Eskaera orria

ARETOAREN ALOKAIRU ESKAERA / SOLICITUD DE ALQUILER DE SALA
Eskatzailearen izen-abizenak / Nombre y apellidos del o de la solicitante:
Eskaera data / Fecha de la solicitud:
Enpresaren izena / Nombre de la empresa:
IFK, IKZ / CIF, NIF:
Helbidea / Dirección:
Posta kodea / Código postal:
Herria / Municipio:
Herrialdea / Provincia:
E-posta / Email:
Telefonoa eta faxa / Teléfono y fax:
Aretoaren erabilera eguna / Fecha de utilización de la sala:
Ordutegia / Horario:
Aretoaren izena (begiratu beheran) / Nombre de la sala (mirar abajo):
Pertsona kopurua / Número de personas:
Zein baliabide beharko dira (ordenagailua, proiektorea,…), eta bestelakorik / Recursos necesarios (ordenador, proyector), y otros:
*Adierazitako ordutegia errespetatzea beharrezkoa da / *Es necesario respetar el horario solicitado.
*ARETOEN PREZIOAK / *PRECIOS DE LAS SALAS
TOLOSALDEA AUDITORIOA / AUDITORIO TOLOSALDEA
(edukiera 86 pertsona / capacidad para 86 personas)
LEHIBERRIko kolaboratzaileak
Colaboradores de LEHIBERRI
Gainontzekoak / Resto
Egun erdia / Medio día 240€
Egun osoa / Día completo 300€
Egun erdia / Medio día 360€
Egun osoa / Día completo 485€
UZTURRE eta LEITZARAN FORMAKUNTZA-GELAK / AULAS de FORMACIÓN UZTURRE y LEITZARAN
(edukiera 20 pertsona / capacidad para 20 personas)
Uzturrek IKT gela izateko beharrezkoa dauka / Uzturre está equipado para funcionar como aula TIC
LEHIBERRIko kolaboratzaileak
Egun erdia / Medio día 75€
Egun osoa / Día completo 95€
Colaboradores de LEHIBERRI
Egun erdia / Medio día 240€
Egun osoa / Día completo 300€
Gainontzekoak / Resto
TXINDOKI BILERA-GELA / SALA DE REUNIONES TXINDOKI
(edukiera 16 pertsona / capacidad para 16 personas)
LEHIBERRIko kolaboratzaileak
Colaboradores de LEHIBERRI
Gainontzekoak / Resto
Egun erdia / Medio día 30€
Egun osoa / Medio día 50€
Egun erdia / Medio día 180€
Egun osoa / Día completo 240€
ERNIO BILERA-GELA / SALA DE REUNIONES ERNIO
(edukiera 8 pertsona / capacidad para 8 personas)
LEHIBERRIko kolaboratzaileak
Dohainik / Gratis
Colaboradores de LEHIBERRI
Gainontzekoak / Resto
Egun erdia / Medio día 120€
Egun osoa / Día completo 180€
*Prezio hauek BEZ (21%) barne dute / *Estos precios tienen el IVA incluido (21%).
Aretoa alokatzeko eskaera hau betetzeaz gain, derrigorrezkoa da erabilera eguna baina lehenago ondorengo kontu korronte zenbakian (3035
0451 68 45100 00060) prezioa ordaintzea, ondorengo erreferentziarekin (ERRES ENPRESAREN IZENA), eta, ondoren, ordainketaren egiaztagiria
fax-ez (943654502) edota e-postaz bidaltzea (lehiberri@lehiberri.net). Jarraian, Tolosaldea Garatzen interesatuarekin harremanetan jarriko da
aretoa erabiltzerakoan bete beharreko baldintzak jakinarazteko. Además de cumplimentar este formulario, es obligatorio antes del día de
utilización de la sala, abonar el precio en el siguiente número de cuenta corriente (3035 0451 68 45100 00060) con la referencia (ERRES NOMBRE DE
LA EMPRESA), y, a continuación, mandar el justificante de pago por fax (943654502) o email (lehiberri@lehiberri.net). A continuación, Tolosaldea
Garatzen contactará con el/la interesado/a, para comunicarle las condiciones que tendrá que cumplir al utilizar la sala.
LEGE OHARRA: 15/1999 Legearen eta 34/2002 LSSICEaren arabera, zure datuak fitxategi batean sartuta daudela jakinarazten dizugu, TOLOSALDEA GARATZEN, S.A.-ren
jabetzakoa dena, eta harreman komertzialak mantentzeko helburua duena. Sarbide, Zuzenketa, Indargabetze edo Aurkaritza eskubideak gauzatu nahi badituzu, edo gure
produktu/zerbitzuen informazio komertziala jasotzen jarraitu nahi ez bazenu, eskaera e-mailez bidal dezakezu “LOPD” gaiarekin edo faxez 943654502 zenbakira. Mila
esker.
AVISO LEGAL: En cumplimiento de la Ley 15/1999 y la LSSICE 34/2002, le informamos que sus datos se encuentran en un fichero, titularidad de TOLOSALDEA GARATZEN,
S.A., cuya finalidad es el mantenimiento de relaciones comerciales. Si usted desea ejercitar sus derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición, o si no desea
seguir recibiendo información comercial de nuestros productos y/o servicios, puede hacerlo, enviando un e-mail con el asunto "LOPD" y su solicitud a la dirección de
correo remitente o también puede enviarnos un fax al nº 943654502. Gracias.
LEHIBERRI ZENTROA – TOLOSALDEA GARATZEN, S.A. Apatta kalea 1 – Apattaerreka industria gunea. 20400 TOLOSA (Gipuzkoa)
lehiberri@lehiberri.net – www.lehiberri.net