Viure Sant Boi 19941001 - Ajuntament de Sant Boi de Llobregat

\^ure Sant Boi
O
E
R
B
u
Ajuntament de Sant Boi de Llobregat
Taxa d'atur
Taxa d'atur
16.0H
30 .
(Sant Boi, 1994)
15.515.0-
25 .
14.514.0-1
20 .
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
JUL
APA
Apa! és una paraula que ucostuniem a pronunciar com a expressió encoratjadora, per induir a
15 ,
aciuar. Però la meva inienció no és parlar de
gramàtica, sinó del que hi ha darrera del significai
de les llcires que confomien el tílol de la columna.
Permeteu-me que us cridi i'aicnció sobry la
importància del Fet que e h Pares ens imbriquem
10 .
en les funcions que desenvolupa l'Escola,
l'Inütitui. I que indiqui que la manera de prendre
pan en la vida escular és senl membre de les
Associacions de Pares, les conegudes APA,
5 -
E n un n;mps de recel sobre tol el que ds e! govern
al JTJIÏDÏ a SSTJI Boi
..;y_.>í:
í.-.'U"^
i l'administració dels ufers públics, sembla que
per oposició a aquest fenomen s'hauria de nolar
una gran presència personal en assumptes que
aparentment tenen mes interès particular, com és
^ '
I
'-
I
I
I
I
I
I
I '
I
• I
I
I
I
980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
Any
l'educació i aprenentatge dels nostres TiUs.
Pàgina 3
Per6 no i s així; malauradamenl constatem que
lli ha iina tendència a deixar en mans dels
professionals lafixaciód'objeclius i la verificació
delaqualiíaid'uspceteshàsicsi fonamentals per
a la formació dels nostres infants i joves. Eslem
fent cessió d'una obligació i dret que tenim,
potser perquè a nosaltres mateixos no ens han
cíiucal per reconèixer la imporlància d'aquesla
aciiviíai escolar, potser perquè el nostre sistema
de viure ens idlunyade la presa de compromisos,
potser perquè ens sembla que és utiu missió
dificilíssimaque mes val deixaren mans d'altres,
potser...
N o obstant això, us puc parlar de dones i homes,
de les primeres més que dels segons, que aquí a casa nostra- han entès la paraula APA com a
moiivadora del seu compromís pera millorar el
nostre sisleiiia educatiu. Són geni amb empema
I il.lusió per treballar en el si de cadascun dels
centres escolars. Percoordinar-seal'emomdela
Federaciód'AssüCiacion.s de Paresd'Alumnes de
Sant Bui i per mobilitzar-se al voltant del Consell
Municipal d'Ensenyament a fi de promoure
l'incremcnl de la qualitat dels coneixemenls
humans i científics, de saber desenvolupar-nos
com a persones amb criteri propi, de la necessària
solidaritat entre la gent, Sabent que per això val
l:i pena treballar i lluitar.
Deixeii-me. a l'hora de finalitzar aquestes
paraules que periòdicament
intercanviem,
dtíjnanar-vos que plegats ens sumem a les APA,
que fomentem la col·laboració amb mestres i
professors; que fem de tots els consells escolars
motors de les iiciiviíaLs educatives i elements
dinamiUadors de la vida dels nostres barris i de
la nostra ciutat. Hi guanyarem lots!
.íJt·í;v:i.i»-·:^?4"
Francesc Xavier Vilu i Blanche
Alcalde
Viure Sani Boi
AGENDA
ACTIVITATS
OCTUBRE
1994
TELÈFONS
• Circuit Zero
Divendres 21, 22.30 nit
Discoteca El Jardí
• El Cuenta Cuentos
A partir del mes d'octubre
Casal de Barri Camps Blancs
Actuació del grup 7 notas. 7
colores (El Prat de Llobregat).
Una vetllada de hip-hop.
Taller per a nois de 12 a 14
anys. Organitzen: Consell B.
Camps Blancs i Serveis Socials.
HI col.labora: Ràdio Sant Boi
• Xerrada: La Grip
Dijous 6. 12.00 migdia
Casal de Barri CooperativaMoïí Nou
• Sortida: Parapente
Del 22 al 24
• Fira Infantil
Dissabte 29
A càrrec del doctor Alvarado i
de la diplomada en imfermeria
Dionisia Barragàn. Organitzen:
Associació de la Gent Gran,
ABS Molí Nou i Consell de Barri
Cooperativa-Molí Nou
Plaça de J o a n Maragall
Rocòdrom, Tirolina, Circuit
d'Aventura...
•
Bàsquet al Carrer 1993
Gimcana
Diumenge 30
Plaça de Joan Maragall
Per a grans i adults
A c t e s c o r r e s p o n e n t s a la
celebració del IV Aniversari del
Centre Excursionista de Ciutat
Cooperativa. Les activitats continuaran al novembre.
SABIA
VOSTÈ
• Bàsquet al Carrer
D i s s a b t e 2 9 , 09.00 matí
PI. Ajuntament, Rambla
O r g a n i t z a : Consell de
Centre
Barri
• Les dones fan esport
Del 3 al 14 octubre, 9-22
iiores
Casal de Barri Casablanca
A
Avuijahideu haver for^a geni cjue no
es recordadclsserenosüdcls vigilants.
tan acceptats pel poble. Ni del Magí
enipedrador, ni del Nunci, lan popular
i útil. Gràcies a ell. la gent eslava
sempre ben informada de tot el que al
poble li calia saber. Jo he vist nuncis
que eren abordats per la geni (que els
feia preguntes d'interès general» quan
no estaven de servei, i ells, bons
complidors, responien sempre ben
amablement. Hn cl curs dels anys, al
nostre poble hi ha haguí diversos i
bons nuncis. Encara que sembli que
no. no tothom és apte per a fer segons
ï
5
•^
•
F-llorràs, en primer terme, a la dreta (1946)
quines feines, per insignificanls que
semblin. Recordo en Vidal Priu. una
persona que semblava feta expressa: tenia una bona veu de harfion. una
pronúncia clara i tohom l'entenia fins a
l'última lleiraN u n c l s d e S a n t Boi
Bn Vidal Priu era mes conegut per Vidal
Creus (sobrenom que no sé d'on li venia)
i fou molts anys nunci del nostre poble.
Després, i a causa de les sacsejades del
nostre país, n'hi van passar allrcs. amb
è\it divers. Recordo que en cens
moments de gran febre política també ho
va ésser el popular Pere
Puig. Pereí dvi Rotió,
conegut de tot el poble
per la seva bonica veu i
l'afecció al cant. Però
aquest ofici lampoL- li
esqueia del tol. ja que
tenia una veu molt prima i no omplia els
recons de certes
paraules.
També fou nunci durant un temps
bastant llarg en Frederic Borràs i
Boiràs, qui per cert era basiani ben
acceptat per l'auditori que l'escoltava.
Aquest .senyor, que sempre complia el
seu deure, va fer sempre tol el que va
poder per tal que la seva feina fos ben
acceptada per tothom, i com que loi va
canviant, també va cenirl'honord'ésser
l'illlim nunci de .Sant Boi. En el nostre
poble ja fa anys que no existeix la
figura del nunci i fa poc que tampoc
existeix la del senyor Frederic Borràs.
Reposi en pau!
Enric Mestres
Edita: Ajuniamcnt de Sant Boi de Llobregat. Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana
Pre-inipressió: índex. Carrer de Casp. 116. 5è la. 08013 Barcelona
Impressió: Litografies Rosés SA. Carrer del Progrés, 54-60. 08850 Gavà
Publicitat: AQUIMAS Multimedia. Passeig dels Ferrocarrils Catalans. 117-i 19. 08940 Cornellà. Tel. 474 01 02
Tiratge: 26.000 exemplars. Dipòsit legal: B-9279-91
Aquesta revista es distribueix de manera gratuïta cada mes a lots els domicilis de Sani Boi. Si vostè detecta qualsevol
anomalia, ens ho pot comunicar trucant a l'Àrea de Comunicació i Participació Ciutadana de l'Ajuntament, telèfon
640 00 00, extensió 440
6400000
092
091
640/620
6540461
6300000
66/5208
652/31/
6304160
6542753
4370080
6407554
6544651
4370080
6304545
La programació de
RADIO SANT BOI
08.00-09.30
09.30-10.00
10.00-T3.30
13.30-14.00
14.00-16.30
14.45-15.00
16.30-19.00
19.00-22.00
22.00-24.00
ELS
Frederic Borràs i Borràs va ser el darrer
nunci de la nostra ciutat (In memoriam)
vegades, i sense que hom ni tan
sols s'h») proposi, la niciiiòria
ens evoca trets lípics del nostre poble
que iivLii ja ni» esUin en v<)g:i i qtic. a
causadeliempsidflescircumsiàncics.
ens fa la impresió que no han existit
mai. Però quan ja s'han viscut uns
quants any.s i es portu el recordatori
ple, no Cal gaire esforç de memòria.
puix que els reeurds venen per si
mateixos i amb molla abundància.
Ajuntament
Policia Municipal
Policia Nacional
Protecció Civil
Jutjats la Instància
Ràdio Taxi Saní Boi
Hospital de Sant Boi
Creu Roja
Avaries (lum.Moseca
Aigües
Bombers
Pompes fúnebres
Rcidio Sant Boi
Bombers
Telèfon Net
Organitza: Consell de Barri
O U E...
D' I N T E R È S
Rellotge de Sorra (Infantil)
Resum de premsa i Agenda
Coses que passen (Magazine)
Informatiu Comarcal
K/lagazine cultural (Teatre, cinema, entitats...)
Informatiu local
No Límits (Música d'avui)
Informació, música, esports i col.laboradors habituals
Espais de col.laboració (Jazz, música ètnica.
esoterisme, contactes per fer amics, sardanes...)
MES
petits D E
SANT
BOI
Relació de nens i nenes nascuts darrerament a Sant Boi
27 febrer: Cefcrino Cortés Cortés
Sabril: José Ramon VàzquezSilva
17 j u n y : Anna Isabel Gallardo
Martínez
20 j u n y : Ariadna Bemad Amigo
2 juliol: Jordi Flores del Pozo
5 Juliol: Àngel Pozo López. Daniel Cervera Torres
7 juliol: Lourdesdc José Valverde
8juliol:lvànRivasPenast;o,Anuar
Mehdad El Kandoussi
9 juliol: Marina Lorente Picón
lOjuliol: Ornar Izquierdo Llovera
12 juliol: Mireia I-IormigoSanchez
13 juliol: Alben BaiToso Hidalgo,
Marc MéridaPlans.Marc Díaz Cal pe
14 j u l i o l : David Aniinógencs
Martínez Botias, Anabc! Pérez
Moruno
15 juliol: RogelioCaseroGonzalez
17 juliol: Lcilu Ghencm Alonso,
Carlos Moruno Moyano
18 juliol: Sara Jerez Pérez, Ainoa
Dios Timonero, Cristina López
Romero. Rtibén Villaroya Sànchcz
20 juliol: Felipe Heredia Pellos
21 juliol: Daniel Carmona Gómez
22 j u l i o l : Manuel J i m é n e z
Berlango. Daniel García Girón,
Mohamed Belhadj Alali. Sergio
Peralta Gil, Javier Manuel Gómez
Tapia
24 juliol: Mireia Amorós Reyes,
Lorena Vega Domínguez, Laura
Martínez Jiménez, Àlex Gallardo
García
26 j u l i o l : Adriiín Paniagua
Sepiilveda, Olalla Iglesias Alcalà,
Julio Manuel Salvador Rubio
27 juliol: Rubén Ariza Tripiana.
Pablo Martos Royo
28 juliol: Sarai Jiménez Ladera,
José Manuel ValdiviaOitiz, Maiian
El Harrati
29 juliol: Carlos Herrero Vilchcs,
Ilenia Vílchez Reyes
30 juliol: Franciseo Jesiís Martín
Navarro
31 juliol: Inés Sanliago Amado
1 agost: Sergio Femandez Ventura
2 agost: Leila Herrera Reyes
4 agost: José Luis Arias Sanz.
Lorena Luna Melis
5 agost: Alcjandro Bolanos Siles
11 agost: Jndil Rubio Lancha. Aleix
Gómez Bustillo
12 agost: Tania Peinado Guzmàn
13 agost: Ailor Ruano Castellanos, Paula Rodríguez Sànchez
l4ago.st: Alba Luque Rubia, Anna
Tortosa Salas
15 agost: Patrícia Parra Romero,
Aida Femandcz Tinoco
16 agost: Samuel Roca Rodnguez
17 agost: Jesiís Téllez Bermejo
18 agost: Elisabet Sanchcz Sastre
19 agost: Aaron Milià, Carlos
Sànchez Moyano
21 agost: Sofia Diéguez Pérez,
Sebastiana Pérez Heredia, Marc
Colom Carrizosa, Marina Priu Pelit
22 agost: Carme Alfonso Medina,
Miriam Solís Gonzàlez
24agost:JudilMasmitjàFemàndez
27 agost: Jessica Altemiir Oró,
Anna Martí Aguilera
29 agosl: Laura Contreras Bazàn,
Ivan Medina Muiïoz
30 agost: Judit Aguilar Vazquez,
Erik Balongü Marín, Luis Manuel
Marlín Zabay, Cristina Marlos
Martín, Laura Espejo Torres
Viure Sant Boi
oclubre 1994
T RA BAJO
La tasa de paro en Sant Boi disminuyó en julio
después de treinta meses de aumento
En julio, la oficina
local del INEM
registro 200
parados menos
que en junio
Contratación en Sant Bol
Tasas de Paro Comparadas
(Enero-Julio 1993-1994)
(Julio 1994)
Número de contratos
650
.
Pesc a la dt:sfuvorablc coyiintura
econòmica, la lasa màxima de desempleo alcanzada en los tíllimos
ireinta meses (algn mcnosdcl 16%),
es sen.siblemenie inferior a los niveles registrados en la dècada de los
üchcnta, euando se supero el umbral
del 25% de población activa desocupada durantc cinco arios conseculivos(1984-19S7l.
Tendència
Los dalos lacilitados por la üfieiiui
local del INEM scnalan un descenso
notable en el número de personas
registradas, que entre junio y julio
pusó de 5 142 a 4903. De esta manera, en julio se invirtió por primera
ve/en muchos meses la tendència al
alza rcgi.slrada dcsde el inicio de la
crisis econòmica. Enesteperíodo.el
paro ha alcanzado un maximo situado4.5 puiítos porenciniadel nivelde
finales de 1991. Però en tan solo cl
mes de julio pasado, la lasa disminuyó en 0.72 punios.
No obstante, cabé sefialar que julio
es nadicionalmenle un mes favorable para el empleo. El ano pasado
implico una esiabilización niomentàneade la lasa de paro. aunque no un
descenso importanle coino en esla
ocasión.
Entre enero y julio de 1994 se han
registrado en la oficina local del
INEM3.864contratacioncs,un7.3%
mas que en el mismo período del ano
pasado. Del tolal de contratacioncs,
casi el 18% corrcspondon a las nuevas modalidades aprobadas mediante la refomia laboral.
/
rx
1994
500.
450.
1993
Ene
\
16.76
16.27
//
/
/
Tasa de Paro
20,
15.
Sant Boi
15.01
12.73
/r-A^^v
A / \ ///
550.
400
—
/
600.
El paro registrado en
nuestro tnunicipio
disminuyó el pasado mes
de julio en mas de
doscientas personas. El
descenso tiene una especial
significación, pues es el
primero tras treinta y un
meses de crecimiento
ininterrumpido. Oesde
febrero hasta julio, el
número de contratos
registrados en el INEM se
ha mantenido p(»r cncima
de los niveles alcanzados en
1993. En julio se
contabilizaron 686 nuevos
puestos de trabajo, el tope
de eontratación alcanzado
en los dos últimos anos.
r
10.
5.
/
^
Feb
Mar
Abr
May
Jun
dui
Mes
E N T R E V I S T A : Francesc Cantos, vicealcalde
"Desde febrero, en Sant Boi se estan
haciendo mas contratos que en 1993"
servicios a las empresas, en las
anliguas instalaciones de la Bra.
tanihién ayudara a ese objetivo.
Desde el inicio de la aplicación
de la reí'onna hasta julio, en Sant
Boi se han registrado 188
contratos de aprendizaje y 440 a
licmpü parcial. Las personas que
han accedido a ellos, de no
existir estàs nuevas modalidades.
ahora no estarían trabajando.
Solo por CSC motivo la
valoración ha de ser ya positiva,
Las circunsiancias del mercado de
trabajo no son las mismas que hace
anos, ni aquí ni en ningiín lugar del
mundo. No podemos permanecer
ajcnos a los cambios que se estan
dando en la estructura productiva
de la economia mundial, porque
entonces nos enconiran'anios con
que nuestro pafs picrde
compelitividad. Si quercmos que
las empresas vengan a instalarse en
nuestro pafs y generen empleo, la
estructura laboral debe estar en
En matèria de territorio. Sant Boi
cuenta con una siiuación
estratègica en el ambito
mctropolitano, en una ubicación
privilegiada respecto a las vías de
comunicación actuales y a las que
.se construiran en ei futuro. En el
momento en que el mercado
evoluciono mas favorablemenie,
nuestra posición ayudara a que se
instalen nuevas empresas. y por
tanto a que se generen nueva
riqueza y nuevos puestos de
trabajo. Las empresas buscan
competitividad. Y el territorio de
Sant Boi es competiiivo. En e.se
senlido, hemos de valorar nuestra
disponibilidad de naves
induslriales. por ejemplo en el
nuevo polígono de Can Calderón,
o en algunos polfgonos que u causa
de la última crisis han visto cómo
algunos espacios se quedaban
vacfos. Tambicn es importanle
valorar la compelitividad que
representa el centro comercial de
Alcampo, cuya potencia de
alracción pemiitira que nuevas
empresas se insialcn entre
nosotros. El nuevo Centro de de
^Qué se bace dcsdc el
Ayuntamiento para hacer
frente al paro?
Al analizar las cstadíslicas, uno
de los dalos mas signiílcativos
que se detcctan es que cuanto
menor es la formación, mas
difícil resulta acceder a un
pueslo de trabajo. La única
fórmula de la que disponc la
administración local es facilitar
formación. En nuestro caso,
ofrceemos cursos de formación
espccializada en las actividadcs
que regislran una mayor
demanda por parle de las
empresas de la comarca. Por otro
lado, la empresa municipal
CORESSA esta ofreciendo a las
empresas y a los comercios que
contralan a aprendices, que la
cuota de formación que la ley les
exige, la realiccn a través de
CORESSA. pues en muchos
casos no pueden hacer frcnie a
dicha cuota por sí mismas. En
cuanto a la juventud, uno de los
colectivos con mayores
dificultades de acceso al empleo,
a través de! INEM. eslamos
potenciando las escuelas-taller y
esperamos que nos sea
concedida alguna mds, para que
un mayor número de jóvenes
puedan aprender trabajando, a la
vez que se rehabilita el
patrimonio de la ciudad. Nos
parece una fórmula muy buena.
La población activa de .Sani Boi es
de 32.(i88 personas, de las cuales
mas de dos lercios son hombres. La
tasa de dcsempleo femenina es bastante mas elevada (21.89%) que la
lasa masculina (1 1,60%). En general, losjúvenessccnfreníananiveics
de paro màs elevados.Màs de la mitad de las personas inscritas en el
INEM de Sant Boi tiencn menos de
30anos. Poroirolado, lasposibilidados de trabajar aumenian con el grado de formación. Ocho de cada dic/
parados no tiencn una lilulación superior ala EGB. El Ayunlamienlo, a
través CORESSA, desarrolla diversos programas y actuaciones dcstinados u la inserción laboral de los
colectivos mús desíavorecidos por
el mercado de trabajo.
sintonia con la economia de
nuestro entomo.
El descenso de la tasa de paro
regislrado en julio en Sant Boi
parece invitar al optimismo.
iSc espera que la tendència a
la baja tenga continuidad?
Es el dato de un solo mes. Yo
creo que son aún mas
significativas las cifras relativas
a la contratación, pues desde
febrero hasta julio el número de
contratos registrados en el INKM
es mas elevado que en los
mismos meses de 1993. Esas
cifras son reveiadoras de una
tendència confirmada durante
seis meses consecutivos. Ello,
unido a las medidas eslruclurales
adopladas por el gobiemo y a la
mejora patcnte de la economia
nos hacen prever que cl p;uo va
a seguir en una línea
descendente.
^En qué mcdida estan
contribuyendo las nuevas
modalidades de contratación
de la reforma laboral?
iQué características concretas
de Sant Boi pueden ayudar a que
el optimismo de las cifras de
julio se conRrme en el íuturo?
^^^HL^
'/•'"""^''-^W^^^I^
ll^fil
FrantLst Canius i Rosii
pesa a que quizís no son los
mcjores contratos posibles.
Algunas personas opinan que la
reforma laboral ayuda a mejorar
el empleo, però lo precariza...
Viure Sant Boi
PROTECCIÓ
octubre 1994
BREUS
CIVIL
L'Ajuntament fa una campanya de
prevenció davant possibles aiguats
Tomàs Martí'n considera que en un
cas d'emergència "és fonamental
la coLlahoració dels ciutadans,
que han d'estar també previnguis".
Els riscos
d'inundació no són
alarmants, però cal
estar informats i
previnguis
L'Ajunlament ha posat en
marxa una campanya
informativa i preventiva
sobre el risc d'aiguats a la
nostra població. Aquestu
campanya segueix Ics
indicacions sobre els perills
dMnundació apuntades en
el Pïa bàsic d'eniersencia
de Sant Boi de Llobregat.
Els objectius fonamentals
són estar preparats per
qualsevol eventualitat i
nianlcnir-ne informats els
ciutadans, tot i que els
riscos no són alarmants.
La campanya ctmlinuarà fins el dia
30 de novembre. El Pla bàsic
d'emergència assenyala que kuardor
(setembre i oelubre, cspecialnieni)
es l'època de l'any amb un risc més
elevat d'inundació a la nostra ciutat.
Hn cap eas es tracta de riscos de
gravetat. Les zones on la recollida
Els santboians
Na Renard
enceten un
nou cicle del
Circuit Zero
El concert dels santboians Na
Renard va iniciar, el passat
divendres 30 de setembre, la
segona edició del Circuit Zero
de lü temporada 1994. El grup
local va mostrar al públie el seu
repertori de música/jo/-'. resultat
del treball fet en sis anys
d'història. Kls també santboians
Trastos Víejos van actuar com
a leloncrs.
El Circuit Zero és una moguda
organitzada per dotze ajuntaments del Baix Llobregat per
promoure joves valors de la
miisica de la comarca. El
Patronat Municipal de Cultura i
Joventut n'és el responsable a
Sani Boi. En aquesta ocasió,
passaran per la nostra ciutat els
7 notas, 7 colores (21 octubre), The difference (novembre) i Scahrous (desembre). Els
concerts tindran lloc els
divendres, a la discoteca El
Jardí.
La campanya, des del punt de vista
tníoniiatiu, consisteix a difondre de
manera periòdica les prediccions
meteorològiques facilitades pel
Govern Civil de Barcelona, a través
de l'emissora municipal Ràdio Sant
Boi (96.1 KM), i també a facilitar
aquestes prediccions als establiments
de les /Aínes de risc.
Prevenció
El nucli antic de la ciutal és una de les zones de risc
d'aigua resulta més problemàtica .són
La Marina i alguns punts del Barri
Centre.
Riscos
Tomàs Martín, tinent d'alcalde de
Seguretat Ciutadana, assenyala que
"els tècnics en Protecció Civil
han treballat en el desenvolupament del pla en previsió de
riscos que, tot i que no són
alarmants, ens obliguen a estar
preparats i a mantenir puntualment hifomiafs els ciutadans ".
Els tècnics municipals de Protecció
Civil recomanen als ciutadans de les
zones de risc que disposin de
provisions de guix i batiports per
retenir l'aigua. En cas d'urgència,
aconsellen no circular-hi, ni a peu ni
amb vehicle. A més. sol·liciten
col·laboració i que no es prenguin
iniciatives sense consultar amb els
tècnics. Davant qualsevol dubte o en
cas de necessitar ajuda, es podrà trucaren tot moment al telèfon 092 per
entrar en contacte amb la policia
municipal.
Des d'un punt de vista iirevcntiu, els
serveis municipals estan preparats
per efectuar els talls de circulació
necessaris perquè tots els mitjans de
suport puguin actuar amb rapidesa i
perquè els veïns afectats pateixin Ics
nn'nimes molèsties possibles.
En cas d'urgència, els tècnics facilitaran el material per fabricar i
col·locar batiports que retinguin
l'aigua. També s'encarregaran de prop(trcionar els mitjans adients per
eixugar l'aigua, si arribés a superar
els vint ccntímelres d'altura. Així
mateix, es disposa de grups electrògens i material per u la il·luminació
de les hipotètiques /.ones afectades.
Els Casals de Joves aposten per un model
de gestió autònoma i participativa
Els Casals de J o v e s són
espais que estan emplaçats
a dins dels Casals de Barri
i que són a disposició dels
j o v e s de la ciutat. Allà hi
p o d e n llegir llibres i
revistes, sentir música,
jugar, assistir a tallers i
projeccions de vídeo,
participar en l'organització
d'excursions i sortides
culturals, etc. Els Casals
han canviat ara el seu
model de gestió. Els joves
usuaris se n'encarreguen
mitjançant un conveni que
van signar a m b
l'Ajuntament el passat m e s
d e j u n y . L a intenció és q u e
tinguin m é s autonomia per
organitzar o proposar les
activitats que volen tirar
endavant.
Els únics requisits per convertir-sc
en usuari dels casals de joves són
tenir entre 14 i 30 anys i viure aSant
Boi, Tots els serveis, destinats aocupar cl temps de lleure, són gratuïts.
Els quatre casals de Joves de la ciutal
(Ciutat Cooperaliva-Molí Nou.
Casablanca, Marianao i Camps
• Aparcament
A Hnales de septiembre empezaron las obras de arreglo de los
terrenosde laantiguaCasade la
Cultura y de la Cruz Roja. Los
irahajos, cuya (Inalización està
prevista para la segunda semana
de noviembre. tienen un coste
de aproximadamente ,'5.3 millones de pesetas.
• Bàsquet al Carrer
El proper dissabte dia 29
d'octubre tindrà lloc la quarta
edició de Bàsquet al Carrer.
Nois i noies de les escoles podran
fer esport i viure un matí de joc
i diversió a la plaça de
l'Ajuntament i a la rambla de
Rafael Casanovas. Aquesta
activitat, que començarà a les
nou del matí, es organitzada pel
Consell de Barri Centre.
• Ecologia
Dcsdc el pasado dia 10 de septiembre y basta fmales de octubre, el Grupo Ecologista Encina
realiza, en los alrededores de la
ermita de Sant Ramon y del
monlículode Torrelles, una campana de seguimicnto de las aves
rapaces que emigran de Europa
a Àfrica. Los sabados y domingos, de 9 a 14 horas. monitores
del grupo ofrecen información a
las personas que visitan la zona,
que pueden contemplar las aves
desde un observatorio y aprender a di.stinguir las diversas espècies que frecuenlan el entomo
en esta època del ano, como el
miiano negro. el àguila pescadora o cl halcón abejero.
• Formació gratuïta
pera treballadors
L'empresa municipal CORESSA organitza, en col.laboració
amb ASETAC, cursos gratuïts
de formació contínua per a
treballadors en a d i u . amb
l'objecliu de millorar cl seu nivell
de qualificació. Properament es
posaran en marxa cursos de
microinfomiàtica. comptabilitat,
atenció al client, disseny assistit
per ordinador (CAD) i gestió
laboral. Per oblenir-ne més
infomiació, podeu adreçar-vos
a CORESSA (telèfon 654 55
11).
• Cementiri
Casal tie Joves de Casablanca
Blancs) són oberts els dies feiners,
entre les cinc i les nou de la tarda.
El nou model de gestió implica la
constitució de \c^ Associacions de
joves de'ls casals. El conveni signat
el mes de juny Ics converteix en
interlocutores dels joves davant
l'Ajunianicnt i en responsables de
gestionar l'espai i el material dels
casals. Les associacions també gestionen els recursos econòmics que el
consistori aporta perquè puguin
desenvolupar
les
activitats
programades i mantenir els serveis
de biblioteca, fonoteca, hemeroteca i
ludotcca. El Patronal Municipal de
Cultura i Joventut hi ha contribuït
enguany amb l'aportació de tres
milions de pessetes.
Recentment s'han completat les
obres de rehabilitació de cent
dotze nínxols del cemenliri municipal. Aquests nínxols només
podran ser adquirits en cas que
ara es produeixi la defunció
d'algun familiar. Les persones
interessades a disposar d'un
nínxol sense que es doni aquesta
circumstància hauran de continuar fent-ho pel procediment
actual, tot adreçant-se al
cementiri comarcal de Roques
Blanques, a El Papiol.
ViiirL- Sani Boi
oclubre 1994
LA
FIRA
Cambios en la
planta baja del
edificio del
Ayuntamiento
Els sectors tradicionals de la Fira de la
Puríssima tornaran al Barri Centre
elevat grau de participació dels
ciutadans. La valoració sobre
i'cmplaçamcnl va ser majoritari amem
positiva, per part d'cxposiíors.
visitants,organitzadors, etc. Malgrat
lot. en aquell moment l'Ajunlamenl
ja va detectar que la zona del Barri
Centre havia perdut gran part del
nivell d'activitat habitual en els dies
de l'ira. Posteriorment, alguns sectors
del nucli antic (Consell de Barri,
associaciude veïns,comerciants, etc)
van manifestar el seu desig que cl
certamen tomés al seu lloc d'origen.
La decisió dc canviar l'emplaçament
d'alguns sectors s'ha pres tot valorant
aquestes opinions. També s'ha tingut
en compte l'impaclc positiu que tindrà
en e! sector hosteler de la zona.
El certamen
integrarà el Parc
de la Muntanyeta
i diversos espais
del nucli antic
El casc antic de Sant Boi
recuperarà el seu
protagonisme en la
propera edició de la Fira
de la Puríssima. El nucli
històric de la ciutat
allotjarà els sectors més
tradicionals del certamen.
La resta romandran al
parc de la Muntanyeta,
després de l'èxit assolit per
aquest recinte en la
passada edició. Totes dues
zones del municipi
quedaran connectades i
oferiran una imatge de
continuïtat.
La Fira del Planicr quedarà
emplaçada de nou a la nimbla de
Rafael Casanovas. Menlresianl, la
mostra de bestiar se situarà al solar
Durante el mes de scpiiembre,
las dependencias situadas en la
planiabajadel edificio del Ayuntamiento han sido reorganizadas. con la intcnción de olVccer a
losciudadanos una aiención mas
còmoda y adccuada. Ahora, el
departamento de Scguridad Ciudadana se encuenlra a la izquierda en la entrada del edificio. En
dicho departamento se geslionan las multas, los permisos de
armas y los asuntos relacionados con la incorporación al Servicio militar.
La Oficina Municipal de Información y el Registro General de
Entrada se mantienen a la derecha, si bien se ha acondicionado
un pequeno vestíbulo con sillas
y se ohece un espacio mas cómodo y de mayor amplitud.
Amplitud
I.;i ,M<i.strn del Besliar tornarií al solar de l'antiga Casa de la Cultura
dc l'antiga Casa de la Cultura. Tots
dos espais s'enllaçaran amb parades
d'arlesaniaal llarg delscarrcrs Major.
Jaume 1 i Torrefigueras. Hns a arribar al parc de la Muntanyeta.
D'aquesla manera, els sectors més
tradicionals dc la fira estaran
concenlrals al nucli històric del
municipi, que inanlindrà l'ambient i
l'animació típics dels dies dc fira, i la
resta dc sectors romandran al parc.
Canvi
Aquest recinte va ser l'any passat,
per primer cop, l'eix espacial del
certamen, amb una gran acollida i un
Hnguany, el parc acollirà hi l'ira comercial, l'auiomoció, la tira popular
i els estands institucionals. Però la
visita patirà menys aglomeracions,
ja que c\ trasllat d'alguns sectors al
Barri Centre permetrà mes amplitud
en el reconegui. L'espai i les graderies
adjuntes al parc serviran per allotjar
les activitats i actuacions en què es
preveu una participació mes elevada.
Sant
Boi
Pisos nuevos en el centro deSantBoi
Por ultimo, el departamento de
Estadística se ha trasladado al
fondo de la planta, dondc a partir
de ahora se realizaràn las allas y
las bajasdel Padrón Municipal y
se cntregaràn los certiRcados dc
convivència.
B\- TO^OGAN
Rubió i Ors, 58-60, Local 4 s 654 64 34 SANT BOI
/Ultimo pisof
/Ultimo local comerciaV
•
Ultimo piso
CALÇAT
PERA
NENS I
NENES
V i n e a v e u r e la botiga m e s divertida!!
JOIERIA RELLOTGEIÜA
Local comerciol en venta de 55m2
JFlnca de solo 4 vecinos
•
o T^odo exterior, haceesquina
• O arpinterio maciza Etimoe
3habitaciones
no completo
• C/ocina completa
• JC n t r e g a i n m e d i a t a
o iVuelosmàrmol
a j u n t o mercado y autobuses
• jpisoscontern
S&G
• C a r p i n t e r i a exterior aluminio
• A cabados de lujo
• CTalefacción a gas
«.j^ilp
ind.
on
Cl. Montclar, 5. SANT BOI (Mercat Vell)
640.83.15
HORARIO: Lunes a Viernes de 4 a 6 h.
Sàbados de 10 a 14 h.
Visiteis en f^hret: Viciar B<iUiguer, 29 (Frente electrotiom.
Beriuit)
S&G DISTRIBUÏDOR OFICIAL DE LA MARCA G Q Í Q
Viure Sani Boi
COMERÇ
Tecnimagen
evita el cierre
y conserva
140 puestos
de trabajo
La continuidad de la empresa
Tecnimagen, SA, dedicada a la
fabricación de receptores de lelevisión, està ascgurada. El día
15 de scptiembre. la multinacional holandesa Philips iransflrió
la mayorparle de sus acciones al
director general, Joaquín
Badenas, y a otros niicmbros del
equipo direclivo de la factoria
deSant Boi.Elreslodelpaquete
accionarial es asuniido por otros
cslamentos de la empresa, incluidos los propios trabajadores, que pasan a formar parte del
consejo de administración con
voz però sin voto.
Se pone punto y final de esta
manera a la crisis de una de las
empresas mas emblcmàticas de
nuestra localidad. Tecnimagen
estaba amcnazada de cierre por
la nianifiesta voiuntad de Philips
de abandonaré] sector de laelcctrónica de consumo.
Papel activo
El Ayuntamiento ha mantenido
un papcl activo duranie todo cl
proceso, desde que representanles sindicales de Tecnimagen
solicitaron su iniervcnción en
mayode 1993. El alcalde, Xavier
Vüa, y el viccalcalde. Erancesc
Cantos, han realizado múltiples
gestiones y han mantenido a lo
largo de los últimos meses contactos con re pre.se n tan les de la
multinacional, de ladirección y
los trabajadores de la factoria y
de la Generalitat.En scptiembre
de 1993, el Pleno aprobó por
unanimidad una moción que
abogaba por la inlervención del
Ayuntamiento "hasfa
conseguir el mauienimiento
de la
factoria en Sant Boi".
FrancescCantossenalaque "hcmos hecho lodo lo que ha
estada en nuesíras
manos
para ayudar a salvar la empresa V conservar ast, en la
medida de loposihie los puestos de trabajo". El viccalcalde
estima que "la Philips era y es
de alf^una manera un palrimon io de San t Boi". El 1 raspaso de las acciones ha permilido
conservar 140 de los puesios de
trabajo existenles antcs del Inicio del proceso de crisis. En opinión de Eranccsc Cantos, "pese
a que ha habido un impí/rtante coste social en forma de
pérdida de puestos de trabajo, se ha completado de manera satisjdctoria
unproceso
que podria haber
resultado
mucho mas
inuanàtico"
• c l u b r e 1994
LOCAL
Una campanya incentiva
les compres a Sant Boi
Els clients
participaran en
la rifa d'un cotxe
i d'altres premis
importants
Més de 225 comerços i
empreses de Sant Boi
exhibiran, des del dia 2 de
novembre, el distintiu que
podeu veure imprès en
aquesta pàgina. Si hi
entreu i compreu per un
determinat valor, us
donaran números per la
rifa d'un cotxe, 10
mountain-bikes, 20 viatges
a Mallorca, 20 sopars i 50
vals de compra per un
valor de quinze mil
pessetes. Aquesta macrorifa forma part de la
campanya "Compra i
guanya a Sant Boi".
Les associacions de comerciants de
la ciutat i CORESSA posaran en
marxa lacampanya. amhcl suport de
Ràdio Sant Boi i l'aportació
econòmica de l'Ajuntament de Sant
Col·lectius
promotors:
El Ayuntamiento prepara la celebración de unas jornadas de
debaté sobre el futuro estratégico de la ciudad. Los debatés se
acompafiaran con una exposicíón. cuyo objeiivo fundamental consiste en mostrar la solidez
del presente de Sant Boi y sus
posibilidades de proyección hacia el futuro. El Equipo de
AnaÜslas trabaja en la realización de un proyecio de plan estratégico. en el que se recogeràn
las valoraciones y las propucstas aportadas por los ciudadanos.
ASETAC,
Agrupació
d'Associacions
de Comerciants
de Sant Boi,
Associacions de
Comerciants
Barri Centre, La
Farola, Sant Boi
Eixample, Casc
Antic, IVlolí Nou,
Centre Comercial
Ciutat Cooperativa, Mercat
Marianao,
Mercat Sant
Josep, Mercat
Sant Jordi
Boi i dol departament de Comerç de
la Generalitat.
Els p r i n c i p a l s objectius de la
campanya són incrementar les vendes dels comerços locals i agrupar el
major nombre possible d'establiments en una mateixa iniciativa.
CORESSA s'cncíuregade la gestió i
assumeix els costos d'organització i
administració. E! distintiu servirà per
Sant Boi
prepara unas
jornadas de
debaté sobre
su futuro
Futuro
a futures campanyes colJeciives, i
en general, com a marca idcntificati va
del comerç local saniboià.
El sorteig, que tindrà lloc en públic i
davant de notari, serà retransmès per
Ràdio Sant Boi (96.1 FM), La llista
amb els g u a n y a d o r s q u e d a r à
exposada en els aparadors de les
botigues panicipanis a la campanya
de promoció.
Las jornadas abordaran temas y
aspectos claves que incidiran en
el futuro de nuestro municipio.
En ellas participaran diversos
expertos, personas que trabajan
en cl tejido asocïativo local y
ciudadanos que hayan mostrado
su inlcnción de colaborar en cl
proceso de rellexión. El contenido de los debatés se rcllcjara
posterionnente en un libro que
serà cditado por el consistorio
local.
De cómo hace cien ahos la luz elèctrica hizo
su aparicíón una noche de Fiesta Mayor...
ban por orden municipal (excepto i
los días festives). Al cabo del ano,
elalquilerdecadabombillalccostaba a un ciudadano aproximadamente siete pesetas, quizàs una ,^
fortuna.
•
Una noche de Fiesta Mayor. hace
muchos anos, los vecinos de Sant
Boi de Llobregat (cran pocos entonces) se fueron a dormir sin poder dar Crédito lodavía a lo que sus
ojos habían estado eontemplando.
Esa noche, la luz elèctrica se encendió por primera vez en nuestra
ciudad, seis anos antes de que un
nuevo siglo empezara a recórrer su
largo camino. El responsable de
aquel prodigio se llamaba Aleix.
Aleix Parés i Valls (Sant Boi. 18521907) era el maestro de obras del
Ayuntamiento. La gran ilusión de
su vida era que las calles de Sant
Boi pudieran iluminar.se algun día
mediante la electiicidad, todavía
un lujo del que solo disfrutaban
unas pocas ciudades. Y lo eonsiguió. Obtuvo la concesión del scrvicio y en 1894 puso en marcha las
obras para instalar la maquinaria
que había de producir la corriente.
Al final de la rambla
El Servicio cléctrico se inauguro
en la llesta mayor del aiio siguiente. La gran màquina empezó a trabajaralfínaldelaRambla,juntoal
canal de la d e r e c h a del río
La iglesia se iluminó por primera vez en la Fiesta Mayor de 1895
Llobregat, justo donde hoy funciona
un taller de reparación de neumàticos regentado por su nieto. Baldiri
Parés. La noche de la inauguración
se colocaron cuairo arços voltaicos
(tres en la rambla y uno frente a Cal
Pirret, en la plazadel Ayuntamiento)
y un reflector que. inslalado en el
campanario de la iglesia, alcanzaba a
iluminar ha.sta cuatro kilómetros de
distancia. Un autentico prodigio para
aquellas gentes, acoslumbradas a la
tenuc luz de las velas o de las liimparas de peiróieo y de acetileno.
Siete pesetas
Tras aquella noche màgica, la luz
elèctrica se convirtió en mudo testigo del fragmento de vida de nuestros
antcpasados que transcum'a entre el
atardecer y las once de la noche,
cuando todas las bombillas se apaga-
Aleix Parés renovo la maquinaria
de Sant Boi e instaló en Santa
Coloma de Cervelló nueva maquinaria para hacer llegar la luz también a Cornellà, però aquella
ilusión suya acabo provocàndole
mas dolores de cabeza de los previstos. Scgún explica Baldiri Parés,
"miubuL·lo muriójoven y arruïnada por culpa de todo aquel
asitnto". Baldiri asegura que el
Ayuntamiento, (y mas concretamente cl alcalde de la època,
Ramon Pi Sanfeliu, uno de los
socios de Aleix), le quedo a deber
mucho dinero que nunca llego a
ver. Tres anos después de su muerte, una polcnte compafiía canadiense se hizo con la concesión del
Servicio cléctrico.
Un siglo mas tarde. una calle de
Sant Boi (en el sector Torrelavila)
llevarà el nombre de Aleix Parés
para mantener viva su memòria.
Viure Sani Boi
U R B A N I S M E
Sant Boi es transforma
Obres. Sant Boi. Octubre 1994
Obres finalitzades recentment o a punt d'estar-ho
Urbanització de la plaça del Pallars Sobirà i primer tram del
carrer d'Eusebi Güell
Ampliació del Casal de Barri Casablanca
Reparació i consolidació de l'ermita de Sant Ramon
Rehabilitació de l'enllumenat d'una part del barri VinyetsMolí Vell
Rehabilitació de la plaça del Molí Vell
Enjardinament d'espais de Ciutat Cooperativa (primera
fase)
Reurbanització del carrer de Pi i Margall. entre Joan Martí
i Riera Basté
Urbanització del sector de Torrelavila
Urbanització del carrer de Josep Mariages
Remodelació del camp de beisbol
Obres actualment en curs
La nova urb;inil/ació (iü Torreluvila ha Ldiinectüt els barris de Camps Blancs i Casablanca
Urbanització del polígon industrial Fonollar Sud-Bullidor
Urbanització del polígon industrial Abat Oliva
Urbanització del polígon industrial Salines
Urbanització del sector Riera Gasulla
Urbanització del barri Can Paulet
Urbanització del carrer de Picasso, entre la plaça del
Pallars Sobirà i el carrer de Girona
Urbanització del carrer de la Riera Basté, entre la plaça del
Pallars Sobirà i el carrer de Lluís Pasqual Roca
Urbanització dels carrers de Girona i de la Riera Gasulla
Rehabilitació de l'enllumenat de la zona de l'església
Remodelació de la plaça de Joan XXlll
Arranjament dels terrenys de l'antiga Casa de la Cultura i
de la Creu Roja, ai carrer de Jaume I
Mur de contenció de terres del Parc de Marianao
Urbanització del sector Bòbila de Can Miquel
Col·lector interceptor del marge dret del riu Llobregat
(Entitat Metropolitana)
Obres de l'entorn de l'estació del carrilet (Generalitat)
Obres a punt de començar o de ser adjudicades
LI L'iirrerde Picassoserà un important eix dt' (.onncxiú
l.ts ulnis a la bòbila du Can Mii|iiel Ja han començat
ifí-.-
Semaforització de les cruïlles Picasso/Girona i Riera Basté/
Pi i Margall
Remodelació dels semàfors de la cruïlla Riera Basté/Lluís
Castells/Lluís Pasqual Roca/Raurich
Reurbanització del carrrer de Joan Martí, entre Pi i Margall
i Eusebi Güell
Reurbanització de la ronda de Sant Ramon, entre Eusebi
Güell i Girona, i construcció d'una rotonda a la cruïlla
Rehabilitació de l'enllumenat de la zona del Mercat Vell
Reurbanització del carrer d'Anselm Clavé
Reurbanització del carrer de Joan Salvat Papasseit, entre
Cerdanya i Marià Fortuny
Semivial nord del carrer de Frederic Mompou
Urbanització i obertura dels carrers Tres d'Abrii/Sant Joan
Bosco/Vídua Vives
Remodelació i rehabilitació de Can Masallera
Rehabilitació de la pista polisportiva de la Torre del Sol
Obres en fase de licitació, expropiació de terrenys, etc
-.
-^ "A
,
• •w^^a^h
Obres de IVtnnoció l'iiblic» al sector de la Riera íiasulla
Urbanització de la plaça de Catalunya i reurbanització dels
carrers perimetrals
Enjardinament i millora de tres illes a Camps Blancs
Semirotonda ronda de Sant Ramon/camí del Llor i
semivial oest ronda de Sent Ramon, entre camí del Llor
i carrer de Frederic Mompou
Soterrament del Canal de la Dreta a partir del carrer de
Girona (en concert amb la Junta d'Aigües)
Reurbanització del carrer de Benito Menni
Reurbanització de la plaça d'Emili Sagrera
Enjardinament d'espais a Ciutat Cooperativa (segona fase)
Millora d'espais entre els habitatges de la Muntanyeta,
entre els carrers Pintor Miró i Mossèn Cinto Verdaguer)
Viure San! Boi
8
DCluUre ^'J9A
URBANISME
La campana
de limpíeza
tiene una
gran acogida
La cobertura del Canal de la Dreta farà
desaparèixer la mala olor i els insectes
Els quatre elemenls del sislema de
reg conservaran ei seu iraçal actual.
Les obres es realitzaran en dues fases, que icncn un termini d'execució
de tres i vuit mesos, respectivament,
i un pressupost total d'execució per
contracte de dos-eents vint i tres
milions de pessetes. Els convenis
han estat signats per l'Ajuntament i
la Junta d'Aigües del Departament
de Política Territorial de la
Generalitat de Catalunya.
Los propielarios de perros han
mostrado un gran interès por la
campana puesta en marcha el
mes pasado por el Ayunlamicnto, cuyo objetivo es concienciar
sobre la nccesidad de manlener
laciudadlimpiadecxcremenlos
caninos, En lan solo dos semanas, los ciudadanos han recogido,en la Oficina de Información
y en los Casals de Barri, unas
dos mil bolsas y palas preparadas para la recogida de los excremcntos.
El canal principal del marge dret del
riu Llobregat, que discone per la
zona del Molí Vell (Bonaventura
Calopa, carretera comarcal C-245)
en direcció ala localitat de El Prat de
Llobregat, serà soterrat i col.locat en
tubs amb una conducció de secció
rectangular. L'obra preveu també un
sobrecixidor d'aigües cap a la riera
de Bertran.
El canal conservarà el seu Iraçat actual, però serà soterrat
El Ple Municipal de rAjuntament va aprovar a mitjan
setembre els convenis que permetran executar la cobertura
del canal del marí·e dret del Llobregat, dues sèquies i una
fillola, elements de la xarxa de rcg que actualment circulen
a cel obert travessant els polígons industrials i l'interior del
casc urbà de Sant Boi. Aquestes intervencions urbanístiques
faran possible millorar la salubritat de la zona, afectada per
la mala olor i per la presència d'insectes, i l'eliminació de la
barrera física que aquestes conduccions representaven per
al futur desenvolupament territorial de la zona.
Les sèquies lateral i superior,
derivades del canal, seran cobertes
amb plaques prefabricades de
formigó. Per últim, l'anomenada
fillola 1 bis. que passa pel carrer de
San! Joan Bosco i travessa la ronda
de Sant Ramon, scià demolida per
instal.lar en el mateix lloc una
canonada soterrada.
'^ BÍ'
WordperrecT. Lotus 1 - 2- 3-, D b a s e IV I Windows.
A n g l è s • Francès - A l e m a n y - C a t a l à
COMPTABILITAT GENERAL I i I I
M o s s o s d ' E s q u a d r a • A g e n t s d© Justícia A u x i l i n r s d© J u s t í c i a • A u x i l i a r s A d m i n i s t i a l i u s
TÈCNIC COMERCIAL
•.-^JU-J.^^^rjmiJ.^j:];»^!.»?.'
Horaris flexibles i dissabtes intensius
C O OR
ZS ff o r m ca * I ^/^ c j
C / . Bonavista. 11-13
C a n t o n a d a J. V e r d a g u e r
08830 Sant Boi d e L l o b r e g a t
Telèfon 654 27 50 - Fax 630 6 9 5 4
C O O P E R A T I V A . A n s t r p n a r . u M - . l r u i msl
y 3- nvoa- J T . ESTACIÓN. 7,250,000, _
SANT BOI
N ò m i n e s 1 Saguratat Social.
'-oiM3l·.-4» ^
CORNELLÀ
p ' £ í ! CATAÏ-ÜiïyA.' íà'o m.. t e s i , 5 bflb,
saiòn 30 t :iü m., 2 bns., I n n » ;«) > SO. IMPECABLE.
RDA.'SAN KAMON. 90 m „ m t . , í h„ salún
20 m., hft- t aseo, Lrïu,. cnlef.. ase, SUPEií.
13-500,000,
P A S E O ' F F . C C . J C A S A ! . 150 mi-, S hab-, sal
HÍm;"L'cÀ'sTÍÍ-.'LO. IBOIGO m, e i t . , G h ,
BBl4n:i5in.,2bris.SUPEK.triB„janlln l.EÍIO
m. a U P E H i r í V E R S l W -
BAÏJÜEB. 65 m., 3 h.. Unvo, c. slum , p. m,
«mb, 10,250,000.
C A S A ' . L b c A L · 95 ^ fiu'm'-Vsii l'i., 6flÍ, 30 m.,
€M nff, LríB, 50 m, iOCASIONr, 24-000.000
C È R D E S A . 80 m . ext.. Knlón 26 m., I n u .
Hsr., t al-, p. emh, lOOOO.OÜÜ,
E X T E R I O R . 60 n i , a hab,, salàn 1 5 i n . , t r a a
MLtY BIEN POR B.eaO.OOO,
A Í A Í E ' D Í c ' 5 0 m . . 2 h , s u l . 14 m.Muy h.™ fwr
Píilu, 6 7OU-00Ü
P L A H T m N q ï J Ï 9 . ' 8 5 ' r . " . ' , ^sl - 4 hab , saluii
M Í È ' R C A T V E L L , a s m,, B«t-. 4 h.. Ml, 20 m..
t r ; l'Hf:CIÜ REUONnO. 10.000,900.
MARIANAO. ísO m., "02 h ï b . . gal6n 30 m.
T O n O NUEVO. DE LUJO, 13.3í>0 000.
PRÜvifl'F-NciA. la m., 3 Imb., t-fil,, l r « i .
E.-·Jí. m t N H l l t 8 900.000,
CÏCÒOPÈRATÏVA. 65m,«l,3li
POK 8.9ÜÜ.IXI0.
T/iivO
C À S C Ò ' A N T Ï ' G U Ò . ' r A S A iÜo m, en 2 pt?..
p u l i o 2 0 n i , POSIBIL W-liOO-000,
JTXÜ'cfÏBALMES. lOS m., 1 h., i n a s . 1-11
10, ase-, üilotl 2S m VEALO.
B L A Y - N E T ! ' Ï ^ O "•%L·. 3 bii'b, MÚCHA-S
P O S I B I L OCASiOfi, S.150.000,
J T O ! P Í A . G È N K R A Í . Í T A T . 60 m , a^ï hab,.
N O U . 70 m-, 3 hflh., trza,, griïs. p, naüt., c- al
TÜDO NDEVO, 9,450.000.
« I . OCASION. T.BÜO.OnO,
HALESIANOS. 7u m.. 3 h., t n j . . ase. MUV
ülKK. M.4001HK1
J J Ï i ' c A T A Ï - l J N Y A . 90 m., « ï . , 4;3 h a b ,
calci-, aac- Aniuplilado pgi 11-I5"-[N«IPZA. ESTATUT, 90 m'i.. 1)3 h-, m , wil 25
m,. lodu nUBïO- 12.S0O.0OO.
' L U Í ' s ' c A 8 ' T Ï Ü ! s ! ' H Ó ' m . , ï h . . w Í . ÍHm,,l'i^^
nuEvo Ase. 11.000,000,
lO-üüO.OOO,
R O N D A S A N RAMON. 9 0 m., I j 3 h,, KBI, 32
m-, tuterior. aic-, c. al„ p. emb. njble, e t ï
! r"9BO,000,
ENTRADA 400 PTAS.
Ronda Sant R a m o n , 1 5 2 - 1 5 4 . SANT BOI
INF. RES. 6 4 0 8 0 7 1 / 6 3 0 7 7 4 0
BÏJiÉNAviÈNfÜHA A R Ü U Ü ' . HO m , M I
ü d . 24 m,. l n « . , ase. TOIMJ NUEVO,
iLlsnonii
R D A ' S - ' Ü A M Ò N . 10Ó'm„4Íi'ab,C(inlrza y
HM Vl·LM.O P ü R 12.000-000
J Ü A N ' B O S C O . HO m.. e»l,. 3.'4 hab., Iriíi.,
ase. MUV BIEN 10,000 000.
P Í A ! A Ï T Í ' N T À M E N T Ò , 170 m „ é ' L b , , sal,
24 m , Lnu. 10 m SUPEK ZONA.
' R Í Ï A . ' S . KAMON. Í™'m.,'Kn[„ÏÜBb-"haní>
NVO., o s i n a H Ü B U , IcrraiO 30 m. llSFOl·l
MAilO l^.HíHKKIUS Í A H Í A F O R T I Í N V , Ò t A S Í Ó N Ü N Ï C A . 95
m , i·i(-, ò hab-, ha- compl., t a l . IH m., cuc-,
Irm.. afic. 10.000.000.
E í j L A ' R A M B L A , i ílí m., n i , . 4 h . h .Tirtipl-,
aspo, coc, oIT, * ipil,, sal. 25 m,. ln(i, * miradiír,
colef-. a-«, Mucho sol. OCASION UNICA16 450,000-
F R A N Ü E S C M A C Í A , ' 85 iJi., 4í3 hab-, aaíon
J r o ! P Í J S . CATÍÍÜNyA!~75 m . 3 huí.,
ba. COMPL. NUEVO, cuc, N U E V A , 6 B I - 1 8 m,.
b a l c . ase- TÜDÜ MiEVÜ- Salo 9,450.000,
22
rii. trïH
13 3S0 000,
HKKOHMADO,
O C A s i o N . 1h m-, \Je\\.. 3 ü,. ba., sal. IB m..
Irru. Holi) fi.TOO-lHM).
RAMON i Z Ü c i i . 70 m., pít,, :i K'^liïn
1H
m, TOE}0 NUEVO HEFORMAUO, !l-450-0ü0
Í'Z."CATAÏ.ÏJNYA. w ' m , , 3 h,. h. CPL„ BEeo.
coc. Q¥ï.. t n a , •, solerium ií- m,. so). 20 m ,
caluf. Mucho sol, Muy bien. 12-B0Q.O()tl-
COOPERATIVAI
T(-)UÜ
75 m , 4/3 h , e i l . coc,
OFK-, TODO MUY BIEN fOK T.HOO.OOO,
La sensacional ORQUESTA PASODOBLE
[uiiu blen, 8 900 DUO
T O D O EXT. 110 m., i hab,. solón a 8 m „ a s c „
poa- pMk. ,MUY BIEN!. 14,7SO-O0fl_,___^
M A R Ï Í Ü ^ A O - X T Í C Ò . * 55 111, ï h a i ) . iriR. 2h
m. OCASION, l'OR H-200-OOfl.
TARDEDE17h.A21h.
a tinenta d'alcalde do
Relacions Institucionals.
Marina Bru. ha estat escollida
com a v i c e - p r e s i d e n t a del
Consell Català del Moviment
Europeu, organisme que te com
a objectiu principal la difusió
del concepte d'unitat europea.
Marina Bru. p e r i o d i s t a i
llicenciada en Eilosofiai Lletres,
és membre d'aquest moviment
des de fa més de trenta anys
a A l · V A D O R " A L Ï £ N D E . í l í í m., ^ 4 hab,,
BBIÓII 25 m„<alef-. usí, 14,500,000.
nsr.
D O M I N G O S Y FESTIVOS
L
Z O N A ' C E N T Í l 6 , ' Ï 0 0 m , , e i l , 3hflb.. BUI. 2'.!
m.. t n a , 20 m., cnlef. iVENCA A VEKLO!,
j Í f l r 8 A Ï Í s Ï A N O S . ' 7 5 ni,, ;i h.. ssi 16 m,.
E N T R A D A 5 0 0 PTAS.
.jmm
TORRAS 1 B A C E B . !05 m,, e x l , 4 h u b . aa]
•Un OCASION, 10,200,000,
MARIANAO. Ï S Q m , . 4 Íi.. sal- 36 m., 3 ba .
jiaik. 'I pliu» , colet. Buluriíim, L'iiuevu, IN.
FOIÍMKSK
A us 23 b. Baile con la gran ORQUESTA CLUB MEDITERRANI
AÍÍnm%í\mi
/ % .
L-UOPEKATIVA. 6 5 m . , t ™ l . , 3 h . , B f l ! a n 16
m . nx. y Lli. ÜIEN. t r i a . , « M . SUL. 7.6S0.OOÜ.
P / G JÍNEÍFÜÍLJTATr75 m . / s h^ park. ^
m. 9,250,01X1.
PORFIN EN SANT BOI
TU SALA DE BAILE
!üffiÉ
" 1
Cornellà - Rbla. A n s e l m Clavè, 32 • T. 474 00 77
wsssn^M:
ADMINISTRACIÓ DE PERSONAL
^.
La tiendà de pisos
MECANOGRAFIA I TAQUIGRAFIA
INFORMÀTICA
\
LTP
Formació per a treballar
E
a^^Sk
Canal principal
Vehículos patrulla
Porolrolado, la Policia Municipal ha dispuesto tres vehículos
patnjlla(unoen lumode lardey
dos en lumo de noche, de luncs
a jueves) para informar a los
vecinos y hucer entrega de las
bolsas a las personas que pasean
con perros. en días difcrentcsen
los disiintos barrios de la población. La campana, cuyo lema es
Sant Boi més Nel, liene previsió efectuar el reparto de diez mil
bolsas con sus cnrrespondientes
palas.
Marina Bru,
vice-presidenta
del Consell
Català del
Moviment
Europeu
RDA. S. R A M O N . 70 m,. 3 hab., eiUinur.
lerrain. s grvs, i;arp. alum, 9,500.000,
P Í Ü I V Ï R O DK MAyÒriiü'mTíüUl.'ir^
.
I8m. ATICOUCA-SION-
P À R Q U E M A R Í A N A Ó . 2 I O m coHa+ 1,300
jnrdin, 6 hab., 1 bfiE, i aseii, coc,, pàrking
MUCHAS POSIBIl..
P A Ü q Ü i i MARIANAO. 420 ni- rüsa . ï w l
jurdin, ilhiií y aa™, aaifin r * in.chim., cMlet,.
pàrking TODO SUI'EH.
A M B U L A Í O R Í Ò . 75 m.. ÏV.
h, cpl-, saí- IB
aSm.chiiii,, coc,. bfi„a9*n SUPKR. jard. 100
m, ilNKlHME.'íE!-
1» ni. Súiu a,yoo,oon
P A R Q Ü E D E LA R Í Í Ï E ' R A . I'Í5 m.. Í Ï I , 4
hab,, salonfs 30 t 20, bò. y a « t ) I2.2.S0-LKIUZ O N A ' H A M B L A . H10m,.4.·3hab.,sal 311ni.
L'nvo,, cnlef., a w , , parkiny npciiinal- SIIPEH
PAHEü'™ÍÍROCAJ{RÍuÍs!'!30m
siilon 40 in- con chim IMPRESION.VNTE,
C T B A . E S P L U G U E S , VÓ'ni'. V « l , i ^ i . sup c r b i e n r^- .-inr,.,!.. i,l.,Y.ME . AHOIt-V
FEÜÏÍÒI-MMMI I S I
hah,íai„L ..
\l·.ÜANES.fÍ5m,.2
.,
H U H I n I ü l t S . tó m., 4 h.. r r c i t n piniudu,
palii> INKOií-MESE,
R Ü a i o r Ò R S . 75 m „ 3 hab , Síilnn 18 m.,
t n u , TODO NUEVO. i;-35O,O00.
P E R K E C T O . BOm , 4í3 hab,, salón 22ni„ cuc
M ' E V A , hn- campi-, H « , I0.400,üims Ü Í " È Í Í - N U E V b ! . 110 ni2., iaàa eil-, 3 hsb .
*alün 22 m., apc,. I r i a 11,350000,^^ _
C T Í Í A . ' D E L P R A T . 70 m,. exl.. 3, IH m., a s e ,
Lna, 10,000-000,
SUPEK-ZÒNA. 30 m.. E I I „ 4 hah„ cal., a i . ,
pàrking opc.. parkel. c. n]., Iríus. 10 i 70 m.
P Ï Í A . ' R E Í Ü S . 60 111,. 3 íi'ab,"ï™!r*à™'! "Bh.'»
cmb. MUYUIEN, 9,50U.OOO,
S U P È ' R Z O N A . hi) n.-. 4.'3"h.','saï,"Í8'm , I r i ,
píirjíinji çyc HISU SUPEHiOH,
i l C A S M . 250 m , . Üï m.\Ka\.
m,, muchas poj^ihilidadfti
TOIÏÍWBTBAGES!'6Ü
OCA.^ION 8 000.000.
Crias. 25 t 75
m'"'3'hab,. cnlel, a.'n-
m . cuc. O F F , s o l , T n a park. apç_10,fiOO-(KHI.
J T Í ) . M E - r Ü o , -iÒ m,. 3 Í.ah,. M 1 ™ 14 m, POU
10.600.000,
CASA'JTÏIV coiüsios. 'm m, i ü, b
DOMÈNECH Ï M Ï Í W A N Í É Í L
C P L . a»eo, -sal, 30 m „ cuc SUPEK LíE ïb M.,
iniA. SO iTi, < solàrium IÜO m. t'ca. HUHVU,
preciosa,
m,, 3 h a b , cnc i'^-. snlnn 22 m., l n a , Üü m,
lï.HOO-OCW.
C A M P S B L A N C S . 75 m„ lvx\.., 3'h , ' b ' i ' p ï - ,
wil 20 m2-, cuc EQ-, Iria , L'nUL-vu 8 9ÜO-000
P I i M A n A O À Ï j l , 9» m-, 4 hab-, c<x. DIT"siil.
IB 1,1-, ase 12 250,000Pjïï.STA.TÍÉÍÍEsX7ÜmÏ3hBb,.8aÍ"'Í6m,.
ATÍCÒ.'H.I
F t L l · N c i s C O M ü i w G A S Ï Üiipi^^^
hnh.. aulón Ti m,.(tia»- 20 • S <• 6 15.00{I-[HIÜAVDA. S, I L D E F O N S a . 3(2 ünii,, snion IH
m,, ..-it , calef- . ELÍa ItUMl NUEVÜ,
H OOU.OÜÜ
ocluCrc ^9SA
Viure SLIIII Boi
El termino
municipal de
Sant Bol, Zona
de Seguridad
La urbanització de Can
Paulet comença a ser
una realitat
El Pleno haaprobado ladeclaración de lodo cl termino municipal de Sant Boi como Zona de
Seguridad. En la pràctica, la decisión implica la prohlbición del
uso de loda clase de arte de caza
y de pesca. Tomàs Martín, lenienic de alcalde ponente de
política de Seguridad Ciudadana, ha senalado que la declaración se ha consensuado con la
Sociedad de Cazadores.
»*5^A
Sant Ramon
Anles de aprobarsc la medida. la
ca/.a ya e-sluba prohibida en la
mayorpartedeltenitoriodcSaní
Boi. Ahora la prohibición afectarà a los lugares donde todavía
era pcrmitida, como por ejemplü cierlas zonas de la montafia
de Sant Ramon. Tomàs Martin
ha indicado que se prctendc así
"preservar el medio amhiente V permitir que el paseo de
los ciudadanos por esa zona
no revista ningún lipo de pelifiro". En un lugar acoiado del
valle de Santa Bàrbara se pcmiitird el adiestramienlo de perros
de caza en època de veda.
Les places del pàrquing de
la plaça de Catalunya es
lliuraran a principi del 95
L'estructura principal de l'aparcament quedarà enllestida aquest mes
Les obres d'urbanilzació de Can Paulet. que van començar abans de l'cslíu,
resoldran els dèUcits infracstructurals que ha patit aquest sector durant iota
la seva història, l.'acluació urbanística tira endavant en el marc del conveni
regulador que a principi d'any van dignar l'Ajuntaiiient i l'Associació de
propietaris del sector. El cost total de la inlcrvcnció serà d'aproximadanieni
Ircs-ccnts quaranta milions de pessetes. Can Paulet obre el camí cap a la
resolució de l'històric problema urbanístic i legal deis barris de la muntanya
deSant Ramon. Actualment, l'Ajuntament manté contactes amb els propietaris
de Kls Canons i les Orioles per tal d'arribur a un acord satisfaclori perambducs
parts i que permeti íer rcaliíal la seva urbanització.
r 0 m u u i ((i I d f
Durant l'octubre quedarà enllestida l'estructura principal de l'aparcament públic de la plaça de Catalunya. El bon ritme amb què s'esian
desenvolupant els treballs, iniciats als juny. fa preveure que les places de
pàrquing seran lliurades als seus propietaris a principi de l'any vinent. En
seieiTibrc ha fnialitzal també la primera fase del procés de comercialització dels aparcaments. Més de la meitat de les places han estatja
venudes. Aquest mateix mes es posa en marxa la segona l'ase. Si voleu
obtenir-ne informació, adreceu-vos a les oficines de CORESSA (carrer
de Pau Claris, 14), o truqueu al 654 55 11.
'RFÏTRON S.L.
j) r o j) i c t n r i s
21 cases unifamiliaLs a Santa Coloma de Cervelló,
cii un l'iuoni iiiconipariíble i iiut'.s condicions iricpclibles
• La millor zona del Baix IJobre^al
• De 20 a 35 uülions de pies. •
4 SERVICIO TlCNlCOINfORMATICO • SERVICIO ASISTINCIA TÈCNICA
• OFICIAL
•
EPSON
• A 15 miniils de Barrelona *
• Parcel·les de 200 a 475 metres (juadrats
•
REPAIÍACION DE:
•
INFORMACIÓ: 630 69 46 • 487 27 27
PROGESCOMP
ORDENADORES TODAS MARCAS
I
^
MONITORES IBM. COMPATIBLES Y CAD-CAM |
•
TERMINALES TODAS MARCAS
•
FUENTES IBM PS/2 TODOS LOS MODELOS
I
•
SAIS TODAS MARCAS (ON LINE-OFF LINE}
_
•
IMPRESORAS TODAS MARCAS Y MODELOS
DURANTEESTEMESDE
OCTUBRE PRESENTANDO
ESTECUPONTEOFRECEMOS
|UN
L
3 0 % DTO EN REPARACI0NE5
.1
I
I
I
TLNLMOS LOS MljORES PRECIÓS LLAMA TE INfORMAREMOS
C/yustriM-5l·SANTIIOUleli544210-íax. 6544174
10
Viure Sant Bui
octubre 19M
OPINIÓ
Al servei dels
ciutadans
(...) "^Después de seis meses no habré
conseguido sinó que me cligan en lodas
parles diariamcnie; 'Vuelva uslcd mur:ina'.
y fuündo ale dÍL-liQso 'manana' llega en
fin. noK dicen redondamenie que nci?" (...)
Aquesta frase, extreta del popular relat
que Marianao José de Larra VÜ escriure el
segle passat, resumeix perfeclamüiil la
imaigc que tradicional meni els eiuladans
hem lingm de l'Administració piiblica.
Una imalge forjada al llarg del temps per
ia manca de reucpiivilal i la incapacilal
d'aquesta Administració per satisfer les
nostres demandes.
Joan Anton Sanz i Tost
Tinent d'Alcalde de Comunicació i
Participació Ciutadana (PSC)
Nuevo curso
con evaluación
Luis García Calavia
Regidor Grup Municipal Iniciativa
per Catalunya (10)
L'article
del Grup Municipal
Des de l'Ef^uip de Govern Socialista de
l'Ajunlamenl de Sani Boi entenem, perft,
que l'adminislracin existeix per servir el
Comienza un nuevo curso que
doseamos se inicie niejor que acabo el
iinlcrior. ya que lodo no son proyccLos
y violas. sinó lambicn simaciones
conflictivas como las vividas en los
últimos plenos, en los que muchos
ciudiídanos sainboianos. con su
presencia y sus pcgatinas, iiianifeslaron
su disconlbmiidad con la aciuacjón del
equipo de gobienio.
Llama la aiención el ca.so de las
Conirihuciones Especiales de las calles
Eusebio Güell, Riera Basté y Pïcasso.
conflicin con mas de un ano de
dunicion que el cquipu de gobiemo no
ha sido capaz de resolver. Es necesario
abordar una negociación seria y con
voluniad de dialogo, que acabe con las
Converi^ència
i Unió (Ciü)
ciLtadà. I que, per tanl, gesiiò pública no és
pas sinòmini d'ineficàcia, desorganització,
manca d'amabilitat del persimat,
incompetència, paperassa, burucràcia,
prepotència... Deia rcccnlment el vicepresident dels Estats Units, Al Gorc. en un
dels seus discursü.s: "Ens cal un govern
federal que tracti el.s seus cuntribuenls com
si fossin clients i i que tracti els diners dels
contribuents Dinb el respecte di;gul envers
la suor i sacrifici que els ha costat de
guanyar-los". Crec que aquesta es ]a clau.
Les empreses privades s'esforcen
obsessivament per aconseguir la satisfacció
dels seus clients: els escolten, realitzen
enquestes, reestructuren les seves
operacions bàsiques per respondre a les
seves necessitats i demandes. Les
admini.'itracions. i al nostre Ajuniameni ens
desavenencias, lo cual requiere
transigir y rebajar planlcaniientos.
Tgualmenle ha habido quejas de los
adjudicaianos de viviendas del Plan
Riera Gasulla nianifeslando su
contrariedad por las condiciones
leoninas del coniraio. asícomo por la
calidad de los acabados. La
intervención de nuestro grupo
municipal en favor de las
reclamaciones de estos ciudadanos con
una propuesta amplia y justa al pleno.
que recogfa sus rcivindicaciones. lii/.o
posible, en primer lugar, que el equipo
de gobiemo se pustera a trabajar sobre
el tema. y. en segundo lugar, que cl
IMPSOL aceplase una pane destacada
de SUÍ; rcivindicaciones en acabados y
ho hem proposat, vnlen donar prioritat als
clicnt.s, als nostres conciutadans.
Al llarg d'aquestes quatre legislatures
conscciiiivcs en les quals els ciutadans ens
han atorgat la confiança per governar el
nostre municipi, els sucialisles hem anal
donant passos importants per configurar
una administració moderna, el·lcai; i
eficient; una administració amb capacitat
per gestionar els recursos públics que
disposem, tenint com a referència sempre cl
grau de satisfacció dels ciutadans als quals
prestem serveis.
La gent vol que l'Administració funcioní,
que li serveixi millor. El procés ús llarg i no
pas lUcil. Però a Sant Boi fa temps que vam
començar a recórrer cl camí. Segurament, la
se aceptase la formación de una
comisión de seguimienlo de afectados,
que trabajejunio a la ya existente. Un
paso importanie para estc proyeclo,
que seguiremos codo con codo con
estos ciudadanos para que acabe lo
mejor posible a su.i iniereses.
Un nuevo curso que acabarà con
elecciones municipales. Por lo lanto,
serà un aüo inienso de propuestas y
planteamienlos que el ciudadano
deberà estudiar y meditar con calma y
tranquilidad y sin discordias. Un aüo
electoral que ya se enipieza a notar en
iiuestra ciudad: obras. calles
levaniadas. proyecto-20ÜU, mcdidas de
iniagcn ètica que en nada nos afecta a
Iniciativa per Catalunya, ya que en este
no s'ha publicaï. per no haver estat rebut abans del tancament
d'aquesta
majoria de ciutadans ja han pogut apreciar
aquestes millores quan ban estat usuaris
d'un seiA·ei i han valorat la seva qualitat, o
bé quan han hagut de venir a l'ajuntament a
realitzar qualsevol gestió. Per ceri, en poc
temps, molts d'aquest,s tràmits els podrem
realitzar des de casa, sense necessitat de
desplaçar-nos. També treballem per ultimar
la posada en marxa d'un servei telefònic
d'informació Ü10 per millorar els espais.
impulsar l'atenció personalitzada,
racionalitzar els circuits, simplificar els
impresos... Haurem d'avaluar resultats,
recollir propostes, corregir errors (perquè
qui fa coses, qui innova, s'equivoca, i en
alguna ocasió ens equivocarem). El temps
serà el millor lesiimoni d'aquest repte que
sempre ha guiat les nostres actuacions:
servir millor els ciutadans.
capitulo poco o nada hemos de
reciclamos.
Serà un curso que acabaríi en
evaluación, donde el ciudadano podrà
valorar el cuatrienio 91-95, cuatro
afios, no solo el ultimo, podrà estudiar
los iiucvus programas y valorar las
lisias. A coniinnación, tendra la
oportunidad de apostar libremenle por
el cambio y la pemiuta, por ilusión.
sàvia, actiiudes y comportamientos
nuevos, o por la prórrojza. el
cominuismo y el agotamienio. Las
mayorías minoritarias y los pactes se
han puesto de moda, lo que permite
prolundizar en la democràcia, en
transparència y rebajar la prepotència.
Uds. decidiran.
edició
ENTITATS
L'Oreig commemora una dècada de treball per
refermar la identitat cultural de Sant Boi
L'any 1984, un grup de
santboians van constituir el
Grup d'Acció Cultural
rOreig. EI seu objectiu
principal, i la filosofia que
des d'aquell moment ha
orientat el seu treball, ha
estat sempre la
dinamit/ació de la cultura
de Sant Boi, "per
contribuir a potenciar les
seves arrels catalanes i per
refermar la seva identitat
com a poble, amb un
esperit obert, integrador i
democràtic". En aquests
dies, els membres de
l'Oreig celebren una
dècada d'història.
Jaume Bosch, president de l'entitat,
considera que cl balanç de tol aquest
temps és "allament positiu, no
només per la qiiaritiioUl'tu tivifctls
que Iwm engega! i mamiír^ut, sinó
per la seva qualiíai i pel han
nivell de participació que hem
poguí desvetllar" .L'Orci^vdnéïxer
inolt lligai al retrobament i el
A l'entorn d'onze mil nens i nenes de la ciutat van començar les
classes d'educació infantil i
primària el passat 15 de
setembre. El curs escolar va
començar amb normalitat.
L'iinica incidència destacable va
ser l'ajornament de l'inici de
classes, fins al dilluns dia 19,
dels alumnes de l'Escola Piíblica
Masaílera, aconseqiiènciadc les
obres d'ampliació de l'actual
edifici del centre. Els alumnes
d'aquesta escola cursaran les
classes enguany al'antigaescola
Fènix.
Un acte
acadèmic a la
Sala de Plens va
obrir la celebració
de l'aniversari
poienciament de lu història local. El
primeracte que van organitzar va ser
precisament un curs d'història de Sant
Boi. Des d'aleshores, han tirat
endavant gran quantitat de
conferencies divulgatives, curset.s
històrics i artístics, projeccions,
tallers, exposicions, espectacles
infanlilN, concerts musicals, ctc.
Acte acadèmic
La celebració de l'aniversari va
començar cl passat 30 de setembre.
En un acte acadèmic convocat per
l'entitat i pel consistori, l'Oreig va
anunciíu" la concesió de la primera
ensenya d'or de l'entitat a
l'Ajunlamenl, per a representar de
manera simbòlica el lliurament del
El nou curs
escolar ha
començat
l.'Oruig ha tornat a posar de moda les puntes de COLVI
seu treball al poble de Sant Boi.
L'alcalde i regidors dels diversos
grups municipals hi van participar i
van mostrar cl seu reconeixement
envers el treball de l'entitat. Josep
Maria Ainaud de Lasarie va impartir, en el decurs de Tacte, una
conferència sobre el tema
"Associem-nos
per fer país".
D'aqui a cap d'uny. lenen previstes
altres aclivitats commemoratives:
una sortida cullural a Bagà, un soparconccrl, i dues exposicions.
En opinió de Jaume Bosch, els
principals reptes a què s'enfronta a
partir d'aquests moments l'Oreig són
"vincular al projecte de l'etiritat
nova gent i noves idees i, sobretot,
mantenir la il·lusió i les ganes".
L'Ajuntament ha invertit aquest
any vint milions de pessetes en
diverses millores als edificis
escolars piiblics d'ensenyament
primari. Una altra novedat és la
fusió oficial de les escoles Miia
i Gelabert, i Cinc Roses en
l'Escola Pública Montbaig.
Montbaig és l'antiga denominació de la muntanya de Sant
Ramon.
d AftEN
Tel. 630 09 67
LOS ESPECmUSTAS DEL BAIX LLOBREGAT
SANT BOI
SANT BOI-PISO BUENAZONA. 4
hati.. salon com , coc. equip., bii.
compl , -jenl aium., eïr. L I S r o PARA ENTRAR AVIVIR. 10.9 Mill. T.
630 na 67
SANT BOI-PISO MAS DE 100 M2.
1 GO M2. DE TRZA. 13 hab . salÓn
co:i chimenea-iiogar, cocina equipada, bafiD cQmpleto y aseo, pocos
vecinos SOLO 15 b Mill. T. 630 09
n7.
SANT BOI-ESTUPENDO PISOFINCA SENORIAL 3 ANOS, 4
nab,, salOn com,, coc, equip ampl.,
2 biis compl,, ealel., ase. 2 trzas ,
acabaüos de l a calidad VEALD
POR SOLO 17 9 Mill. T 630 09 67
VILADECANS-GENEBAL PRIM,
PISO CON LOCAL. 2 hab,, salon
comedor. cocma equipada, baró
compl, MUY BONITO. Fca pocos
vecinos, SOLO 8 9 Mill T 630 09
67
SANT BOI, 3 riab,, salon com,, coc.
eqiJip.. bíi compl.. ei'l-, balc LISTO
PARA ENTRAR AVIVIR. SOLO 7 6
Mill. T. 630 09 67
VILAOECANS-PRECIOSQ PISO,
Salon com , coc. equip., bri, compl,
ascensor, exlenoi. balcón, muy
soleado, SOLO 12 9 Mill. T. 630 09
67
SANT BOl-PISO DE PEUCULA. 3
hab,, salón com., coc. equip-, nii.
compl., evi,, balc, pocos vecinos
VEALO SOLO 10,6 Mill T, 630 09
67,
SANT BOI-JTO. ESTACIÓN. 3
haD , salon com., coc, equip,, bii,
compl., ase. balc, LISTO PARA
ENTRAR AVIVIR. SOLO lO,3 Mill,
T 630 09 67,
SANT BOI-MEJOR QUE NUEVO.
3hab,e>íi, salon com., coc, equip ,
bri, comal, Plas NVAS, SOLO 10 9
Mill, T, 630 09 67
SANT BOI-PISO. 60 m2., 3 hab,,
salori-com . coc. ampl., t}ii. compl,,
ase, Ica, seini-nra. SOLO 9.9 Mill,
T 630 09 67
SANT BOl-ATICO CON TRZA,
Salon com,, coc equip., bii, compl,,
Bxl., sol lyd,, venl. alum., trast
SOLO 7.9 Mill. T, 630 09 67.
SANT BOI. 3 hab,, salón-com,. coc
equip., Dr cDmpl.,SOL07.9Mill,T
fia0 09 67
SANT BOI-JTO. PZA, CATALUl\IA, 4 hab., salón com., coc equip .
Oli compl, ase, exi, SOLO 11.9
Mil! T, 630 09 67
SANT BOl-CRISTOBAL COLON,
PINÇA 4 anos, 4 haii,, salori com ,
coc, equip., bh. compl y asen, ase .
ext, 3 balcones. SOLO 14 4 Mill. T,
630 09 67,
SANT" BOl-COOPERATIVA.
3
hab . salon com,, coc equip , ori.
compl,, ext-, balc. LISTO PARA
ENTRARAVIVIR SOL07.9MilLT
630 09 67
SANT BOI-PISO MAS DE 120 M2.
4 Hab, salon com., coc. Off., bri,
comol. yasco, Ica. semi-nva,, ase,
sal t..'a. SOLO 15.6 Mill, T, 630 0967
SANT BOI-PISO 100 M2- 4 han ,
salón com., coc equip., br">, compl,,
balc. SOLO 10.9 Mill, T. 630 09 67
SANT BOI-PISO CON TRZA. 3
hab,, salón com., coc, equip,, bri
compl MUY BONITO, SOLO 11,3
Mill T 630 09 67
SANT BOI, Salón com,, coc. equip,.
cn compl . pocos vecirios. exi LISTO PARA ENTRAR AVIVIR SOLO
B.-; Mill. T 630 09 67,
SANT B01-ESTUPEND0 PISO
MEJOR QUE NUEVO. 3 Uub . sa
lon-com . coc. equip, en fOCIe, bn
comol., ase . ext,. balc. BUENA
ZONA SOLO 10 9 Mill T. 630 0967,
SANT BOl-ATICO CON TRZA, 30
M2. Salon com . coc. equip . bri
compl., pocos vecinos SOi.O 8 5
Mill. I . 630 09 67
SANT BOI-ZONA AMBULATORIO. 3 hab,, bn, yaseo. salàn com,
30 m2, coc, equip . bii. compl,, caief„ eKl.. balc. SOLO 10-9 Mill. T,
630 09 67
SANT BOI-PISO TOTALMENTE
EXT. CON Z. AJARD. 4 hab,, salon
com., coc, equip, bri campi, y
aseo, vent, alum,, ase . pocos vecinos, SOLO 14.4 Mill, T, 630 09 67
SANT BOI. 4 hab , salón com., coc,
equip . Oli compl.. carp, emb.. ext,
SOLO 9,9 Mill. T, 630 09 67,
SANT BOI-EUSEBID GÜELL, 3
hab.. salon com,, coc, oquip., 2
• r i s . ase , e>;l., soleado. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. SOLO 12 3
Mill T, 630 09 67
SANT BOI. 3haD , salon com.. COC,
en Cdrnpl.tíxI. solo 7,2 Mill T, 630
OB 67,
SANT BOI-USTO PARA ENTRAR
A VIVIR, 3 Hab., salon coïn,, coc,
equip,, bn. compl , ca:p emb , venl,
alum. SOLO 7,9 Mill T 630 (19 67.
SANT BOl-PlSO AMPLIO. A hab.,
salòii com., coc. ampl. equip , bii.
compl,. ase, fca, semi-nva LISTO
PARA ENTRAR A ViVIR, SOLO
11.2 Mill. T, 630 09 67.
VILADECANS
SANT BOI. 4 haP. salón-com.. coc,
equip . bn compl,, vent, alum., ase ,
CKt,, balc. LISTO PARA ENTRAR A
VIVIR, SOLO 10,3 Mill. T, 630 09
67
VILADECANS-PISO MAS DE 130
M2, Salon com, 40 iii2 . coc, oH. 25
m2,. 2 biis. compl,, sol M.. ase,
SOLO 17.3 Mill T. 630 09 67,
VILADECANS-LISTO PARA ENTRAR A VIVIR- Salón com 35 m2 .
COC. equip,. Oh, compl,, BM., DOCOS
vecinos, SOLO 8-0 m\. T. 630 09
67.
AnL·l·l
Tel. 630 09 67
LOS ESPECIALISTAS DEL BAIX LLOBREGAT
(^ AÏÏtCN
VILADECANS-ZONA CENTRO. 4
liaD . salon r^orn coc. equip . bn
compl. yaseo. SOLO 9.9 Mill. T 630
09 67
VILADECANS-ZONA
RAMBLA,
E S T U P E N D O PISO. 3 tiab,. salon
com., coc, equip,, bri, compl., carp.
emb . exi , ase. LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. SOLO 9.7 Mill. T.
630 09 67
VILAOECANS-ATICO CON TRZA.
Salon com,, coc. equsp.. Oh. compl ,
suelo de gres, earpmleria de embe10. ven! aium. LISTO PARA ENTRAR AVIVIR, Sola 8.9 Mill, T, 630
09 67
VILADECANS-BUENA ZONA. 3
hau., salon-com.. coc. equip oii
compl..sol l'd , LISTO PARA ENTRAR A VIVIR. SOLO 8,9 Mill, T
630 09 67.
GAVA-JTO, C. 3 liab., salon com .
coc, bri,, exi S0LO8,2Mill, T, 630
09 67,
VENDERA SU PISO
GAVÀ. 4 hab,, salon com , coc
equipada, baiio compleio, carp
enib,. balc, LISTO PARA ENTRAR
A VIVIR. SOLO 9,9 Mill T, 630 09
67
GAVA-PISO AMPLIO EXT, CON
ASC. 3 hab. dobl . solon com , coc,
equip . bri. compl, sID, gres, vent
alum. BUENA ZONA, 10,7 Mill T
630 09 67.
SANT VICENTE
SANT VICENTE. 3 hab,, salon
corn,, coc, equip , afi. compl,. ext .
leirado 50 m2., SOLO 6.9 Mill T
630 09 67.
SANT VICENTE, PISO TODO EXTERIOR. 3 hab,. salón com . coc
equip . bri. compl , sol t/d . pocos
vecinos, balc SOLO 7 3 Mill. T 630
09 C7,
PISOS DE ALQUILER
M^L UESTRA ESPECIALIDAD EN PISOS,
NOS PERMITE GARANTIZAR SU VENTA.
HACIENDOLE ENTREGA DE . . *
200.000
PTAS.
E N E L MOMENTO DE PONERLO
A LA V E N T A
CON OPCION A COMPRA
GAVA
p^^
SANT BOI
VILADECANS
3 hab., salón comedor,
cocina equipada,
baiio completo.
Mínima entrada
y 49.000 al mes.
BUENA ZONA
3 hab., salón com.,
coc. equip., bn. compl.
y as. Mínima entrada
y 62.000 al mes.
T. 630 09 67
T. 630 09 67
T. 630 09 67
PRAT
CASTELLDEFELS
SANT BOI
BUENA ZONA
3 hab,, salón com.,
coc. equip., bn.
compl. Por solo
62.000 al mes.
Piso de 3 hab.,
salón com.,
SOLO
49.000 al mes.
ATICO
2 hab., salón com.,
coc. equip., bií. compl.,
vent. alum., trza.
SOLO 54,000 al mes.
T. 630 09 67
T. 630 09 67
T. 630 09 67
ESTUPENDO PISO
3 hab.. salón com,,
coc, equip., bii, compl.
Mínima entrada
y 54.000 al mes.
•
• -
COC, b n .
I N F O R M E S E AHORA A L
630 09 67
( 2 4 HORAS)
O V I S I T E N O S EN
R A U R I C H , N° 4 - 1° 4 *
SANT BOI
CA Montmany, n** 10
SANT BOI
PISOS
DE
PROMOCION DE 7 PISOS
EN CALLE BALMES
•
•
•
4 habitaciones
Calefacción
Junto Plaza Cataluna
F I N C A S iSU MEJOR GARANTIA!
COMPRA . VEfJTA
GESTION IMMOBILIÀRIA
© 630 44 66
CONSTRUCCIÓ
EVA
PROMOCION DE 16 PISOS NUEVOS, 3 Y 4 HABITACIONES,
TERRAZAS INDEPENDIENTES, 2 BANOS, SÚPER VISTAS,
ACABADOS DE PRIMERA, EXTERIORES.
"INFORMESE" Tel. 630 44 66
CASA en VENTA
N u e v a Construcdón
C/ Rosellón, n"" 103 ÚNICA
en SANT BOI. 4 h a b . , j a r d . 70 m . ,
g r j e . , slos. m à r m o l , calefacción.
PISOS DE OCASION
• C/ ANTONIO GAUDI, ext., ase, 3 hab. RV
8.500.000 pts.
• C/ LIBERTAD, 2/3 hob,, lerza. 40 m2., refor. PV.
7.500.000 pts.
1 C/ JORDI RUBIO I BALAGUER, 4 hab., ext., ase.
RV. 10.500.000 pts• C/ MOSEN JACINTO VERDAGUER, alico. PV
8.500,000 pts.
• C/ ROSELLON, 3 h., ext,, ase. PV 8.900.000
pis.
• C/ PROVIDENCIA, 3 hob., ext., sol, acs. PV
e.OOO.OOOpts,
EN LA RONDA SANT RAMON
Magnífícos preciós, a partir de solo 13 Millones.
INFORMESE AHORA úlfimos pisos a la venta Tel. 630 44 66
centre de formació
Cl
A TM
CJ A U K I: R I
(ÍF.STIÒ P.Ml'RKSARIM.; -Comptabilitat informatitzada. -Nòmines i
Seguretat Social, -Facturació i Magatzems.
C)í IM.'Vi K \: -Introducció a la Informàtica, -Sistema Operatiu MS-DOS.
-Entorn WINDOWS, -TVactament de Tcxtcs WORDPERFECT i WORD,
-Full de Càlcul LOTUS i EXCEL. -Basc de Dadc3 dBASE IH PLUS.
l'ROGK.\MACI!'): BASIC. - COBOL. - P A S A L . .Llenguatge "C".
MECANOCRAFIA: Mecanografia per ordinador sistema MULTIMEDIA,
plm. pedres blauqiit^, 2 (cau canvns) sant bot
LÀSER COLOR
CÒPIES DE P I A N O L S
Foiocòpies B/N • Plastificats " Enquadernacions
Uuís Pascual Roca, 59
WlCTÜWntTWIlCl
SANT BOI r T l l M l l r i l
aba
/
gestió 1 administració
d'empreses
• OOUP^miL • F/SCAl. • IPBOm. • APUCACIONStNFORMÀmUES
PI. Pedres Blanques, 3 (Can Caiïeres). Tel. 630 02 95. Fax ó30 52 71
SANT BO! DE LLOBREGAT