¿Sabía usted? Las compañías de tarjetas de crédito se concentran en los estudiantes universitarios. Un estudiante promedio de menos de 21 años tiene una deuda de entre $3,000 y $7,000 en su tarjeta de crédito. Cómo obtener una copia de su informe de crédito Para recibir información detallada, comuníquese con la Sociedad de Apoyo a la Niñez, llamando al (212) 358-8930 y obtenga una serie completa de folletos de conozca sus derechos y otras publicaciones de defensa legal, tanto en inglés como en español. También puede visitarnos en Internet, en www.childrensaidsociety.org. Si usted quiere obtener una copia de su informe de crédito puede recurrir a los siguientes servicios gratis si vive en ciertos estados o si le han negado alguna petición de crédito, un empleo, seguro o alquiler de una casa en los últimos sesenta días. De lo contrario tendrá que pagar $8 o más por su informe. • Equifax ........................................................(800) 685-1111 o por Internet, en www.equifax.com • Experian ....................................................(800) 397-3742 o por Internet, en www.experian.com • Transunion ................................................(800) 888-4213 o por Internet, en www.transunion.com Reglas para el uso de la tarjeta de crédito A continuación le ofrecemos algunas reglas sencillas para mantener su crédito bajo control: • • • • • • • • • Pague sus cuentas a tiempo cada mes Evite recargos por pagos atrasados Controle sus gastos Solicite que la compañía declare que la decisión de cerrar alguna cuenta fue tomada por el cliente No saque dinero en efectivo de sus tarjetas de crédito porque las tasas de interés son más altas No saque tarjetas de crédito a nombre de otra persona No responda a todas las ofertas de tarjetas de crédito que usted reciba No tenga más de dos o tres tarjetas de crédito No dé el número de su tarjeta de crédito por teléfono Durante más de 150 años, la Sociedad de Apoyo a la Niñez se ha dedicado a ayudar a los niños de la Ciudad de Nueva York y a sus familias, sin importar su raza, religión, nacionalidad o estatus socio-económico. La Sociedad de Apoyo a la Niñez ayuda a los niños en cada aspecto de sus vidas, desde la más temprana edad hasta la adolescencia, sirviendo de guía y proporcionando recursos para asegurar su bienestar presente y su potencial futuro. Gracias a más de 100 programas y 40 localidades en Nueva York, que influyen en la vida de más de 150,000 niños cada año, la Sociedad de Apoyo a la Niñez es una de las agencias de servicio social para niños y familias más grande y más novedosa del país. www.childrensaidsociety.org CONOZCA SUS DERECHOS entienda su historial de crédito El crédito es un acuerdo que permite que un individuo tome prestado dinero, bienes o servicios con la promesa de pagar el monto total más el interés. Formas de crédito • Préstamos otorgados por bancos y entidades financieras • Crédito por servicios prestados por compañías de servicios públicos y tiendas por departamentos • Tarjetas de crédito otorgadas por bancos y tiendas Ventajas del crédito • Uso inmediato de servicios y mercancías • Segura y cómoda alternativa frente al uso de dinero en efectivo • Buena manera de forjarse una buena actitud ante el dinero Tasas de interés y cargos La mayoría de las personas usa el crédito como una parte común de su vida financiera. Aunque usar el crédito como fuente de dinero tiene sus ventajas, el exceso de uso puede ser una desventaja y crear el caos en un plan financiero que de otra manera hubiera sido sólido. Es crucial entender el funcionamiento del crédito y la importancia de incluir estas deudas en el presupuesto personal. Tomar dinero prestado puede ser un proceso difícil con cargos y gastos ocultos. Los cargos a las personas que poseen tarjetas de crédito pueden incluir: cargos anuales, cargos por adelantos de dinero en efectivo, penalidades por exceder el límite de crédito, cargos por pagar menos del mínimo requerido, y cargos de seguro si hay más de una tarjeta por cuenta. Las tarjetas de crédito son populares porque le dan la flexibilidad de pagar sus cuentas cada mes o extender su pago difiriendo el balance. Usted puede escoger entre pagar el monto mínimo requerido o cualquier cantidad por encima de ese monto. Esto facilita el manejo mensual de sus gastos. El interés es un porcentaje del dinero que usted haya tomado prestado y varía de acuerdo al prestamista. Cada tarjeta de crédito tiene una Tasa de Porcentaje Anual (Annual Percentage Rate, apr). Divida el apr entre doce y obtendrá la proporción de interés que tendrá que pagar por mes dependiendo del monto que le deba a la compañía de la tarjeta de crédito. Si usted envía su pago después de la fecha de vencimiento, se le impondrá un cargo por atraso de pago que oscila entre $25 y $30 y la actividad de su tarjeta de crédito aparecerá en su informe de historial de crédito. Crédito sobregirado y uso desmedido del crédito Si el uso de su crédito se ha ido fuera de control, existen varias opciones disponibles. • Deje de usar sus tarjetas de crédito, destrúyalas. • Pague sus compras sólo con efectivo o cheques. • Pague por completo las tarjetas de crédito que tienen el más alto interés. • Consolide sus facturas y deudas con el consejo de una organización sin fines de lucro que asesore sobre temas de crédito. Elija compañías que sean miembros de La Fundación Nacional de Consejería sobre el Crédito (National Foundation for Credit Counseling, nfcc). Esta lista está disponible llamando al (800) 388-2227 o por Internet, en www.nfcc.org. • Declárese en bancarrota. Bancarrota La bancarrota es una alternativa que conviene a pocas personas, pero es un procedimiento legal que permite que las personas que no puedan superar sus dificultades económicas limpien sus deudas y empiecen de nuevo. Hay que contratar a un abogado para declararse en bancarrota. Pero las personas que se proponen defraudar de manera intencional o imprudente a sus acreedores no disponen de esta opción. Datos sobre el crédito que usted debe saber El banco y la tienda le permiten tomar dinero prestado. Toda tarjeta de crédito tiene un límite en el crédito. La mayoría de las tarjetas permite que una parte del saldo quede pendiente después del vencimiento de la factura. Pero si no puede saldar la cuenta a partir del primer ciclo de facturación, tendrá que pagar intereses calculados en base al dinero que quede pendiente. Toda información negativa sobre su historial de crédito quedará en su informe de crédito durante un plazo de 7 a 10 años.