Rroductos - sospechosos , - Total tratado~ .' '. de kilos Productos Total 2.642 decomisados 0 destruidos de kilos Sanidad 29 Vegetal -- ~xportaci6n Total Total Total de unidades de kilos de docenas - Productos Total 9.615 177.507 29.677 vegetales tratados ~~ de kilos Sanidad 450 AnimRl Exportaci6!! Total de unidades 1.249 Abonosypesticidas . Pesticidas importados Abonos 1mportados Abonos registrados 92.071.416 kilos 55 Pesticidas registrados Pesticidas reinscritos Solicitudi;!s~ramitacias:a C?ntadliria'MayoI' 6.050~339 kilos ;" de 72 508 la Rep-(iblica Iii 872 PESCA Y VIDA SILVESTRE Los 4iferentes..campos, que atiende esta,Seccion son: Pe6c~Mar1tima' Pesca Vida , , Continental Silvestre PescaMar!f'imR El mayor esfuerzo se concentra - 224 en 1a atenci6n - de 10s asuntos re- lativos a la pesca mar!tima. Durante 1967, se ampliaron loB proyectoe de trabajo con la ejecuci6n de la parte que a Costa Rica correspon de del proyecto Regional de Desarrollo Pesquero en Centro America y de la Comision Interamericana del Atun Tropical. rentes Como en afios anteriores, areas de trabajo: las labores se llevaron a cabo en dife- Estadistica Biologia Inspecci6n Administraci6n Se atendieron ademas trabajos del 110 Pesquero en Centro America y de la tun Tropical. 1 Estadistica Proyecto Comision Regional de Interamericana Desarro- del A- pesque:::a a) Recoleccion b) Encuesta de datos pesquera En colaboracion con el Proyecto Regional, se particip6 en la ilEn cuesta pesquera" que se llev6 a cabo en Limo~, Puntarenas y Golfo de Nicoya, con la participacion y ayuda del Consejo Nacionalde Producci6n y de la Direccion General de Estadistica y Censos. Se recogi6 informaciop de.los pescadores artesanales, de la pesca industrial, de laB artes de pesca us ad as y de la industria de procesamiento de loa produc tos pesqueros. c) Dat2~ basicos de !apesca Se continuo con la recoleccion de datos basicos de la pesca, a par tiT del registro de los desembarques y de 1a informacion y de 10s capI tanes de las embarcaciones. Se obtuvo con e1lo e1 numero de barcos ca maroneros que operaron, tiempo de pesca pOT barco, capturas realizadas por grupos de especies y algo sobre las areas de captura. Tambien fue posible registrar los desembarques de algunos pescadores artesanales, aunque, en este campo, nos falta mucho que mejorar. Con la ayuda'rriuy positiva del Resguardo Fiscal de Li"mon rue posible conseguir informacion de loa desembarques de langostas en la tempo rada 67-68; aun no ha sido posibi'e conseguir procesar estos datos. Las plantas procesadoras de Limop han quedado ~e informarnos sabre SUB com pras y la clasificacion par tamafios comerciales que han he cho. de langosta . " tea Todo este trabajo se ha hecho del Proye~~;q, Regional. con la - 225- colaboraciohde los..asisten- En el apendice NQ 1 se pueden observar 10s totales barques pesqueros en Puntarenas. No se tienen complet06 d) Datos de caracter de 10s desem106 de Limon. econ6mico Al lado de los datos sobre la pesca se ha venido recogiendo infor maci6n sobre el valor de los productos pesqueros, sobre los operarios de las plantas de procesamiento y sobre el elemento humano que en todo ello participa. Se ha iniciado en 1967 la recolecci6n de datos sobre transporte y mercadeo de product os pesqueros. 2) a) ~abulaci6n de desembarque Con la ayuda de casi tiempo completo de los auxiliares del Proyecto Regional, ha sido posible la clasificaci6n y tabulaci6n de los datos de produ9ci6n y esfuerzo de pesca par grupos de especies comercialee de los ultimos diez allos. hechos Como anexo NO 2, en Puntarenas, b) Estimaci6n aparece durante del un resumen 10s u1timos esfuerzo de 10s desembarques diez alios. pesqueros de pesca: Tambien se ha iniciado una c1asificacion de embarcaciones, para rectos de ca1cu1ar 10s indices de esfuerzo de pesca y re1acionar1os con 1as capturas a fin de estab1ecer 10s puntas de rendimientos obteni doe y recomendar 10 pertinente en cuanto a1 "manejo" de 1as pob1acio= nee pesqueras en exp1otacion. c) Formulas para recoleccion ~ de datos: Fueron disefiadas varias f6rmulas para la recoleccion de datos con 10 que el disefio general de estadistica se ha encuadrado mejor. Esto ha permitido iniciar la labor del "Censo Permanente't sobre la pesca que se pretende llevar rotativamente actualizado. En loa aspectos economi cas laB formulas fueron disefiadas par 0 con la participaci6n del Economista contraparte del Proyecto Regional. 3) ~iologia a) Muestreo de 10s desembarques Se inicio el muestreo de los desembarques roB, a fin de conocer la composicion biologica nuestras poblaciones camaroneras. b) mento Estudio del area del Golfo Se inicio con la participacion de Biologia de la Universid~d de Nicoya, del Proyecto y la Seccion - 226 - de loB barcos y la historia vedad~ para Regional, de Pesca camaronenaturalde el arrastre el Departay Vida Sil- vestre, un estudio de las poblaciones pesqueras disponibles para la pesca de arrastre en el area vedada del Golfo de Nicoya con el objeto de modificar 0 rectificar la veda Begun sea el resultado del estudio. En las las incursiones especies. c) dos hechas, se analizan No se han obteriido Otros estudios las datos capturas y se clasifican significativos bio16gicos Se ha tenido participaci6n y dirigidos principalmente en otros trabajos bio16gicos, por el personal del proyecto. La siembra de ostiones en alguno's lugares del tlantico es uno de ellos. Deben mencionarse tambien valuacion de loB recursoS pesqueros, aunque en este pacion ha sido menor. d) , Dinamica - aun. de p'oblaciones "disena- Pacifico y del AloB trabajos en e campo la partici= pesqueras For primera vez se cuenta con la clasificacion basica de la mayoria de loa datos de la pesca para su interpretacion biologica, en rela cion con la dinarnicq. de laB poblaciones. Se hacen calculos aun de al: gunos factores., lo qUec indica que ha sj,.do posible ya su comiecp~~o~, h 4) Inspeccion de pesca Se inicio la vigil'ancia de 10s transportistas para efectos de registrar estas actividades y de 106 pes:cadores artesanales. peque'fi06 de pescado, tener un doble;;:~o.ntrol , : " ; ,." En Limon con la tro Agricola Regional, de langosta y resolver j ".r cooperacion muy efectiva del Resgu;ardo.y del Cenrue posible controlar laB actividades de pesca J,-os proble'mas que entre estos pe'scadores surgi~ ron. . ,Los Inspectores continqa;rQP la vigilancia de lp~, ,mat,eriales ~:ps, exentQs de derechos al cfijP-nto del desalmacenaje. ,,(;: ;:i~CS..' pesqu! :), 5) Adrn'inistracion pesquera; , Bajo este punto se incluyen importantes "Administracion guia pesquerias, de las aspectos pesquera" tendiente eminentemente involucra a lograr Relacicones ult f con pescado,res y muy la y optimo 1,'mo,.:termino: su fortaleciriiient.o aprovechamiento. a) en tecnicos , ,;,; e industriales , ,.'. ; .!. Las relaciones fueron bastante provechcsas durante 1967;]" s,&i;asistic alas reuniones de la Camara Puntarenense de Pescadores una vez al mes, ordinariamente. Ta:mbien se continuarort las relaciones con loa di ferentes nucleos de pescadores e,stimando sua necesidades y oyendo SUB planteamientos. G~acias ello' ha sido i'. posible enc6ntrar soluciones a varios problemas que han a surgido. ' - 227 - Fue especialmente util iniciar las relaciones con el de Pescadores de Lim6n. Un cuerpo organizado de pescadores plantearniento de soluciones sabre una base mas concreta. Sindicato perrnite el Las estrechas relaciones que se mantuvieron con Limon, permitieran un control de laB actividades pesqueras de langosta, mejor que el que se ha venido manteniendo en anos anteriores. Es necesario destacar en este punto la cooperacion procesadoras con cuyos dirigentes se mantuvieron tambien laciones. b) Relaciones con organismos Durante este ana, con la Universidad.Se tre el Departamento de ca y Vida Silvestre con arrollo Pesquero y Voluntarios Hubo contact de Transportes. c) Aspectos del Cuerpo de Paz, a un acuerdo y Ganaderia os con el Se continuaron sesoramiento tecnico, tecnico y cientifico. yextranjeros se fortalecieron especialmente laB relaciones iniciaron proyectos cooperativos de trabajo e~ Biologia de la Universidad y la Secci6n de Pesla participacion del Proyecto Regional de Des- la posibilidad de lIe gar Ministerio de Agricultura estudios en pesca. ria nacionales de laB plantas muy buenas r~ Consejo que han demostrado - formal de cooperaci6n entre el y la Universidad sabre algunos Nacional de Produccion y el Minist~ laB conexiones con organismos de investigacion y ~ de quienes se reciben publicaciones de car~cter administrativos Estos se refieren al tramite,de permisos de pesca, solicitudes de registro, solicitudes de exenciones de derechos aduanales, solicitudes para la renovacion de matrlculas de pesca de embarcaciones pesqueras,atencion de pescadores y visit.~ntes, y atencion del publico. dentro POT separado se informa del Proyecto Regional Interamericana Pesca de laB labores de Desarrollo que nos han correspoftdido Pesquero y de la Comisi6n del Atun Tropical." continental Los aspectos atendidos en pesca continental, han sido meramente administrativos; fuera de algunas observaciones del crecimiento de laB truchas, se i:la ~tendido el tramite de laB licencias de pesca continental y laB consultas que nos llegan ya sean verbales 0 escritas. Vida Silvestre Durante noviembre y diciembre se venia hacienda en vida silvestre, - de 1967, gracias 22.8- se ampli6 el trabajo que al nombramiento de un bit? logo rante y al aporte dos anos. El trabajo 1) Estudio 2) Parque 3) Aspectos 4) Otros 1) Estudio de otro rue biologQ realizado de areas del Cuerpo en diferentes de Paz, que colaborara du- areas. de caza Bolivar administrativos asuntos de areas de caza Los biologos de Vida Silvestre, recorrieron la provincia de Guan~ caste, estudiando las generalidades de las actividades de caza, observando laB diferehcias entre zonas y estableciendo contactos con los Agentes de Extension Agrl.cola y con cazadores y duefios de finca que pudieran ayudar en un proyecto de estudio mas detallado sabre la vidade a:nimales de caza y sabre tendencias de laB acti vidades de caza'. Despues de un roes de observaciones boracion de su programa de trabajo para Las primeras rlodo de trabajo josas de regular 2) Parque 10s bio10gos 1968. conclusiones a que se ha llegado con este de campo, indican que existen posibilidades la caceria y estimular el turismo. la ela- corto pemuy vent~ Bolivar No obstante laB cion de varias obras reparacion de jaulas, consiguier'on con la de Tran.sportes y con limitaciones rue posible conseguir la construcallJ. (servicio sanitario, encierros para animales, aceras, etc.) ;" debe sefialarse que estas obras se participaci6n de la Municipalidad y el Ministerio J,a colaboracion del personal del mismo parque. .Se mantuvo a 105 animal~s en condiciones similares anteriores; no obstante hubo una supervision directa de 108 biologos que se espera de buenos resultados. 3) inicia.ron Aspectos a la de parte de anos de uno administrativos Se tramitaron loB permisos de caza Y loB permieoe:de impo'f.'tacion Se atendieron consultae verba y exportacion de animales silvestres. lea y'escritas sobre vida silvestre. POOYE~ro; :'REGIONAL . " : " Puede Proyecto: 1) 2) decirse DE .DESARROLLO que en 1967 PESQUERO EN .CENTRO AMERICA hubo Prqgra:rnacion d~ ac.tividades Ejecuciibri 'de' s'ubproy:ectos - 229 - tres grandes areas de trabajo del 3) Trabajos de la Comisi6n Centroamericana de Desarrollo Pesquero No hay duda de que este proyecto constituye (con dos 0 tres mas en el mundo) una concepci6n nueva de la asistencia tecnica para el de~ arrollo. Durante la programaci6n del mismo, se han encontrado grandes interrogantes cuya respuesta se ha buscado sin contar con antecedentes; laB soluciones, algunas indudablemente atrevidas, deberan mejoraE se de acuerdo con la experiencia que se vaya adquiriendo en el transourso de laB operaciones enmarcadas par el proyecto. El campo de trabajo es sumamente amplio y las aspiraciones de loa pa!ses que integran el proyecto, muy grandes. Esto ya constituye un reto enorme y por supuesto una exigencia de contemplar loa hechos con . . . , J.magJ.n.acJ.on. El hecho de que el proyecto abarque seis paises, complica la situacion, sobre todo cuando se piensa en terminos de conciliacion de i~ tereses. For ultimo, puede apuntarse que la situacion de laB i'Admini~ traciones Pesqueras" de lOB paises integrantes es, con alguna excepcion, muy debil. Los gobiernos se han que dado a la zaga en cuanto a la administracion de laB pesquerias y el manejo de SUB poblaciones pe~ queras. la Como se ve el panoI'ama direccion de las mismas. 1) ~rogramacion exige un enf6que audaz de operaciones y de de acti vidad_e,s Aunque los primeros esbozos tendierites a conseguir un enfoque centroamericano para las investigaciones pesqueras, data de doce afios, en verdad la concrecion del que se esta llevando a cabo,se logro en 1966, afio en que se designo un Director para el Proyectoycon el acuerdo del Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo,se reclutaron algunos de 106 expert os y se inicio la construccion de dos embarcaciones. Esta situacion permitio que al ser declarado operacional el Proyecto se t'uviera-n estructurados varios "sub-proyectos" de trabajo y un conocimien~o adelantado de la situacion pesquera de Centro Am~rica que ha permitidc para 19671a realizacion de un buen trabajo. La programacion de laB operaciones rue elaborada par el..Director del Proyecto con la participacion de loB expert os asignados; en 10 que se refiere a sub-proyectos de trabajo, estos fuerbn siempre discutidos con loB Jefes de Pesca de loB parses integrantes del proyecto. La pr! mera reunion de trabajo de este tipo, rue celebrada en San Salvador, El Salvador, (aprovechando la reunion de represents.ntes de.los gobiernos en la que quedo'const~tuida la Comision CentrQalI!erican~de Desarr,£ 110 pesquero) en noviembre de 1966. 1967) Posteriormente y en Guatemala hubo reuniones de trabajo (julio de 1967). Lossubproyectos Naciones Unidas y por en Nicaragua fueron examinados por loB Asesores los Jefes de Pesca, haciendose laB - 230 - 2~O (abril de T~cnicos delas recomendacio- neB que se El plan consideraron apropiadas de trabaj~6/6? inc;_uy~6: a) Asignacion de todos loB e~pertos b) Obtenci6n c Instalaci6n laB Oficinas y Bases dad I, en loBde pafses participantes de Operacio~es d) e) Selecci6n y asignaci6n contraparte Seleccion de cursillistas f) Recolecci6n g) Encuestas ra regidnal y estudios h) Eva~uaci6n industria de posibilidades ya existente de loa.barcos y otros del y arreglo i) Demostraciones j) Primeros estud.i_os vas industrias k) Comienzo internacionales equipos personal basicos de documentaci6n preliminares pilato de Priori - basica sabre la de inmediato situaci6n pesque- mejoram~erito de la ." " de mercadeo -' . ., y procesamie?t'o" de factibilidad con vista . ~.:~; a promover de loB programas de pesca exploratoria 1 Comienzo de loB neB y moluscos programas de cultivo m) Coordinacion inicial de actividades de planificaci6n tidades ~specializadas gubernamentales y regionales daB al desarrollo econ6mico-social nue - y experimen- tal n) 5) Capa:citacioriinicial de Oficiales de Pesca rpartic~pantes con base en la planificaci6n, cion delas actividades del,proyecto Preparacibl;l gel Segundo Plan qe Trabajo Ademas 10s subproyectos de tr~bajo en el proyecto: economia y mercadeo, tecnologia luacion,y exploracion de recursos. i taB: 1.) experimental En ~conom:l.a y me:i;'6a4~o ", ( iSe e~,~b'oraron '" ~c) :, "~iez c. , Encu~stQ."pesquera preliminAr:'!' c'","",c, ., pesquera 3) Situacion 4) Estudio 5) Situacion de la industria 6) Situacion de ctr.aEl industrias l'a.'legisliicion d1f~re'ntes 'c' "'[ c'.' subpf6yec '( ';.1,,;:)., y. ~~l-aci~~ada artesanal de factibilidad 1968' L" )."":..Ii~",,'~_;;,: Estudio'de pesca - gobiernos yejecu- tres areas que cubre procesamiento yeva- "J: 2) de la ;! con endedica - de loB control Anual laB del de camaro- - .'i .of,' ; ..: industria atunera en ~+Pac:i.fico camaronera pesqueras - 231 - 0 relac~onadas 7) Estudio general 8-9) Demostraci?nes 10) Mejor~miento En tecnologia 11 Aprovechamiento lizados 12) Mejoramiento del mercado . piloto del productos demercadeo de pes cas . de pesqueros en varios artesanales parses (Subproyecto procesamiento se elaboraron de productos piloto) ocho y subproductos al subproyectos presente de operaciones de las plantas de enlatados de operaciones de las plantas camaroneras no uti - y sala- dos 13) Mejoramiento 14, 15, 16) Patios modelo de salaz on y seca 17) Mejoramiento de operaciones 18) Patio de salaz6n modelo de plantas en varios parses langosteras y seca , En evaluacion proyectos y exploracion de recursos se elaboraron once sub- NQ subpro~ 18 Ev.a.luacion 19 Evaluaci6n choveta preliminar SOB pesqueros 20-21-22-23 de recur - de recursos de Pacifico tico y'. Atlan - . an- Pacifico Pes~a tal enexploratoria diferentes y exper~menareas Atlanti,co Cultivo 24-25-26-27 experimental de camara en .di~erentes.! ~~~~.:¥._" mo~~scos reas 29 Analisis queria ~unque La. ejecucion hay algunos Pacifico de resul tliid6"s de pe's- comerciales de 10s trabajos aspectos que se es de tipo concretan errlin~nterrlente a determinados , regional, paises. "- Los subproyectos de mercadeo y factibilidad industrial dieron iniciar; igual ocurri6 con loB subproyectos de patios salaz6n y seca., Lossubproyect9s de exploraci6n pesquera ran solamente a fines de 1967 y loB de cultivo de molu~cos, Bas razones se atrasaron. se no pumodelo de se iniciaFor diveE Se llevaron a cabo, los'trabajos de recoleccion de, datos de la encuesta pesquera'con la ayuda decidida de losgobiernos, un estudio sabre la 1~gislaci6n y la adm;inistracion pesquera (en proceso de rev! si6n actualmente) y un estudio sabre varios aspectos delas pescas a.£ tesanales. - 232 -" 2~2 En tecno10g1a 'rue posible hacer el e,studio de l.a situaci6n actua1 de laB indus,trias de p,rocesamiento,un ensayo sobre la posibilidad de fabricacion de harina de loB desechos de la pesca de 10s 'barcos ca maroneros y de 1a& plantas de procesam;iento de camaron y un estudio de 10s requerimientos de algunas obras de infraestructura. .Los trabajos de evaluaci6n de recursos en explotacion, se adelaE. taron bastante en la region. Se iniciaron laB siembras'de ostiones y se estudiaron areas y especies de mejillones que pudieran cultivarse. 'Se inicio una.clasificacion de las especies pesqueras ,(incluidas las de valor comercial) y las operaciones de dos barquitos de exploracion El Oriony,EJ. $agitariq. En.cbsta Rica particularmehte,solamente en la segunda mitad del ano se conto con el personal contraparte par 10 que el trabajo logrado durante el ano se refiere a este periodo y al trabajo de personal del Ministerio de Agricultura y Ganaderia, (en la encuesta tambi~n coopero la Direccion General de Estadistica y Censos y el Consejo Nacional de Produccion) que aporto adicionalmente el gobierno. Ademas de 10s trabajos de 10s subproyectos, citados te, que se hicieron en Costa Rica, 5e hizo una revision todos 10s datos basicos de la pesca de laB embarcaciones se disefiaron nuevas boletas para recoger mejor informaci6n anteriormencuidadosa de camaroneras, d.e laB pe~ querias de Produc en general y se colabor6 ci6n en la formul~ci6n pra y venta de pescado. con el Consejo de un plan correctivo Sera en 1968, cuando lleguen mendaciones pesquerias. 3) en relaci6n Trabajos el a loB gobiernos desarrollo Centroamericana Regional del reco- aspectos de sus de Desarrollo de Desarrollo contraparte Proyecto - de com- laB primeras de algunos de la ComisionC_e}1troamericana La Comision Organismo con Nacional de SUB sistemas Pesquero Regional Pesquero (CCDP), es el de Desarrollo - Pesquero. Fue creada por la necesidad del proyecto mismo,de tener un ent.econtrap8.rte regional por tener el .proyecto ese caracter. Las la bores correspondientes a 1967 de esta Comision, se remontanun tanto al 66, pues rue en la reunion de San Salvador, efectuada del'7 al 10, que quedo " constituida de hecho, con la. aprobacion de , loa gobiernos de Centro ;" bril America ..' La Comision se reunio posteriormente en M~riagua, de 1967) en Guatemala, Guatemala (julio de 1967)" Costa Rica fuer\cin y Panama. ' (noviembre extraordinarias, de 1967). 'la de San Nicaragua (aY en San'Jos~, En Managua y Guatemala las reun1ones J os~, .fue la Segunda Reunion Ordin~ ri~. Ademas de :c"ono.cer de l.a ,m~rcha del p~oyecto, mediante i~formes rendidos porel Director del-:oproye.cto y ~mpliados par "losexpertos, cuando rue del caBO, la Comision conQciode diversos aspectos'jur!dicas yadministrativos. Se acordo hacer un estudio de la situacion ju ridica de la CCDP que al presente labora con la base de'lo que se ll~ - 233 - - 233 ma acuerdo simplificado, acord~ndose nqmbraJ:' un~ comision de trabajo para que presente un proyecto de conetitucion de la. Comision. Se hicieron loB nombramientos del personal contraparte regional y de loB paises Begun 10 tiene establ~cido el Plan de Operaciones mento de la Comision. Se concedieron poderes gire de la cuenta regional de la Comision. al y el Co-Director RegIa para - que Asimismo se trataron otros puntos, como el de la participaci6n del Cuerpo de Paz en el proyecto, de los seguros de fidelidad para el Secretario de la Comision Centroamericana de Desarrollo Pesquero y de 10s informes del Director, en cuant6 al estatus de las contribuciones en especie de los gobiernos, movimientos de partidas de la contribucion en efectivo, etc., todo ello con miras a darle el movimiento y soporte que necesita el Proyecto, de parte de la Comision. " El Jefe de Pesca, como miembro ex-oficio de la en representacion de Costa Rica, a estas reuniones. comision, asistio En la Segunda Reunion Ordinaria, el Jefe de la Delegacion de COB ta Rica, Ing. Alvaro Munoz Quesada, rue nombrado Presidente de la Co": mision, quien en ese cargo permanecera hasta la siguiente reunion que se celebrara en Tegucigalpa, Honduras. Esta reunion estuvo revestida de un caracter especial,por cuanto en ella se llegaron a conocer los resultados de las labores de un ana. Ademas, la experiencia ganada, permitio ya, una mejor orientacion, un enfoque mas efectivo y procedimiento mas practico de las labores que a la comision competen. Debe senalarse la participaci6n que tuvieron loa industrialespesqueros de Punt arenas y la C~mara Puntarenense de Pescadores, quieneB en forma muy distinguida contribuyeron al realce de la reuni6n. 4) Q1~~s aspectos El proyecto ha parti6ipado en otros eventos que han contribuido a elev~r c la preparacion del personal del mismo y el de laB Administra ,. c~ones Pesqueras d~ Centro Amer~ca. ;; En 1967 asistir a la laB Naciones te delproyecto, and Caribbean el Sub-Jete de la Secci6n de Pesca viaj6 a Mexico para Reuni6n Mundial sobre Camarones y Gambas, organizada pOT Unidas y ~i gobierno de Mexico. El Tecn6logo contrapar viaj6 a Puerto Rico,a la Reuni6n Anual de la "Gulf Conservation Corporation!'. , -' , COMISION - INTERAMERICANA El ano de 1967 rue cion con S11 par.ticipaci6n de loB atunes tropicales. Correspondio la DEL ATUN TROPICAL especialmente activo para Costa Rica, en rel~ en lOB programas de estudio y conservaci6n- sede de la XX Reuni6n - 234 - Anual de la Comisi6n Inte! america~ del Atun Tropical y de la VI Reunion Intergubernamental pa - ra la ,Conse:rvacio~ de.,l A tun Aleta Amarilla (que sigue a la reuni6n de la CIAT). En a'gosto se celebro, aqui tambien, la reunion de un Grupo Internacional de -trahajo., que inicio las consideraciones en torno al impacto de laB m"edidas de conservacion recomendadas pOT la CIAT en loB , paJ.ses ;.. pequenos. No es parte de la CIAT, el trabajo que se realiza en las reuniones intergubernamentales que e'studian la conveniencia de establecer las re comendaciones de la CIAT; pero las reuniones intergubernamentales, se derivan de las de la CIAT practicamente y por eso se incluyen 'en este aparte del informe. Primera Reunion de la CIAT En esta reunion se conocio el informe de los Com~si6n sabre sus estudios de los atunes tropicales nada, de laB c.ondiciones de la pesca del atun aleta diciones de otros aspectos bio16gicos durante 1966. , ci6 de laB recomendaciones propuestas par el personal mantener las poblaciones de at~n aleta amarilla a miento sostenido. Ademas se consider6 el programa riodo cientificos de la de los peces caramarilla y de conAsimismo se conocientifico para un nivel de rendide tra:ba'jo del pe- de 1967-1968 y el plan para 1968-1969. sobresa1ientes pueden citar tado Tres sabre hechos e1 trabajo de 1a CI1\Tseprincipa1mente: de las costas poblaciones del en re1acion a La tendencia . Jarse de las b) La necesidad de tamar medidas para mantener la productividad de las poblaciones de atun aleta amarilla a un nivel 6ptimo c) La insuficiencia si6n Interamericana de presupuesto para del Atun Tropical atun el aleta con 10 tra - trabajo amarilla de la a ale- Comi- Las observacioneshechas sobre la productividad de laB areas de pesca in dica? que laB poblaciones de atun alet~C~m~rilla se alejan cada vezmas dela costa, especialmente frertte a laB costas de Centro Am~ricae Las causas de tal fen6meno se'desc6nocen;: parece que hay una relaci6n directa entre ello y la intensidad total de las capturaSe ." Dll~a~t.e' 1966 hubo"uria variante en relacion con el reridimiento par esfuerzo de ~es~a, quese ha v~nido observ~ndo durante loB ultimos arias. De acuerdo con loB ca:l.culos previos, el rendimierito de la pesca debio hater sido menos durante 1966. Sin embargo rue mayor. Despues de un estudio de loB factores que podian estar ocasionando esta situaci6n se llego a la conclusi6n de que especialmente en 1968;10~\metodos 4e p~s9a s~ ,perfeccionaron par 10 que el aumento producido en el rendi m~~it~~-';Ru~d '~~b~r tenido ese or~gen:.conE?ider~nd~ estos hech~s y. rea-= l~zados loB calculos correspond~entes se conf~rm6 que laB poblac~ones de atun aleta amarilla, estan sabre pescadas porunos cuantos miles de to~~l9-das. Conclusion:.debe continuarse con lo~,programas de restric- - 235- ., cJ.on. Para 1967 se recomendo una cuota total de pesca de 84.500 toneladaB de atun aleta amarilla a sabiendas de que con esta captura no se estaba hacienda reserva alguna para el restab.1ecimiento del stock a su ni vel de 'r~ndimiento maxima sostenido. En 1a reunion a 1a Comision. En sistentes. anua1 de 1967, Canada anuncio su deseo deingresar La recibida con todo benep1acito por 10s -a 1968noticia asistira ruecomo miembro. Porultimo de be senalarse que en la inauguracion de la XX Reuni6n de la ClAT, se celebro el vigesimo aniversario de las primeras gestio nes para establecer la Comisi6n, par sugerencia precisamente de Cost; Rica. 2) Reuniones Intergubernament_~!es a VI Reunion Intergubernamental Seguidamente de la'XX Reunion de la Comision Interamericana del A tun Tropical, se inicio la VI Reunion Intergubernamental.. para la con:servacion del Atun Aleta Amarilla. El objetivo de estas reuniones in- tergubernamentales poner parte cifico es el de tratar sabre en practica para hacer efectivas de todos loa paises que participan Oriental Tropical, formen parte laB medidas que corresponde - laB recomendaciones de CIAT par de la pesca de atun en el Pa0 no de la CrATe Durante esta reuni6n, el punto medular 10 plante6 Costa Rica, con una proposicion para que se estableciera un minima de garantia de pesca de 2.000 toneladas de atun aleta amarilla par debajo del cual no se tuviera la obligaci6n , de tomar medidas restrictivas para lograr el programa de conservacion propuesto. Despues de muchas deliberaciones, se aprobo unaproposici61 de Mexi co para discutir el asunto en una reunion especifica de un grupo de trabajo, formado par integrantes de cuatro paises que escogeria el Presidente --de la reunion. A-e-sta reuni6n asistieron Mexico, Panama, Ecuador, Chile, b) Reuni6n del grupo delegaciones de Canada, Jap6n y Costa Rica. Eetados Unidos, de trabajo A fines de agosto se celebro la Reunion del Grupo de Trabajo, que por proposicionde Mexico habia de tratar el asunto planteado por Costa. Rica en la VI Reunion Intergubernamental para la Conservaci6n del -A tun Aleta Amarilla. Rica, Milton Asistieron delegaciones de Estados Unidos, Mexico, como pais huesped. Costa Rica estuvo representada H, L6pez, Jefe de Pesca y Vida Silvestre. - 236 - Japan por .y el Costa senor El asunto 10 consiguiente. a tratar era bastante delicado y la labor fue-ardua par Despues de deliberaoiones se aoordo solicitar a la GIAT, incluir entre SUB recomendaciones u~a que exonere de la obligaoion de aplicar laB reoomendaoiones restrictivas de la Gomision a loB paises cuyas pes querias no hayan alcanzado un nivel significativo de 1.000 toneladas de atun aleta amarilla. Se acordo ademas convocar a reunion a otro grupo de trabajo que estudiara con mas detalle el impacto de laB recomendaci0nes restrictivas de la GlAT, en la pesca de lospaises pequefios, y como consecuen.' : c~a en su econom~a. 3) otros asuntos ". Previa a la reunion de este grupo de trabajo y a la reu~ion intergubernamental hubo varias sesiones con empresarios industriales, con el senor Ministro de Agricultura y Ganaderia y con el senor Ministro de Relaciones Exteriores, definiendo la posicion de Costa Rica e~.:relacion con est os problemas atuneros. La posicion' de CostaRic.alleg6 a , ser una de las mas destacadas en ambas reuniones. ANEXO NO 1 VOLUMEN DE DESEMBARQUE DE PRODUCTOS PESQUEROS 1967 Tipo producto extraido Libras Kilos Unidades '. Camarones 2.669.1 Pescado 2.550.4 1.210.7 . Langosta 243.8 - Arenque 136.3 - T.;i.bu,z:-on 1.400.00 Tortuga 1.866.60 ,:; '- - 237- 1.156.8 110.5 , f.i::'~.( ;::,-!:!1, , '61.8 - -