, 3, 5, 7 y 9 (Todo el condado)
 Consejo Escolar—Distritos 2, 3, 5 y 9
(Todo el condado)

Cargos Distritales Especiales (Por
distrito)

Miembros del Comité Ejecutivo (Por
recinto)

Municipalidades que tentativamente tendrán
elecciones el 15 de marzo, 2016:
Coral Springs (Solamente preguntas)
Davie (Distritos 2, 3 y 4)
Hillsboro Bch.
Lauderdale-By-The-Sea
Lazy Lake
Pembroke Pines
Pompano Bch. (Solamente preguntas)
Sea Ranch Lakes

Municipalidades que tentativamente tendrán
elecciones el 8 de noviembre de 2016:
Cooper City
Coral Springs
Dania Beach
Hallandale Bch.
Hollywood (Alcalde,
distritos 2, 4, 6)
Lauderdale Lakes
Lauderhill
Margate
N. Lauderdale
Parkland
Plantation
Pompano Bch (Todo el condado)
Southwest Ranches
Sunrise
Tamarac (Distrito 1, 3)
West Park
Weston
Wilton Manors
(Solamente distritos C,D)
Oakland Park
CONVIÉRTETE EN UN TRABAJADOR ELECTORAL
PAGADO








Trabajador Electoral Para Votación Temprana
Trabajador Electoral Para el Día de la Elección
Operador del Sistema EViD
Técnico de Sistemas de Votación (VST)
Delegado Electoral
Operador del Centro de Llamadas
Delegado Especial
Trabajador del Sitio Regional
Para preguntas y/o información adicional, por favor
comuníquese con nuestra línea directa al 954-459-9911 o
nuestra página Web www.browardsoe.org.
IDENTIFICACIÓN ACEPTABLE DEL VOTANTE
1. VOTACIÓN TEMPRANA
Cuando vote temprano o vote en un centro electoral, la ley de Florida requiere que los votantes
presenten una identificación con foto y firma. Las
formas aceptables de identificación son:
 Licencia de conducir de Florida
 Tarjeta de identificación de Florida emitida
por el Departamento de Seguridad de
Carreteras y Vehículos Motorizados
 Pasaporte de los Estados Unidos
 Tarjeta de débito o crédito
 Identificación militar
 Identificación estudiantil
 Identificación de centro de retiro
 Identificación de la asociación de vecinos
 Identificación de asistencia pública
LUGARES
La identificación requerida y revisada en los centros electorales se utiliza únicamente para confirmar la identidad del votante, no para verificar el
número de identificación o la dirección.
Si la identificación con foto no contiene la firma,
se puede utilizar un documento adicional con
firma.
TRES FORMAS DE VOTAR
1.
2.
3.
Votación temprana: se le permite a los votantes
votar en cualquiera de las localidades para tal fin.
Boleta de ausente: los votantes pueden votar por
correo.
Día de la elección: los votantes pueden votar solo
en sus recintos electorales asignados.
FECHAS Y HORAS
African-America Research Library
2650 Sistrunk Blvd. (NW 6th St.)
Ft. Lauderdale, FL. 33311
Northwest Regional Library
3151 University Drive
Coral Springs, FL 33065
Coral Ridge Mall
3200 N. Federal Highway
Ft. Lauderdale, FL 33306
Parkland YMCA
10559 Trails End
Parkland, FL. 33076
Davie/Cooper City Branch Library
4600 SW 82 nd Avenue
Davie, FL 33328
Southwest Regional Library
16835 Sheridan Street
Pembroke Pines, FL 33331
Oveta McKeithen Recreational Complex
445 S.W. 2 nd Street
Deerfield Beach, FL 33441
Sunrise Senior Center
10650 W. Oakland Park Blvd.
Sunrise, FL 33351
Emma Lou Olson Civic Center
1801 NE 6th St.
Pompano Beach, FL 33060
Supervisor of Elections’ Office at
E Pat Larkins Center
520 Martin Luther King Blvd.
Pompano Beach, FL 33060
Ft. Lauderdale Branch Library/Art
Serve
1350 E. Sunrise Blvd., Room 130
Ft. Lauderdale, FL 33304
Hallandale Cultural Community Center
410 S.E. Third Street
Hallandale Beach, FL 33009
Hollywood Branch Library
2600 Hollywood Blvd.
Hollywood, FL 33020
Miramar Library
2050 Civic Center Place
Miramar, FL. 33025
North Regional Library/BCC
1100 Coconut Creek Blvd.
Coconut Creek, FL 33066
Supervisor of Elections’ Office at
Lauderhill Mall
1515 N. State Road 7
Lauderhill, FL 33313
Tamarac Branch Library
8701 W. Commercial Blvd.
Tamarac, FL 33321
Primaria de Preferencia Presidencial, 15 de marzo, 2016
(9 días)
Sábado, 5 de marzo, 2016 a domingo, 13 de marzo, 2016
Sábado —domingo 9:00 a.m. a 7:00 p.m.
Elección Primaria, 30 de Agosto, 2016 (8 días)
Domingo, 21 de agosto, 2016 a domingo, 28 de agosto, 2016
Domingo—domingo
10:00am a 6:00pm
Elección General, 8 de noviembre de 2016 (14 días)
Lunes, 24 de octubre, 2016 a domingo, 6 de noviembre, 2016
Lunes–viernes
7:00am a 7:00pm
Sábado y domingo:
9:00am a 7:00pm


2. VOTACIÓN CON BOLETA DE AUSENTES
PLAZOS
Fecha de
elección
Fecha tentativa
para envío al
extranjero
Fecha
Tentativa
nacional
Último día para
solicitar la boleta
por correo
3-15-16
8-30-16
11-08-16
1-30-16
7-16-16
9-24-16
2-16-16
8-02-16
10-11-16
3-09-16
8-24-16
10-11-16
Weston Branch Library
4205 Bonaventure Blvd.
Weston, FL 33332
* La recogida pre-establecido de una boleta de ausente
comienza el día después del ultimo día en que una boleta de ausente se puede solicitar para ser enviado por
correo. Las boletas solo pueden ser recogidos en el
Centro de Equipos de Votación.
West Regional Library
8601 W. Broward Blvd.
Plantation, FL 33324
GUIAS DE VOTO DE AUSENTE
Wilton Manors City Hall
2020 Wilton Drive
Wilton Manors, FL 33305


Se requiere una solicitud por escrito firmada por el
votante si la solicitud es para enviar la boleta de
ausente a una dirección diferente a la que aparece en
los archivos de FVRS. Excepción: un militar
que sea votante ausente o un votante en el
extranjero.
Un votante puede resolver la firma faltante en
el certificado de boleta de ausentes si él o ella
completa una declaración jurada de boleta de
ausentes y provee una identificación a las
5:00 pm o antes del día previo a la elección.
Recoger una boleta de ausentes el día de la
elección requiere que se complete una declaración jurada de emergencia.
Se le imputará un cargo de delito menor de
primer grado a cualquier persona que provea
u ofrezca proveer un beneficio monetario o de
otro tipo y a cualquier persona que lo acepte
a cambio de poseer físicamente más de dos
boletas para electores ausentes por elección
además de la propia o una boleta para un
miembro de la familia inmediata.
3. DÍA DE LA ELECCIÓN
Los centros electorales estarán abiertos de
7:00 am a 7:00 pm el día de la elección.
REVISE SU CONDICIÓN DE VOTANTE



¿Se ha mudado recientemente?
¿Ha cambiado su nombre?
¿Desea cambiar de partido?
*Los cambios de partidos deben hacerse por lo menos 29
días antes del día de la elección. Para actualizar su
condición de votante, por favor visite nuestra pagina web:
www.browardsoe.org o llame al 954-357-7050.