ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN, FECUNDIDAD Y FAMILIA (EMFF

05
DICIEMBRE 2011
ISSN IMPRESO: 1852-2610
ISSN ELECTRÓNICO: 1852-2629
ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN,
FECUNDIDAD Y FAMILIA
(EMFF 2011)
SERIE DE DOCUMENTOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIÓN
05
DICIEMBRE 2011
ISSN IMPRESO: 1852-2610
ISSN ELECTRÓNICO: 1852-2629
ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN,
FECUNDIDAD Y FAMILIA
(EMFF 2011)
SERIE DE DOCUMENTOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIÓN
ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN,
FECUNDIDAD Y FAMILIA (EMFF 2011)
SERIE DE DOCUMENTOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIÓN
AUTORIDADES
MINISTRO DEL INTERIOR
Florencio Randazzo
SECRETARIO DE INTERIOR
Marcio Barbosa Moreira
DIRECTORA NACIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS
Mora Arqueta
DIRECTORA NACIONAL DE POBLACIÓN
Julieta Rizzolo
05
SERIE DE DOCUMENTOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIÓN
DIRECCIÓN NACIONAL DE POBLACIÓN
25 de Mayo 145 – 2º piso
C.P. C1002ABC Buenos Aires, Argentina.
Tel/Fax: (5411) 4339-0800 (int. 71591)
poblacion@mininterior.gov.ar
DISEÑO GRÁFICO
Gastón Ruiz
El trabajo que se presenta en esta publicación fue elaborado en la Dirección Nacional de Población
(DNP). El equipo de trabajo de la Encuesta Migración, Fecundidad y Familia (EMFF 2011) estuvo
integrado por Yamila Vega, Adriana Griego, Hernán Manzelli, Guillermo Alonso, Federico Prestía,
Vanesa Carnero, Anatilde Astudillo, Sebastián Felisiak, Ángeles Dantur y Florencia Esperón.
Copyright by Dirección Nacional de Población
El presente documento se imprimió en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
La reproducción total o parcial del presente informe, sin previo consentimiento del Director Nacional de Población, queda
totalmente prohibida.
2 - Dirección Nacional de Población
CONTENIDO
PRESENTACIÓN
P. 13
CAPÍTULO 1. Introducción
P. 17
CAPÍTULO 2. Aspectos metodológicos
P. 20
CAPÍTULO 3. Características básicas de la muestra
P. 25
Cuadro 3.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por grupos quinquenales de edad. Año 2011.
Cuadro 3.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por período de llegada al país. Año 2011.
Cuadro 3.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por tiempo de residencia en Argentina. Año 2011.
Cuadro 3.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por edad al llegar a Argentina. Año 2011.
Cuadro 3.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por lugar de residencia actual. Año 2011.
Gráfico 1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) por lugar de residencia. Año 2011.
Cuadro 3.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por departamento de residencia en su país de origen antes de migrar. Año
2011.
Gráfico 2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por departamento de residencia en su país de origen antes de migrar. Año
2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 3
CAPÍTULO 4. Perfil educativo
P. 31
Cuadro 4.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por máximo nivel de instrucción alcanzado. Año 2011.
Cuadro 4.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina con estudios formales por lugar donde cursó el último año aprobado. Año 2011.
Cuadro 4.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por asistencia a un establecimiento educativo. Año 2011.
Cuadro 4.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que asisten actualmente a un establecimiento educativo por nivel que cursa.
Año 2011.
CAPÍTULO 5. Situación familiar
P. 33
5.1. Situación familiar antes de partir
P. 33
Cuadro 5.1.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por responsabilidades familiares antes de partir. Año 2011.
Cuadro 5.1.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por con quién vivía antes de partir. Año 2011.
5.2. Situación familiar actual
Cuadro 5.2.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por estado conyugal. Año 2011.
Cuadro 5.2.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por situación conyugal. Año 2011.
Cuadro 5.2.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tienen pareja por país de nacimiento de la pareja actual. Año 2011.
Cuadro 5.2.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tienen pareja por cantidad de años con la pareja actual. Año 2011.
4 - Dirección Nacional de Población
P. 34
Cuadro 5.2.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tienen pareja por momento de conformación de la pareja actual. Año 2011.
Cuadro 5.2.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por composición del hogar. Año 2011.
Cuadro 5.2.7. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por cantidad de miembros del hogar. Año 2011.
Cuadro 5.2.8. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron hijos por país de nacimiento de los hijos. Año 2011.
Cuadro 5.2.9. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron hijos por país de residencia actual de los hijos. Año 2011.
Cuadro 5.2.10. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina que tienen hijos de 0 a 14 años, porcentaje con hijos de 0 a 14 años viviendo
en el extranjero. Año 2011.
P. 38
5.3. Contextos de crianza
Cuadro 5.3.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por opinión sobre el lugar más adecuado para criar a sus hijos pequeños.
Año 2011.
Cuadro 5.3.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por motivos mencionados para elegir el país de origen como el lugar más
adecuado para criar a sus hijos pequeños. Año 2011.
Cuadro 5.3.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por motivos mencionados para elegir Argentina como el lugar más adecuado
para criar a sus hijos pequeños. Año 2011.
Cuadro 5.3.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por opinión sobre el lugar más adecuado para criar a sus hijos adolescentes.
Año 2011.
Cuadro 5.3.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por motivos mencionados para elegir el país de origen como el lugar más
adecuado para criar a sus hijos adolescentes. Año 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 5
Cuadro 5.3.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por motivos mencionados para elegir Argentina como el lugar más adecuado
para criar a sus hijos adolescentes. Año 2011.
CAPÍTULO 6. Fecundidad y salud materno-infantil
Cuadro 6.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por tenencia de hijos. Año 2011.
Cuadro 6.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron hijos por edad de la madre al nacimiento del primer hijo. Año 2011.
Cuadro 6.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron hijos por cantidad de hijos. Año 2011.
Cuadro 6.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron hijos, promedio de hijos por grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 6.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina que tuvieron hijos, porcentajes que tuvieron al menos un hijo en los últimos
cinco años. Año 2011.
Cuadro 6.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina que tuvieron al menos un hijo en los últimos cinco años por cantidad de
controles en el embarazo. Año 2011.
Cuadro 6.7. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron al menos un hijo en los últimos cinco años por país en que tuvieron
el último hijo. Año 2011.
Cuadro 6.8. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que tuvieron al menos un hijo en los últimos cinco años por lugar del parto del
último hijo. Año 2011.
Cuadro 6.9. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por número ideal de hijos. Año 2011.
Cuadro 6.10. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por deseo de tener (más) hijos. Año 2011.
6 - Dirección Nacional de Población
P. 41
Cuadro 6.11. Mujeres nacidas en Bolivia, Paraguay y Perú residentes en Argentina por
número ideal de hijos según cantidad de hijos nacidos vivos. Año 2011.
P. 46
CAPÍTULO 7. Anticoncepción
Cuadro 7.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina sexualmente activas, porcentaje que alguna vez utilizó métodos anticonceptivos
(MAC) por grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 7.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que usó métodos anticonceptivos (MAC) alguna vez, porcentaje que utilizó cada
uno de los MAC. Año 2011.
Cuadro 7.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por método anticonceptivo que consideran más seguro para evitar un embarazo
según grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 7.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina sexualmente activas por uso actual de método anticonceptivo (MAC). Año
2011.
Cuadro 7.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina sexualmente activas por uso actual de método anticonceptivo (MAC) según
grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 7.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que usan actualmente algún método anticonceptivo (MAC) por método utilizado
actualmente según grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 7.7. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina sexualmente activas que no utilizan métodos anticonceptivos (MAC) por
motivos para no usar. Año 2011.
Cuadro 7.8. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina sexualmente activas que no utilizan métodos anticonceptivos (MAC) por
motivos agregados para no usar. Año 2011.
Cuadro 7.9. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que utilizan métodos anticonceptivos (MAC) por quién decide el principal MAC
utilizado. Año 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 7
Cuadro 7.10. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina que utilizan métodos anticonceptivos (MAC) por cómo adquiere el principal
método utilizado. Año 2011.
Cuadro 7.11. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina sexualmente activas por uso actual de método anticonceptivo (MAC) según
deseo de tener (más) hijos. Año 2011.
CAPÍTULO 8. Atención de la salud
Cuadro 8.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por lugar donde atendía principalmente su salud en el país de origen. Año 2011.
Cuadro 8.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por lugar donde atiende principalmente su salud en Argentina. Año 2011.
Cuadro 8.3. Mujeres nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en Argentina
ocupadas por lugar donde atiende principalmente su salud en Argentina según aporte
jubilatorio. Año 2011.
Cuadro 8.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por recepción de información en Argentina sobre derechos a la salud. Año 2011.
Cuadro 8.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay y Perú residentes en
Argentina por los medios a través de los cuales recibió información sobre los derechos a
la salud. Año 2011.
Cuadro 8.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por asistencia a consulta ginecológica desde su llegada a Argentina según
grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 8.7. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que consultaron con un/a ginecólogo/a en Argentina por año en que realizó su
última consulta ginecológica según grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 8.8. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina por realización de examen de Papanicolaou (PAP) o colposcopía desde su
llegada a Argentina según grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 8.9. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
8 - Dirección Nacional de Población
P. 56
Argentina que se realizaron un examen de Papanicolaou (PAP) o colposcopía en Argentina
por año en que realizó su último examen según grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 8.10. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por realización de examen de mamografía desde su llegada a Argentina según
grupos de edad. Año 2011.
Cuadro 8.11. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por concurrencia a servicio de salud reproductiva o planificación familiar desde
su llegada a Argentina según grupos de edad. Año 2011.
P. 65
CAPÍTULO 9. Trabajo y remesas
Cuadro 9.1. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por condición de actividad. Año 2011.
Cuadro 9.2. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por sostén económico dentro del hogar. Año 2011.
Cuadro 9.3. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por máximo nivel educativo alcanzado y condición de actividad económica. Año 2011.
Cuadro 9.4. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por categoría ocupacional. Año 2011.
Cuadro 9.5. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por calificación de la ocupación. Año 2011.
Cuadro 9.6. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por cantidad de horas que trabaja por semana. Año 2011.
Cuadro 9.7. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por lugar donde trabaja. Año 2011.
Cuadro 9.8. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por aporte jubilatorio. Año 2011.
Cuadro 9.9. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay y Perú residentes en
Argentina, total de mujeres ocupadas por aporte jubilatorio según lugar donde trabaja.
Año 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 9
Cuadro 9.10. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por residencia en el lugar de trabajo. Año 2011.
Cuadro 9.11. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina ocupadas por tamaño del establecimiento donde trabaja. Año 2011.
Cuadro 9.12. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina ocupadas por trabajo en servicio doméstico, por modalidad de contratación
en servicio doméstico y por cantidad de casas en las que trabaja en servicio doméstico.
Año 2011.
Cuadro 9.13. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina por envío de dinero a su país de origen. Año 2011.
Cuadro 9.14. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que envían dinero a su país de origen por frecuencia con la que envía dinero.
Año 2011.
Cuadro 9.15. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes
en Argentina que envían dinero a su país de origen por personas a quienes envía dinero.
Año 2011.
Cuadro 9.16. Mujeres de 18 a 49 años nacidas en Bolivia, Paraguay o Perú residentes en
Argentina que envían dinero a su país de origen por uso del dinero. Año 2011.
CAPÍTULO 10. Referencias bibliográficas
P. 75
ANEXO I: Definiciones de los principales conceptos utilizados en la EMFF 2011
P. 79
ANEXO II: Cuestionario
P. 85
10 - Dirección Nacional de Población
PRESENTACIÓN
En los últimos años, la Dirección Nacional de Población ha desarrollado un espacio dedicado a la
investigación con el propósito fundamental de asentar en el ámbito de sus competencias la producción
de conocimiento como uno de los ejes de la gestión. En ese sentido, desde el año 2008 se publican
los resultados de las investigaciones realizadas en la Serie de Documentos de la Dirección Nacional de
Población.
El proyecto Migración, Fecundidad y Familia surge de una iniciativa de la Dirección Nacional de Población
y tiene entre sus propósitos producir información sustantiva sobre las tendencias y características de la
migración internacional en Argentina. Dicho proyecto, actualmente en desarrollo, cuenta con el apoyo
y la cooperación del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), y se aboca a generar un mayor
conocimiento sobre los fenómenos demográficos de las poblaciones inmigrantes en general y sobre
los aspectos vinculados con la fecundidad y la familia en particular. En el marco de este proyecto, la
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011 (EMFF 2011) describe las actitudes y conductas
reproductivas, así como las actitudes y conductas referidas a la conformación de familias, en una
muestra intencional de 653 mujeres de entre 18 y 49 años de edad procedentes de Bolivia, Paraguay
y Perú que actualmente residen en Argentina.
Esta iniciativa forma parte de una línea de trabajo que viene desarrollando la Dirección Nacional de
Población en materia de producción de información sociodemográfica sobre aspectos emergentes y
novedosos de la migración internacional. Dentro de esta línea, se llevó a cabo la Encuesta a Inmigrantes
en la Argentina (2008-2009)1, que abordó las principales características del proceso migratorio de
personas provenientes de países del MERCOSUR. A partir de los resultados de ese estudio se
establecieron nuevas líneas de investigación, algunas de las cuales se retoman en este proyecto.
En esta publicación se presentan los resultados generales de la EMFF 2011, que incluye información
sobre: características sociodemográficas de la población encuestada; educación; situación familiar;
contexto de crianza; fecundidad y salud materno-infantil; anticoncepción; atención de la salud y trabajo
y remesas.
La publicación se estructura de la siguiente forma. En el primer capítulo se introduce el área temática
de la investigación justificando su relevancia actual en los estudios poblacionales en Argentina y una
síntesis de algunos antecedentes de investigación que conforman el estado del arte en el que se
sitúa este estudio. En el segundo capítulo se encaran los aspectos metodológicos del estudio. Allí
se presentan los aspectos generales del diseño metodológico, el diseño muestral, la descripción del
trabajo de campo realizado, la descripción de la estructura del cuestionario utilizado (Anexo II), y una
reseña de las técnicas de procesamiento, codificación y análisis de la información obtenida.
La Encuesta a Inmigrantes en Argentina (2008-2009) constituye la cuarta entrega de la Serie de Documentos de la Dirección Nacional
de Población, de mayo de 2010.
1
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 13
Desde el capítulo tres y hasta el capítulo nueve se presentan los tabulados de los resultados obtenidos en
la EMFF 2011. En el tercer capítulo, se señalan las características básicas de las mujeres entrevistadas,
indicando su conformación etaria, año de llegada al país y lugar de residencia. El capítulo cuarto está
dedicado al análisis del perfil educativo de las mujeres migrantes entrevistadas. En el capítulo quinto
se describen la situación familiar puntualizando la situación familiar antes de partir, la actual y los
contextos de crianza de sus hijos. La fecundidad y la salud materno-infantil se abordan en el capítulo
seis, mientras el tema de la anticoncepción se analiza en el capítulo siete. A continuación, se presenta
información relacionada con la atención de su salud (tanto en su país de origen como en Argentina),
el lugar de atención, conocimiento de sus derechos en materia de salud, y atención de salud sexual y
reproductiva. El capítulo nueve abarca los temas de trabajo y del envío de dinero a su país de origen.
La publicación cierra con el décimo capítulo en el que se presentan las referencias bibliográficas y
dos anexos que incluyen las definiciones de los principales conceptos usados en la EMFF 2011 y el
cuestionario utilizado.
La EMFF 2011 se desarrolla en un contexto de plena aplicación de la Ley de Migraciones 25.871,
sancionada por el parlamento argentino en el año 2003. Esta ley sienta las bases de una nueva política
migratoria que, a diferencia del marco normativo anterior, adopta un enfoque de derechos humanos
en el tratamiento de las migraciones. La norma garantiza la reagrupación familiar, el acceso igualitario
a la educación y a la salud como derechos inalienables de las personas migrantes, estableciendo la
igualdad de derechos entre nacionales y extranjeros. Además de su clara propensión a la regularización
de los migrantes, esta nueva ley representa el primer antecedente histórico de una política orientada a
la integración del bloque regional.
Entendemos que la EMFF 2011 constituye una fuente de información inédita sobre algunos aspectos
sociodemográficos relevantes de este grupo migratorio, particularmente aquellos vinculados con la
salud sexual y reproductiva. Este trabajo busca contribuir con el propósito de contar con insumos, a
partir de información actualizada sobre las tendencias y características de la migración internacional en
Argentina, para investigaciones futuras y el desarrollo de políticas públicas que posibiliten la ampliación
de derechos.
Los resultados que aquí presentamos son el fruto de un trabajo interdisciplinario e intersectorial. En
las diferentes etapas del proceso de investigación participaron profesionales y actores de organismos
públicos, agencias internacionales, centros académicos y organizaciones no gubernamentales de base
comunitaria.
En especial queremos expresar nuestro agradecimiento a Eleonor Faur, Oficial de Enlace de UNFPA,
por haber creído en la propuesta y posibilitado con sus gestiones que el trabajo se hiciera posible.
Queremos también destacar la invalorable colaboración de Marcela Cerrutti, investigadora del CONICET
con sede en el Centro de Estudios de Población, especializada en temas migratorios.
También agradecer la participación de Lilia Camacho, de la organización de mujeres bolivianas
Qamasan Warmi, y Reina Isabel Torres, de la Asociación de Migrantes de Argentina Yanapakuna, que
14 - Dirección Nacional de Población
acompañaron el proceso de investigación durante la etapa de campo, en la posterior interpretación
de resultados, y nos enriquecieron enormemente con sus puntos de vista pues comparten con las
entrevistadas la trayectoria migratoria.
Mariano Lanziano y Bárbara Basile, del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), participaron como
consultores en diferentes etapas del proyecto. Pablo Ceriani y Sergio Maulen, del Fondo de Población
de Naciones Unidas (UNFPA), brindaron su colaboración técnica en el diseño y en la implementación de
la investigación. También queremos agradecer el paciente y dedicado apoyo administrativo brindado
por Cristina Gurfinkel y Oxana Salazni de UNFPA Argentina.
Martín Arias Duval, Director Nacional de Migraciones (DNM), demostró su compromiso por la investigación
al servicio de la gestión migratoria oficial y, una vez más, nos facilitó un espacio confortable y ameno
para la realización de las entrevistas en el Centro de Documentación para Extranjeros ubicado en la
calle Hipólito Yrigoyen 952. También queremos agradecer al personal de esta sede de la DNM que
colaboró con el proyecto durante la realización del trabajo de campo.
Por último, este trabajo no hubiera sido posible sin la colaboración de las mujeres extranjeras
residentes en Argentina que accedieron gentilmente a ser entrevistadas y compartieron con nosotros
sus expectativas y perspectivas más íntimas de la vida. A todas ellas, nuestro especial reconocimiento
y este documento como homenaje.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 15
CAPÍTULO 1.
INTRODUCCIÓN
En las últimas décadas, los países latinoamericanos han experimentado un creciente proceso
de feminización de los flujos migratorios. Si bien la importancia relativa de las mujeres en los
procesos migratorios internacionales ha venido creciendo a nivel global desde los años sesenta
(Sassen 2000), en las regiones menos desarrolladas del mundo este incremento ha sido mucho
menos perceptible. Entre estas últimas, América Latina muestra la mayor proporción de mujeres
migrantes, con una magnitud similar a la de las regiones más desarrolladas en su conjunto
(Martínez Pizarro 2003: 19). En el caso de Argentina, las mujeres inmigrantes han pasado de
constituir el 49,7 por ciento en el censo 1980 al 53,9 por ciento en el censo 2010. Dentro de
los tres grupos más dinámicos de inmigrantes en las últimas décadas, esto es, paraguayos,
bolivianos y peruanos, las mujeres representan el 55,6 por ciento; 50,3 por ciento y 55 por
ciento respectivamente (Rizzolo 2011).
La literatura científica sobre el tema suele hablar de dos aspectos centrales en la feminización
de la migración. Un primer aspecto se refiere a los factores económicos y sociales en los países
emisores. En el caso de América Latina, los procesos de ajuste estructural y reestructuración
económica alteraron en gran medida la capacidad de vastos sectores sociales de sobrevivir
(Maguid y Arruñada 2006; Cerrutti 2009). En el trabajo de Cerrutti (2009) se señala que en la región
latinoamericana la migración en general y de las mujeres en particular puede ser entendida como
una estrategia adaptativa a los cambios globales signados por el incremento de la desigualdad
social y el empobrecimiento y la exclusión social de los sectores más desfavorecidos en la mayoría
de los países de la región. Un segundo aspecto está relacionado con la dinámica de los mercados
laborales de los países receptores. En este sentido, se observa que al ampliarse la demanda
laboral en general, incorporando a las mujeres en distintos sectores de la actividad económica,
aparece una creciente demanda asociada en los trabajos que cubren las tareas domésticas. En este
sentido, existe lo que algunos investigadores han entendido como complementariedad de la mano
de obra inmigrante con la nativa; y en el caso de las mujeres alude a una mayor incorporación de
las mujeres nativas al mercado de trabajo asociado al aumento en los niveles de instrucción en una
determinada generación de mujeres (Domingo 2005). Esto significa que las mujeres nativas que
trabajan, y que constituyen núcleos de doble ingresos en sus hogares, conforman una importante
fuente de demanda de trabajadoras que cubran las tareas domésticas, en especial en el cuidado
de niños y ancianos, insertándose la población inmigrante femenina de forma mayoritaria en estos
nichos laborales. Todos estos aspectos han cobrado renovada atención en la denominada cadena
de cuidados en la que tienden a verse envueltas las mujeres en general y las migrantes en particular
(Domingo 2005; Herrera 2004 y 2005).
El aumento relativo de la proporción de mujeres en los flujos migratorios trae aparejado
importantes desafíos para el análisis de los procesos migratorios. Como señala Martínez Pizarro
“… la feminización cuantitativa es una faceta fundamental de un fenómeno que tiene significados
profundos, no unívocos y de muchos componentes objetivos y subjetivos, ya que comprende tanto
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 17
a las transformaciones económicas mundiales y su resultante reestructuración en los mercados
laborales como a la consolidación de redes sociales y familiares, la potencial autonomía de las
mujeres, o bien una definitiva subordinación a los patrones de desigualdad. (…) es unánime el
reconocimiento de que las políticas sobre migración ignoran a menudo la dimensión de género,
eludiendo ya sea el tratamiento de situaciones agudas de vulnerabilidad que afectan a muchas
migrantes o victimizando a las mujeres de tal modo que impiden su reconocimiento como actores
sociales” (Martínez Pizarro 2003: 19).
Son numerosos los estudios sobre migración que han comenzado a prestar mayor atención
a la dimensión de género. Por ejemplo, los estudios que analizan las redes migratorias se
enfocan ahora en el peso que tiene esta feminización de la migración en las unidades familiares
y su organización, tanto en las comunidades de origen como en las de destino, produciendo y
activando redes comunitarias y de parentesco multi-localizadas (Canales 2005; Portes 2006).
Las investigaciones sobre procesos migratorios abrevan ahora, más que en el pasado, en
el estudio de las dinámicas familiares, que incluyen la dimensión de género y que prestan
especial atención a las variaciones, rupturas y nuevas configuraciones de los vínculos familiares
a través del tiempo (por ejemplo, Jelin 1998). La denominada maternidad a distancia (Cerrutti
2009:8) hace referencia a la situación en la que la mujer migra dejando a sus hijos en el país
de origen al cuidado de otros familiares. Por ejemplo la Encuesta a Inmigrantes en Argentina
2008 – 2009, encontró alrededor de un 39 por ciento de mujeres de Bolivia, Paraguay y Perú
que tenían hijos viviendo en su país de origen (DNP 2010).
Entre las principales situaciones que enfrentan las mujeres migrantes suelen señalarse, entre otras,
el servicio doméstico como cuasi exclusivo nicho laboral de los países de acogida, así como la
precaria situación de su salud sexual y reproductiva. Relacionado con este redimensionamiento
de la categoría género en los estudios migratorios, comienza a hacerse foco en la salud sexual y
reproductiva de las mujeres migrantes, así como su atención en los centros de salud, dentro del
marco de los derechos humanos (Cortes Castellanos 2005). Esta línea de trabajo se apoya en los
estudios que desde los años ochenta y noventa analizan las relaciones existentes entre salud y
derechos humanos (por ejemplo, Farmer 1999), y donde cobra un importante impulso la cuestión
de la atención en salud sexual y reproductiva (Sen et al. 1994; Gogna et al. 1997; Bianco et al. 1998;
Pecheny 2000; Pantelides y Manzelli 2003; Pecheny et al. 2007). En las últimas tres décadas, este
campo de estudios ha desarrollado un importante acervo de conocimiento. Sin embargo, hasta
ahora, es poco lo que conocemos sobre estos temas en mujeres migrantes viviendo en Argentina.
De la escasa bibliografía que trabaja sobre este tema se destaca la investigación de Marcela Cerrutti
(2010), que encuentra que algunas de las medidas preventivas de salud reproductiva en mujeres
migrantes son similares a las de las mujeres nativas. Un ejemplo, el 40 por ciento de las mujeres
mayores de 40 años nunca se realizó una mamografía en ambas poblaciones. Otra experiencia
relacionada con esta temática en Argentina la constituye el Proyecto “Mujeres y jóvenes migrantes
18 - Dirección Nacional de Población
bolivianos: acceso a servicios de Salud Sexual y Reproductiva y prevención de VIH”, coordinado
por el UNFPA y del que participan diferentes organismos gubernamentales.
En este marco general se ubica el proyecto sobre Migración, Fecundidad y Familia, focalizando
el interés en un área de trabajo que no ha recibido demasiada atención a nivel local: el estudio
de la conformación de familias, la toma de decisiones reproductivas y la atención en salud en el
marco de procesos migratorios. Específicamente, trabaja con los tres grupos más dinámicos de
inmigrantes en las últimas décadas: personas provenientes de Paraguay, Bolivia y Perú. En este
sentido, la EMFF 2011 representa un aporte significativo en la producción de datos relacionados
con las condiciones de salud de mujeres migrantes y la conformación de familias.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 19
CAPÍTULO 2.
ASPECTOS METODOLÓGICOS
2.1. OBJETIVOS
Los objetivos de la EMFF 2011 fueron: a) describir los proyectos de vida familiar y la conformación
efectiva de las familias de mujeres migrantes nativas de Bolivia, Paraguay y Perú de 18 a 49 años
de edad; b) describir las conductas e intenciones reproductivas de estas mujeres, considerando
específicamente su historia reproductiva, el acceso y uso de métodos anticonceptivos; y c) describir
algunos aspectos relacionados con la atención de salud sexual y reproductiva en Argentina y la
percepción sobre los derechos en salud de estas mujeres migrantes.
2.2. DISEÑO MUESTRAL
Debido a la conocida dificultad para diseñar un marco muestral representativo de la población
objeto de estudio (mujeres inmigrantes en edades reproductivas) se procedió a trabajar con una
muestra de carácter intencional pero numéricamente importante. Los casos que la componen
son mujeres inmigrantes de Bolivia, Paraguay y Perú entre 18 y 49 años de edad, contactadas
al momento de realizar los trámites para obtener su Documento Nacional de Identidad Extranjero
en una de las sedes de la Dirección Nacional de Migraciones en la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires. Vale mencionar que el número de mujeres procedentes de Bolivia, Paraguay y Perú de 18 a
49 años de edad que realizó trámites de DNI en el período de abril-junio de 2011 superó las 12 mil
personas (54 por ciento de paraguayas, 28 por ciento de bolivianas y 18 por ciento de peruanas)2.
La muestra empleada en este estudio se determinó por cuotas que en cierta medida replican la
mencionada composición porcentual por país de procedencia. Al mismo tiempo, se persiguió
contar con un número de casos que fueran suficientes para realizar análisis de la situación de las
mujeres inmigrantes de acuerdo a su país de nacimiento. De este modo, la encuesta se aplicó
a 653 mujeres, dentro de las cuales las mujeres paraguayas representan el 47 por ciento, las
bolivianas el 33 por ciento y las peruanas el 20 por ciento.
Debido a las características de la muestra es preciso advertir que la información que aquí se
presenta no tiene un carácter representativo de la población bajo estudio. Si bien este diagnóstico
tiene un carácter exploratorio, las mujeres que aquí se describen se encuadran al perfil de migrantes
recientes asentadas fundamentalmente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y, en menor
medida, en los partidos del Gran Buenos Aires.
2
Información provista por la Dirección Nacional de Migración.
20 - Dirección Nacional de Población
2.3. ESTRUCTURA DEL CUESTIONARIO
Se diseñó un cuestionario estructurado que incluyó las siguientes dimensiones: características
sociodemográficas, conformación del núcleo familiar, historia reproductiva, conocimiento y uso de
métodos anticonceptivos, y experiencia en la atención en salud sexual y reproductiva tanto en su
país de origen como en Argentina.
En todos los casos se les leyó a las entrevistadas un consentimiento informado en el que se
describían los objetivos del proyecto de investigación, se les señalaba que su participación era
voluntaria y se les garantizaba el anonimato de toda la información obtenida en las encuestas. Se
hizo especial énfasis en aclarar que su decisión de participar o no en esta encuesta no afectaría en
nada su atención administrativa en la Dirección Nacional de Migraciones. Al final de este documento
se anexa el cuestionario y el consentimiento informado utilizados.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 21
ESTRUCTURA DEL CUESTIONARIO:
BLOQUES TEMÁTICOS
CONTENIDOS
Información sociodemográfica
País de nacimiento
Fecha de nacimiento
Fecha en que vino a vivir a Argentina
Residencia anterior de seis meses o más en Argentina
Lugar de residencia habitual
Situación conyugal
Situación conyugal
Lugar de residencia de la pareja con la cual ha convivido y hoy no convive
Año de inicio de la pareja
País de nacimiento de la pareja
Estado civil
Educación
Asistencia actual a establecimiento educativo
Nivel y grado/año que cursa
Asistencia anterior a establecimiento educativo
Último grado/año aprobado
Completitud del nivel educativo
Lugar en que cursó el último grado/año aprobado
Ocupación
Condición de actividad económica
Ocupación y tareas realizadas
Horas trabajadas
Categoría ocupacional
Lugar de trabajo
Coincidencia de lugar de trabajo y vivienda
Tamaño del establecimiento donde trabaja
Descuento de jubilación
Modalidad de contratación para quienes realizan tareas domésticas.
Cantidad de casas en que trabaja para quienes realizan tareas domésticas
Hogar
Cantidad de miembros en el hogar
Edad, sexo, país de nacimiento, relación de parentesco con la encuestada y condición
de actividad de todos los miembros que viven en el hogar
Situación en el país de origen
Lugar de residencia de sus parientes más cercanos (padre, madre, cónyuge o pareja,
hijos, hermanos) en el momento de su partida hacia Argentina
Atención de la salud
Lugar de atención de la salud en país de origen
Lugar de atención de la salud en Argentina
Conocimiento sobre sus derechos respecto a la atención de su salud
Medios a través de los cuales recibió la información sobre sus derechos respecto a la
atención de la salud
Información recibida
Fecundidad
Tenencia de hijos nacidos vivos
Número de hijos nacidos vivos
Características sociodemográficas básicas de los hijos (edad, país de nacimiento,
país de residencia, si viven con la encuestada, con quien viven en caso de no vivir con
su madre -para hijos de 0 a 14 años-, año de llegada al país -para hijos extranjeros-,
asistencia a un establecimiento educativo)
22 - Dirección Nacional de Población
BLOQUES TEMÁTICOS
CONTENIDOS
Hijos en el extranjero
Motivos por los que pensó traerlos/no traerlos a vivir con ella
Frecuencia con que se comunica con sus hijos
Medio utilizado para comunicarse
Última vez que se reunió con sus hijos
Frecuencia con que visita a sus hijos
Manutención de los hijos
Salud materno-infantil
Fecha de nacimiento del último hijo (para mujeres que tienen hijos de entre 0 y 4 años)
Realización de controles médicos durante el embarazo
Número de controles médicos durante el embarazo
Lugar donde se realizó el parto de su último hijo
Salud sexual y reproductiva
Uso de métodos anticonceptivos
Métodos que alguna vez ha utilizado
Método que considera el más seguro para evitar un embarazo
Conocimiento de otros métodos
Utilización actual de métodos anticonceptivos
Motivo de no utilización de métodos anticonceptivos
Método que utiliza principalmente
Utilización actual de otro método
Quién le recomendó, por qué lo eligió y donde adquiere el método que utiliza
principalmente
Quién le proporcionó información sobre anticoncepción
Concurrencia al ginecólogo en Argentina
Año de concurrencia
Realización de la prueba de Papanicolaou o colposcopia
Año de realización
Realización de examen de mamas o mamografía en el último año
Concurrencia a servicio de planificación familiar en Argentina
Relación con el país de origen
Envío de dinero al país de origen
Frecuencia de envío
Destinatario del envío
Uso que se le da al dinero enviado
Quién o qué institución le da el dinero que envía (para las que no trabajan)
Opinión
Lugar que considera más adecuado para criar a sus hijos pequeños
Fundamentación de tal elección
Lugar que considera más adecuado para criar a sus hijos adolescentes
Fundamentación de tal elección
Número ideal de hijos
Tenencia de más hijos
Cantidad de hijos que desearía tener además de los que ya posee
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 23
En el diseño del cuestionario participaron los diferentes profesionales y actores sociales involucrados
en la investigación, incluyendo los integrantes del equipo técnico de la Dirección Nacional de
Población, de los centros académicos colaboradores, y de las organizaciones no gubernamentales
de base comunitaria. Para definir el diseño del cuestionario se realizó una serie de entrevistas
semi-estructuradas para indagar de manera cualitativa algunos aspectos poco estudiados y definir
la mejor forma de incluir determinados temas en el cuestionario. Posteriormente se realizó una
prueba piloto para evaluar distintos aspectos del cuestionario y la versión final.
2.4. RELEVAMIENTO DE LOS DATOS Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN
El relevamiento de datos se realizó desde el 6 de junio de 2011 al 28 de julio de 2011 en la
sede de la Dirección Nacional de Migraciones, Hipólito Yrigoyen 952, donde se realiza el trámite
para obtener el DNI Extranjero en la ciudad de Buenos Aires. Las encuestas fueron realizadas
por encuestadoras mujeres de la Dirección Nacional de Población y dos colaboradoras de las
asociaciones Yanapakuna y Qamasan Warmi. La supervisión del trabajo de campo estuvo a cargo
de una coordinadora técnica del proyecto, profesional dependiente de la Dirección Nacional de
Población.
Como tarea previa al relevamiento se realizó la capacitación de las encuestadoras a través de dos
talleres y el diseño de un manual con instrucciones y técnicas destinadas a obtener una mayor
calidad de respuesta.
Los cuestionarios fueron consistidos en el trabajo de campo y, posteriormente, en las oficinas de la
Dirección Nacional de Población. Se codificaron las preguntas abiertas, generando un manual de
códigos que permitió su posterior tratamiento cuantitativo. La carga y procesamiento de los datos
los realizó personal de la DNP.
2.5. PRESENTACIÓN DE LOS DATOS
Con el objetivo de presentar la información con la mayor desagregación posible, en general los
datos aparecen bajo el formato de distribuciones porcentuales simples para cada una de las subpoblaciones comprendidas en el estudio: mujeres nacidas en Bolivia, mujeres nacidas en Paraguay
o mujeres nacidas en Perú.
Se incluyeron algunas tablas de contingencia bivariadas en determinadas secciones en las que
el tipo de información requería ciertos cruces. Por ejemplo, los datos sobre anticoncepción y
atención de la salud aparecen diferenciados por grupos de edad. También se incluyeron algunas
tablas totales sin diferenciar a las sub-poblaciones. Por ejemplo, en las tablas sobre el trabajo de
las mujeres migrantes.
En todos los cuadros, los valores absolutos aparecen indicados entre paréntesis. Cuando el
número de casos de la celda es menos de cinco, se excluye el valor de esa celda de la distribución
porcentual completa indicándolo en cada cuadro.
24 - Dirección Nacional de Población
CAPÍTULO 3.
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LA MUESTRA
CUADRO 3.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. AÑO 2011.
GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD
Total
Menos de 20 años
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Total
5,2
6,0
3,2
8,6
20 a 24 años
18,1
18,1
17,7
18,8
25 a 29 años
23,1
22,3
25,5
18,8
30 a 34 años
18,7
21,4
19,4
12,5
35 a 39 años
14,4
14,4
14,8
13,3
40 a 44 años
11,8
10,7
10,0
18,0
45 a 49 años
8,7
7,0
9,4
10,2
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 3.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
PERÍODO DE LLEGADA AL PAÍS. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
7,5
7,9
10,0
(…)
1990 - 1994
10,9
12,6
9,7
10,9
1995 - 1999
17,3
18,1
11,9
28,9
2000 - 2004
19,8
16,3
23,9
15,6
2005 - 2009
38,9
39,1
40,3
35,2
2010 - 2011
5,7
6,0
4,2
8,6
PERÍODO DE LLEGADA AL PAÍS
Total
Antes de 1990
Total
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 25
CUADRO 3.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
TIEMPO DE RESIDENCIA EN ARGENTINA. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Menos de 3 años
11,8
14,9
8,7
14,1
De 3 a 5 años
25,7
23,3
27,4
25,8
De 6 a 10 años
21,3
18,1
25,5
16,4
Más de 10 años
41,2
43,7
38,4
43,8
TIEMPO DE RESIDENCIA EN LA ARGENTINA
Total
Total
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 3.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
EDAD AL LLEGAR A ARGENTINA. AÑO 2011.
EDAD AL LLEGAR A ARGENTINA
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
Total
(653)
(215)
(310)
(128)
Menos de 15 años
12,7
16,7
10,3
11,7
15 A 19 AÑOS
23,1
18,6
28,7
17,2
20 A 24 AÑOS
29,2
28,4
31,0
26,6
25 A 29 AÑOS
17,6
20,5
14,5
20,3
30 AÑOS Y MÁS
17,3
15,8
15,5
24,2
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
26 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 3.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
LUGAR DE RESIDENCIA ACTUAL. AÑO 2011.
LUGAR DE RESIDENCIA
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
Total
(653)
(215)
(310)
(128)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
69,1
79,5
55,8
83,6
Total partidos del GBA
30,3
20,0
43,5
15,6
La Matanza
9,9
11,2
11,7
(…)
Quilmes
3,1
(…)
6,2
-
Moreno
2,3
(…)
4,5
-
San Martín
2,3
(…)
2,6
4,7
Lomas de Zamora
2,0
(…)
3,2
(…)
Merlo
1,5
(…)
2,6
-
Pilar
1,5
(…)
2,3
(…)
Tres de Febrero
1,2
(…)
1,6
-
San Isidro
0,9
-
(…)
(…)
San Fernando
0,8
-
(…)
(…)
Esteban Echeverría
0,8
-
1,6
-
Otros partidos
Otro lugar
(2)
(1)
4,2
3,3
5,5
(…)
(…)
(…)
(…)
(…)
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Notas:
(1) Partidos de la Provincia de Buenos Aires sobre los que se extiende el aglomerado Gran Buenos Aires.
(2) Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Escobar, Florencio Varela, José C. Paz, Lanús, Malvinas Argentinas, Morón, San Miguel, Tigre, Vicente López.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 27
GRÁFICO 1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY Y PERÚ RESIDENTES EN EL ÁREA
METROPOLITANA DE BUENOS AIRES (AMBA) POR LUGAR DE RESIDENCIA. AÑO 2011.
H
K
A
J
E
D
I
G
F
B
C
L
A - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
451
H - Pilar
10
B - La Matanza
64
I - Tresde Febrero
8
C - Quilmes
20
J - San Isidro
6
D - Moreno
15
K - San Fernando
5
E - San Martín
15
L - Esteban Echeverría
F - Lomas de Zamora
13
Otros partidos
G -Merlo
10
28 - Dirección Nacional de Población
5
27
CUADRO 3.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA EN SU PAÍS DE ORIGEN ANTES DE MIGRAR. AÑO 2011.
NACIDAS EN BOLIVIA
DEPARTAMENTO
Total
[%]
100,0
NACIDAS EN PARAGUAY
DEPARTAMENTO
Total
[%]
100,0
NACIDAS EN PERÚ
DEPARTAMENTO
Total
(128)
(310)
(215)
[%]
100,0
La Paz
30,2
Asunción
16,8
Lima
57,0
Potosí
24,7
Itapuá
13,5
La Libertad
10,9
Cochabamba
18,1
Caaguazú
11,9
Ancash
10,2
Santa Cruz
11,2
Paraguarí
9,0
Junín
(1)
Oruro
8,8
Alto Paraná
7,4
Lambayeque
Chuquisaca
4,7
Caazapá
6,8
Otros departamentos(3)
Tarija
2,3
Guairá
6,5
Central
6,1
San Pedro
5,5
Cordillera
5,2
Misiones
3,9
Concepción
2,6
Canindeyú
1,6
Otros departamentos(2)
3,2
5,5
3,9
12,5
Notas:
(1) Asunción es un distrito con estatus diferente al resto de los departamentos.
(2) Amambay, Alto Paraguay, Ñeembucú, Boquerón y Presidente Hayes.
(3) Puno, Arequipa, Cusco, Huánuco, Piura, Amazonas, Apurimac, Ayacucho, Ica y Ucayali.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 29
GRÁFICO 2.
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY Y PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA EN SU PAÍS DE ORIGEN ANTES DE MIGRAR. AÑO 2011.
E
B
C
A
D
A
PERÚ
A - Lima
73
B - LaLibertad
14
C - Ancash
E
7
E - Lambayeque
5
D
F
B
13
D - Junín
Otros departamentos
C
A - Asunción
52
B - Itapuá
42
C - Caaguazú
37
D - Paraguarí
28
E - Alto Paraná
23
F - Caazapá
21
G - Guairá
20
H - Central
19
I - San Pedro
17
J - Cordillera
16
K - Misiones
12
L - Concepción
8
M - Canindeyú
5
Otros departamentos
G
PARAGUAY
L
16
BOLIVIA
A - LaPaz
65
B - Potosí
53
C - Cochabamba
39
D - Santa Cruz
24
E - Oruro
19
F - Chuquisaca
10
G-Tarija
30 - Dirección Nacional de Población
5
A
J
I
H C
D GF
K
M
E
B
10
CAPÍTULO 4.
PERFIL EDUCATIVO
CUADRO 4.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
MÁXIMO NIVEL DE INSTRUCCIÓN ALCANZADO. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Hasta primario incompleto
15,5
22,8
16,5
(…)
Primario completo / secundario incompleto
41,7
34,9
54,2
22,7
Secundario completo / superior(1) incompleto
36,8
36,3
27,1
60,9
6,1
6,0
2,3
15,6
MÁXIMO NIVEL DE INSTRUCCIÓN ALCANZADO
Total
Superior completo
Total
(…) menos de 5 casos
Nota:
(1) incluye terciario, universitario y posgrado.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 4.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA CON
ESTUDIOS FORMALES POR LUGAR DONDE CURSÓ EL ÚLTIMO AÑO APROBADO. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
LUGAR DONDE CURSÓ EL ÚLTIMO AÑO
APROBADO
Total
Total
(638)
(207)
(304)
(127)
En Argentina
22,7
21,3
18,8
34,6
En su país de origen
77,3
78,7
81,3
65,4
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 31
CUADRO 4.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
ASISTENCIA A UN ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Asiste
12,4
12,1
7,4
25,0
No asiste
87,6
87,9
92,6
75,0
ASISTENCIA A UN ESTABLECIMIENTO
EDUCATIVO
Total
Total
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 4.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
ASISTEN ACTUALMENTE A UN ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO POR NIVEL QUE CURSA. AÑO 2011.
NIVEL QUE CURSA
Total
Primario
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(81)
(26)
(23)
(32)
Total
Perú
[%]
(…)
(…)
(…)
-
Secundario
23,5
(…)
30,4
25,0
Terciario / superior no universitario
29,6
34,6
(…)
34,4
Universitario / posgrado
43,2
46,2
43,5
40,6
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
32 - Dirección Nacional de Población
CAPÍTULO 5.
SITUACIÓN FAMILIAR
5.1 SITUACIÓN FAMILIAR ANTES DE PARTIR
CUADRO 5.1.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
RESPONSABILIDADES FAMILIARES ANTES DE PARTIR. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
RESPONSABILIDADES FAMILIARES ANTES
DE PARTIR
Total
Total
(653)
(215)
(310)
(128)
Tenía cónyuge e hijos
28,0
28,4
26,5
31,3
No tenía cónyuge pero sí hijos
15,3
13,0
17,4
14,1
No tenía hijos pero sí cónyuge
5,1
7,0
4,5
(…)
51,6
51,6
51,6
51,6
No tenía cónyuge ni hijos
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.1.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
CON QUIÉN VIVÍA ANTES DE PARTIR. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Padres y/o hermanos, sin hijos ni cónyuge
47,6
47,9
47,1
48,4
Cónyuge e hijos(1)
28,0
28,4
26,5
31,3
Padres y/o hermanos, con hijos sin cónyuge
CON QUIÉN VIVÍA ANTES DE PARTIR
Total
Total
11,8
8,4
14,8
10,2
Cónyuge y sin hijos(1)
5,1
7,0
4,5
(…)
Sola con hijos
3,5
4,7
2,6
3,9
Otras personas(2)
4,0
3,7
4,5
(…)
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Notas:
(1) puede incluir padres y/o hermanos y/o otras personas.
(2) no incluye padres, hermanos, cónyuge ni hijos.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 33
5.2 SITUACIÓN FAMILIAR ACTUAL
CUADRO 5.2.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
ESTADO CONYUGAL. AÑO 2011.
ESTADO CONYUGAL
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
Total
(653)
(215)
(310)
(128)
Unida
39,8
34,9
44,8
35,9
Soltera
31,5
31,2
30,3
35,2
Casada
23,1
29,3
20,0
20,3
Divorciada o separada
4,9
4,2
4,8
6,3
Viuda
(…)
(…)
-
(…)
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.2.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
SITUACIÓN CONYUGAL. AÑO 2011.
SITUACIÓN CONYUGAL
Total
Tiene pareja y convive
Tiene pareja, hoy no convive
Tiene pareja pero nunca convivió
No tiene pareja
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
65,8
65,6
70,6
54,7
3,8
4,2
3,2
4,7
Total
5,2
4,2
4,8
7,8
25,1
26,0
21,3
32,8
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
34 - Dirección Nacional de Población
Perú
[%]
CUADRO 5.2.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TIENEN PAREJA POR PAÍS DE NACIMIENTO DE LA PAREJA ACTUAL. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(489)
(159)
(244)
(86)
Argentina
23,1
16,4
26,6
25,6
Bolivia
28,6
82,4
(…)
7,0
Paraguay
35,8
(…)
70,5
(…)
Perú
11,5
(…)
-
64,0
Otro
1,0
-
(…)
(…)
PAÍS DE NACIMIENTO DE LA PAREJA ACTUAL
Total
Total
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.2.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TIENEN PAREJA POR CANTIDAD DE AÑOS CON LA PAREJA ACTUAL. AÑO 2011.
CANTIDAD DE AÑOS CON LA PAREJA ACTUAL
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
Total
(489)
(159)
(244)
(86)
Menos de 5 años
32,2
34,4
29,1
37,2
Entre 5 y 10 años
27,1
24,2
30,7
22,1
Entre 10 y 15 años
18,7
16,6
19,3
20,9
Entre 15 y 20 años
11,1
12,7
10,2
10,5
Más de 20 años
10,9
12,1
10,7
9,3
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.2.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TIENEN PAREJA POR MOMENTO DE CONFORMACIÓN DE LA PAREJA ACTUAL. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
MOMENTO DE CONFORMACIÓN DE LA
PAREJA ACTUAL
Total
Total
(489)
(159)
(244)
(86)
Después del año de llegada a Argentina
48,3
43,3
51,2
48,8
El mismo año de llegada a Argentina
14,2
12,1
16,4
11,6
Antes del año de llegada a Argentina
37,6
44,6
32,4
39,5
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 35
CUADRO 5.2.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
COMPOSICIÓN DEL HOGAR. AÑO 2011.
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
COMPOSICIÓN DEL HOGAR
Total
[%]
Total
Vive sola
5,2
3,3
5,8
7,0
Vive con su cónyuge y sus hijos(1)
51,8
54,4
53,2
43,8
Vive con sus hijos y sin cónyuge(1)
15,3
16,3
14,8
14,8
Vive con su cónyuge y sin hijos(1)
13,8
11,2
16,8
10,9
Otros casos
13,9
14,9
9,4
23,4
Nota:
(1) el hogar puede incluir otros familiares y/o no familiares.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.2.7
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
CANTIDAD DE MIEMBROS DEL HOGAR. AÑO 2011.
CANTIDAD DE MIEMBROS DEL HOGAR
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Uno
5,2
3,3
5,8
7,0
Dos
17,5
14,0
20,6
15,6
Tres
23,0
18,1
23,9
28,9
Cuatro
22,5
21,4
22,6
24,2
Cinco
14,7
19,1
12,3
13,3
Seis
7,8
7,9
7,4
8,6
Siete
5,1
9,3
3,9
(…)
Ocho y más
4,3
7,0
3,5
(…)
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
36 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 5.2.8
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON HIJOS POR PAÍS DE NACIMIENTO DE LOS HIJOS. AÑO 2011.
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(485)
(161)
(237)
(87)
País de origen de la madre
32,6
21,7
37,1
40,2
Argentina
39,0
42,9
38,4
33,3
Argentina y país de origen de la madre
27,8
34,2
24,1
26,4
(…)
(…)
(…)
-
PAÍS DE NACIMIENTO DE LOS HIJOS
Total
[%]
Total
Otra situación
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.2.9
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON HIJOS POR PAÍS DE RESIDENCIA ACTUAL DE LOS HIJOS. AÑO 2011.
PAÍS DE RESIDENCIA ACTUAL DE LOS HIJOS
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(485)
(161)
(237)
(87)
País de origen de la madre
Argentina
7,9
5,0
8,1
12,6
82,6
87,0
81,4
78,2
Argentina y país de origen de la madre
8,5
6,8
9,7
8,0
Otra situación
1,0
(…)
(…)
(…)
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.2.10
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE TIENEN
HIJOS DE 0 A 14 AÑOS, PORCENTAJE CON HIJOS DE 0 A 14 AÑOS VIVIENDO EN EL EXTRANJERO. AÑO 2011.
Porcentaje de mujeres que tienen hijos de 0 a 14 años
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
(424)
(148)
(205)
(71)
12,0
9,5
12,7
15,5
Perú
[%]
con hijos de 0 a 14 años viviendo en el extranjero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 37
5.3 CONTEXTO DE CRIANZA
CUADRO 5.3.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
OPINIÓN SOBRE EL LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A SUS HIJOS PEQUEÑOS. AÑO 2011.
LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A SUS
HIJOS PEQUEÑOS
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Su país de origen
19,1
26,0
13,9
20,3
Argentina
78,9
71,6
85,5
75,0
2,0
2,3
(…)
4,7
NS/NC
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.3.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR MOTIVOS
MENCIONADOS PARA ELEGIR EL PAÍS DE ORIGEN COMO EL LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A SUS HIJOS
PEQUEÑOS. AÑO 2011.
MOTIVOS PARA ELEGIR SU PAÍS DE ORIGEN
PARA CRIAR A SUS HIJOS PEQUEÑOS(1)
Total
[%]
(125)
Bolivia
[%]
(56)
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
(43)
(26)
Por el acceso a la educación
12,0
8,9
(…)
23,1
Por la tranquilidad y mayor seguridad
36,8
41,1
46,5
(…)
Por la cercanía de familiares
25,6
23,2
20,9
38,5
9,6
8,9
14,0
(…)
43,2
39,3
39,5
57,7
Porque están acostumbrados al lugar
Por otros motivos
(…) menos de 5 casos
Nota:
(1) La suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
38 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 5.3.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
MOTIVOS MENCIONADOS PARA ELEGIR ARGENTINA COMO EL LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A
SUS HIJOS PEQUEÑOS. AÑO 2011.
MOTIVOS PARA ELEGIR ARGENTINA PARA
CRIAR A SUS HIJOS PEQUEÑOS(1)
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
(515)
(154)
(265)
(96)
Por mejores oportunidades de trabajo
25,4
25,3
27,5
19,8
Por el acceso a la salud
20,8
14,3
23,0
25,0
Por el acceso a la educación
34,6
27,9
37,0
38,5
Por la ayuda y los beneficios sociales
18,4
18,8
19,2
15,6
6,6
7,8
5,7
7,3
7,2
13,0
3,8
7,3
29,7
28,6
31,3
27,1
Por la cercanía de familiares
Porque están acostumbrados al lugar
Por otros motivos
(…) menos de 5 casos
Nota:
(1) La suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.3.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
OPINIÓN SOBRE EL LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A SUS HIJOS ADOLESCENTES. AÑO 2011.
LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A SUS
HIJOS ADOLESCENTES
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Su país de origen
34,2
44,7
28,4
30,5
Argentina
61,6
51,6
68,4
61,7
4,3
3,7
3,2
7,8
NS/NC
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 39
CUADRO 5.3.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
MOTIVOS MENCIONADOS PARA ELEGIR EL PAÍS DE ORIGEN COMO EL LUGAR MÁS ADECUADO PARA
CRIAR A SUS HIJOS ADOLESCENTES. AÑO 2011.
MOTIVOS PARA ELEGIR EL PAÍS DE ORIGEN
PARA CRIAR A SUS HIJOS ADOLESCENTES(1)
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
(223)
(96)
(88)
(39)
Por el acceso a la educación
10.8
10.4
11.4
(…)
Por la tranquilidad y mayor seguridad
55.6
56.3
59.1
46.2
9.0
6.3
11.4
(…)
Por la cercanía de familiares
Porque están acostumbrados al lugar
Por otros motivos
4.9
(…)
(…)
15.4
52.0
56.3
51.1
43.6
(…) menos de 5 casos
Nota:
(1) la suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 5.3.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
MOTIVOS MENCIONADOS PARA ELEGIR ARGENTINA COMO EL LUGAR MÁS ADECUADO PARA CRIAR A
SUS HIJOS ADOLESCENTES. AÑO 2011.
MOTIVOS PARA ELEGIR ARGENTINA PARA
CRIAR A SUS HIJOS ADOLESCENTES(1)
Por mejores oportunidades de trabajo
Por el acceso a la salud
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
(402)
(111)
(212)
(79)
31,6
27,9
34,0
30,4
4,7
5,4
4,7
(…)
Total
Perú
[%]
52,2
44,1
54,7
57,0
Por la tranquilidad y mayor seguridad
2,2
(…)
3,8
-
Por la ayuda y los beneficios sociales
5,0
(…)
4,7
8,9
Por la cercanía de familiares
4,7
7,2
3,8
(…)
Porque están acostumbrados al lugar
11,4
20,7
8,0
7,6
Por otros motivos
30,6
33,3
31,6
24,1
Por el acceso a la educación
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Nota:
(1) la suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
40 - Dirección Nacional de Población
CAPÍTULO 6.
FECUNDIDAD Y SALUD MATERNO-INFANTIL
CUADRO 6.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
TENENCIA DE HIJOS. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Tiene hijos
74,3
74,9
76,5
68,0
No tiene hijos
25,7
25,1
23,5
32,0
TENENCIA DE HIJOS
Total
Total
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 6.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON HIJOS POR EDAD DE LA MADRE AL NACIMIENTO DEL PRIMER HIJO. AÑO 2011.
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(485)
(161)
(237)
(87)
Menos de 20 años
29,1
31,1
30,8
20,7
20 a 24 años
46,8
43,5
46,8
52,9
25 a 29 años
18,6
20,5
18,1
16,1
30 a 34 años
4,7
4,3
3,8
8,0
35 años y más
(…)
(…)
(…)
(…)
EDAD DE LA MADRE AL NACIMIENTO DEL
PRIMER HIJO
Total
[%]
Total
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 41
CUADRO 6.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON HIJOS POR CANTIDAD DE HIJOS. AÑO 2011.
CANTIDAD DE HIJOS
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
Total
(485)
(161)
(237)
(87)
Un hijo
33,2
25,5
36,7
37,9
Dos hijos
29,1
29,2
27,8
32,2
Tres hijos
18,8
22,4
16,9
17,2
Cuatro hijos y más
19,0
23,0
18,6
12,6
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 6.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON HIJOS, PROMEDIO DE HIJOS POR GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
GRUPOS DE EDAD
Total
[hijos/mujer]
Bolivia
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[hijos/mujer]
[hijos/mujer]
Perú
[hijos/mujer]
Menos de 30 años
1,62
1,86
1,46
1,52
30 a 39 años
2,64
2,97
2,63
1,87
40 a 49 años
3,04
3,26
3,15
2,62
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 6.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE TUVIERON
HIJOS, PORCENTAJES QUE TUVIERON AL MENOS UN HIJO EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
(485)
(161)
(237)
(87)
48,0
59,0
44,7
36,8
Total
Perú
[%]
Porcentaje que tuvo al menos un hijo en los últimos 5
años
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
42 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 6.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON AL MENOS UN HIJO EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS POR CANTIDAD DE CONTROLES EN EL
EMBARAZO. AÑO 2011.
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
Menos de 5 (1)
(233)
(95)
(106)
(32)
CANTIDAD DE CONTROLES EN EL EMBARAZO
Entre 5 y 10
Más de 10
Total
7,3
12,6
4,7
-
78,5
75,8
81,1
78,1
14,2
11,6
14,2
21,9
- dato igual a cero
Nota:
(1) La Organizción Mundial de la Salud (OMS) recomienda por lo menos cinco controles prenatales en embarazos de bajo riesgo (Schwarcz et al. 1991;
Fescina et al. 2011;), de ahí la selección de los rangos del sistema de categorías de la variable “cantidad de controles en el embarazo”.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 6.7
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
TUVIERON AL MENOS UN HIJO EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS POR PAÍS EN QUE TUVIERON EL ÚLTIMO
HIJO. AÑO 2011.
PAÍS EN QUE TUVIERON EL ÚLTIMO HIJO
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
Total
(233)
(95)
(106)
(32)
Argentina
88,1
90,7
86,9
84,4
País de nacimiento de la madre
11,9
9,3
13,1
15,6
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 43
CUADRO 6.8
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE TUVIERON
AL MENOS UN HIJO EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS POR LUGAR DEL PARTO DEL ÚLTIMO HIJO. AÑO 2011.
LUGAR DEL PARTO DEL ÚLTIMO HIJO
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(233)
(95)
(106)
(32)
80,3
89,5
80,2
53,1
Hospital público
Centro de salud público
Establecimiento o consultorio privado
En su casa
3,0
(…)
(…)
-
15,0
6,3
13,2
46,9
(…)
(…)
(…)
-
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 6.9
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
NÚMERO IDEAL DE HIJOS. AÑO 2011.
NÚMERO IDEAL DE HIJOS
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
3,7
4,7
2,6
4,7
Dos hijos
50,4
48,4
45,8
64,8
Tres hijos
34,8
34,4
39,7
23,4
Un hijo
Cuatro hijos
8,1
8,8
8,4
6,3
Cinco hijos
1,5
(…)
2,3
-
Seis hijos
0,9
(…)
(…)
-
NS/NC
(…)
(…)
-
(…)
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
44 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 6.10
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS. AÑO 2011.
DESEO DE TENER MÁS HIJOS
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Desea tener (más) hijos
54,7
51,2
56,1
57,0
No desea tener (más) hijos
45,3
48,8
43,9
43,0
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 6.11
MUJERES NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY Y PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR NÚMERO IDEAL DE
HIJOS SEGÚN CANTIDAD DE HIJOS NACIDOS VIVOS. AÑO 2011.
NÚMERO IDEAL
DE HIJOS
CANTIDAD DE HIJOS NACIDOS VIVOS
Total
[%]
No
tuvo hijos
[%]
Un
hijo
[%]
Dos
hijos
[%]
Tres
hijos
[%]
Cuatro
hijos
[%]
Cinco
hijos
[%]
Seis hijos
o más
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(168)
(161)
(141)
(91)
(46)
(26)
(20)
3,7
3,0
8,1
(…)
(…)
-
-
-
Dos hijos
50,4
61,4
51,6
58,2
27,5
54,3
25,0
30,0
Tres hijos
34,8
28,9
32,9
30,5
52,7
26,1
54,2
50,0
Total
Un hijo
Cuatro hijos
8,1
6,0
6,2
7,1
14,3
13,0
(…)
(…)
Cinco hijos
1,5
(…)
(…)
(…)
(…)
(…)
(…)
(…)
Seis hijos
0,9
-
-
(…)
(…)
(…)
(…)
-
NS/NC
(…)
(…)
-
-
-
-
-
-
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 45
CAPÍTULO 7.
ANTICONCEPCIÓN
CUADRO 7.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
SEXUALMENTE ACTIVAS, PORCENTAJE QUE ALGUNA VEZ UTILIZÓ MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS (MAC)
POR GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
GRUPOS DE EDAD
Total
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
86,2
76,4
92,2
87,9
(554)
(162)
(283)
(109)
Menos de 30 años
83,5
70,3
92,7
82,4
30 a 39 años
91,0
84,3
95,2
94,4
40 a 49 años
83,7
73,7
86,4
89,2
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
46 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 7.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
USÓ MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS (MAC) ALGUNA VEZ, PORCENTAJE QUE UTILIZÓ CADA UNO DE LOS
MAC. AÑO 2011.
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
(554)
(162)
(283)
(109)
Preservativo masculino
53,1
54,9
55,1
45,0
Píldora anticonceptiva
48,6
26,5
59,7
52,3
Dispositivo intrauterino (DIU)
21,5
22,8
16,3
33,0
Inyectables
22,0
15,4
22,6
30,3
MÉTODO ANTICONCEPTIVO (MAC)(1)
7,0
7,4
7,4
5,5
Vasectomía
(…)
-
-
(…)
Ligadura
4,2
3,7
4,6
(…)
Cremas / Ovulos
0,9
(…)
(…)
-
Otros métodos modernos
(2)
2,2
(…)
2,5
(…)
Métodos tradicionales(2)
11,7
27,2
3,9
9,2
Coitus interruptus
3,8
6,8
3,2
(…)
Ritmo
8,7
21,6
(…)
8,3
Anticoncepción de emergencia
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Notas:
(1) la suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
(2) porcentaje de mujeres que mencionan al menos uno del subgrupo de MAC.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 47
CUADRO 7.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
MÉTODO ANTICONCEPTIVO (MAC) QUE CONSIDERAN MÁS SEGURO PARA EVITAR UN EMBARAZO SEGÚN
GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
MAC QUE CONSIDERAN
MÁS SEGURO
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(215)
(93)
(84)
(38)
Preservativo masculino
28,8
39,8
21,4
18,4
Píldora anticonceptiva
10,7
10,8
10,7
(…)
Dispositivo intrauterino (DIU)
23,3
19,4
29,8
18,4
Inyectables
5,1
6,5
(…)
(…)
Otros métodos modernos(1)
4,2
(…)
(…)
(…)
Métodos tradicionales
8,8
5,4
9,5
15,8
Ninguno
(…)
-
(…)
(…)
17,7
15,1
17,9
23,7
(2)
NS/NC
PARAGUAY
MAC QUE CONSIDERAN
MÁS SEGURO
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(310)
(140)
(104)
(66)
Preservativo masculino
31,3
33,6
28,8
30,3
Píldora anticonceptiva
27,7
31,4
24,0
25,8
Dispositivo intrauterino (DIU)
14,5
12,1
16,3
16,7
Inyectables
11,0
9,3
15,4
7,6
Otros métodos modernos
4,5
(…)
5,8
7,6
Métodos tradicionales(2)
(…)
(…)
-
(…)
Ninguno
2,9
3,6
(…)
(…)
NS/NC
7,1
6,4
7,7
7,6
Total
(1)
48 - Dirección Nacional de Población
PERÚ
MAC QUE CONSIDERAN
MÁS SEGURO
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(128)
(55)
(36)
(37)
Preservativo masculino
22,7
29,1
16,7
18,9
Píldora anticonceptiva
19,5
18,2
25,0
16,2
Dispositivo intrauterino (DIU)
31,3
25,5
30,6
40,5
Inyectables
10,2
(…)
16,7
(…)
6,3
(…)
(…)
(…)
Métodos tradicionales
3,9
(…)
(…)
-
Ninguno
(…)
(…)
(…)
-
NS/NC
3,9
(…)
-
(…)
Otros métodos modernos(1)
(2)
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Notas:
(1) incluye ligaduras de trompas, cremas / óvulos, anticoncepción de emergencia y otros métodos modernos.
(2) incluye coitus interruptus y ritmo / Billings.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 7.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
SEXUALMENTE ACTIVAS POR USO ACTUAL DE MÉTODO ANTICONCEPTIVO (MAC). AÑO 2011.
USO ACTUAL DE MAC
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(643)
(212)
(307)
(124)
Usa MAC
57,9
48,6
66,8
51,6
No usa MAC
42,1
51,4
33,2
48,4
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 49
CUADRO 7.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
SEXUALMENTE ACTIVAS POR USO ACTUAL DE MÉTODO ANTICONCEPTIVO (MAC) SEGÚN GRUPOS DE
EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
GRUPOS DE EDAD
USO ACTUAL DE MAC
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 A 39 AÑOS
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(212)
(91)
(83)
(38)
Usa MAC
48,6
49,5
55,4
31,6
No usa MAC
51,4
50,5
44,6
68,4
Total
PARAGUAY
GRUPOS DE EDAD
USO ACTUAL DE MAC
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 A 39 AÑOS
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(307)
(137)
(104)
(66)
Usa MAC
66,8
72,3
71,2
48,5
No usa MAC
33,2
27,7
28,8
51,5
Total
PERÚ
GRUPOS DE EDAD
USO ACTUAL DE MAC
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 A 39 AÑOS
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(124)
(51)
(36)
(37)
Usa MAC
51,6
49,0
55,6
51,4
No usa MAC
48,4
51,0
44,4
48,6
Total
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
50 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 7.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
USAN ACTUALMENTE ALGÚN MÉTODO ANTICONCEPTIVO (MAC) POR MÉTODO UTILIZADO ACTUALMENTE
SEGÚN GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
GRUPOS DE EDAD
MAC UTILIZADO ACTUALMENTE
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(103)
(45)
(46)
(12)
Preservativo masculino
37,9
46,7
28,3
41,7
Píldora anticonceptiva
8,7
(…)
(…)
(…)
17,5
17,8
21,7
-
(…)
(…)
(…)
-
5,8
(…)
10,9
-
27,2
24,4
26,1
41,7
Total
Dispositivo intrauterino (DIU)
Inyectables
Ligadura de trompas
Otros
PARAGUAY
GRUPOS DE EDAD
MAC UTILIZADO ACTUALMENTE
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(205)
(99)
(74)
(32)
Preservativo masculino
35,6
35,4
33,8
40,6
Píldora anticonceptiva
32,7
40,4
29,7
15,6
Dispositivo intrauterino (DIU)
Total
11,2
10,1
13,5
(…)
Inyectables
7,8
7,1
10,8
(…)
Ligadura de trompas
6,8
(…)
6,8
18,8
Otros
5,9
(…)
(…)
(…)
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 51
GRUPOS DE EDAD
MAC UTILIZADO ACTUALMENTE
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(64)
(25)
(20)
(19)
Preservativo masculino
25,0
24,0
25,0
26,3
Píldora anticonceptiva
26,6
32,0
30,0
(…)
Dispositivo intrauterino (DIU)
25,0
20,0
(…)
36,8
(…)
(…)
(…)
-
(…)
(…)
(…)
(…)
12,5
(…)
(…)
(…)
Total
Inyectables
Ligadura de trompas
Otros
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Notas:
El porcentaje de mujeres que declaró utilizar doble método fue de 12,4 con escasas diferencias entre los países de origen de la encuestadas (12,6 para
Bolivia; 12,2 para Paraguay y 12,4 para Perú). Principalmente la combinación de métodos era el uso del preservativo masculino con píldoras anticonceptivas
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 7.7
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
SEXUALMENTE ACTIVAS QUE NO UTILIZAN MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS (MAC) POR MOTIVOS PARA NO
USAR. AÑO 2011.
MOTIVOS PARA NO USAR MAC(1)
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
(271)
(109)
(102)
(60)
Perú
[%]
47,2
47,7
42,2
55,0
Busca embarazo
9,6
4,6
13,7
11,7
Está amamantando
8,1
10,1
4,9
10,0
Menopausia
7,4
5,5
10,8
(…)
Está actualmente embarazada
7,4
5,5
9,8
(…)
Le hicieron daño en el pasado
3,7
(…)
4,9
(…)
La pareja no acepta el uso de anticonceptivos
3,3
6,4
(…)
(…)
Desconoce los métodos
3,0
6,4
(…)
-
No tiene relaciones sexuales actualmente
Miedo a los daños que puedan generar
2,2
4,6
(…)
-
Razones religiosas
(…)
(…)
-
(…)
15,1
15,6
13,7
16,7
Otras razones
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Notas:
(1) La suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
52 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 7.8
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA SEXUALMENTE
ACTIVAS QUE NO UTILIZAN MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS (MAC) POR MOTIVOS AGREGADOS PARA NO USAR.
AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
MOTIVOS AGREGADOS PARA NO USAR MAC
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
Perú
[%]
100,0
(271)
(109)
(102)
(60)
No tiene relaciones sexuales actualmente
44,2
44,4
39,6
51,7
Está actualmente embarazada / busca embarazo
17,1
10,2
23,8
18,3
7,4
5,6
10,9
5,0
31,2
39,8
25,7
25,0
Menopausia
Otras razones
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 7.9
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
UTILIZAN MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS (MAC) POR QUIÉN DECIDE EL PRINCIPAL MAC UTILIZADO. AÑO 2011.
QUIÉN DECIDE EL PRINCIPAL MAC UTILIZADO
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(372)
(103)
(205)
(64)
Ella misma
10,2
14,6
7,3
12,5
Ella misma y su pareja
12,6
17,5
12,2
(…)
3,8
(…)
4,4
(…)
Se lo recomendó el médico
56,7
48,5
61,0
56,3
Se lo recomendó una amiga
3,8
4,9
3,4
(…)
Su pareja
Se lo recomendaron en la farmacia
Otro
NS/NC
(…)
-
(…)
(…)
10,5
9,7
8,8
17,2
1,6
(…)
(…)
(…)
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 53
CUADRO 7.10
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE UTILIZAN
MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS (MAC) POR CÓMO ADQUIERE EL PRINCIPAL MÉTODO UTILIZADO. AÑO 2011.
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(372)
(103)
(205)
(64)
37,6
44,7
33,2
40,6
4,8
(…)
3,4
10,9
Lo compra ella misma
32,5
18,4
42,0
25,0
Lo compra su pareja
12,6
6,8
16,1
10,9
Otro modo
8,1
16,5
2,9
10,9
NS/NC
4,3
9,7
2,4
(…)
CÓMO ADQUIERE EL PRINCIPAL MAC
UTILIZADO
Total
[%]
Total
En el hospital o centro de salud público
A través de un médico particular
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
54 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 7.11
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
SEXUALMENTE ACTIVAS POR USO ACTUAL DE MÉTODO ANTICONCEPTIVO (MAC) SEGÚN DESEO DE
TENER (MÁS) HIJOS. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO / DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS
USO DE MÉTODO
ANTICONCEPTIVO (MAC)
Total
Bolivia
Desea tener (más) No desea tener
hijos
(más) hijos
Total
Desea tener (más)
hijos
[%]
No desea tener
(más) hijos
[%]
[%]
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(355)
(288)
(110)
(102)
Usa MAC
56,1
60,1
43,6
53,9
No usa MAC
43,9
39,9
56,4
46,1
PAÍS DE NACIMIENTO / DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS
USO DE MÉTODO
ANTICONCEPTIVO (MAC)
Total
Paraguay
Desea tener (más) No desea tener
hijos
(más) hijos
Desea tener (más)
hijos
[%]
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(355)
(288)
(175)
(132)
Usa MAC
56,1
60,1
65,7
68,2
No usa MAC
43,9
39,9
34,3
31,8
total
[%]
No desea tener
(más) hijos
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO / DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS
USO DE MÉTODO
ANTICONCEPTIVO (MAC)
Total
Perú
Desea tener (más) No desea tener
hijos
(más) hijos
Desea tener (más)
hijos
[%]
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(355)
(288)
(70)
(54)
Usa MAC
56,1
60,1
51,4
51,9
No usa MAC
43,9
39,9
48,6
48,1
Total
[%]
No desea tener
(más) hijos
[%]
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 55
CAPÍTULO 8.
ATENCIÓN DE LA SALUD
CUADRO 8.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
LUGAR DONDE ATENDÍA PRINCIPALMENTE SU SALUD EN EL PAÍS DE ORIGEN. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Perú
Paraguay
[%]
[%]
LUGAR DONDE ATENDÍA PRINCIPALMENTE SU
SALUD EN SU PAÍS DE ORIGEN
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Centro de salud público / salita / posta sanitaria
37,7
33,0
42,6
33,6
Hospital público
42,6
42,3
41,9
44,5
Establecimiento o consultorio privado / obra social
9,5
10,2
7,1
14,1
Otros
2,5
4,7
(…)
(…)
Nunca acudió
7,8
9,8
7,1
6,3
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 8.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
LUGAR DONDE ATIENDE PRINCIPALMENTE SU SALUD EN ARGENTINA. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Perú
Paraguay
[%]
[%]
LUGAR DONDE ATIENDE SU SALUD
EN ARGENTINA
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Centro de salud público / salita / posta sanitaria
17,2
23,7
14,8
11,7
Hospital público
55,3
56,7
54,5
54,7
Establecimiento o consultorio privado / obra social
24,8
16,7
28,1
30,5
(…)
-
1,9
(…)
Otros
(…)
-
Nunca acudió
2,5
2,8
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
56 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 8.3
MUJERES NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS POR LUGAR
DONDE ATIENDE PRINCIPALMENTE SU SALUD EN ARGENTINA SEGÚN APORTE JUBILATORIO. AÑO 2011.
LUGAR DONDE ATIENDE
SU SALUD EN ARGENTINA
PAÍS DE NACIMIENTO / DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS
Total
Bolivia
Con aporte
Sin aporte
Con aporte
100,0
100,0
100,0
100,0
(152)
(303)
(26)
(111)
3,9
19,5
(…)
24,3
Hospital público
30,3
60,4
38,5
57,7
Establecimiento o consultorio privado / obra social
47,4
16,2
57,7
13,5
(…)
(…)
-
-
-
3,6
-
4,5
[%]
Total
Centro de salud público / salita / posta sanitaria
Otros
Nunca acudió
LUGAR DONDE ATIENDE
SU SALUD EN ARGENTINA
Centro de salud público / salita / posta sanitaria
[%]
Sin aporte
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO / DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS
Total
Paraguay
Con aporte
Sin aporte
Con aporte
100,0
100,0
100,0
100,0
(152)
(303)
(86)
(135)
[%]
Total
[%]
[%]
[%]
Sin aporte
[%]
3,9
19,5
5,8
17,8
Hospital público
30,3
60,4
38,4
59,3
Establecimiento o consultorio privado / obra social
47,4
16,2
54,7
18,5
(…)
(…)
(…)
(…)
-
3,6
-
3,7
Otros
Nunca acudió
LUGAR DONDE ATIENDE
SU SALUD EN ARGENTINA
PAÍS DE NACIMIENTO / DESEO DE TENER (MÁS) HIJOS
Total
Con aporte
Sin aporte
Con aporte
100,0
100,0
100,0
100,0
(152)
(303)
(40)
(57)
[%]
Total
Centro de salud público / salita / posta sanitaria
Perú
[%]
[%]
Sin aporte
[%]
3,9
19,5
(…)
14,0
Hospital público
30,3
60,4
42,5
68,4
Establecimiento o consultorio privado / obra social
47,4
16,2
52,5
15,8
(…)
(…)
-
-
-
3,6
-
(…)
Otros
Nunca acudió
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 57
CUADRO 8.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
RECEPCIÓN DE INFORMACIÓN EN ARGENTINA SOBRE DERECHOS A LA SALUD. AÑO 2011.
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
9,2
12,6
5,2
13,3
90,8
87,4
94,8
86,7
RECEPCIÓN DE INFORMACIÓN EN ARGENTINA
SOBRE DERECHOS A LA SALUD
Total
[%]
Total
Recibió información
No recibió información
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 8.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY Y PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
LOS MEDIOS A TRAVÉS DE LOS CUALES RECIBIÓ INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS A LA SALUD.
AÑO 2011.
MEDIOS
Total
[%]
Total
100,0
(60)
TV / radio
28,3
Hospital público / salita
26,7
Escuela universidad
10,0
Conocidos parientes amigos
13,3
Otros
21,7
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
58 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 8.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
ASISTENCIA A CONSULTA GINECOLÓGICA DESDE SU LLEGADA A ARGENTINA SEGÚN GRUPOS DE EDAD.
AÑO 2011.
BOLIVIA
ASISTENCIA A CONSULTA
GINECOLÓGICA
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100.0
100,0
100,0
100,0
(215)
(93)
(84)
(38)
Asistió
80,0
73,1
86,9
81,6
No asistió
20,0
26,9
13,1
18,4
Total
PARAGUAY
ASISTENCIA A CONSULTA
GINECOLÓGICA
Total
Asistió
No asistió
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 A 39 AÑOS
[%]
40 A 49 AÑOS
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(310)
(140)
(104)
(66)
90,3
84,3
95,2
95,5
9,7
15,7
4,8
(…)
PERÚ
ASISTENCIA A CONSULTA
GINECOLÓGICA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(128)
(55)
(36)
(37)
Asistió
82,8
74,5
91,7
86,5
No asistió
17,2
25.5
(…)
13,5
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 59
CUADRO 8.7
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
QUE CONSULTARON CON UN/A GINECÓLOGO/A EN ARGENTINA POR AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMA
CONSULTA GINECOLÓGICA SEGÚN GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMA
CONSULTA GINECOLÓGICA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(172)
(68)
(73)
(31)
En 2011
38,4
45,6
38,4
22,6
En 2010
39,0
39,7
39,7
35,5
En 2009
10,5
(…)
8,2
25,8
En 2008 o antes
12,2
8,8
13,7
16,1
PARAGUAY
AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMA
CONSULTA GINECOLÓGICA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(280)
(118)
(99)
(63)
En 2011
52,1
50,8
58,6
44,4
En 2010
31,8
34,7
28,3
31,7
En 2009
5,4
5,1
5,1
(…)
10,7
9,3
8,1
17,5
En 2008 o antes
PERÚ
AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMA
CONSULTA GINECOLÓGICA
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(106)
(41)
(33)
(32)
En 2011
47,2
58,5
48,5
31,3
En 2010
34,0
24,4
39,4
40,6
En 2009
9,4
12,2
(…)
(…)
En 2008 o antes
9,4
(…)
(…)
21,9
Total
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
60 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 8.8
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
REALIZACIÓN DE EXAMEN DE PAPANICOLAOU (PAP) O COLPOSCOPÍA DESDE SU LLEGADA A ARGENTINA
SEGÚN GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
REALIZACIÓN DE EXAMEN
DE PAPANICOLAU O
COLPOSCOPÍA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(215)
(93)
(84)
(38)
Realizó examen
72,6
62,4
78,6
84,2
No realizó examen
27,4
37,6
21,4
15,8
PARAGUAY
REALIZACIÓN DE EXAMEN
DE PAPANICOLAU O
COLPOSCOPÍA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(310)
(140)
(104)
(66)
Realizó examen
85,8
77,1
94,2
90,9
No realizó examen
14,2
22,9
5,8
9,1
PERÚ
REALIZACIÓN DE EXAMEN
DE PAPANICOLAU O
COLPOSCOPÍA
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(128)
(55)
(36)
(37)
Realizó examen
74,2
60,0
88,9
81,1
No realizó examen
25,8
40,0
(…)
18,9
Total
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 61
CUADRO 8.9
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE
SE REALIZARON UN EXAMEN DE PAPANICOLAOU (PAP) O COLPOSCOPÍA EN ARGENTINA POR AÑO EN
QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO EXAMEN SEGÚN GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
GRUPOS DE EDAD
AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO
EXAMEN DE PAPANICOLAOU O
COLPOSCOPÍA
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(156)
(58)
(66)
(32)
En 2011
30,1
37,9
25,8
25,0
En 2010
44,9
43,1
51,5
34,4
En 2009
12,8
(…)
10,6
28,1
En 2008 o antes
12,2
12,1
12,1
(…)
PARAGUAY
GRUPOS DE EDAD
AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO
EXAMEN DE PAPANICOLAOU O
COLPOSCOPÍA
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(266)
(108)
(98)
(60)
En 2011
42,5
38,0
51,0
36,7
En 2010
38,0
45,4
30,6
36,7
En 2009
6,4
6,5
7,1
(…)
13,2
10,2
11,2
21,7
En 2008 o antes
PERÚ
GRUPOS DE EDAD
AÑO EN QUE REALIZÓ SU ÚLTIMO
EXAMEN DE PAPANICOLAOU O
COLPOSCOPÍA
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(95)
(33)
(32)
(30)
En 2011
32,6
42,4
28,1
26,7
En 2010
43,2
36,4
50,0
43,3
En 2009
14,7
(…)
21,9
(…)
9,5
(…)
-
20,0
En 2008 o antes
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
62 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 8.10
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
REALIZACIÓN DE EXAMEN DE MAMOGRAFÍA DESDE SU LLEGADA A ARGENTINA SEGÚN GRUPOS DE
EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
REALIZACIÓN DE EXAMEN
DE MAMOGRAFÍA
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(215)
(93)
(84)
(38)
Realizó examen
22,8
11,8
28,6
36,8
No realizó examen
77,2
88,2
71,4
63,2
Total
PARAGUAY
REALIZACIÓN DE EXAMEN
DE MAMOGRAFÍA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(310)
(140)
(104)
(66)
Realizó examen
35,5
22,9
38,5
57,6
No realizó examen
64,5
77,1
61,5
42,4
PERÚ
REALIZACIÓN DE EXAMEN
DE MAMOGRAFÍA
Total
GRUPOS DE EDAD
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(128)
(55)
(36)
(37)
Realizó examen
30,5
21,8
22,2
51,4
No realizó examen
69,5
78,2
77,8
48,6
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 63
CUADRO 8.11
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
CONCURRENCIA A SERVICIO DE SALUD REPRODUCTIVA O PLANIFICACIÓN FAMILIAR DESDE SU LLEGADA
A ARGENTINA SEGÚN GRUPOS DE EDAD. AÑO 2011.
BOLIVIA
GRUPOS DE EDAD
CONCURRENCIA A SERVICIO
DE SALUD REPRODUCTIVA
O PLANIFICACIÓN FAMILIAR
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(215)
(93)
(84)
(38)
Concurrió
12,1
11,8
10,7
15,8
No concurrió
87,9
88,2
89,3
84,2
PARAGUAY
GRUPOS DE EDAD
CONCURRENCIA A SERVICIO
DE SALUD REPRODUCTIVA
O PLANIFICACIÓN FAMILIAR
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(310)
(140)
(104)
(66)
Concurrió
10,6
7,1
16,3
9,1
No concurrió
89,4
92,9
83,7
90,9
PERÚ
GRUPOS DE EDAD
CONCURRENCIA A SERVICIO
DE SALUD REPRODUCTIVA
O PLANIFICACIÓN FAMILIAR
Total
[%]
Menos de 30 años
[%]
30 a 39 años
[%]
40 a 49 años
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(128)
(55)
(36)
(37)
Concurrió
10,2
(…)
13,9
16,2
No concurrió
89,8
96,4
86,1
83,8
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
64 - Dirección Nacional de Población
CAPÍTULO 9.
TRABAJO Y REMESAS
CUADRO 9.1
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
CONDICIÓN DE ACTIVIDAD. AÑO 2011.
TENENCIA DE HIJOS
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Activa
78,4
74,0
79,4
83,6
Inactiva
21,6
26,0
20,6
16,4
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.2
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
SOSTÉN ECONÓMICO DENTRO DEL HOGAR(1). AÑO 2011.
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Es el único sostén
14,2
13,0
14,8
14,8
Comparte el sostén
55,6
50,7
56,8
60,9
No es sostén
30,2
36,3
28,4
24,2
SOSTÉN ECONÓMICO DENTRO DEL HOGAR
Total
[%]
Total
Nota:
(1) no se consideran aportes económicos externos al hogar.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 65
CUADRO 9.3
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
MÁXIMO NIVEL EDUCATIVO ALCANZADO Y CONDICIÓN DE ACTIVIDAD ECONÓMICA. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO / GRUPOS DE EDAD
CONDICIÓN
DE ACTIVIDAD
Total
Hasta
primario
incompleto
Bolivia
Secundario
completo
y más
Hasta
primario
incompleto
[%]
Primario
completo /
secundario
incompleto
[%]
[%]
100,0
100,0
(101)
(271)
Concurrió
71,3
No concurrió
28,7
Total
Secundario
completo
y más
[%]
Primario
completo /
secundario
incompleto
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
(280)
(50)
(75)
(92)
75,6
83,6
68,0
77,3
75,0
24,4
16,4
32,0
22,7
25,0
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO / GRUPOS DE EDAD
CONDICIÓN
DE ACTIVIDAD
Total
Hasta
primario
incompleto
Total
Paraguay
Secundario
completo
y más
Hasta
primario
incompleto
[%]
Primario
completo /
secundario
incompleto
[%]
[%]
100,0
100,0
100,0
Secundario
completo
y más
[%]
Primario
completo /
secundario
incompleto
[%]
100,0
100,0
100,0
[%]
(101)
(271)
(280)
(50)
(167)
(91)
Concurrió
71,3
75,6
83,6
76,0
74,9
89,0
No concurrió
28,7
24,4
16,4
24,0
25,1
11,0
PAÍS DE NACIMIENTO / GRUPOS DE EDAD
CONDICIÓN
DE ACTIVIDAD
Total
Hasta
primario
incompleto
Total
Perú
Secundario
completo
y más
Hasta
primario
incompleto
[%]
Primario
completo /
secundario
incompleto
[%]
[%]
100,0
100,0
Secundario
completo
y más
[%]
Primario
completo /
secundario
incompleto
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
[%]
(101)
(271)
(280)
(1)
(29)
(97)
Concurrió
71,3
75,6
83,6
-
75,9
86,6
No concurrió
28,7
24,4
16,4
(…)
24,1
13,4
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
66 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 9.4
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR CATEGORÍA OCUPACIONAL. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
CATEGORÍA OCUPACIONAL
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
Obrera o empleada para un patrón o empresa
Perú
[%]
83,7
76,6
88,7
82,5
Patrona
4,0
5,1
2,7
5,2
Cuenta propia
9,7
12,4
7,2
11,3
Trabajadora familiar
2,6
5,8
(…)
(…)
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.5
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR CALIFICACIÓN DE LA OCUPACIÓN. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
CALIFICACIÓN DE LA OCUPACIÓN
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
Profesional
1,8
5,1
-
(…)
Técnica
4,4
3,6
3,2
8,2
Operativa
34,7
53,3
27,1
25,8
Sin calificación
59,1
38,0
69,7
64,9
Perú
[%]
(…) menos de 5 casos
- dato igual a cero
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 67
CUADRO 9.6
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR CANTIDAD DE HORAS QUE TRABAJA POR SEMANA. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
Perú
[%]
[%]
CANTIDAD DE HORAS QUE TRABAJA
POR SEMANA
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
Hasta 20 horas
22,5
20,7
22,2
25,8
21 a 30 horas
15,0
18,5
13,1
14,4
31 a 40 horas
20,1
20,0
19,5
21,6
41 a 50 horas
19,2
17,0
19,5
21,6
51 horas y más
23,2
23,7
25,8
16,5
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.7
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR LUGAR DONDE TRABAJA. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
Perú
[%]
[%]
LUGAR DONDE TRABAJA
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
En la casa de su patrón
45,1
19,7
61,1
44,3
En un puesto en la calle
2,6
4,4
(…)
(…)
En un taller o fábrica
12,7
26,3
7,2
6,2
En un negocio o comercio
16,5
21,9
11,8
19,6
En su propia casa
6,6
9,5
5,4
5,2
Servicio salud / geriátrico
3,7
5,8
(…)
6,2
Empresa / oficina
2,9
(…)
3,6
(…)
En otro lugar
9,9
10,9
8,1
12,4
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
68 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 9.8
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR APORTE JUBILATORIO. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
Perú
[%]
[%]
APORTE JUBILATORIO
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
27,5
13,1
34,4
32,0
Le descuentan en el trabajo
Aporta por sí misma
No tiene aporte
100,0
5,9
5,8
4,5
9,3
66,6
81,0
61,1
58,8
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.9
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY Y PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA, TOTAL
DE MUJERES OCUPADAS POR APORTE JUBILATORIO SEGÚN LUGAR DONDE TRABAJA. AÑO 2011.
LUGAR DONDE TRABAJA
APORTE
JUBILATORIO
Servicio Empresa /
oficina
salud /
geriátrico
En su
propia
casa
En
otro lugar
[%]
[%]
[%]
[%]
[%]
[%]
[%]
En un
negocio
o
comercio
[%]
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
(455)
(205)
(12)
(58)
(75)
(30)
(45)
(17)
(13)
Sin aporte
66,6
65,4
91,7
89,7
62,7
96,7
46,7
41,2
(…)
Con aporte
33,4
34,6
(…)
10,3
37,3
(…)
53,3
58,8
84,6
Total
[%]
Total
En un
En la casa
puesto en
de su
la calle
patrón
En un
taller o
fábrica
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.10
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR LUGAR DE RESIDENCIA / LUGAR DE TRABAJO. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
Perú
[%]
[%]
LUGAR DE RESIDENCIA / LUGAR DE
TRABAJO
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
80,0
82,5
75,6
86,6
7,3
(…)
11,3
5,2
12,7
15,3
13,1
8,2
Vive en otro lugar
Vive donde trabaja y tiene otro lugar
Vive donde trabaja y no tiene otro lugar
100,0
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 69
CUADRO 9.11
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA OCUPADAS
POR TAMAÑO DEL ESTABLECIMIENTO DONDE TRABAJA. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
TAMAÑO DEL ESTABLECIMIENTO
DONDE TRABAJA
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
Hasta 5 personas
80,9
67,9
89,6
79,4
De 6 a 25 personas
12,3
20,4
6,3
14,4
De 26 a 100 personas
3,3
6,6
(…)
(…)
Más de 100 personas
3,5
5,1
2,3
(…)
Perú
[%]
(…) menos de 5 casos
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.12
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA
OCUPADAS POR TRABAJO EN SERVICIO DOMÉSTICO, POR MODALIDAD DE CONTRATACIÓN EN SERVICIO
DOMÉSTICO Y POR CANTIDAD DE CASAS EN LA QUE TRABAJA EN SERVICIO DOMÉSTICO. AÑO 2011.
OCUPACIÓN EN SERVICIO DOMÉSTICO
Total
Total
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
[%]
Bolivia
[%]
100,0
100,0
100,0
Perú
[%]
100,0
(455)
(137)
(221)
(97)
Servicio doméstico
39,6
13,9
56,6
37,1
Otra ocupación
60,4
86,1
43,4
62,9
MODALIDAD DE CONTRATACIÓN
EN SERVICIO DOMÉSTICO
[%]
[%]
[%]
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(180)
(19)
(125)
(36)
Con retiro
80,6
89,5
76,8
88,9
Con cama adentro
19,4
10,5
23,2
11,1
CANTIDAD DE CASAS EN LAS QUE TRABAJA
EN SERVICIO DOMÉSTICO
[%]
[%]
[%]
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(145)
(17)
(96)
(32)
Una casa
61,7
58,8
66,3
48,3
Más de una casa
38,3
41,2
33,7
51,7
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
70 - Dirección Nacional de Población
CUADRO 9.13
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA POR
ENVÍO DE DINERO A SU PAÍS DE ORIGEN. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
ENVÍO DE DINERO A SU PAÍS DE ORIGEN
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(653)
(215)
(310)
(128)
Envía
43,0
30,7
53,2
39,1
No envía
57,0
69,3
46,8
60,9
Perú
[%]
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.14
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE ENVÍAN
DINERO A SU PAÍS DE ORIGEN POR FRECUENCIA CON LA QUE ENVÍA DINERO. AÑO 2011.
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
FRECUENCIA CON QUE ENVÍA DINERO
Total
[%]
Bolivia
[%]
Total
100,0
100,0
100,0
100,0
(281)
(66)
(165)
(50)
Una vez por mes
36,3
19,7
41,8
40,0
Al menos una vez cada tres meses
21,4
16,7
24,8
16,0
8,9
10,6
7,3
12,0
33,5
53,0
26,1
32,0
Al menos una vez cada seis meses
Esporádicamente, cuando puede o se necesita
Perú
[%]
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
CUADRO 9.15
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE ENVÍAN
DINERO A SU PAÍS DE ORIGEN POR PERSONAS A QUIÉNES ENVÍA DINERO. AÑO 2011.
PERSONAS A QUIÉNES ENVÍA DINERO(1)
Total
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Bolivia
Paraguay
[%]
[%]
Perú
[%]
Total
(281)
(66)
(165)
(50)
A sus padres
68,7
60,6
70,9
72,0
A sus hijos/as
15,3
13,6
15,2
18,0
7,8
10,6
6,7
(…)
11,0
15,2
10,3
(…)
A sus hermanos/as
A otros
(…) menos de 5 casos
Nota:
(1) la suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 71
CUADRO 9.16
MUJERES DE 18 A 49 AÑOS NACIDAS EN BOLIVIA, PARAGUAY O PERÚ RESIDENTES EN ARGENTINA QUE ENVÍAN
DINERO A SU PAÍS DE ORIGEN POR USO DEL DINERO. AÑO 2011.
USO DEL DINERO(1)
Total
[%]
Bolivia
[%]
PAÍS DE NACIMIENTO
Paraguay
[%]
Perú
[%]
Total
(281)
(66)
(165)
(50)
Para la comida y vestimenta de los hijos
16,4
16,7
16,4
16,0
Para la educación de los hijos
14,2
15,2
13,3
16,0
Para la salud de los hijos
Para ayudar / mantener a los padres
Para ayudar / mantener a los hermanos/as
Para otro uso
Para gastos de salud en general
7,8
9,1
7,3
(…)
49,8
45,5
54,5
40,0
5,3
10,6
3,6
(…)
16,0
18,2
13,3
22,0
8,9
(…)
9,7
10,0
(…) menos de 5 casos
Nota:
(1) la suma de los porcentajes de cada columna puede resultar mayor a 100% pues existe la posibilidad de responder por más de una opción.
Fuente: Dirección Nacional de Población. Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia 2011.
72 - Dirección Nacional de Población
CAPÍTULO 10.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Bianco, M.; Zurutuza, C.; Durand, T. y Gutiérrez, M., 1998, Mujeres Sanas, Ciudadanas Libres (o El
Poder para Decidir), Buenos Aires: FEIM, FDR, CLADEM y FNUAP.
Canales, A., 2005, “El papel de las remesas en la configuración de relaciones familiares transnacionales”,
en Papeles de Población, Nº 44.
Cerrutti, M., 2010, Salud y migración internacional: mujeres bolivianas en la Argentina, Buenos Aires:
UNFPA-CENEP.
Cerrutti, M., 2009, “Diagnóstico de las poblaciones de inmigrantes en la Argentina”, en Serie de
Documentos de la Dirección Nacional de Población, Nº 2, Buenos Aires, DNP.
Cortés Castellanos, P., 2005, “Mujeres migrantes de América Latina y el Caribe: derechos humanos,
mitos y duras realidades”, en Serie Población y Desarrollo, Nº 61, Santiago de Chile, ECLAC-CELADE.
Domingo, A., 2005, “Tras la retórica de la hispanidad: la migración latinoamericana en España entre la
complementariedad y la exclusión”, en Papers de Demografía, Nº 264, Centre d’ Estudis Demográfics.
Dirección Nacional de Población, 2010, “Encuesta a Inmigrantes en Argentina 2008 – 2009”, en Serie
de Documentos de la Dirección Nacional de Población, Nº 4, Buenos Aires, DNP.
Farmer, P., 1999, “Pathologies of power: Rethinking health and human rights”, en American Journal
of Public Health, 89 (10): 1486-1497.
Fescina, R.; De Mucio, B.; Díaz Rosello, J.; Martínez, G.; Serruya, S. y Durán, P., 2011, Salud sexual
y reproductiva: guías para el continuo de atención de la mujer y el recién nacido focalizadas en APS,
Montevideo: CLAP/SMR Nº 1577.
Gogna, M.; Pantelides, E. y Ramos, S., 1997, Las enfermedades de transmisión sexual: género,
salud y sexualidad, Buenos Aires: Cuadernos del CENEP, Nº 52.
Herrera, G., 2004, “Género, familia y migración. Lo viejo y lo nuevo”, en Fuller, N., Jerarquías en
Jaque. Los estudios de género en el área andina, Buenos Aires: CLACSO-PUCP.
Herrera, G., 2005, “Mujeres ecuatorianas en las cadenas globales del cuidado”, en Herrera, G.;
Carrillo, M. y Torres, A. (eds.), La migración ecuatoriana. Transnacionalismo, redes e identidades,
Quito: FLACSO, Plan Migración, Comunicación y Desarrollo.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 75
Jelin, E., 1998, Pan y afectos. La transformación de las familia, Buenos Aires: Fondo de Cultura
Económica.
Maguid, A. y Arruñada, V., 2005, “El impacto de la crisis en la inmigración limítrofe y del Perú hacia el
Área Metropolitana de Buenos Aires”, en Estudios del Trabajo, N°30, Buenos Aires: ASET.
Martínez Pizarro, J., 2003, “El mapa migratorio en América Latina y el Caribe, las mujeres y el género”,
en Serie Población y Desarrollo, Nº 44, Santiago de Chile: ECLAC-CELADE.
Pantelides, E. y Manzelli, H., 2003, “Investigación reciente sobre sexualidad y salud reproductiva de
las/los adolescentes en América latina: qué hemos alcanzado, qué falta hacer, cuáles son nuestras
falencias”, en Cáceres, C.; Cueto, M.; Ramos, M. y Vallenas, S., (eds.) La Salud Como Derecho
Ciudadano en América Latina, págs. 73-87, Lima: UPCH Fondo Editorial.
Pecheny, Mario 2000, La construction de l’avortement et du sida en tant que questions politiques: le
cas de l’Argentine, tesis de doctorado en Ciencia Política, París: Université de Paris III.
Pecheny, M.; Alonso, J.; Brown, J.; Capriatti, A.; Mantilla, J.; Gattoni, S.; Gómez, L.; Maulen, P.;
Siccardi, J.; Tamburrino, C. y Manzelli, H., 2007, “La ciudadanización de la salud: derechos y
responsabilidades en salud sexual-reproductiva, enfermedades crónicas y cuidados paliativos”, en
E. López y E. A. Pantelides (comp.), Aportes a la investigación social en salud sexual y reproductiva,
págs. 195- 230, Buenos Aires: CENEP, CEDES, AEPA, UNFPA.
Portes, A., 2006, “Diálogo Norte Sur. El progreso de la investigación y la teoría en el estudio de la
migración internacional”, en Cuadernos de CES, Nº 15: 3-27.
Rizzolo, J., 2011, “Panorama de la migración internacional en la Argentina, presentado en el panel
Situación actual e integración de los migrantes en Argentina”, presentado en la Jornada Internacional
Migraciones Actuales en la Argentina, Buenos Aires, 28-29 de junio.
Sassen, S., 2000, “Women’s Burden: Counter-geographies of Globalization and the Feminization of
Survival”, en Journal of International Affairs, 53(2): 503.
Sen, G., Germain, A. y Chen, L. (eds.), 1994, Population Policies Reconsidered. Health, Empowerment
and Rights. Boston: Harvard series on population and international health.
Schwarcz, R.; Díaz, A.; Fescina, R.; De Mucio, B.; Belitizki, R. y Delgado, L., 1991, Atención prenatal
y del parto de bajo riesgo (Primera edición), Montevideo: CLAP/SMR Nº 1234.
76 - Dirección Nacional de Población
ANEXO I
DEFINICIONES DE LOS PRINCIPALES CONCEPTOS UTILIZADOS EN LA ENCUESTA MIGRACIÓN,
FECUNDIDAD Y FAMILIA (2011)
INFORMACIÓN SOCIODEMOGRÁFICA
Edad: años cumplidos a la fecha de referencia de la encuesta.
Año de llegada al país: año calendario en cuyo transcurso el migrante se establece de manera
definitiva en Argentina.
Lugar de residencia en la Argentina: lugar geográfico en el cual la encuestada fija su residencia
actual en la Argentina. Las categorías que conforman esta variable son: Ciudad Autónoma de Buenos
Aires; Partidos del Gran Buenos Aires y otro lugar. En el caso de que viviera en los Partidos del Gran
Buenos se preguntó por el partido.
Lugar de residencia antes de migrar: lugar geográfico donde vivía la encuestada en su país de
origen, antes de migrar. Se registraron los departamentos en los países de origen.
SITUACIÓN CONYUGAL
Situación conyugal: se refiere a si la encuestada tiene o no pareja y si convive o no con ella.
Estado conyugal: refiere a la situación conyugal-civil en la que se encuentra la encuestada. Las
categorías que corresponden a esta variable son: soltera, casada, divorciada, separada legal, viuda,
unida de hecho, ignorado.
EDUCACIÓN
Asistencia escolar actual: se refiere a la concurrencia actual a un establecimiento reconocido del
sistema de la enseñanza formal, es decir la educación cuya estructura y contenidos están organizados
secuencialmente en los cuatro niveles de enseñanza: Inicial, Educación General Básica o Primario,
Polimodal o Medio, y Superior (terciario, universitario, posgrado). Comprende a los establecimientos
del sector estatal o privado.
Asistencia escolar en el pasado: es la concurrencia anterior a un establecimiento reconocido del
sistema de la enseñanza formal.
País donde cursó último año aprobado: refiere al lugar geográfico en que la persona cursó y
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 79
aprobó el último grado o año, según país donde reside actualmente (en Argentina), su país de origen
o en otro país.
OCUPACIÓN
Trabajo: refiere a cualquier actividad (paga o no paga) que genera bienes o servicios para el “mercado”.
Condición de actividad: define la situación en que se encuentra la encuestada con respecto a su
participación o no en la actividad económica. Distingue entre: población activa (personas que en el
período de referencia estuvieron ocupadas o desocupadas) y población inactiva (personas que no
trabajan ni buscan trabajo).
Calificación ocupacional: expresa el nivel de complejidad requerido por la tarea en la que una
persona se desempeña, permitiendo distinguir entre ocupaciones de calificación:
- Científico-profesional: es la que requiere fundamentalmente de conocimientos teóricos de orden
general y específicos adquiridos por una capacitación formal y/o informal.
- Técnica: es la que requiere conocimientos teóricos de índole específica (acompañados, en algunos
casos, de ciertas habilidades manuales), adquiridos por una capacitación formal y/o informal.
- Operativa: es la que requiere habilidades manuales de atención y rapidez y/o ciertos conocimientos
específicos previos adquiridos por experiencia laboral y/o capacitación previa específica.
- No calificada: es la que no requiere de habilidades y conocimientos específicos previos para
ejecutar el proceso de trabajo, o sólo los previstos por una breve instrucción.
Aporte jubilatorio: es el aporte que se realiza al sistema previsional en función de la legislación
vigente. La no existencia de aporte se vincula a situaciones de precariedad en el empleo.
Ocupación: se define a partir del conjunto de tareas concretas que desarrolla la persona en su
trabajo.
Categoría ocupacional: especifica la relación de la encuestada con la empresa, organismo u otra
unidad de producción para la que trabaja. Sus categorías son:
-Obrero o empleado: es la persona que trabaja en relación de dependencia con un patrón, empresa
u organismo estatal. Se consideran también como obrero o empleado al trabajador del servicio
doméstico y al trabajador ad-honorem.
-Patrón: es la persona que siendo única dueña o socia de la empresa aporta los instrumentos
maquinarias, instalaciones necesarias o capital, establece las condiciones organizativas del trabajo y
emplea como mínimo a una persona asalariada, es decir tiene obreros o empleados.
-Trabajador por cuenta propia: es la persona que siendo única dueña o socia de la empresa
aporta los instrumentos, maquinarias, instalaciones necesarias o capital, desarrollando su actividad
sin contratar a ninguna persona.
80 - Dirección Nacional de Población
-Trabajador familiar sin remuneración: persona que realiza frecuentemente tareas de ayuda en la
actividad de un familiar sin remuneración.
Modalidad de contratación: condición de contratación de la población ocupada que se desempeña
como empleada doméstica. Sus categorías son: cama adentro (duerme donde trabaja); con retiro (no
duerme ni vive donde trabaja).
COMPOSICIÓN DEL HOGAR
Parentesco o relación con la encuestada: es la relación entre cada miembro del hogar con la
encuestada. Incluye tanto las relaciones de parentesco (sean consanguíneas o no) como las de
amistad, de trabajo o de otro tipo.
El detalle de las personas con las que vive permite reconstruir el hogar. Para esta reconstrucción
se hizo foco en la existencia de cónyuge y/o hijos. Las categorías son: 1- vive sola; 2- vive con su
cónyuge y sus hijos; 3- vive con sus hijos y sin cónyuge; 4- vive con su cónyuge y sin hijos y 5- otros
casos. En las categorías 2, 3 y 4 el hogar puede incluir otros familiares y/o no familiares.
Hogar: persona o grupo de personas que viven bajo el mismo techo y comparten los gastos de
alimentación.
Cantidad de personas en el hogar: es el total de personas que componen el hogar y conviven en
una misma vivienda.
COMPOSICIÓN DEL HOGAR EN EL PAÍS DE ORIGEN
Lugar de residencia de los familiares más cercanos: lugar donde se encontraban viviendo los
familiares más cercanos (padre, madre, cónyuge, hijos y hermanos) de la encuestada al momento de
migrar. A través de esta pregunta es posible reconstruir el hogar en el país de origen. Las categorías
giran en torno a quienes vivían con ella, y son: 1- padres y/o hermanos pero sin hijos ni cónyuge;
2-cónyuge e hijos; 3- padres y/o hermanos, con hijos y sin cónyuge; 4- cónyuge y sin hijos; 5- sola
con hijos y 6- con otras personas.
En las categorías 2 y 4 puede incluir padres y/o hermanos y/o otras personas, en la 6 no se incluyen
padres, hermanos, cónyuge ni hijos.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 81
FECUNDIDAD
Tenencia de hijos/as nacidos vivos: refiere a la tenencia de hijos/as nacidos vivos, estén o no vivos
el día de referencia de la encuesta, residan o no con ellas, independientemente de su situación legal
o conyugal al momento de la encuesta.
Cantidad de controles prenatales: expresa el grado de acceso de la población a la atención
prenatal durante el embarazo del último hijo nacido (entre 0 y 4 años de edad), según el número de
controles recibidos por la encuestada: hasta 4; entre 5 y 10, más de 10.
Atención prenatal: refiere a la población de mujeres de 18 a 49 años de edad que durante el
embarazo fueron atendidas al menos una vez por personal de salud especializado (médicos,
enfermeros o parteras).
Institución en que se realizó el parto: hace referencia a la población de mujeres de 18 a 49
años según el lugar de realización del último parto: hospital público, centro de salud público/sala,
establecimiento/consultorio privado, en su casa, otros (especificar).
Número ideal de hijos: es la cantidad de hijos que una mujer considera como ideal.
Deseo de tener más hijos: es la voluntad expresada de la encuestada de tener más hijos de los que
tiene, o de hacerlo si aún no los tiene.
ANTICONCEPCIÓN
Anticoncepción: conjunto de métodos o procedimientos empleados para impedir el embarazo de
una mujer.
Prevalencia de anticonceptivos: proporción de mujeres de 18 a 49 años de edad en uniones, que
utilizan en la actualidad métodos anticonceptivos.
RELACIÓN CON EL PAÍS DE ORIGEN
Envío de dinero al país de origen: indaga acerca del envío de remesas a su país de origen.
Frecuencia del envío: refiere a la frecuencia con que envía el dinero ya sea al menos una vez por
mes, una vez cada tres meses, cada seis meses, una vez al año o de forma muy ocasional.
Destinatarios del envío: refiere a las personas a quienes está destinado el envío.
82 - Dirección Nacional de Población
Uso del dinero enviado: refiere a la función en el ámbito de consumo que se le da al dinero enviado
en forma de remesa.
CONTEXTO DE CRIANZA
Lugar más adecuado para criar a sus hijos: refiere al país (país de origen o Argentina) que la
encuestada reconoce como más adecuado para la crianza de hijos.
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 83
ANEXO II
CUESTIONARIO
ENCUESTA MIGRACIÓN, FECUNDIDAD Y FAMILIA
(APLICAR SOLO A MUJERES DE 18 A 49 AÑOS)
La Dirección Nacional de Población y el Fondo de
Población de las Naciones Unidas (UNFPA) están
realizando un estudio para conocer las conductas
reproductivas así como actitudes y conductas
referidas a la conformación de familias en mujeres en
edad reproductiva de migración reciente en Argentina
procedentes de Bolivia, Paraguay y Perú. Este estudio
se está realizando a una muestra de mujeres que
realizan sus trámites de radicación en la DNM.
Le solicitamos su colaboración para responder esta
encuesta ya que con ella será posible proporcionar
información que contribuya a implementar medidas
orientadas a mejorar la salud de las mujeres. La
encuesta consiste en un conjunto de preguntas que iré
completando a medida que usted me responda. Las
preguntas tienen que ver con datos sobre su migración,
la conformación de su familia y con datos sobre su
conocimiento y atención en su salud, incluyendo
su salud
reproductiva. La
encuesta
durará
aproximadamente 35 minutos. La información que usted
brinde será manejada con absoluta confidencialidad,
esto es, nadie por fuera de este estudio tendrá acceso a
la información; y será anónima ya que no anotaré datos
suyos que permitan identificarla.
No tendrá beneficios directos por aceptar responder
a esta entrevista y la misma no guarda relación alguna
con el trámite que realiza ante la DNM. Usted tiene
derecho a no responder a la encuesta o a no responder
a algunas de sus preguntas. La aceptación, el rechazo
o no responder a parte de esta encuesta no tendrán
consecuencias negativas para usted. Su decisión de
participar o no participar en esta encuesta no afectará en
nada su atención administrativa en la Dirección Nacional
de Migraciones.
Declaración de consentimiento:
Me han manifestado los objetivos
de este estudio y la información
contenida en este formulario.
Consiento voluntariamente en
participar de este estudio.
Entiendo que tengo el derecho de
retirarme en cualquier momento
que lo desee sin que esto tenga
consecuencias para mí.
Si acepto participar
No acepto participar
Fecha: ...../...../..........
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 85
86 - Dirección Nacional de Población
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 87
88 - Dirección Nacional de Población
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 89
90 - Dirección Nacional de Población
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 91
92 - Dirección Nacional de Población
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 93
94 - Dirección Nacional de Población
Encuesta sobre Migración, Fecundidad y Familia - 95