Información Importante Sobre los Mosquitos, el Pez Mosquito y las

Las garrapatas se pueden encontrar en las
zonas cubiertas de hierba, arbustos o entre
arboles, especialmente a lo largo de los
senderos. Las garrapatas no vuelan, saltan o
caen de los árboles. Las garrapatas adultas
esperan en la punta de la vegetación con las
piernas extendidas para que las personas u
otros animales pasen, mientras que las ninfas
se encuentran comúnmente entre las hojas,
troncos y ramas.
Photo Credit: CDC
Las garrapatas se enganchan a la piel de
una persona o animal. Ya que está pegada,
saca una sustancia pegajosa que la ayuda
a mantenerse en un lugar. Generalmente,
entre más tiempo se quede enganchada una
garrapata, es más alto el riesgo de contraer
una enfermedad. La garrapata puede quedarse
pegada en las personas o animales por varias
horas o días.
El ciclo de vida de una garrapata
Las garrapatas tienen cuatro etapas de
vida distintas: 1) huevo, 2) larva, 3) ninfa,
y 4) adulto. Tanto los machos como las
hembras en las últimas tres etapas necesitan
alimentarse de sangre.
En el estado de California, la garrapata patas
negras del Oeste, (Ixodes pacificus) transmite la
bacteria que causa la enfermedad de Lyme. Este
tipo de garrapatas son las más comunes en la
región de la costa y en las laderas occidentales
del área de la Sierra Nevada.
• Revise su cuerpo para verificar que no tenga
alguna garrapata. Este es el mejor método de
prevención contra la enfermedad de Lyme.
Información
Importante Sobre
los Mosquitos,
el Pez Mosquito
y las Garrapatas
q Inspección de Rutina para encontrar
mosquitos desarrollándose en agua
estancada.
q Haremos una inspección después.
q Por favor llame al Distrito para hacer una cita.
q Número de Servicio #______________
q Se encontraron mosquitos desarrollándose en su propiedad.
• Use ropa de colores claros para que las
garrapatas puedan detectarse lo más
fácilmente posible.
• Use ropa de manga larga, lleve su camisa
dentro de su pantalón y meta el ruedo de sus
pantalones adentro de sus botas o calcetines.
• Aplique un repelente contra las garrapatas
a su piel y a su ropa. Los productos que
contienen DEET se aplican a su piel para
ahuyentar a las garrapatas. Los productos
con permetrina solamente se usan en la ropa.
Siga las instrucciones en la etiqueta.
q No se encontraron mosquitos desarrollándose en su propiedad.
q No se encontraron mosquitos.
q Se encontraron mosquitos y se hizo un tratamiento.
q Se entregaron peces come mosquito.
q Pájaro muerto ha sido recogido.
q Por favor llame para hacer una cita.
• Manténgase en caminos marcados y evite el
contacto directo con arbustos o hierbas.
____________________________________
Fecha Técnico/Supervisor
PARA REMOVER UNA
GARRAPATA
>Use pinzas para agarrar a la garrapata lo más cerca de su
piel posible. >Desprenda la garrapata con un movimiento
recto y firme hacia arriba. >No doble o queme a una
garrapata que está pegada a la piel. Este tipo de métodos
no es eficaz para removerlas. > No apriete o aplaste a la
garrapata. > Aplique un desinfectante al sitio de la picadura.
No hay ningún costo por usar los
servicios del Distrito. Obtenemos
nuestros fondos a través de impuestos.
209.982.4675
1.800.300.4675
7759 S. Airport Way
Stockton, CA 95206
Horario del Distrito
Lunes a Viernes
7a.m. a 3:30p.m.
www.sjmosquito.org
Tick and Mosquito photo credit: CDC/James Gathany. Mosquitofish photo credit: SJCMVCD/Devencenzi
Las garrapatas
pueden transmitir
una gran variedad
de enfermedades.
En Estados Unidos,
la más común es la
enfermedad de Lyme.
NOTIFICACIÓN
LA ENFERMEDAD
DE LYME EN CALIFORNIA
Photo Credit: CDC
LAS GARRAPATAS
www.sjmosquito.org
EL VIRUS DEL NILO
OCCIDENTAL
¡Los mosquitos se desarrollan en el agua y
necesitan agua para para poder existir!
El virus del Nilo Occidental puede afectarle a usted
y a toda su familia. Algunas personas infectadas
con el virus del Nilo Occidental se enferman de
gravedad y mueren. Usted puede infectarse con el
virus del Nilo Occidental a través de la picadura de
un mosquito.
Este dibujo muestra el ciclo de vida de un
mosquito que comienza con una balsa de
huevos, seguido por la larva, la crisálida y el
mosquito adulto. Este ciclo dura entre 7 y 10
días para completarse.
Usted puede prevenir que los mosquitos se
desarrollen evitando el agua estancada alrededor
de su casa.
REPORTE LAS
ALBERCAS SUCIAS
Es posible que se sienta enfermo de 3 a 15 días
después de una picadura de mosquito. Las
personas que se enferman pueden sentirse como
si tuvieran gripe. Pueden tener estos síntomas:
• Fiebre
• Erupciones en la piel/Sarpullido
PICADURAS DE MOSQUITOS
La hembra se alimenta de la sangre de los
seres humanos, pájaros y otros animales
para desarrollar sus huevos. Una picadura de
mosquito puede causar:
• Comezón: Una reacción alérgica a la saliva
que los mosquitos inyectan en la piel cuando
pican para prevenir la coagulación de la
sangre y que fluya major
• Hinchazón: El cuerpo envía sangre adicional
a la zona del piquete
• Infecciones secundarias: El rascarse la
picadura del mosquito permite que bacteria
entre en contacto con la herida y se pueda
infectar
• Enfermedades transmitidas por mosquitos:
virus del Nilo Occidental, dengue, malaria y
encefalitis (inflamación en el cerebro).
¡EVITE QUE LE PIQUEN
LOS MOSQUITOS!
TIRE el agua estancada alrededor de su casa que
pueda producir mosquitos.
FUENTES DE
MOSQUITOS
LO QUE USTED PUEDE HACER PARA EVITAR
EL DESARROLLO DE MOSQUITOS…
Piscinas/albercas o
jacuzzi
q Limpie apropiadamente para que el agua
esté limpia
q Use filtros con regularidad
q Si está tapada con plástico, no permita que
el agua se acumule en la superficie
Agua estancada
q Tire toda el agua estancada alrededor
de su casa
Recipientes/
contenedores
q Vacíe el agua
q Deshágase o volteé todos los recipientes
que sostengan agua
q Cúbralos para que no entren los mosquitos
Albercas plásticas
inflables
q Vacíe las albercas cuando no se utilicen
q Cúbralas para que no entren los mosquitos
Tazones de agua para q Cambie el agua dos veces por semana
sus mascotas
PROTEJA su piel con repelente para insectos que
contenga la sustancia DEET.
UTILICE ropa apropiada como pantalones y
camisas de manga larga.
EVITE hacer actividades durante el amanecer y
atardecer porque es cuando los mosquitos están
más activos.
MANTENGA las puertas y ventanas cerradas o
con malla.
REPORTE cualquier
problema de
mosquitos llamando
al 1.800.300.4675 o
209.982.4575 o visite
www.sjmosquito.org.
Photo credit: CDC/James Gathany
larva
NO PERMITA QUE LOS
ESCOMBROS LLEGUEN
A LOS RESUMIDEROS
DE AGUA EN LA CALLE
TIRE EL
AGUA SUCIA
sobre Ia superficie del agua
crisálida
LIMPIE LAS CUNETAS
CAMBIE EL AGUA
• Dolores musculares
balsa de huevos
El pez mosquito, (Gambusia affinis) ayuda a
controlar los mosquitos de manera natural
ya que se alimenta de los mosquitos que
se desarrollan en el agua. Los peces son
aproximadamente un 1/4 de pulgada de largo
y crecen hasta cerca de tres pulgadas. El pez
mosquito tiene un gran apetito y puede comer
de 100 a 300 larvas de mosquito por día. El
promedio de vida de un pez mosquito es de
dos a tres años.
REMUEVA LA VEGETACIÓN
• Dolor de cabeza
mosquito
adulto
EL PEZ MOSQUITO
LISTA DE LUGARES ALREDEDOR DE SU CASA
DONDE SE PUEDEN ENCONTRAR MOSQUITOS
Irrigación del pasto/
césped
q Riegue con cuidado y sin demasiada agua
para prevenir charcos
Canales de agua en
el techo
q Por lo menos una vez al año, limpie
los escombros que se acumulen
Resumideros de
desagüe en la calle
q Quite las hojas y otros escombros que
puedan atrapar agua
q No tire el pasto y otros deshechos
del jardín en la calle
q No riegue el patio en exceso
Pila decorativa con
peces
q Agregue peces que se alimentan de los
mosquitos
q Elimine la vegetación que crece
en la superficie
Bebederos de
animales
q Agregue peces que se alimentan
de mosquitos
q Cambie el agua una vez a la semana
Huecos en los
árboles
q Rellene los hoyos con arena
q Comuníquese con un especialista de árboles
Fuentes o pila de
agua para pájaros
q Cambie el agua por lo menos
una vez a la semana
El pez mosquito es apropiado para uso en
estanques, canales de agua, barriles de vino,
albercas descuidadas y otros lugares con una
profundidad mínima del agua de 18 pulgadas.
Photo credit: SJCMVCD/Devencenzi
CICLO DE VIDA DEL
MOSQUITO
Estos peces son extremadamente resistentes
y pueden tolerar un amplio rango de
temperaturas. Durante los meses de invierno,
se bajan hacia el fondo del estanque, se
vuelven inactivos y no se alimentan. En la
mayoría de los casos sobreviven el invierno y
vuelven a activarse en la primavera cuando las
temperaturas suben.
Para obtener más información sobre cómo
obtener estos peces, llame a nuestra oficina al
209.982.4675