Boxer Motors | Año 4 No. 19 Boxer Motors | Año 4 No. 19 3 Queremos agradecer al BMW Motorrad Club Guadalajara, especialmente a Luis Germán Cárcoba y Ernesto de la Mora, por su apoyo, recibimiento y ayuda para definir y organizar las rutas de la segunda etapa del programa televisivo “Rodando x México” en su estado. De igual manera, les agradecemos al BMW Motorrad Club Morelia, especialmente a nuestros queridos amigos Paco Muniello y Humberto Sotelo por su invaluable participación y entusiasmo de siempre. info@boxer-motors.com Andrés Martínez Luis Sánchez Ramos A nuestro amigo Fernando García, quien nos apoya en todo lo relacionado a logística y rutas. Jefe de Redacción Amael Vizzuett Gracias también a José Luis Guzmán y a todo el equipo de Byg Studio, por su creatividad y compromiso para con el proyecto. Editores colaboradores@boxer-motors.com Consejo Editorial Alfonso Gómez Francisco García Luis Vizcarra Óscar Peralta Rubén Tenorio Sergio Sarmiento Asesor Técnico Gerardo Ibarra colaboradores@boxer-motors.com Coordinación Editorial Andrea Cordero andrea@boxer-motors.com Asistente Editorial Abigail Rodríguez Diseño y Arte Azereth Cruz Mercedes Landaverde Desarrollo Web Legal Administración Ventas y Publicidad Eduardo Jordán Alejandro Durán Jaime Ortiz Elizabeth Morado ventas@boxer-motors.com Mandamos una calurosa felicitación al Motorcycle Owners of America por su 40º aniversario. Deseamos reconocer el gran esfuerzo y dedicación de Luis Mercado en su nueva empresa de marketing Motoexperto . Felicidades a Francisco Spross, nuevo presidente del BMW Motorrad Club Guatemala y su nueva mesa directiva. A José Chávez, quien ahora preside al BMW Moto Tour Ciudad de México. A Ricardo Wolf, Alain Rosenberg Y Carlos León de la Barrra por el éxito de sus operaciones. Felicidades al BMW Motorrad Club Ciudad de México, por la iniciativa : “De Sol a Sol por la Paz” y el BMW Moto Tour Ciudad de México por el “Tour de Primavera en San Miguel de Allende 2012”. Felicidades al BMW Motorrad Club Honduras, por su Primera Convención Internacional BMW. Finalmente les mandamos un caluroso abrazo a todos los miembros de los clubes BMW Jalisco, Sonora y Regiomontano, por ser parte de la gran familia de BM´s inscrita en el Nacional. Acompañamos a nuestros amigos de las familias Patargo y Feria por la lamentable pérdida de sus seres queridos. BOXER MOTORS AVENTURA SEGURIDAD LIBERTAD, Año 4, No. 18, 2012, es una publicación bimestral editada por Boxer Motors, S. A. de C. V., Cuauhtémoc 158 – B1 Col. Tizapán San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01090, México, D. F. Tel. 91 71 91 50, www.boxer-motors.com Editor responsable: Andrés Armando Martínez y Crespo. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2009-060819454400-102, NÚMERO ISSN: 2007 - 1973. Licitud de Título No. 14510, Licitud de Contenido No. 12083, ambos otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Impresa por Chromatos S. A. de C. V., Cuauhtémoc No. 158 – B1 Col. Tizapán San Ángel, C.P. 01090, Delegación Álvaro Obregón, México, D. F., Distribuida por: Distribuidora Intermex, S. A. De C. V., Lucio Blanco 435 puerta A, Col. San Juan Tlihuaca, Delegación Azcapotzalco, México, D. F. y Boxer Motors, S. A. De C. V., Cuauhtémoc 158 – B1 Col. Tizapán San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01090, México, D. F. Boxer Motors | Año 4 No. 19 Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Boxer Motors, S. A. de C. V. Boxer Motors es una marca registrada. Contáctanos Cuauhtémoc 158 B-1, Tizapán (San Ángel), Álvaro Obregón, México, D.F. Tel. 9171 9157 Fax. 9171 9159 info@boxer-motors.com www.boxer-motors.com En este número 19, decidimos hacer unos pequeños cambios de diseño; creemos que es para mejorar nuestra comunicación y facilitar a nuestros lectores y seguidores disfrutar la información de Boxer Motors. La estructura de Boxer, ha cambiado, se ha reforzado, tenemos más personal y éste, está enfocado a las actividades y procesos que fortalecen nuestra tarea de comunicación. Seguramente nuestro seguidores han notado una fuerte presencia en los medios digitales, en donde hemos desarrollado una nueva estrategia integral, que nos permitirá tener mayor impacto y lograr más relación con nuestra comunidad. Aumentaremos el tiraje en una fuerte proporción, llegando a 10,000 ejemplares, cantidad con la que consideramos alcanzar a más BM´s que en el pasado reciente no estaban dentro de nuestro censo, y que afortunadamente han llegado a participar en nuestra actividad. En este mes de mayo, empezará la segunda etapa de grabación de los programas de Rodando por México, con la cual se cubrirán las entidades de Jalisco, Michoacán y Estado de México. La piloto invitada es Mary Baker, quien fuera editora de la revista ON, órgano de difusión del MOA y quien nos acompañará a rodar por estos magníficos lugares, ayudando con su testimonio a difundir las bellezas y maravillas que tiene nuestro país. Hay cambio de presidencia y mesa directiva de la Federación Latinoamericana de ClubesBMW, en donde México, tiene buenas posibilidades de ser el país que presida; enhorabuena y suerte a Rubén Tenorio, quien nos representará y esperamos se convierta en el segundo presidente de dicha asociación. Inmersos en este clima de elecciones, no nos queda más que, como ciudadanos, analizar, pensar y evaluar a cada una de las propuestas y votar, votar para poder exigir y coadyuvar a un México mejor. “ PARA EXIGIR HAY QUE CUMPLIR ” Como siempre los invito a participar, a ser parte de este gran esfuerzo, en cuyo espaciotodas las ideas, anécdotas, las imágenes, la información y las experiencias, nos ayudará al enrequecimiento de nuestro quehacer, así como el fortalecimiento y la unión de nuestra gran comunidad. Atentamente: Andrés Martínez 5 Ficha Técnica K 1600 GTL: lujo y supremacía en dos ruedas Rodando x México Los cuatro pilares del motociclismo a bordo de una BMW… 12 8 Entrevista Mensaje del Presidente Se inicia la aventura Parte 1 Viaje Internacional Los caminos de un campeón El paraíso austral: explorando la Patagonia. Revisiones vitales antes de salir a carretera Evento Clubes BMW Moto Tour de Primavera San Miguel de Allende 2012 24 16 Seguridad y Manejo 14 30 Noticias Internacionales Noticias Nacionales II Encuentro Nacional de Motociclismo de Aventura IX Convención Internacional del BMW Moto Club El Salvador. 38 Recomendaciones Aventura Los tiburones de Tiger Beach, Bahamas Curva Peraltada Auriculares para motociclista Sistema de enfriamiento Relojes 48 Aguas... ¡Divertido pero Seguro! 52 Serie Coleccionable Álbum Fotográfico BMW R25/3 56 42 58 54 7 K 1600 GTL: Lujo y supremacía en dos ruedas Redacción Boxer Motors colaboradores@boxer-motors.com Boxer Motors | Año 4 No. 19 BMW Motorrad domina actualmente el sector de las motocicletas de turismo, gracias a su K 1600 GTL, que combina en partes iguales el lujo y la aventura. Su alta tecnología y su equipamiento de primera clase la convierten en una moto de precio muy elevado, dirigida exclusivamente a compradores de alto poder adquisitivo; su potente motor de seis cilindros en línea alcanza los 161 caballos de fuerza a 7.500 rpm. Sin embargo, gracias a que es muy compacto, con los cilindros inclinados hacia delante, su peso total incluido todo el conjunto del cambio y la transmisión, asciende a tan sólo 102.6 kilogramos. Esto permite que el peso total de la moto sea muy reducido. Además, la planta de fuerza se ubica a muy poca altura, lo que a su vez baja el centro de gravedad Así pues, la GTL no está hecha para principiantes, exige una gran experiencia previa, por lo que resulta una excelente opción para los pilotos veteranos que quieren practicar un turismo de lujo con la opción de una súper deportiva. Cabe mencionar que su motor produce un rugido muy semejante al de un coche de carreras. En la cuestión estética, el diseño aerodinámico de la K 1600 GTL cumple con todas las expectativas de calidad que caracterizan a la marca bávara. Los colores a elegir son sobrios y elegantes, ya sea el azul rey metálico o el plata mineral metálico. regulable, Bluetooth, un sistema de audio completo, radio AM / FM y adaptador para MP3 e iPod, así como un sistema opcional de navegación GPS que se muestra en el tablero, entre otros dispositivos. El área de almacenamiento es espaciosa: cada maleta es capaz de guardar un casco integral y tiene otras cuatro cavidades, dos adelante y dos en la espalda, que son ideales para poner los artículos que requieren un rápido acceso. Las petacas desmontables y el top case son fáciles de asegurar, quitar y cerrar, pero BMW da un paso más allá al ofrecer la función de bloqueo del sistema central en el paquete Premium, que bloquea o desbloquea todos los desmontables con tan sólo presionar un botón. En cuanto a la comodidad, la GTL está diseñada para brindarles el máximo soporte ergonómico tanto al conductor como al pasajero durante los viajes largos. Ambos asientos están dispuestos a distinto nivel, para ayudar a mantener una posición erguida; los controles del pie caen en una posición sumamente cómoda. Además, el diseño delgado en el área del asiento del piloto, y el hecho de que el manillar quede muy atrás, permite que el conductor adopte una posición de descanso durante horas, a lo largo de cientos de kilómetros. Para los adictos a la tecnología, esta moto reúne el mayor arsenal de electrónica de última generación jamás visto. El sistema de comunicación y de entretenimiento con el que cuenta la GTL es impresionante: puños y asientos con calefacción, control de crucero, una computadora a bordo, selección de diferentes modos de poder y manejo, parabrisas En cuanto a seguridad, la GTL cuenta con frenos ABS integrales y se puede elegir entre los tres diferentes modos de manejo, lluvia, carretera y deportivo, con sólo presionar un botón localizado en el lado derecho a la altura del manubrio. Como ya es costumbre en la gama de BMW, la K 1600 GTL cuenta con control de tracción DTC (Dinamic Traction Control) y suspensión electrónica ESA II (Electronic Suspension Adjustment) así como con tres modos de marcha: normal, confort o deportiva. El sistema de iluminación también incluye novedades, pues además de tener faros de xenón, se le incluyó un revolucionario sistema de alumbrado adaptativo, es decir un faro de auto-nivelación, que coincide con la parte delantera de la moto y proporciona el más alto nivel de seguridad activa, sobre todo en el momento de tomar una curva. En resumen, el motor y el manejo de la GTL cumplen con las expectativas más exigentes y la colocan como la nave insignia de BMW Motorrad. 9 Ficha Técnica K 1600 GTL Motor: Seis cilindros de cuatro tiempos, dos árboles de levas cuatro válvulas por cilindro, refrigeración aceite-agua. Diámetro y Carrera: 72 mm x 67.5 mm. Suspensión: Delantera, BMW Motorrad Duolever con amortiguador central. Trasera, BMW Motorrad Paralever. Desplazamiento de la suspensión: 125 mm /135 mm. Altura asiento: 750 mm/ 780 mm. Cilindrada: 1,649 CC. Potencia: 118 kw a 7,750 rpm. Control de mezcla: Inyección electrónica, gestión digital del motor (BMS-X). Longitud: 2,489 mm. Peso en seco: 321 kg. Velocidad máxima: Más de 200 km/h. Depósito: 26,5 litros (4,0 litros de reserva). Consumo: 4.6 l/100 km a velocidad constante de 90 km/h; 5.9 l/100 km a velocidad constante de 120 km/h. Batería: 12 V / 19 Ah, libre de mantenimiento. Alternador: Alternador trifásico de 580 w. Embrague: Multidisco bañado en aceite. Transmisión: Eje cardán. Chasís: Puente de aluminio con motor de carga. Frenos: Engranaje: Helicoidales, caja de cambios de seis velocidades. Delantero, doble disco de 320 mm y cuatro pistones fijos; trasero, disco sencillo de 320 mm y cáliper de doble pistón. Boxer Motors | Año 4 No. 19 11 Se inicia la aventura Parte 1 Redacción Boxer Motors colaboradores@boxer-motors.com Tras varios meses de preparativos, una cuidadosa planeación y mucho entusiasmo, finalmente se inició la aventura de “Rodando x México”. El equipo conformado por Squash Falconer, Paco García, Andrés Martínez, Ives Von Gunten, Erick Astudillo, Jorge Sahagún, Roberto Sáenz y Mauricio Núñez se reunió muy temprano en el aeropuerto, ya que debía documentarse el equipo de rodaje y grabación con suficiente tiempo. Boxer Motors | Año 4 No. 19 Nuestra piloto invitada, la británica Squash Falconer, había llegado la noche anterior de Inglaterra para reunirse con sus compañeros, y así viajar juntos a la ciudad más septentrional del país: Tijuana. Sin embargo, la maleta de Squash se extravió y no la pudo recuperar sino hasta 13 días después, en Los Cabos. Ahí comenzó la mágica aventura de viajar por México. Una vez en Tijuana, los aventureros se dirigieron a su hotel, se registraron, dejaron el equipaje, y de inmediato fueron a buscar las motocicletas de cocodrilo, jaguar y guacamaya, así como la rotulada camioneta con el resto del equipo. Todo estaba en una bodega. Días atrás, un remolque gigantesco había transportado los vehículos y demás elementos cuidadosamente, desde la ciudad de México. Al día siguiente comenzó la grabación en el Centro Cultural de Tijuana o CECUT, un inmueble en forma de esfera dotado de una magnífica arquitectura. Se le eligió por ser símbolo del impactante cambio positivo que la ciudad ha experimentado en los últimos años, en cuanto a infraestructura y servicios. Por fin el equipo llegó al magnífico Valle de Guadalupe, una zona agrícola especializada en productos derivados de la vid y en las aceitunas, pero que también es muy turístico. Ahí visitaron la fábrica de la compañía L. A. Cetto, con un recorrido guiado por la planta. Asimismo pudieron catar diversos tipos de vino, y conocieron al enólogo Camilo Magoni, entusiasta viajero amén de gran conocedor de Baja California. Ahí los viajeros recibieron las primeras muestras de apoyo y solidaridad por parte de los transeúntes en general, que se sumaban al proyecto de rescatar lo bueno de México. Incluso una patrulla policiaca les ofreció su apoyo y los escoltó, no sólo en la ciudad y en el arranque de la serie, sino hasta el municipio siguiente; donde se coordinó con la policía local para que también los acompañara como una demostración de solidaridad para con el proyecto. Cuando reanudaron el viaje, se toparon con La Bufadora, un fenómeno natural parecido a un geiser marino, pero que en realidad se produce por la acción combinada de la presión del aire y del oleaje del mar, que da contra una cueva. En resumen, un espectáculo hermoso y fascinante que nos regala el planeta Tierra a los mexicanos. En el camino Ya con prisa por el final del día, el equipo de “Rodando x México” continuó por la carretera para llegar a dormir a la ciudad de Ensenada. A la mañana siguiente, le esperaba una sorpresa sobre la Carretera Federal Uno: el llamado Valle de los Cirios, un desierto de plantas xerófitas y cactus enormes. Desde el arranque, los tres pilotos se acoplaron como una caravana con la moto jaguar (Paco) a la cabeza, seguido de la guacamaya (Squash), y en la retaguardia el cocodrilo (Andrés). La camioneta de producción alternaba sus posiciones: por delante, de lado o desde atrás, para captar en todo momento las mejores tomas. Al comenzar el descenso por la carretera que costea el Pacífico, el equipo de “Rodando x México” fue testigo de asombrosos paisajes: desde un colorido mar turquesa hasta el contrastante desierto. Incluso halló nuevos fraccionamientos o pueblitos de vocación turística. San Antonio y Rosarito, son buenos ejemplos de esto. Más adelante llegaron al pueblito turístico de Cataviñá; ahí se alojaron en un cómodo hotel con todo y alberca, la cual agradecieron tras el largo viaje entre el calor y el polvo. Fue un verdadero oasis. El paisaje alrededor de Cataviñá está lleno de enormes y redondas piedras lisas, de diversos tamaños, y seguramente con varios milenios de historia geológica. Finalmente, tras un día de gran intensidad, los viajeros descansaron y reunieron fuerzas para el día siguiente continuar su camino al sur, donde los esperaban más aventuras. 13 Los cuatro pilares del motociclismo a bordo de una BMW… Por Julio A. Reyes Sagastume colaboradores@boxer-motors.com La Convivencia, los Valores asociados a la Camaradería, la Seguridad y Responsabilidad. Conducir por las carreteras que comunican nuestros países, implica mucho más que solamente poseer una motocicleta y subirse en ella: para que de veras disfrutemos de un buen paseo y volvamos a casa, donde compartiremos con familiares y amigos las aventuras vividas, así como las fotografías de aquellos paisajes inigualables que admiramos mientras el aire puro, oloroso a hierba, nos pegaba en el rostro y llenaba los pulmones, hace falta que tengamos presente nuestra responsabilidad al conducir. Es por eso que, el valor de la Convivencia sana y divertida, en compañía de las personas que comparten nuestros mismos Valores y Principios es tan fundamental; esto permitirá que estemos conscientes y colaboraremos para que la observancia de las normas de Seguridad forme parte del manejo. Boxer Motors | Año 4 No. 19 Esto resulta más importante cuando se planean y desarrollan los viajes en grupo, ya que nunca debemos olvidar que hay diferentes niveles de experiencia de manejo, por lo que tenerlo presente ayudará a prevenir accidentes y contribuirá al goce durante el viaje, lo que pondrá de manifiesto nuestra Responsabilidad para con nosotros mismos, para con nuestros compañeros de viaje, y principalmente para con nuestros seres queridos que nos esperan en casa. Es por lo anterior que, tanto en la práctica del turismo como del doble propósito, siempre debe imperar la certeza de que se conduce una motocicleta construida y diseñada con calidad y responsabilidad, como lo son nuestras BMW, lo que siempre debe ir de la mano con nuestra conducta irreprochable, así como con la camaradería entre nosotros. Invariablemente, el respeto, el civismo y la urbanidad serán siempre nuestra carta de presentación a dondequiera que vayamos; esto fomentará que cada día sean más los que deseen conocer y practicar esta bendición en nuestras vidas, como lo es el disfrute de conducir una motocicleta BMW. Ésos fueron los pensamientos que compartí con más de 100 propietarios de motocicletas BMW, un sábado soleado de marzo en el 2010, cuando fundamos el BMW Motorrad Club Guatemala, después de haber recorrido kilómetros compuestos por curvas y rectas para disfrutar del lanzamiento de la S 1000 RR. Pero el placer de conducir nuestras motocicletas no solamente debe dejar huellas en el asfalto: también debe dejarlas en la vida de quienes habitan las zonas o poblados que visitamos, es por eso que la proyección a la comunidad, así como nuestras contribuciones a la conservación del medio ambiente, deben formar parte de todos y cada uno de los grupos de BM´s que recorremos las carreteras en busca de sensaciones únicas. Qué mayor satisfacción y qué mejor vivencia que saber que hemos contribuido a preservar nuestros bosques, ríos y lagos, tratando de dejarlos mejor de cómo los encontramos, amén de apoyar el desarrollo a fin de que se alcance una superior calidad de vida para los lugareños, sobre todo en nuestros países de Latinoamérica, donde con frecuencia los parajes más pintorescos y bellos están cercanos a las poblaciones con serias necesidades de salud y educación. Es por ello que procuro desarrollar un trabajo social desde dos vertientes: por un lado, con mi grupo familiar REYES-BMWRIDERS, el cual está formado por mis hermanos, hijos, sobrinos, primos y amigos, quienes mantenemos la tradición por el manejo de una BMW, que comenzó mi padre en los años 50; por el otro, con el Club BMW Guatemala. En ambos casos nos preocupamos porque cada uno de los eventos, y sobre todo las convenciones internacionales que empezaron desde el 2010, contribuyan a elevar el nivel de vida de quienes habitan los lugares donde se llevan a cabo nuestras actividades. Igual de importante es la integración de la familia mediante el disfrute del motociclismo. Contrariamente al tabú de soledad en la moto, el compartir rutas y aventuras a bordo de una motocicleta acompañado de la esposa e hijos, no solamente vuelve más alegres dichos paseos, sino también estrecha los lazos de comunicación y amor entre cada uno de los miembros de nuestras familias. Por experiencia personal, ahora compartida y fomentada por varios de nuestros amigos motoristas, les garantizo que el incorporar la compañía de nuestros seres queridos a las viajes los vuelve más interesantes y placenteros: tengo la dicha que mi esposa (quien me acompaña y toma bellas fotografías desde el asiento del pasajero) y mis dos hijos (quienes manejan su propia GS 1200) participan desde la planeación de rutas y lugares a visitar, hasta el aseguramiento del equipo, así como en la tarea de mantener la condición optima de nuestros vehículos. Obtener conocimientos y desarrollar destrezas de manejo, permitirán que se disfrute de mejor forma cada una de las autopistas y veredas por donde conduzcamos. Es por eso que participar de los cursos de manejo on road y todo propósito es indispensable para que se alcance un complemento total entre máquina y piloto. Naturalmente, nunca debemos olvidarnos de mantener la motocicleta en óptimo estado, saber cómo enfrentar un desperfecto mecánico o una ponchadura en carretera, además de contar con la herramienta básica para tal propósito, todo lo cual permitirá ir y volver en forma segura. Nuestro equipo de protección personal deben ser acorde a la estación climática que impere en el momento del viaje, eso nos proporcionará confort, frescura y sobre todo bienestar en todo momento, además evitará sobrecargar la motocicleta con equipaje innecesario. En cada viaje, en cada ruta debemos dejar siempre amigos… que con gusto nos recibirán cuando volvamos. Por eso no olvidemos que la Convivencia, los Valores asociados a la Camaradería, la Seguridad y la Responsabilidad son los cuatro pilares para disfrutar del motociclismo a bordo de una BMW… Saludos y nos vemos en la ruta... 15 Los caminos de un campeón Por Amael Vizzuett Fotografía: Luis Carlos Pérez-Gavilán colaboradores@boxer-motors.com Pedro García Iniestra tiene una historia llena de victorias como piloto de motocrós y de rallyes. Durante lustros fue uno de los competidores a vencer en las pruebas más exigentes, dentro y fuera de México. Boxer Motors | Año 4 No. 19 Como testimonio de su trayectoria conserva una colección de máquinas, implementos y trofeos, amén de un caudal de recuerdos, mismos que comparte con los lectores de Boxer Motors Boxer Motors: Se tiene la impresión de que el motociclismo y el automovilismo son dos universos separados, incluso rivales, sin embargo, su trayectoria muestra que se pueden desarrollar con éxito ambas vertientes ¿Cómo ha sido posible esta doble actividad? Pedro García Iniestra: Sí, son dos universos separados pero una vez que se tiene la pericia de dominar un deporte de motociclismo, se puede desarrollar la habilidad para el automovilismo, ya que las dos especialidades son de velocidad, y al tener conciencia de ello se pueden dominar ambas, todo estriba en tener pasión y disciplina. Ha habido casos de campeones de motociclismo que también fueron campeones en automovilismo. BM: ¿En su ámbito familiar había antecedentes de la afición por el automovilismo deportivo o por el motocrós? ¿Hubo alguna figura que le haya despertado el afán de emulación? PGI: Sí, mi padre Aram García Mulia era aficionado a los dos depor tes; tanta era su afición que la expresó a través de los dos hijos que tuvo: a uno le puso Pedro y al otro Ricardo en honor de los hermanos Pedro y Ricardo Rodríguez. Mi padre siempre tuvo relación con las carreras de motos y coches, pues conocía a los organizadores; empero, en su familia nunca lo dejaron correr, por eso tanto mi hermano como yo tuvimos esa oportunidad; en particular conmigo vio materializado lo que él hubiera querido ser. Con mi ingreso al Salón de la Fama se siente orgulloso y satisfecho. Los go-karts de la tienda departamental BM: ¿Cómo se iniciaba en 1962 un muchacho en la especialidad de los go-karts? ¿Era difícil conseguir el equipo? ¿Dónde se realizaban aquellas competencias? PGI: Todos los domingos mi padre nos llevaba al Distrito Federal, a la tienda Sears de Polanco, y cierto domingo la tienda trajo los go-karts; en el estacionamiento instalaron una pista para que probara uno los go-karts, y mi padre me subió a uno. Y fue tanto mi gusto por manejar un coche ya con motor, que duré horas manejándolo. En ese momento mi padre preguntó dónde se iban a hacer las carreras. Se corría en Plaza Satélite; en Toluca se construyó un cartódromo, al igual que en Veracruz, en Jalapa y Cuernavaca. En esos años Ricardo Rodríguez construyó también su cartódromo, que se llamaba “Cuatro Caminos”, frente a la plaza de toros de Naucalpan. Ahí competí con él a la edad de 12 años. Había tres tiendas donde podían comprarse go-karts de distintas marcas, y motores por supuesto. Había además refacciones de esos años. Para mí es inolvidable esa época. BM:¿Cómopasódelosgo-kartsalmotocrós?¿Cómoseadiestraba y se formaba un piloto de esta especialidad en aquellos días? 17 PGI: Fue un poco difícil ya que las motos no me gustaban, pero mi padre, con tal de seguir corriendo compró una moto Islo de 50 cc, y la puso en la entrada principal del rancho donde vivíamos, por la cual tenía yo que pasar. Transcurrieron tres o cuatro días, durante los que ignoré su presencia, pero a la postre me subí a la moto sin pensar que mi padre me estaba observando. Él entonces me ordena echarla andar y recorrer los terrenos del rancho, y me dice que a partir de ese día iba yo a correr motos. El principio de mi carrera fue el 14 de julio de 1964, en una prueba en las cercanías de Toluca, en el poblado de Metepec. Arrancamos en la categoría de novatos cinco participantes. Terminé en octavo lugar, pues me sacaron tres vueltas de ventaja; la moto no jalaba, y yo sabiendo qué era ganar, le reclamé a mi padre que si quería que ganara, me comprara une moto buena. Cuál fue mi sorpresa, cuando resultó que ya tenía en casa una moto Carabela arreglada de fábrica, por el señor Carlo Vecchi, que se convirtió en mi maestro. A partir de ese día mi vida cambió totalmente, pues había que responder a la afición de mi familia. Me instalaron una pista en el rancho, en ella entrenaba todas las tardes después de la escuela, y me ponían a adquirir condición física para poder aguantar las competencias. Recibí todo este apoyo de toda mi familia, pues hasta mi madre Teresa Iniestra me respaldó en esta nueva etapa de las carreras. BM: ¿Era posible obtener algún patrocinio? ¿Qué tan difícil era conseguir el equipo, las refacciones, las propias máquinas? PGI: En aquella época, el patrocinio siempre fue por parte de mi padre. Pero al conocer a los señores Vecchi, de la fábrica de motos Carabela, tuvimos apoyo para poder comprar motos y refacciones conforme fuimos ganando pruebas en el campeonato de novatos. Recibimos así de parte de los Vecchi más respaldo para poder comprar mejores equipos de carreras. Vocación y disciplina BM: ¿Cuánto han cambiado estos aspectos de ayer a Boxer Motors | Año 4 No. 19 hoy? ¿Los pilotos de nuestros tiempos tienen un camino más estructurado, mayores facilidades? PGI: El cambio ha sido como de aquí al Sol, ya que en mi tiempo todo era muy precario con respecto a la tecnología: las llantas eran normales en su estructura, se usaban las mismas en tierra, asfalto o agua. Hoy en día existen compuestos específicos para tierra asfalto y agua respectivamente. En cuanto a los cuadros, eran tubulares, muy rígidos y ahora son cuadros de aluminio que se prestan para un mejor manejo. Los motores eran de pocos caballos de fuerza y las motos muy pesadas. Actualmente las motos son ligeras y con caballos de sobra; antaño las suspensiones eran de resortes, ahora son electrónicas, muy adelantadas. Y claro, como en todo, entre más avanza la tecnología, los pilotos tienen mayores oportunidades de avanzar, con preparación física y concentración en cada carrera, para un mejor éxito. BM: Desde sus comienzos logró destacar como piloto, lo mismo en los go-karts que en el motocrós, ¿a qué le atribuye esta trayectoria exitosa? ¿Se trata de una serie de condiciones naturales? PGI: Sí, lo atribuyo a la disciplina, al interés y la pasión que tuve para los go-karts y el motocrós; también lo atribuyo al apoyo económico y moral que me bridaba toda mi familia. Se puede decir que las condiciones naturales estriban en tener dones natos para desenvolverse en todos los deportes. BM: Para 1967 existía una rivalidad en el club Carabela con Carlos Vecchi, ¿puede contarnos de aquellas competencias? PGI: Yo no consideré a Carlo Vecchi como rival, al contrario lo admiré y lo vi como un maestro del cual yo aprendí un manejo más técnico; aprendí también de Carlo a preparar mejor las motos. Fue después de dos largos años que en 1967 se le dio la orden al equipo que ganara cualquiera de nosotros dos. Fue entonces que en ese mismo año obtuve, por primera vez, el campeonato nacional en motocrós. BM: ¿Cuáles fueron los triunfos que considera más importantes en la modalidad de motocrós? PGI: Para mí todos fueron importantes, por la preparación, tanto de las motos como de mi persona. Considero relevante la competencia en Houston, Texas, en la presentación de los campeones mundiales de ese entonces; también las competencias que se efectuaban en Laredo, Texas, entre México y Estados Unidos; las competencias que se corrían en Minatitlán, en la conmemoración del 18 de marzo, las cuales eran muy destacadas. Otro acontecimiento muy importante fue la carrera en la cual se le rindió un homenaje al piloto Pedro Rodríguez, que en aquel año perdió la vida. Gané aquella prueba y se me entregó el trofeo “Pedro Rodríguez”. Dicha carrera se corrió en La Marquesa, Estado de México. BM:¿PuederelatarnosacercadesusCampeonatosNacionales? PGI: Obtuve varios campeonatos en la modalidad de motocrós, todos ellos disputados por grandes marcas y por pilotos reconocidos. Durante esos años corrí por las marcas de motos como Carabela, Yamaha, Bultaco y Maico. En esos años del motocrós conocí al señor Alberto Ulrich, dueño del equipo Spratling Silver, de Taxco, Guerrero, quien me invitó a formar parte del equipo. Así fue que mi nivel competitivo subió más, y se acrecentaron las participaciones en los Estados Unidos de Norteamérica. BM: ¿Cómo se dio el paso al motociclismo en pavimento? PGI: Cuando estaba como piloto número uno del equipo Spratling, las órdenes del dueño del equipo fueron que dejara el motocrós para incursionar en las carreras de pavimento; así que me trasladé a San Antonio, Texas, donde comencé a correr en pavimento para regresar después de un año a México y competir tanto en campeonatos nacionales como internacionales. En la Perla Antillana BM: ¿Puede relatarnos algunas vivencias dentro e la Copa Cuba, en los años setenta? ¿Quiénes eran los rivales a vencer? ¿Existía gran diferencia entre las máquinas? PGI: En el año de 1974 fui seleccionado para representar a México en la Copa Cuba. No teníamos la menor idea de cuál organización, qué pilotos ni cuáles motocicletas participaban en dicha carrera, sin embargo yo me fui preparado como 19 si fuera a correr en los Estados Unidos. Y cuál fue mi sorpresa cuando nos encontramos una organización excelente y unos pilotos de primer nivel, ya que éstos competían en los campeonatos del mundo, en los países socialistas; sus motos eran de Alemania, marca MZ (Motorradwerk Zschopau), con cilindradas de 125 c.c. y 250c.c. El presidente del organismo era un piloto de talla mundialista llamado Pepe Peón. En ese año ganamos el tercer lugar en 125c.c. y el primero en 250 c.c. Fue tan grato y emotivo competir en la república antillana, que regresamos en los años 75, 76, 77,78 y 79, obteniendo cuatro veces la Copa Cuba. En los años 76, 77,78 y 79 hubo participación de pilotos de otros países, como Argentina, Canadá, Jamaica, Venezuela y la Guyana. Los pilotos de muy buen nivel eran José Lazo, Benigno Yul y Manuel Arias, los más destacados de un notable grupo de pilotos. Como en todos los tiempos los ingenieros tratan de desarrollar las máquinas a su máximo nivel y todas ellas eran competitivas. BM: En la misma forma, ¿Puede rememorar sus triunfos en el Campeonato Latinoamericano? ¿Quiénes fueron sus principales oponentes? ¿Cuáles fueron los momentos más difíciles? ¿Cuáles los más satisfactorios? PGI: Fue un Campeonato Latinoamericano de gran nivel, pues los países que se reunieron fueron México, Cuba, Boxer Motors | Año 4 No. 19 El Salvador, Guatemala, Canadá, las Guayanas, Venezuela, Nicaragua, Costa rica y Honduras. La gran experiencia era que había que ir a todos los países participantes. Todos los pilotos de aquellos países eran de buen nivel competitivo, sin embargo, los más difíciles eran los cubanos por tener una fuerte disciplina. Los momentos más satisfactorios eran cuando nos tocaba competir en México, pues era nuestra casa y había que demostrar nuestra capacidad. Los momentos más bonitos fueron cuando subía al pódium; especialmente cuando me encontraba en otras naciones, me embargaba la emoción al escuchar el himno de mi país. La Panamericana BM: ¿Qué lo decidió a incursionar en el rallismo? ¿Cómo se preparó para competir en esa especialidad? PGI: Al retirarme del motociclismo, empecé a pensar en otro deporte motor y decidí incursionar en el rallismo por su versatilidad de rutas, tanto en asfalto como en tierra. Para mí fue un reto más grande manejar en carreteras, ya que estaba acostumbrado a correr en circuitos, fue entonces que resolví correr rallyes.La preparación fue la misma que en las motos, con disciplina y dedicación; nos rodeamos de un nuevo equipo, con preparador y mecánicos. Para esto me apoyé en el taller del señor y amigo Alfredo Villa Calleja, uno de los mejores preparadores de coches de carreras en México. BM: ¿Con cuáles coches participó en las diferentes temporadas? ¿Por qué elegía esas marcas? PGI: Elegimos competir con Volkswagen Caribes, después cambiamos a Nissan Hikari, quedándonos a la postre con Volkswagen, ya que el señor Alfredo Villa es especialista en Porsche y Volkswagen; corrimos con los Volkswagen Golf y VR 6, obteniendo dos campeonatos nacionales y dos subcampeonatos. BM: ¿Puede contarnos alguna experiencia especialmente memorable en la Panamericana? PGI: La Panamericana es única en el mundo, y con la participación de tantos países, es algo bonito convivir con los pilotos durante una semana; desde nuestro debut ganamos dos años consecutivos las siete etapas y el primer lugar, con un Alfa Romeo. BM: ¿Cuáles son los principales retos en esa carrera? PGI: El principal reto es ganar, es una carrera larga y agotadora, pues son siete días de competencia y cada jornada es un desafío ganar contra unos pilotos de alto nivel. El reto más fuerte que arrostré fue haber corrido para el equipo sueco perteneciente al ex piloto Mats Hammarlund, quien es uno de los mejores constructores de autos para la Panamericana. Con Mats corrí un Volvo y quedé en quinto lugar absoluto. BM: ¿A qué rivales considera los más difíciles? PGI: Todos son difíciles, pues todos son de talla internacional y vienen con el propósito de ganar, con equipos de carreras fuertes y espectaculares. BM: Vemos que la marca Alfa Romeo le ha dado buenos resultados en la Panamericana, ¿por qué eligió ese coche? PGI: Platiqué con el señor Alfredo Villa acerca de con cuál coche podría participar en la Carrera Panamericana. Fue gracias a su orientación que me decidí por el Alfa Romeo, por sus características y diseño, que para mi gusto es muy bonito y versátil para el tipo sinuoso de las carreteras por donde se corre la Panamericana. BM: ¿Prefiere los vehículos europeos? Vemos que en su colección hay también modelos estadounidenses ¿Qué atributos poseen unos y otros? 21 PGI: Sí, efectivamente tengo un estadounidense Corvette Z06, pero éste es un vehículo para circuitos y no entra en la Panamericana pues es de modelo reciente. Una colección de historias BM: Posee usted una admirable colección histórica, ¿todas las piezas se relacionan con su trayectoria deportiva? PGI: Sí, efectivamente, la camioneta Chevrolet “El Camino “ era en lo que transportaba las motos de competencia, el Alfa Romeo lo utilicé en la Panamericana , el Chevrolet “Corvette Z06 “ lo manejo en rallyes y circuitos; la moto Harley -Davidson Aermacchi, hecha en Italia, es un presente conmemorativo en honor a quien fue mi jefe y patrocinador, el señor Alberto Ulrich, en el equipo de carreras de motociclismo Spratling Silver, y la BMW R 1200 GS la uso para seguir practicando el motociclismo, y a la vez es uno de mis pasatiempos. BM: ¿Ha adquirido otras piezas como coleccionista? PGI: No ninguna otra pieza. BM: ¿Dónde se encuentra una reliquia deportiva de este tipo? PGI: En los museos y en las cocheras de los coleccionistas de vehículos antiguos, ahí se pueden admirar muchas reliquias. BM: ¿Qué dificultades tiene que resolver un coleccionista para que su acervo se mantenga en buenas condiciones? Boxer Motors | Año 4 No. 19 PGI: No son tantas dificultades, más que nada se requiere dedicación y tiempo para mantener en buen estado todas las piezas de colección, si acaso sería una dificultad, tener que conseguir refacciones en otras partes del mundo. BM: ¿Cree que debe fomentarse el coleccionismo de BM: ¿Cuáles son las piezas que considera más valiosas en su colección? ¿Por qué? evolución de tan preciadas máquinas. BM: ¿Cuál es la importancia del coleccionismo en estas ramas? ¿Qué le apórta el coleccionista a la sociedad? PGI: Para mí todas son de valor, pues las considero parte de mí mismo, y todas tienen su historia. PGI: Volvemos a lo mismo, pues es enseñar el progreso de los adelantos en mecánica y diseño; cómo se ha ido desarrollando la mejor técnica de diseño de carrocerías y electrónica. BM: ¿Tiene algún otro comentario que quisiera compartir con nosotros? BM: ¿Usted mismo se ocupa de darles servicio a algunas máquinas? ¿Tiene localizados a los mecánicos más capaces? PGI: Sí, yo les doy mantenimiento y servicio; en un momento dado, tengo localizados a los mecánicos más capaces, a los cuales recurro. motos y coches en México? PGI: Sí claro, para que las nuevas generaciones conozcan la PGI: En toda esta historia he de recalcar que he conocido unas vivencias maravillosas, y todo es un aprendizaje en la vida, con el deseo que esto le sirva también a alguien más. 23 El Paraíso Austral: Explorando la Patagonia Por Mary Baker Fotografía: Birgit Kehr Traducción: Adiram Salmerón colaboradores@boxer-motors.com La Patagonia es un territorio de 418,429 km2, que comparten Argentina y Chile en la zona más austral de Sudamérica. Esta región comprende la parte sur de la cordillera de los Andes hasta el suroeste del Océano Pacífico, así como la zona este de la cordillera, a través de la meseta semiárida del Océano Atlántico. Patagonia proviene de la palabra “patagón”, que usó Magallanes para describir a los nativos de aquellas regiones, a quienes veía como gigantes. La estatura media de los ibéricos de esa época apenas superaba el metro y medio, mientras que los patagónicos, que en realidad pertenecían a la tribu Tehuelche, medían en promedio 1.80 metros. Desde que se le descubrió, la sola mención de la Patagonia ha despertado la fascinación por su belleza desolada y la emoción de ir tras lo desconocido. Boxer Motors | Año 4 No. 19 La gran ruta andina Nuestro tour con Compass Expeditions comenzó el primero de diciembre, durante el verano de la Patagonia, por lo que hubo algunos días soleados con un poco de lluvia y mucho viento. En esta época del año, Ushuaia, la ciudad más austral del mundo, oscila entre 4 y 12 grados centígrados. A medida que nos dirigimos hacia el norte las temperaturas se volvieron más cálidas; la temperatura diaria alrededor de Pucón (al norte) oscilaba entre los 7°C (baja) y 19°C (alta). Los vientos predominantes provenían del suroeste; eran secos, fríos y, a veces, muy fuertes; esto provocaba que el tiempo cambiara en forma repentina. Aproximadamente el 70 por ciento del viaje fue sobre asfalto; en el otro 30 por ciento, el terreno duro, resbaloso y sucio se alternaba con la arena y la grava. La incorporación de otras carreteras a la Ruta 40, junto con la pavimentación, es parte de una iniciativa del gobierno argentino para promover el turismo nacional. La Ruta 40 es toda una atracción, pues es la legendaria carretera sobre la que el Che Guevara viajó en 1952 en su Norton 500. El viaje se documentó en su libro Diarios de Motocicleta. para esta aventura, con su bajo peso de apenas unos 192 kilos, sus llantas con dibujo especial para proporcionar buena tracción sobre terrenos difíciles, y toda la potencia para atravesar las regiones montañosas. Los caminos de tierra y grava del Parque Tierra del Fuego resultaron ser una buena prueba para mostrar nuestras habilidades sobre la moto. Por la tarde un crucero nos llevó al Canal Beagle, un estrecho en el archipiélago de Tierra del Fuego. Se ubica en el extremo sur del continente, y les pertenece tanto a Argentina como a Chile. Vimos islas rocosas en las que los leones marinos disfrutaban del sol. La Ruta 40 comprende cerca de cinco mil kilómetros y corre paralela a los Andes orientales. Una buena parte de la superficie de esta carretera es de ripio (grava), pasa a través de todos los tipos de terreno y de todos los paisajes que uno se pueda imaginar; creo que éste fue el reto más grande del viaje. Cuando pasamos por la Ruta 40 pudimos ver animales salvajes, ovejas y ganados, así como conductores imprudentes que gustaban de sentir el viento, lo que hace de ésta una experiencia todavía más extrema. En el profundo sur Nos reunimos con nuestro grupo y pasamos la noche en Ushuaia, que ofrece lugares de belleza incomparable: la Bahía Lapataia, el Canal Beagle con sus islas, y el Parque Nacional Tierra del Fuego. En nuestro primer día en moto fuimos al parque, donde literalmente llegamos al «fin del mundo». Fue nuestra primera oportunidad de probar nuestras máquinas; cada quien conducía una F 650 GS con motor bicilíndrico y 800 cc de desplazamiento. La F 650 GS es la moto perfecta 25 La estela de Magallanes Se trata del Parque Nacional de Chile por excelencia; Torres del Paine, es además una reserva mundial de biosfera. El parque posee innumerables y hermosos caminos de diferentes grados de dificultad. La reserva cuenta con estepa, bosque de playa sureño, majestuosos glaciares, senderos montañosos, lagos glaciales azul cielo y, lo más importante, los imponentes picos de Torres del Paine (2,800 metros), Paine Grande (300m) y Los Cuernos (2,600m). Estas espectaculares cumbres están por encima del promedio y puede vérseles desde una gran distancia. Pasamos dos días completos recorriendo y escalando las montañas del parque. También tuvimos tiempo de pasear en nuestras motos por estos bellos paisajes. Una carretera pavimentada nos llevó de la hostería a un ferry en el que cruzamos el estrecho de Magallanes; sólo fueron 25 minutos de trayecto pero aprovechamos para buscar delfines y pingüinos. El portugués Fernando de Magallanes fue el primer europeo en navegar por este estrecho en 1520; se trata de un paso importante entre el Océano Atlántico y el Pacífico, pero no deja de resultar una ruta difícil, debido a que es muy estrecho y a que padece un clima inhóspito. Después de otros 340 kilómetros de camino asfaltado llegamos a la ciudad de Puerto Natales, encaramada sobre las aguas del Seno Última Esperanza. Después rodar por una mezcla de pavimento y ripio, llegamos al impresionante Parque Nacional Torres del Paine. Los paisajes de Darwin Al día siguiente fuimos a rodar a los bosques del sur, montañas de Tierra del Fuego y Río Grande. Las laderas de las montañas inclinadas nos llevaron hasta los valles de los glaciares, en donde unas alfombras de color rojizo separaban el camino del bosque. Llegamos a la frontera argentina de San Sebastián; el cruce fue tranquilo y ordenado gracias a nuestros guías, Han Van Duersen y Silvana Rosetti, que iban bien preparados. Luego nos dirigimos por unos caminos de grava áspera en la “tierra de nadie” hasta la frontera chilena; la grava continuó durante más de 100 kilómetros, hasta que llegamos a la encantadora hostería del Cerro Sombrero para hospedarnos y pasar la noche. Boxer Motors | Año 4 No. 19 Salimos del Parque Nacional chileno Torres del Paine para ir a otro punto fronterizo que nos regresó a la Argentina. Una nueva mezcla de caminos pavimentados y grava nos llevó a El Calafate, una ciudad amigable que cada vez crece más; se ubica a sólo 80 kilómetros del dinámico glaciar Perito Moreno, el cual se enclava dentro del Parque Nacional los Glaciares. Poco después de haber entrado al Parque Nacional comenzó a llover. Pilotamos 30 minutos zigzagueando en la carretera, hasta que por fin alcanzamos a ver la impresionante belleza natural de 30 kilómetros de largo, 5 km de ancho y 60 metros de altura del glaciar Perito Moreno; ninguno de nosotros estaba preparado para ver esta maravilla formada de hielo puro. Esperamos pacientemente hasta que vimos cómo se desprendió un gélido muro del glaciar. Perito Moreno es uno de los tres glaciares de la Patagonia que están creciendo. Periódicamente, el glaciar avanza sobre el Lago Argentina en forma de ‘L’, formando una presa natural que separa las dos mitades del lago cuando llega a la orilla opuesta. Como no hay ninguna vía de escape, el nivel del agua en el lado del Brazo Rico puede aumentar hasta 30 metros por encima del nivel del lago principal. La enorme presión producida por la altura del agua en la presa, finalmente rompe la barrera de hielo provocando un fenómeno natural espectacular. Al día siguiente nos dirigimos rumbo al norte, hacia la localidad de El Chaltén. Nuevamente la carretera se fundía en una mezcla entre pavimento y grava que nos proporcionaba vistas espectaculares y oportunidades de fotografiar el Lago Argentina. La aldea montañesa se halla al final de los 120 kilómetros de unas de las mejores carreteras asfaltadas de la ruta; entre amplias curvas, la carretera corre paralela al lago. A la distancia notamos que había una sombra en el horizonte; a medida que nos acercamos ésta creció y se transformó en las extraordinarias torres del Fitz Roy Range, adornadas con el campo de hielo patagónico de fondo. Pasamos la noche en el pequeño y tranquilo pueblo de El Chaltén; quedamos maravillados con la magnitud del cerro Fitz Roy (3,440 m) que se ubicaba exactamente detrás de la aldea. Ésta es una de las montañas técnicamente más difíciles para los alpinistas, no obstante hay jóvenes montañistas del pueblo aledaño que se entrenan para subirla. El nombre de Fitz Roy Range viene del capitán del barco que llevó a Darwin en sus exploraciones por el continente. Hospitalidad austral Al día siguiente nos tomó 95 kilómetros regresar a la Ruta 40, la cual nos llevó a través de la remota ciudad de los Tres Lagos. Ese día vimos uno de los horizontes más extensos, parecía estirarse eternamente mientras nos dirigíamos a una bella y remota estancia argentina. Ahí nos convidaron a un tradicional asado, en que se cocina un cordero entero en las brasas. Esa noche fue una experiencia memorable, pues escuchamos relatos sobre la vida campirana en la Patagonia. Su escasa población y gran riqueza natural, hacen de esta región un buen lugar para albergar a muchas especies de animales y plantas nativas. Es relativamente fácil encontrar guanacos, cóndores, flamencos y otros seres en su hábitat natural. Las principales actividades económicas son la cría de ovejas, la extracción de petróleo y el turismo. No es extraño mirar a través del paisaje y ver a los gauchos a caballo pastoreando sus ovejas. En todo el viaje recorrimos cientos de kilómetros de estancias argentinas. Salimos de la estancia y continuamos nuestro camino hacia el norte por la Ruta 40. Algunos tramos estaban en construcción y tuvimos que rodearlos. Los últimos 128 27 kilómetros en Perito Moreno disfrutamos de una agradable y recién asfaltada carretera. Conocimos más de la famosa Ruta 40 atravesando sus amplias llanuras. El trayecto a Río Mayo fue aproximadamente de 130 kilómetros de grava, material de construcción, polvo y piedras. Éste fue el día más largo del viaje, la primera parte fue la más difícil, hasta que llegamos a Esquel, una localidad ubicada en la provincia argentina de Chubut. Ahí disfrutamos de una noche apacible. Tras el descanso en Esquel, pilotamos por la zona boscosa de montañas y lagos de Bariloche; la temperatura se elevó gradualmente y las carreteras se volvieron más reviradas y divertidas. Quedamos fascinados con la claridad del agua y ese ambiente de tranquilidad que sólo existe en las montañas. Muy emocionados, navegamos entre las curvas de la cordillera; nos mantuvimos atentos a los anuncios de “Curvas peligrosas” y “Vaya despacio” que nos encontramos en el camino. Mientras explorábamos la increíble ciudad de Bariloche, a orillas del hermoso lago Nahuel Huapi, y rodeada de grandes montañas, pensamos que bien podríamos haber llegado a los Alpes austríacos. Bariloche es famosa por su chocolate, su aire fresco y por su increíble paisaje. Después de pasar una espléndida experiencia en Bariloche, partimos rumbo a la frontera; la primera parte de nuestro día manejamos por caminos bien pavimentados de asfalto, que nos llevaron a través del imponente Paseo de los Siete Lagos, el cual pasa por las hermosas localidades montañesas de San Martín de Los Andes y Junín de Los Andes. Al llegar Boxer Motors | Año 4 No. 19 nuevamente a territorio chileno, nos asombramos con los famosos árboles de rompecabezas de mono que crecen en esta región. Desde la frontera hasta Pucón recorrimos unos 85 kilómetros, primero sobre grava suelta y curvas ajustadas, después sobre camino pavimentado. Los bellos volcanes y lagos hacen de Pucón un destino muy popular para los turistas que buscan vacaciones tranquilas, aunque también ofrece una gran variedad de deportes y actividades de aventura. Algunos de nuestros compañeros decidieron acudir a una excursión guiada al volcán Villarrica, mientras que otros prefirieron sobrevolar en avión esta zona. Esta ciudad cuenta con tiendas y cafés a los que se puede llegar caminando. Nos reunimos para nuestra última cena en un bar de tapas para celebrar esta magnífica aventura; fue un momento de sentimientos encontrados. Los alimentos y restaurantes fueron estupendos durante todo el viaje; al igual que los lugares donde nos hospedarnos, siempre agradables y con luz eléctrica. Pasamos 17 días juntos, recorrimos más de 4 mil kilómetros, hicimos nuevos amigos y archivamos recuerdos en nuestra memoria para toda la vida. Reserven este memorable viaje a la Patagonia con Compass Expeditions, http://www.compassexpeditions.com Sobre la fotógrafa, Birgit Kehr. La fotografía es el arte más fino que refleja el mundo que sólo puede ser visto por el fotógrafo. La creación de fotografías no es tanto un pasatiempo como una pasión por expresar una forma de pensar, necesidades, devoción y perspectiva. La composición de un tema fotográfico depende de mi estado de ánimo y de cómo me gustaría expresarlo. A través de un acercamiento especial a un sujeto, la luz y la composición, lo ordinario se transforma en algo extraordinario. Mi pasión es fotografiar motos… de preferencia en movimiento. www.funkycowgirlsgallery.com.au 29 Moto Tour de Primavera San Miguel de Allende 2012 Por Rubén Pavón Quintal colaboradores@boxer-motors.com Durante los doce años en que se ha llevado a cabo el Moto Tour de Primavera, que organiza el Moto Tour BMW Ciudad de México, A. C., observamos dos mundos: el mundo de todos nuestros amigos invitados, participantes de esta fiesta, quienes se divierten y gozan de los atractivos turísticos propios del evento; el otro mundo, muy comprometido, creativo, emprendedor, pero extenuante, complicado y de intenso desgaste, es el de seis entusiastas socios del Moto Tour BMW, quienes se encargan del concepto, planean, organizan, coordinan, dirigen, conducen, y si se requiere, hasta barren, para que todo salga lo mejor posible. Boxer Motors | Año 4 No. 19 Ser los mejores anfitriones ha sido el reto a través de los años para el grupo al que le ha tocado en turno la organización. El Tour de Primavera intenta promover el motociclismo serio y responsable de motociclistas BMW, con un festejo de convivencia y aprovechamiento de la infraestructura turística de nuestro país, en particular ahí donde siempre encontramos un sol radiante en primavera. Es una gran fiesta de cuatro días, que organizan los socios del Moto Tour para todos nuestros amigos de otros clubes BMW establecidos; en ella aprovechamos el comienzo de la primavera, o el tercer fin de semana de cada mes de marzo, para marcar así el principio de la “temporada alta” de viajes de motocicleta para nuestra comunidad. No sólo queremos que éste sea un encuentro siempre atractivo y divertido, sino también que todos y cada uno de los invitados salgan satisfechos y motivados para regresar el próximo año. Tratamos de cuidar los detalles, con el apoyo de una gran cantidad de patrocinadores, gracias a cuya amistad, gentileza y ayuda generosa, se facilita que la comunidad BMW de México se reúna, se divierta y fortalezca su relación en bien del turismo de este país. La promoción que este tipo de actividades fomenta el desarrollo de este sector económico. El Tour de este año tuvo todo esto y logró una participación selecta, bien organizada y con un carácter muy maduro, que permitió demostrarles a la comunidad local y a los propios asistentes que las cosas en México se pueden hacer muy bien; con ello se contribuyó al esfuerzo por reconstruir la imagen y la vocación turística que en los últimos años se ha perdido. Un encuentro internacional Todo comenzó para algunos una semana antes, para otros el propio jueves del principio de actividades, pero todos disfrutaron de la primera etapa, que forma parte integral del evento, aunque lo realiza cada club o participante individual. Esa etapa consiste en el viaje que los participantes emprenden desde sus lugares de origen hasta San Miguel de Allende, Guanajuato, como los amigos que vienen desde Prescot, Arizona, y El Salvador; estos últimos, aunque sin mayores daños, tuvieron que abortar su expedición a México, debido a que en Guatemala encontraron una carretera en tan mal estado que los hizo perder sus vehículos pero no su espíritu; afortunadamente, como la mayoría de las veces que se usa el adecuado equipo protector, sólo sufrieron abolladuras menores y la decepción de no llegar a su destino, pero todos salieron de la eventualidad muy bien de salud. Para el Moto Tour BMW, llegar del DF a San Miguel, significó recorrer las hermosas y curveadas carreteras del Estado de México y Michoacán, pasar por Zitácuaro, tomar un desayuno caminero, subir luego al norte por Ciudad Hidalgo, Acámbaro, Salvatierra y Celaya hasta San Miguel de Allende, en un recorrido de más de seis horas. En San Miguel, ya los esperábamos con nuestro grupo de cinco organizadores, puesto que uno de nosotros dirigió la faena desde el centro de operaciones de la ciudad de México. Desde el día anterior, los demás permanecíamos en nuestros puestos para verificar que la organización de más de siete meses estuviera a punto. Con un caluroso saludo nos recibieron nuestros anfitriones voluntarios, quienes se encargaron de atender y darle un trato personalizado a cada participante del Moto Tour. Tras un expedito registro, a cada quien se le entregó una bolsa con obsequios de los patrocinadores, como la casa Chanel, que se comprometió a quitarnos el olor a carretera con sus afamadas fragancias; gorra oficial Oris de microfibra de poliéster tipo dryfit, playera polo oficial Tour de Primavera 2012, información turística de Guanajuato, revistas de motociclismo y por supuesto, nuestros amigos de Boxer-Motors, la ya tradicional publicación de nuestra comunidad, así como los gafetes, pulseras, vales de regalos, derecho a rifa de decenas de premios, propios de todos nuestros encuentros. 31 A esto le siguió toda una tarde de saludos y convivencia alrededor del vestíbulo del hotel, con amenas anécdotas del trayecto y las rutas; asimismo aprovechamos el escenario, ambientado por las tiendas de productos para los amantes del motor con dos llantas, con artículos de la más alta calidad que siempre nos acompañan, para más tarde pasar al cóctel de bienvenida y a la formal inauguración de este tradicional evento. Algunos aprovecharon su llegada temprana para irse a comer en alguno de los variadísimos restaurantes de magnífica calidad que hay en San Miguel. Cabe hacer mención del exitoso concepto de la Burger, en las afueras de San Miguel; bien vale la pena la salida de la ciudad para disfrutar de la excelente carne uruguaya y las mejores hamburguesas en un ambiente muy agradable, con la esmerada atención personal de la dueña y su familia, un lugar que será sin duda escala obligada a nuestro paso en futuros viajes. Los organizadores y anfitriones se mantuvieron al pendiente que todo registro estuviera en orden, y de atender a nuestros amigos recién llegados. Una noche muy mexicana Al punto de las 19:00 horas, con buena música, vino nacional de primera --cortesía de nuestro amigo motociclista Luis Cetto-- canapés, y unas palabras de agradecimiento de un Boxer Motors | Año 4 No. 19 servidor en calidad de Presidente del Club anfitrión, se inauguró formalmente el Tour de Primavera. Un par de alegres estudiantinas nos guiaron por las calles empedradas, que a cada lado conservan sus casonas tradicionales de dos plantas, con sus zaguanes ornamentados, sus balcones de cantera y su herrería forjada en tiempos de la Colonia. Así llegamos hasta el Jardín Principal. Al son de las estudiantinas, varios amigos se animaron a cantar, bien ambientados gracias al vino que cargaban dos folclóricos borricos, y en especial por el entusiasmo de nuestro amigo Pablo, reconocido cantante local. Después, ya enfrente a la admirable Parroquia de San Miguel Arcángel –cuyos perfiles góticos son tan raros en nuestro país-comenzó el vistoso espectáculo de luz y sonido de la parroquia, que mediante imágenes multicolores nos recordó pasajes precolombinos, coloniales, independentistas, revolucionarios, modernos y contemporáneos, que culminaron con un “¡Viva México!” el cual celebramos con gran alegría. No terminó ahí la noche, ahí empezó para muchos, que se fueron a disfrutar de la excelente gastronomía y vida nocturna local; para otros, el cansancio de un ajetreado día de carretera y celebración se coronó con un clásico planchado de oreja a pierna suelta. Para el entusiasta grupo de organizadores fue motivo de satisfacción ver que todos llegaron con bien, mientras que los amigos salvadoreños estaban sanos y salvos en casa. Porque la alegría de nuestros invitados recompensa todo el esfuerzo. Dormir y prepararse para el día siguiente era lo prioritario. Una ruta histórica El viernes en punto de las 10 se iniciaron las actividades: después de un reanimador desayuno, se reunieron todos los entusiastas amigos, se verificó que estuvieran informados del recorrido y ataviados como marcan los cánones; se coordinó una salida y un recorrido ordenados. La ruta estaba diseñada para disfrutar durante cinco horas de una buena carretera que pocos han recorrido, con vistas panorámicas, curvas y sobre todo el compás de una interminable línea de BM’s, que marchaba a un ritmo adecuado para disfrutar la zona de curvas hasta llegar a la población de Dolores Hidalgo, Guanajuato, donde nuestros amigos locales nos recibieron con una patrulla bajo las órdenes del Comandante “BMW”, que nos acompañó y abrió paso para evitarle mayores molestias al tránsito local. Llegamos a la bella plaza principal, limpia, serena, tranquila, radiante bajo el sol de primavera, en donde matamos la sed con sabrosos helados de garrafa de Dolores. Estos helados son una tradición para quienes de cuando en cuando visitamos esta población histórica en nuestros recorridos por la zona. Dada la presencia del Papa en el estado, nos recibió en nombre del Presidente Municipal la Directora de Fomento Económico, quien le dirigió unas cordiales palabras de bienvenida y amistad al grupo. Asimismo expresó sus deseos de que siguiéramos nuestro paso con bien, y nos invitó a regresar a esta comunidad, tan amigable para el turismo. En la Catedral de Dolores tomamos la foto oficial del evento, con una imagen “muy verde”, pues casi todos los asistentes se vistieron con el atuendo oficial, así que nuestra playera color limón contrastaba con la cantera del airoso templo colonial, testigo de nuestra Independencia y de los afanes de don Miguel Hidalgo, a quien Alfonso Reyes llamó “poeta y campesino”. Tomamos luego más helados, casi tres por cabeza. Creo que así se bajó la temperatura corporal de los motociclistas, ya que después del fiero sol de la ruta nos hacía falta disfrutar de las nieves en aquel parque, tan fresco gracias a su madura y densa arboleda. Es, sin exageración, un oasis obligado para el motociclista. Los organizadores inmediatamente sumaron la cuenta de barquillos y vasitos, para ponernos a mano con nuestros neveros lugareños; en seguida coordinaron con la patrulla municipal la salida de Dolores, y formaron al contingente para demostrar el civismo con el que pasea esta comunidad motociclista. Continuamos la ruta, guiados hasta la salida por los atentos patrulleros. Seguimos a San Miguel, y pasamos momentáneamente a Atotonilco, para conocer el Santuario de Jesús Nazareno, también testigo de nuestra Independencia. El artista Miguel Antonio Martínez trabajó durante treinta años en los frescos enmarcados por los plafones barrocos de este templo; estas pinturas inapreciables, junto al atrio majestuoso, le han valido ganarse el reconocimiento como un Patrimonio de la Humanidad. A esto se le suma la plaza, recién restaurada, por lo que Atotonilco es un destino ideal para el turista nacional y extranjero. Terminamos el recorrido, entrando los primeros a San Miguel de Allende las 14.30, para tomar un baño revitalizante y dirigirnos a la comida-kermesse que había de durar toda la tarde, con música variada a cargo de DJ Negrete. A la entrada de antojitos mexicanos, le siguió la comida tradicional: pozole, garnachas, tacos y toda una tarde de golosinas regionales. El punto culminante fue la “prendida BMW”, una cascada de luces en un castillo de fuegos artificiales, con destellos multicolores en el horizonte al sonoro reventar de los cohetes. Fue un viernes lleno de convivencia, camaradería, gran orden durante el recorrido, pero sobre todo, la alegre participación de todos los asistentes. Este segundo día del Tour se alargó con la fiesta toda la tarde y hasta bien entrada la noche: unas parejas bailaban, los amigos departían en amena plática; los menos, con el natural ímpetu causado por el “Maestro Tequilero” y otras infusiones de carácter etílico. Esa noche de viernes, la mayoría tuvo fuerzas para disfrutar otra vez del San Miguel nocturno, otros prefirieron la convivencia con sus amigos de club en torno a la alberca del hotel. Algunos organizadores tuvieron ánimos para más San Miguel de noche, otros se fueron a descansar. 33 Un concurso de pintura Ya en sábado, penúltimo día del viaje, se aprovechó la mañana libre, en especial las damas participantes, quienes acudieron a recorrer tiendas y tendajones, para ver la variada artesanía propia de la localidad, llenarse las manos de recuerdos y compras por impulso de estos artículos mexicanos. Muchos aprovecharon para recorrer los largos pasillos de la fábrica la Aurora, con sus amplias tiendas de artesanías, que expresan la fusión de dos culturas: el aprovechamiento de la artesanía nacional con la imaginación y el estilo de esta gran comunidad de “baby boomers”. Después de este recorrer de callejones, nos dimos cita en la plaza principal para el concurso de pintura de los infantes de una comunidad remota, Palo Colorado; el concurso lo organizó la fundación Niños Creativos de San Miguel, auspiciada por la Children´s Art Foundation, A. C., y dirigida por nuestra amiga Hannah Jarmain. Ellos nos ayudaron para que nuestros muy jóvenes artistas guanajuatenses produjeran durante casi tres horas pinturas de motocicletas BMW. Ésta era la primera visita de los pequeños pintores a San Miguel de Allende; trabajaron con inspiración al pie de la parroquia de San Miguel Arcángel, rodeados por el grupo de motociclistas de toda la República, así como por el ir y Boxer Motors | Año 4 No. 19 venir de una elegante novia que recorría los jardines en preámbulo de su boda en la parroquia. Pintaron con la técnica de la acuarela, y cada cual siguió su propio ritmo, hasta lograr 22 obras llenas de colorido. Fue admirable el empeño de los nóveles pintores para demostrar lo que han aprendido en la fundación. Un jurado, que se formó con los participantes en el Tour de Primavera, Pili Prieto, Elena Pavón, Carlos León de la Barra y Pepe Chávez, seleccionó lo que en su opinión serían las más bellas imágenes nacidas de estos sencillos residentes, y aunque todos se llevaron un premio, hubo tres afortunados ganadores de modelos a escala de motocicletas BMW. Esperamos que este modesto reconocimiento motive a estos chiquitines a seguir una carrera próspera, como grandes artistas mexicanos y con ello colaboren con sus comunidades, para que siempre y en cada uno de nuestros viajes nos reciben con los brazos abiertos, y que nos permiten disfrutar de nuestro México. Una vez que cumplimos con San Miguel, nos apostamos al pie de la parroquia y nos tomamos la segunda foto oficial, un precioso recuerdo de momentos inolvidables. El último acto Era un sábado soleado, radiante, propio de la estación y tradicional para el Moto Tour de Primavera. La sede fue la terraza del hotel Rosewood San Miguel de Allende. Al punto de las 15 horas, comenzó la gran fiesta de gala, por la tarde, para evitarles una desvelada a los viajeros del domingo, pero sobre todo para que los amigos disfrutaran el atardecer, con la vista de la Parroquia de San Miguel Arcángel bajo la luz natural, y más tarde su iluminación nocturna. Vistas a los cuatro puntos cardinales llenas de color, fachadas que se animan con la flores que ornamentan el encanto de San Miguel, un San Miguel que visto desde la altura despierta inquietudes y añoranzas, que da paz, armonía y serenidad, digno de contemplación bajo un resplandor semejante al de una gran fogata. Éste fue el escenario del evento principal pequeño grupo que está tras bambalinas, tratando que todo salga lo mejor posible, pero que nunca debe llevarse la rifa porque entonces se arruinaría todo el trabajo realizado. En este caso, el trabajo de mi grupo de cinco amigos responsables, Carlos, Manolo, Mario, Memo y Juanjo, así como el de nuestros anfitriones de los clubes amigos, lució tanto que fue suficiente para evitar el clásico “¡Que lo done!”. Quiero aprovechar para darles las gracias en nombre de todo el club por este gesto, que junto con su sonrisa de salida es el mejor regalo que recibe este grupo de organizadores. El domingo del retorno, unos tenían pendientes 100 km, otros más de 1,200 para regresar a sus lugares de origen, pero todos gozaron un regreso de gratos recuerdos, divertidos momentos, maravillosas experiencias; de convivir con sus compañeros y de conocer más amigos que comulgan con la misma pasión: el motociclismo de viaje BMW. El Moto Tour de Primavera es el comienzo perfecto de un mundo de aventuras, viajes inolvidables, hallazgos de rincones pintorescos, románticos y hospitalarios, de conocer a México en sus entrañas. del Tour de Primavera, sin que se deje de resaltar la suculenta y vistosa presentación de cada platillo, finamente servido para el deleite de los invitados. DJ Negrete supo darle música a todo este entorno para encantar a la concurrencia durante horas, con una perfecta selección de 70, 80, 90 y más, que con vinos y licores, remataron un ameno ambiente donde comentamos de nuevo nuestras aventuras e inquietudes personales, disfrutamos las rifas de decenas de premios hasta llegar a los magnos regalos: chamarras, cascos, camisas, playeras y guantes, todos de la marca BMW; intercomunicadores Scala, viajes al tren Tequila José Cuervo Express, para rematar con el moderno y deportivo reloj automático de Oris con carátula y ventana en caja de zafiro. Me quedé con las ganas de aquel reloj, pero como todo en la vida, el esfuerzo obtiene siempre una recompensa mejor: para mi sorpresa, la amable concurrencia me obsequió un casco BMW color amarillo de alto impacto, que me recordará siempre tan buenos momentos, pero más a mis amigos motociclistas BMW, su gentil y generoso gesto para que mantuviera dicho premio, aun siendo uno más de ese 35 Revisiones vitales antes de salir a carretera Eduardo Jordán colaboradores@boxer-motors.com Manejar una motocicleta puede ser una de las prácticas más liberadoras y emocionantes, pero aún con la habilidad suficiente, existen factores externos que pueden provocar que ocurran accidentes o contratiempos. Por ello, antes de salir a carretera todos los motociclistas siempre deberían de revisar estos sencillos puntos, para que así disfruten de un viaje placentero y sobre todo seguro. 1.- Niveles de refrigerante. Una de las desventajas de los motores de las motos es el sobrecalentamiento, tanto por uso como por el clima. Si el nivel de refrigerante es menor al indicado, se debe tener cuidado de NO remover la tapa de presión del radiador para añadir el refrigerante. Éste se debe añadir en el tanque de depósito de reserva, pues al hacerlo por la tapa se pierde la presión en el sistema, y si la motocicleta está caliente, existe peligro de que la presión de vapor “explote”. 2.- Niveles de aceite en el motor. El aceite es otro elemento que ayuda a que el motor no se sobrecaliente. Si bien su propósito principal es lubricar las partes móviles reduciendo la fricción, el aceite de motor también limpia, inhibe la corrosión, mejora el sellado y reduce la temperatura del motor, transmitiendo el calor lejos de las partes móviles. Por eso es importante medir el nivel de aceite en el motor de su motocicleta. Para ello se debe verificar que la moto esté debidamente nivelada, efectuar la revisión del nivel de aceite después de un minuto de tener encendida la motocicleta, pues si se verifica el nivel con la máquina en frío, saldrá una medida errónea por la densidad del aceite. Y si fuera necesario añadir aceite, hágalo con lubricante nuevo, siempre de la misma marca y calidad del que tiene la motocicleta. ¡Nunca con uno de coche! Es importante NO sobrellenar el depósito. Si usted considera que el reabastecimiento de aceite es muy seguido, verifique si hay fugas en las juntas del motor, si no existen, la conclusión es que la motocicleta está quemando aceite por encima de lo normal, y observará humo de color que sale del escape. En ese caso consulte a su mecánico. Boxer Motors | Año 4 No. 19 3.- Niveles de líquido de frenos y clutch. El líquido de frenos es siempre el menos recordado a la hora de realizar las revisiones, pero es el más importante. En primer lugar, tome sus precauciones, ya que el líquido de frenos es altamente corrosivo, tanto para la piel como para metales y superficies con pintura. No utilice líquido de frenos que haya estado abierto por mucho tiempo, pues se degrada y absorbe partículas de polvo, lo que podría causar pérdidas de presión, con la consiguiente deficiencia en la efectividad del frenado. Verifique que el tipo de líquido de frenos sea el recomendado por el fabricante. 4.- Presión de las llantas. Una de las partes más importantes de las motocicletas son las llantas, por eso antes de salir a cualquier viaje es imperativo comprobar la presión de éstas. Se sugiere que la presión se tome en frío para una mayor certidumbre. Hay que tener en cuenta que una mala presión en las llantas puede causar un mal agarre y bajo desempeño en el manejo de la motocicleta, sin contar con un deslizamiento que provoque una caída. El buen control de presión en las llantas prolonga la vida útil de las mismas. Se debe realizar una inspección visual de la huella de cada llanta, que deberá estar libre de cortaduras, rasgones y objetos punzantes; remueva las piedras que pudieran estar incrustadas en la llanta. Asimismo las válvulas no deben tener fugas, ni ralladuras. En el caso de tener rines con rayos, verifique la tensión de los mismos, si detectara alguno flojo, ajústelo. Verifique la profundidad del dibujo de la llanta: de acuerdo a las normas internacionales de seguridad, ésta debe tener una profundidad mínima de 1.6 a 2 mm. 5.-Suspensión. A pesar de que en muchas ocasiones pueda pasar inadvertida, la suspensión es uno de los elementos más importantes del vehículo. Es la encargada de que los neumáticos mantengan el contacto permanente con la carretera, así como de que absorban los baches, las irregularidades del camino, etcétera. Por otro lado, con una buena suspensión se minimiza la oscilación de la carrocería. Por eso se debe revisar la suspensión frontal y trasera, la operación de éstas debe ser suave y sin ruidos. La suspensión frontal se puede verificar rodando la moto hacia adelante y oprimiendo el freno delantero, en ese momento el desplazamiento en las barras debe de ser suave y sin roces. En la suspensión posterior, oprima la motocicleta por la parte trasera. Igualmente deberá operar de manera suave y sin ruidos. Verifique también las barras que no tengan fugas de aceite, en el caso que existan, se debe proceder al cambio de empaques en las barras. Para la suspensión trasera, verifique que los pernos que anclan los amortiguadores no estén flojos. 6.- Dirección. Revise también que el timón se mueva de un lado a otro sin ruidos, sin obstrucciones.Conlallantafrontalenaireverifique que no existan juwegos axiales en el eje, de existir esto indica que será necesario el cambio del balero de dirección. 7.- Revisión de la cadena. Al revisar la cadena, se recomienda que el juego de la misma sea acorde a lo recomendado por el fabricante, según el manual o etiquetas de seguridad en el chasís de la moto. No puede estar demasiado floja ni demasiado apretada. La cadena debe lubricarse cada 500 kilómetros de recorrido. La cadena no puede operar en seco. 8.-Luces y bocina. Se debe inspeccionar visualmente el buen funcionamiento de las luces frontales, direccionales, de frenos y de emergencia. También son elementales la luz de placa y las luces del tablero; verifique igualmente que todas las lecturas en él estén correctas. Revise que la bocina funcione correctamente. 9.- Pernos principales. Compruebe las tuercas de los ejes de la llanta trasera y la delantera, al igual que los pernos de los apoyapiés, tanto del piloto como del copiloto. También las cajuelas y tornillos. Inspeccione además las tapaderas plásticas, tornillos de escapes y admisión. Encienda su motocicleta y escuche… no deben existir ruidos raros, en caso de que los detecte, apague su moto de inmediato y averigüe a qué se deben. 10.- Inspecciones de Seguridad. Finalmente se le recomienda revisar que el manubrio del acelerador funcione suavemente, que gire para acelerar y regrese a su posición original al soltarlo; hay que comprobar los niveles de juego que tienen los frenos delantero y trasero, así como la manecilla del clutch. Los cables deben quedar debidamente lubricados en cada servicio, para su buen accionar y para que prolonguen su vida útil. Además debe verificar el buen funcionamiento del interruptor principal al ser operado, y el buen funcionamiento de las patas laterales, con sus resortes, al igual que las patas centrales de la motocicleta. Finalmente lo más obvio antes de salir de viaje: revisar su nivel de combustible. ¡Listo! Ahora sí puede salir de viaje tranquilamente. Recuerde la regla principal de todo motociclista con sentido común: “No asuma que todo está bien… ¡Siempre revise antes y acuda a su mecánico de confianza!” 37 II Encuentro Nacional de Motociclismo de Aventura Por Gerardo Ibarra Fotografía: Alessandro Bo colaboradores@boxer-motors.com Boxer Motors | Año 4 No. 19 Un escape de la rutina Hay muchas maneras de celebrar una conmemoración cívica; en esta ocasión aprovechamos el puente del natalicio de Don Benito Juárez para participar en un encuentro que, sin duda, se está convirtiendo en un clásico dentro de la comunidad aficionada al motociclismo de aventura en nuestro país. El programa incluye toda clase de actividades: como paseos guiados sobre asfalto y de doble propósito, fogatadas, presentaciones de viajes y aventuras, talleres, pláticas, música, parrilladas, pista de pruebas y destreza, salida nocturna y un área comercial adornada con la presencia de múltiples y entusiastas expositores. Durante tres soleados y hermosos días cerca de cien aguerridos moto-aventureros acudieron al Rancho Avándaro, en Valle de Bravo, para disfrutar de múltiples y divertidas actividades en torno a una de las vertientes de mayor crecimiento en la industria. La propuesta, de carácter innovador y revolucionario, ofrece un espacio natural para disfrutar de las motos y los amigos al máximo, aprender destrezas nuevas, conocer y probar los últimos modelos de motocicletas en el mercado, y convivir con la familia en un ambiente formidable. El motociclismo de aventura propone, a quienes se atreven a escapar de las garras mortales de lo rutinario,cargar solamente lo esencial, además de alguna que otra chiva en la moto, y salir a recorrer carreteras, brechas y senderos en busca de la inagotable belleza que nuestro menospreciado planeta tiene que ofrecer. Para el hospedaje de los participantes, “En Moto Valle” ofrece estancia en los principales hoteles de Valle de Bravo, además de la opción de acampar en compañía de muchos otros en un área designada para dicho fin con todos los servicios, incluidas las duchas de madera con agua caliente y baños designados para damas y aventureros. “En Moto Valle 2012” ofrece un foro en el cual estos aventureros pueden compartir sus viajes, hazañas y vivencias ante un público no menos entusiasta, en medio de un ambiente netamente familiar y en compañía de las principales marcas de motocicletas del segmento, así como de las más importantes casas de equipo y accesorios actualmente representadas en nuestro país. Todo al ire libre Desde el primer día, los alimentos corrieron a cargo del restaurante más popular de la región, el “Torito Willis”, que deleitó a los asistentes con unos deliciosos tacos de arrachera, acompañados de unas cervezas bien frías. 39 Boxer Motors | Año 4 No. 19 El área de sombrillas sirvió de asiento para una nutrida sesión de talleres y cursos, que instruyeron a los pilotos de todos los niveles sobre diversos temas: reparación de llantas, mantenimiento preventivo, conducción, mecánica esencial, primeros auxilios y planificación de viajes. Cuando cayó la noche, una pantalla de 7 x 11 metros sorprendió a todos con la proyección de impactantes fotografías del más reciente viaje del equipo Motorrad Explorer a la región austral del Continente Americano. Además de demo de motocicletas, pistas y taller de servicio, también se llevaron a cabo varias rifas con premios tan útiles como atractivos. Pero el domingo vino algo mejor: una salida en grupo a recorrer rutas, tanto a campo traviesa como en pavimento, por los alrededores de Valle de Bravo. Más tarde el piloto francés de la escuela de conducción Activentura, François Deroeux, nos deleitó con algunas acrobacias en moto y cuatrimoto. Finalmente, al caer la noche, chicos y grandes se reunieron alrededor de una inmensa y cálida fogata, organizada al centro del jardín, la cual, junto con el cielo estrellado y la música de fondo, fueron la cereza del pastel de un magnífico fin de semana. El último día sirvió para aprovechar otros talleres, concursos y exhibiciones en pista, comer rico, estrechar aun más los lazos y regresar con tiempo, calma y seguridad a casa. Francamente hacía mucho que no nos divertíamos tanto, si este año no les fue posible participar, realmente vale la pena considerarlo en la agenda para el año entrante; a quien disfruta de viajar en moto, sin importar sobre cuál marca o modelo, este singular encuentro tiene mucho que ofrecerle, al igual que a toda la familia, pues no sólo pasarán un divertido fin de semana en medio de un fantástico escenario natural, sino que podrán disfrutar de la inigualable oportunidad de convivir con más de cien destacados y audaces moto-aventureros provenientes de todas partes de la república y el extranjero, todo ello agasajado por una excelente organización, deliciosas parrilladas y muchas caras sonrientes. Así es que apúntense del primero al tres de marzo del año entrante para lo que es sin duda alguna, uno de los mejores eventos de México. 41 IX ConvenciónInternacional del BMW Moto Club El Salvador. Por Eduardo Martínez colaboradores@boxer-motors.com Boxer Motors | Año 4 No. 19 Bajo el lema “La vida es un viaje, vive la aventura“, y con la participación estelar de los británicos Charley Boorman y Billy Ward, el pasado mes de febrero se llevó a cabo en San Salvador la IX Convención Internacional del BMW Moto Club El Salvador. El programa comenzó el jueves 23 de febrero con el acto oficial de inauguración y la presentación de Charley Boorman, quien departió en un ambiente de mucha cordialidad y camaradería con todos los asistentes. En horas matutinas del viernes 24 y con destino al occidente del país, la caravana de más de trescientas motocicletas BMW se puso en marcha por el trayecto denominado “Ruta de las Flores“; los BM’s pudieron disfrutar de las montañas, cerros y volcanes de una de las zonas cafetaleras de mayor prestigio de El Salvador, en donde predomina un clima muy agradable, entre la exuberante vegetación. El destino fue el restaurante “Jardín de Celeste”, en Concepción de Ataco, Ahuachapán. Ahí los asistentes degustaron un reparador almuerzo, rodeados de flores exóticas, mientras disfrutaban la música de una tradicional marimba. El viernes por la tarde la caravana regresó a la capital, San Salvador, para prepararse para el acto más importante, el “Charley Boorman Live Show”, durante el cual, el protagonista compartió con el público sus experiencias en sus diferentes viajes de aventura alrededor del mundo. El programa dirigido por su manager Billy Ward, comenzó con los comentarios sobre la trayectoria de Charley Boorman como actor, y posteriormente describiendo sus viajes más famosos: “Long Way Round (2004) “, “Dakar 2006 (2006) “y “Long Way Down (2007)”. El público fue parte importante en la dinámica, ya que le externó a Charley Boorman sus preguntas, le solicitó sus consejos, y le pidió que relatara las diferentes situaciones vividas en sus aventuras. 43 El Sábado 25, por la mañana, se realizó un paseo por el litoral salvadoreño; disfrutamos de la magnífica carretera de “Los Túneles”, que recorre las diferentes playas de la Costa Pacífica. Se disfrutó de un almuerzo en el Club Social “El Balsa Mar“, cuya playa privada está entre dos peñas, que le dan un singular colorido a su tranquila arena negra. Finalmente, con mucha agua, arena y sol, los participantes disfrutaron al máximo de una grata velada. El sábado a las 8:30 de la noche, se realizó el acto de clausura en la cantina y restaurante “Fiesta Mexicana”, en donde se efectuaron diferentes rifas de parte de los patrocinadores; luego con la música en vivo, las botanas, “margaritas”, tequilas y otras bebidas se creó un cálido ambiente latinoamericano de mucha hermandad. Eduardo Martínez, Presidente del BMW Moto Club El Salvador, y Edwin Escobar, Presidente del Comité de Organización, culminaron los trabajos brillantemente entregándole a Boxer Motors | Año 4 No. 19 Charley Boorman una placa de reconocimiento, por haber estado presente por primera vez en América Latina, y por haber departido con la concurrencia tan cálidamente durante todos los trabajos, amén de haber sido partícipe del éxito completo que logró la Convención. Al final de la velada, con un fuerte apretón de manos, un sinfín de abrazos y la nostalgia que enmarca siempre el final de un evento de genuina amistad, los asistentes se dijeron un hasta luego, ya que el domingo 26 a tempranas horas de la mañana, los motociclistas de diferente nacionalidades partieron de regreso a sus respectivos países, llevándose en la mente y el corazón los gratos momentos de haber convivido en un verdadera hermandad BM´s. Así, el BMW Moto Club El Salvador se mostró completamente satisfecho por los resultados obtenidos: los asistentes, en su mayoría extranjeros, dieron muestras de haberla pasado muy bien, gracias a la calidez mostrada por los anfitriones. 45 Boxer Motors | Año 4 No. 19 47 Los Tiburones de Tiger Beach, Bahamas Texto y Fotos por Luis Sánchez colaboradores@boxer-motors.com Boxer Motors | Año 4 No. 19 Movidos por la pasión de bucear con los escualos, decidimos ir a Tiger Beach, Bahamas, donde sabemos que se encuentra el mejor lugar de buceo con tiburones del mundo. Bahamas es un país ejemplar en cuanto a la conservación de los escualos: desde 1993 su ley prohíbe la pesca, venta, importación y exportación de productos obtenidos de esta especie marina; además tiene un sistema de educación a los menores, mediante el cual se les explica el porqué de esta ley. Asimismo, se les informa que estos seres no son peligrosos para el hombre y que son la clave de la cadena alimenticia del mar. Hoy en día, los ciudadanos de Bahamas son grandes admiradores de estos escualos, y trabajan unidos en este proyecto, que les ha funcionado muy bien económicamente. La ley protege los 630 mil kilómetros cuadrados de aguas territoriales. Bahamas recibe cada año a miles de turistas, biólogos, fotógrafos y exploradores, cuyo objetivo es estar con estos majestosos escualos, ya que hay más de 40 especies. Entre ellas están el tiburón limón, el tiburón caribeño de arrecife, el tiburón tigre, el tiburón punta negra, tiburón gata, tiburón toro, tiburón martillo gigante, tiburón de nariz negra, tiburón de nariz afilada, tiburón cabeza de gorra, tiburón martillo (scalloped), tiburón aleta negra, tiburón ballena, tiburón mako, tiburón punta blanca oceánico… En pocas palabras, ¡que es un hervidero de tiburones ahí! Antes de que sea tarde Éste es un gran ejemplo que un tiburón vivo vale mucho más que uno muerto. Constituye un modelo que algunos países ya están siguiendo. Creo que hay que sumarse a este esfuerzo, y de manera inmediata, antes de que sea demasiado tarde. Hay gente que lleva más de 20 años conviviendo con estos animales, e incluso logra una relación armoniosa con ellos, increíble. Tal es el caso de un tiburón tigre hembra cuya longitud supera los cuatro metros. Se llama Emma; Emma se acerca a los buzos conocidos para jugar con ellos y demostrarles su cariño. ¡Es impresionante! Hay una persona que, ya en tres ocasiones, le ha extraído anzuelos de la boca a Emma. Para cumplir este amistoso servicio, introduce la mano en las fauces de la enorme paciente, que se deja ayudar con entera confianza y además agradece la labor. Desde hace 12 años sabíamos que en Bahamas había un lugar llamado Tiger Beach, donde habitaba una gran cantidad de tiburones. Por fin este año se realizó nuestro sueño de ir a este gran lugar. Precisamente en esta época es cuando más tiburón hay, pero también es la temporada en que el clima es más fuerte. Por otro lado, nos acompañó un experto en tiburones, ¡y éste era el gran plus del viaje! Creo que Tiger Beach y los Jardines de la Reina, en Cuba, son los mejores sitios que tiene el Caribe para bucear con tiburones. ¡Quizá los mejores del mundo! Salimos de Palm Beach, Florida hacia Tiger Beach; llegamos en seis horas; después de aquella ruda travesía, empezaron las grandes inmersiones. El clima no nos ayudó mucho, pero los buceos recompensaron todo. El primero fue con decenas de tiburones limón. Aquello parecía una alfombra plagada de tiburones: era difícil moverse sin tocarlos, además había tiburones grises y aleta de cartón como algunos tigres, ¡era toda una coreografía! ¡La adrenalina estaba a todo! Y como eran bajos de 20 pies, el tiempo de fondo era enorme: en mi primer día estuve cinco horas en aguas infestadas de tiburones. ¡Por la noche no podía dormir de la emoción! Buceo nocturno Otro día fuimos a una zona donde esperábamos ver sólo tigres y así fue. Buceamos con 12 tiburones tigre; el más grande medía cuatro metros. ¡Era algo impactante para todos! No creíamos que esto fuera posible; a través de la foto fija y el video, locos de entusiasmo captamos unas imágenes nunca antes vistas. Teníamos a los tiburones tigre a escasos centímetros de nuestros ojos y lentes, mientras volteábamos a todos lados para ver dónde estaban los otros escualos. Los últimos buceos fueron en el mismo lugar pero ahora habían 20 tiburones tigre dándonos vueltas por todos lados. Y Jim dijo: “Vamos a hacer buceo de noche con ellos”. Pensé que estaba cotorreando, pero no, ¡era cierto! Así que nos armamos de valor y descendimos. 49 Fueron momentos impactantes ver a estos grandes depredadores comer enfrente de nosotros con carnada y sin jaula, pero por otro lado se da uno cuenta que son muy diferentes a como los pintan: son animales como cualquier otro. Sólo hay que tomar ciertas precauciones para evitar un accidente y aquello se convierte en un buceo muy seguro. Al final del viaje tuvimos la oportunidad de bucear en Palm Beach, y una vez más, la naturaleza nos sorprendió: vimos un pez murciélago, un cangrejo decorado, un pulpo, tres tipos de caballito de mar, bailarina española, stargazer, big eye coger, lenguado, rayas, etcétera. Bueno pues, ¡Aquél fue un gran viaje! Quiero agradecer a cada uno de los participantes por lograr una gran expedición. Todo esto quedó plasmado en video HD 1920i CINEMA ALTA. Realizamos filmaciones muy especializadas, con detalles como ponerle a las aletas dorsales de los tiburones una cámara, para que ellos filmaran su propia perspectiva. Como pudimos constatarlo, se trata de unos seres mucho más interesantes y menos agresivos de lo que el cine y la televisión quieren hacernos creer. Aprendimos a respetarlos y comprendimos su papel en los océanos. Boxer Motors | Año 4 No. 19 München Motors, BMW Motorrad Dealer En München Motors, BMW Motorrad Dealer, hablamos todos siempre con la misma pasión, por esto te comento los puntos claves para que tu moto funcione a tu ritmo después del servicio de mantenimiento de los diez mil kilómetros. Para el aprovechamiento de tu BMW te recomendamos que en cada servicio de diez mil kilómetros, pidas la revisión de las bujías, ya que éstas tienen una vida de 40 mil kilómetros. Sin embargo, las temperaturas altas, los combustibles y las aceleraciones en el tránsito intenso, provocan un desgaste prematuro; para que tu servicio de mantenimiento consiga un buen equilibrio para tu motor, ordena la revisión de tus bujías, así de ser necesario el cambio, podrás alargar la vida de tu BM, reducirás el servicio. Recuerda inspeccionar tu moto antes de cada salida: las llantas en cuanto a su dibujo refrigerantes en su caso, esto te puede ayudar a incrementar el placer de tu experiencia. Cabe destacar que cada vez que vienes a München Motors, BMW Motorrad Dealer, llevamos a cabo un registro del cómo llegó tu BM a nuestro taller, y también de lo que se le trabajó, mediante sistemas computacionales y revisión con scanner, mismos que nos ayudan a conocer el comportamiento de tu BM para así poder hacerte las mejores recomendaciones en tu próximo servicio, al igual los diez mil kilómetros, si acaso llegaras a tener alguna duda por el comportamiento de tu BM, podamos ofrecerte su revisión para así descubrir si existe alguna anomalía. 51 Auriculares para motociclistas ear Hero La mayoría de los motociclistas no escuchan música cuando están circulando por la ciudad porque dejarían de mantenerse atentos al tránsito que los rodea y podrían poner su seguridad en riesgo . Para solventar este problema, la empresa EarHero, proveedor líder en auriculares de vigilancia y seguridad del gobierno estadounidense, lanzó al mercado EarHerosport, una adaptación de su producto para corredores, ciclistas, esquiadores y demás personas que desean escuchar música o hablar por teléfono celular sin perder conciencia de su entorno. Todo esto de manera cómoda y segura. Catalogado como “El audífono más seguro del mundo”, este innovador producto fue diseñado por audiólogos y posee tecnología de vanguardia que le permite al usuario escuchar el sonido procedente de la almohadilla al mismo tiempo que el sonido externo. Esto se consigue gracias a que los altavoces son pequeños y no bloquean el canal auditivo. El precio de este producto ronda los 114 euros y pueden adquirirse en la página web: http://www.earhero.com Sistema de enfriamiento personal CoolWare Con el verano a la vuelta de la esquina, muchos estarán pensando en la manera de no pasar demasiado calor al salir a pasear en moto. Y es que con el traje protector, las botas, el casco, los guantes y demás accesorios de protección elementales para salir a rodar, un simple semáforo o caseta de cobro pueden volverse una parada en el infierno. La solución es el sistema de enfriamiento personal CoolWare. Este accesorio, aunque no está fabricado exclusivamente para motociclistas, brinda la mejor solución para aminorar los efectos del calor. Su funcionamiento es muy sencillo: el aire entra a temperatura ambiente por dos orificios frontales del collar, pasa por unos pequeños depósitos de agua en su interior y sale, ya frío, por la ranura posterior. CoolWare en vacío pesa 340 gramos, funciona con una pila AA y dura aproximadamente 20 horas. Los depósitos de agua deben rellenarse cada dos a cuatro horas. Más información en: http://ow.lu/awo1U Relojes Tissot MotoGP 2012 La prestigiosa marca suiza Tissot, que por decimotercer año consecutivo será “Cronometrador Oficial del Campeonato del Mundo de Moto GP”, ha dado a conocer sus relojes de edición limitada, con los que conmemora la temporada 2012. Se trata de la línea T-Race Moto GP Limited Edition 2012, que está disponible en dos versiones: automática y cuarzo. La edición automática está limitada a dos mil 012 unidades y está impulsada por el revolucionario movimiento de cronógrafo C01.211. De la versión de cuarzo se ha producido una serie de ocho mil 888 unidades. El diseño general de la línea se inspiró en prototipos de Moto GP e incorpora una correa negra con una línea amarilla Boxer Motors | Año 4 No. 19 similar a la de un panel de instrumentos, un corte semejante a un freno de disco, y componentes de carbono. Ambas ediciones se presentan en una caja de coleccionista inspirada en la bandera de cuadros de Moto GP. En resumen, un excelente reloj de colección: sobrio, elegante y lleno de pasión por el motociclismo. Más información en: http://www.tissot.ch/ 53 Aguas... ¡Divertido pero seguro! Por Óscar Peralta colaboradores@boxer-motors.com Todos aquellos que somos amantes de las motocicletas y gozamos andar sobre dos ruedas, padecemos dos condiciones que no son las más amigables para disfrutar nuestro recorrido: la primera es el frío extremo y la segunda es la lluvia. Si bien en nuestra región no pasamos por temporadas de frío o nevadas, sí recibimos días lluviosos, sobre todo en esta temporada. Les aseguro que el cumplimiento de estos cinco puntos será de gran utilidad, ya que me ha tocado ver que en un grupo de 130 motociclistas, se retiran 30 tipos muy valientes, casi con lágrimas en los ojos --la lluvia no me deja ver si es agua o es llanto-- porque no saben cómo lidiar con la lluvia, cómo responder a esa condición. No conozco motociclista alguno que, cuando maneja bajo la lluvia, sea el más feliz de los viajeros, pero es un fenómeno inevitable, por el que todos debemos pasar alguna vez. Estar rodando en la lluvia puede resultar una tortura o puede convertirse una alegre y húmeda experiencia. Eso dependerá de la actitud que adoptemos ante esta condición, porque más allá de la habilidad o conocimiento, en la actitud estará el goce o el suplicio. Por supuesto que ante todo debemos revisar el estado de nuestra moto, antes de cualquier salida: motor, frenos, llantas. Por lo tanto es necesario que religiosamente se haga una inspección detallada de nuestra máquina antes de salir de viaje. También es recomendable hacer pruebas para conocer cómo sería el comportamiento, cómo afecta el agua en la frenada, cómo altera nuestra capacidad de visión y muchos otros detalles que podemos ir conociendo al efectuar pruebas seguras, practicando en espacios abiertos y más seguros. Mucho se ha insistido en que las motos son para aventureros, que están hechas para personas de carácter. La mejor oportunidad para probarlo será precisamente en los días lluviosos. Nos enfrentaremos al frío y a la incomodidad, pero eso no tiene que ser el fin de nuestra aventura; con el equipo adecuado podremos seguir gozando el viaje e inclusive añadirle emociones al mismo. Así que con el equipo adecuado, con buena técnica y con buena actitud un día gris puede resultar un día bastante alegre. Para continuar nuestra aventura necesitamos: primero revisar el pronóstico del tiempo del día y la ruta que habremos de seguir; segundo, debemos llevar siempre en el maletero un impermeable que podamos ponernos de manera casi inmediata; tercero, un buen casco con mica o visor que no se empañe; cuarto, ropa térmica o de piel por si el clima se enfría demasiado; y el quinto punto, para que lo usemos en caso necesario, consiste en detenerse en un restaurante, gasolinera, tienda o cualquier otro establecimiento, y pedir una bolsa grande, hacerle un par de hoyos y convertirlo en un poncho; de esta manera podremos seguir el viaje sin molestias extremas o irritaciones que puedan afectar nuestra capacidad de conducción. Boxer Motors | Año 4 No. 19 El manejo adecuado de la moto requiere que seamos precavidos, manejar de manera suave y saber cómo controlarla en diversas circunstancias, por ejemplo la frenada a fondo se debe evitar en la lluvia, lo que nos obliga a que manejemos con más precaución, a que permanezcamos más atentos al camino y a lo que nos rodea. Pero lo más importante, siempre, es la seguridad, así que si el motociclista no se siente a gusto o seguro circulando bajo la lluvia, reducirá la velocidad, dejará más espacio entre los vehículos, dará las vueltas con mayor cuidado y cuando encuentre un puente o algún otro refugio, donde se pueda estacionar de manera segura para protegerse de la lluvia, deberá usarlo. La clave para un manejo seguro es estar preparado y no manejar tenso, así que relajémonos, esperemos a que pase la lluvia, para que retomemos el camino cuando creamos que estamos listos: nunca olvidemos que lo importante es gozar el camino y llegar sin novedad. 55 Boxer Motors | Año 4 No. 19 Si tienes una foto original, clásica, creativa, diferente, espectacular y quieres que salga en esta sección,envíala a info@boxer-motors.com con tus datos y lugar donde fue tomada. 57 La R 25/3 fue una evolución de la R 25, la primera motocicleta monocilíndrica dotada de suspensión trasera. Su motor de cuatro tiempos, enfriado por aire, tenía las dos válvulas en la cabeza del cilindro vertical. Los nuevos rines de aluminio, los amortiguadores delanteros de doble acción, amén de los soportes de hule, asegurados al chasís tubular, la volvían muy ágil, segura y cómoda. A ello contribuían también el Boxer Motors | Año 4 No. 19 arranque eléctrico y la luz trasera de “alto”, accionada por el freno. La transmisión por flecha era de cuatro velocidades. La motocicleta desarrollaba 13 caballos de fuerza a 5,800 rpm; tenía frenos de tambor de 160 mm. En el depósito de 12 litros se alojaba el compartimiento de herramientas. La R 25/3 pesaba 150 k. lista para circular. Durante los tres años de su producción (1953 a 1956) se vendieron 47, 700 ejemplares. 59 Boxer Motors | Año 4 No. 19