UPHO | PHOTOWALL 2 La Térmica, en colaboración con la empresa de gestión cultural Arte Contemporáneo GACMA, traslada la experiencia de UPHO | Photowall a distintos municipios de la provincia de Málaga. Se trata de un programa expositivo en el que se han seleccionado 23 artistas andaluces para exponer sus fotografías en papel encolado en las calles. Todos son artistas emergentes, con cierta trayectoria a nivel local y regional y que sirven como visión general del panorama artístico andaluz. UPHO es un festival urbano de fotografía contemporánea y su principal objetivo es integrar la fotografía en la ciudadanía y en el contexto urbano, para que los visitantes tengan la posibilidad de interactuar con la obra y con la arquitectura local y formar parte del proyecto. Identity flows, la identidad que fluye, es el título de una investigación fotográfica nacida dentro del proyecto europeo Urban Layers, es la temática de esta primera edición del festival. Antonella Montinaro, Dirección artística de UPHO | Festival Coordinadora de exposiciones de GACMA 4 autores David Burbano Carlos Canal Jesús Chacón Nacho Gabrielli Lía García Cyro García Fernando Gómez Mateos Paloma Graglia Lola Guerrera Silvia J. Esteban Solimán López Alejandro Martín Parra Victor Meliveo Victoriano Moreno Violeta Niebla Ana Pancorbo Hanna Quevedo Marina Reina Florencia Rojas Virginia Rota Verónica Ruth Frías Maite Tirado Elo Vázquez 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 David Burbano (Málaga, 1974) ESTADOS DEL ALMA En esta obra, el artista realiza una reflexión sobre su propio estado anímico y sobre los compromisos con la familia; sobre la idea de culpa o de sentir culpa. La tinta se convierte en chivo expiatorio que descarga sobre cada una de las piezas para liberarse de ese sentimiento y convertirlo en una catarsis. Al igual que la medicina homeopática emplea la tinta de calamar como depurativo del alma, el artista la emplea como purgación de su propia alma. Usando el negro como algo bello, alejándose así del concepto negativo y judeocristiano que poseemos de él. En el proyecto Estado del Alma, al que pertenece esta pieza, los retratos de cada uno de los personajes de su familia son bañados en tinta, a chorrones, como si de lágrimas se trataran. Lágrimas que buscan enjugar cada cuerpo desenfadado, pero perfectamente reconocibles sobre fondos blancos. Negro y blanco como símbolo de pureza. Figuras vestidas con prendas íntimas que, sin necesidad de estar desnudas, se presentan libres y sinceras a un pú blico que interpretará su propio concepto de la «nueva familia del siglo XXI». 6 Carlos Canal (León, 1954) IDENTITY COUPLE Este proyecto trata sobre la construcción identitaria a través de la relación íntima que establecemos con nuestras parejas. La fotografía del autor pretende ser un medio de representación y comunicación que se utilice como una herramienta que, a modo de espejo, nos permite mirarnos en el otro y descubrir que nuestra identidad no es algo inmutable, sino que va cambiando con el curso del tiempo y las personas o mascotas con las que convivimos. 8 Jesús Chacón (Marbella, 1975) MIRADAS DE UNA CIUDAD En este proyecto, el artista reflexiona a través del retrato sobre el concepto de ciudad desde una perspectiva eminentemente humana, es decir, mediante sus habitantes. Así, el artista pone en relieve a quienes la componen como principal valor del territorio, en este caso, el de la ciudad de Marbella. 10 Nacho Gabrielli (Málaga, 1976) TRAGALUZ Meláncolico, brumoso y crepuscular. Combate sin tregua las oscuras aguas de una negritud turbadora y atrapante, una penumbra alucinatoria y lisérgica en la que la luz apenas escapa, con tímidos fogonazos, a la succión cavernaria que reclama con sus fatales garras, con sus cantos de sirena, la atención del espectador soñador que somos. Y así, fascinados, nos dejamos envolver por este mundo de nocturnidad, por este pasillo de sombras y disparos, en el que apenas sí se adivina, bien al fondo, la falsa salida de un tragaluz velado por el polvo de los tiempos. 12 Lía García (Arriate, 1966) LOVESONG La autora reivindica la adolescencia como una etapa decisiva de autoafirmación del YO, una etapa creadora y poderosa, de florecimiento y rebeldía. Un periodo de trasmutación, para adquirir fortalezas y suplir carencias, de hacer proyectos, de movimientos internos, extraordinarios fugaces e imborrables… «Lovesong» es un trabajo fotográfico (in progress) que incluye múltiples aspectos condensados en una serie de retratos de chicos y chicas, tanto pre como adolescentes, con edades comprendidas entre los 12 y los 18 años (todos residentes en la provincia de Málaga). El título alude, con cierta dosis de nostalgia, a la música como elemento socializador y diferenciador durante esta etapa de crecimiento. Su objetivo es acercar a los adultos al mundo de la adolescencia, desde la diversidad cultural y contextual. Retratos clásicos e incluso austeros, donde los personajes, que parecen representar iconos, aparecen aislados delante de un fondo monocromo, a veces acompañados/as por elementos simbólicos. 14 Cyro García (Ubrique, 1978) BAREFACED Barefaced (el cara dura) es una serie fotográfica donde aparece reflejada la identidad y personalidad de un especulador. Aparece en distintas localizaciones relacionadas con las actividades económicas fallidas: una distopía identitaria. 16 Fernando Gómez Mateos (Málaga, 1986) ORIGEN Nuestro origen. Hace unos 4.500 millones de años se formó la tierra. Primero nuestro planeta era una gran bola de magma, que luego se enfrió; el vapor de agua se condensó y precipitó en forma de lluvia. Así se crearon los lagos, mares y océanos. Desde entonces el agua ha circulado una y otra vez en el planeta. El agua es nuestro origen y nuestro futuro. No podemos continuar sin ella. En este proyecto la intención del autor es plasmar mediante fotografías las reacciones naturales de los individuos en el agua. Una vez sumergidos, despiertan en nosotros sentimientos y reacciones muy distintas dependiendo de cada individuo. Con una pecera llena de agua y un par de flashes, el autor realizó retratos de amigos y conocidos durante más de un año. Un total de 114 personas colaboraron en este proyecto. De todos ellos, se seleccionaron 15 retratos. Solo debían introducir sus caras en el agua y experimentar. Una vez habían sacado sus caras del agua, el artista simplemente observaba y escuchaba si tenían algo que decir. Cada una de las reacciones fue diferente. Algunos inexplicablemente sentían una desconfianza instintiva ante aquella pecera transparente llena de agua. Otros se quedaban dentro un buen rato y afirmaban haber encontrado paz en esos segundos. Algunos más creativos, introdujeron sus caras varias veces buscando crear formas con las burbujas. En definitiva, muchas personalidades diferentes dentro de una misma pecera. Para el artista fue curioso cómo algo tan inofensivo como una pecera transparente llena de agua, suscita tantas preguntas e incógnitas a los individuos. Era solo agua, algo presente en nuestras vidas desde hace más de 4.500 millones de años. Provenimos de ella, estamos formados de ella y sin ella moriríamos. Aún así, no estamos hechos para volar o nadar. Es por ello que aunque el agua sea una parte importantísima de nosotros, nos genera un miedo inexplicable, incomprensión hacia lo desconocido. A cada individuo, aunque veía que era solo una pecera de cristal llena de agua, le parecía que algo podía pasar al introducir su cabeza en ella. 18 Paloma Graglia (Málaga, 1986) LA CÚPULA La fotografía, herramienta con la que se construye la identidad, la poética del espacio y el rastro o la ruina entendida como huella. El cabello, utilizado también como herramienta personal, adquiere un papel fundamental, del cual radica la fuerza de la obra de la artista. Lo utiliza como símbolo de fuerza y distinción de lo que nos rodea. Envuelve su rostro con él, creando un espacio de por sí, interno y externo. Se muestra sin dejarse ver y, a su vez, sin querer ver lo que le rodea. A modo de coraza, lo utiliza para enfrentarse a la realidad, a los recuerdos, a lo vivido y a lo no vivido. 20 Lola Guerrera (Córdoba, 1982) TREINTA Las flores han sido a lo largo de la historia y en las distintas culturas un símbolo relacionado con la belleza y que se asocia al género femenino. Esta conexión es, para la autora, determinante para describir por ejemplo cómo la mujer en nuestra sociedad occidental actual está condicionada por unos estándares de belleza y juventud. La foto presentada muestra un autorretrato justo el día que cumplió 30 años. Muestra su cara cubierta de pétalos marchitos. Se trata de una dramatización irónica ante el hecho de tener que afrontar el cambio de década y como denuncia a la presión que tenemos en nuestra sociedad por mantenernos jóvenes. 22 Silvia J. Esteban (Málaga, 1981) ENTRE EL OLVIDO Y LA IMAGINACIÓN. SAN SEBASTIáN 1937 Distorsionamos los recuerdos. Sin darnos cuenta los reinventamos, los alteramos para construir nuestra imagen de lo remoto. El paso del tiempo lleva en sí mismo la dosis de olvido necesaria para modificar nuestro pasado, cribar lo ya acaecido , y mezclarlo con el producto de la imaginación. Somos más que nuestro pasado, nos construimos a partir de aquellas historias familiares que resuenan en la memoria, aquellas que con el paso de los años han sido distorsionadas, quizá incluso inventadas. Por eso, el recuerdo no perdura incorrupto. Apartamos lo que no deseamos que persista e intentamos construir caminos más sólidos por los que echar a andar nuestra historia, la cual acabará por convertirse en una mezcla de realidad, olvido e imaginación. La fotografía se convierte en una herramienta de la memoria que nos ayuda a fijar y detener el tiempo. 24 Solimán López (Burgos, 1980) ANTIVIRUS Antivirus se conforma a través de una acción performativa en la que el artista transita diferentes espacios identificados en la serie fotográfica como Internet. Según las estadísticas, el 80% del uso de la herramienta Internet están basadas en usos fraudulentos, pornografía infantil, spam y un largo etcétera de actividades ilícitas. Una herramienta tan patente que como muchas otras creadas por el ser humano se utiliza con fines negativos. De este modo el artista ataviado con un vestuario peculiar similar al de la fumigación de los cultivos, visualiza su deambular por este espacio contaminado que es lo que entendemos como Internet. 26 Alejandro Martín Parra (Málaga, 1982) CRUISE WORKER Esta imagen fue tomada por el artista en un dique seco en Las Bahamas, en plena remodelación de un crucero. El entorno que rodea a esta trabajadora del barco parece ajeno al momento reflexivo y de introspección que se refleja en su rostro. Su aspecto sereno contrasta con el lugar caótico en el que se encuentra, como si no perteneciese a ese sitio. 28 Victor Meliveo (Málaga, 1980) BUDIST TV PROGRAM Al norte de Thailandia, en su frontera más conflictiva con Mianmar (antigua Birmania), se encuentran los más apartados templos budistas de todo el país. Es en las regiones de Chiang Mai y Chiang Rai donde el purismo de los templos y los monjes llegan a su máximo nivel. Casi sin extranjeros en esas regiones, con muy pocas comunicaciones tanto por tierra o por río, y en un ambiente increíblemente peculiar, se encuentran imágenes como esta. De la colección «ASIA full of Contrasts», realizada en cinco países asiáticos durante el año 2011, esta imagen es quizá, la que mejor simboliza esa lucha de contrastes, entre tradición y modernidad, entre cultura ancestral y tecnología contemporánea. Incluso en el fin del mundo la interculturalidad sobrevive a la pureza. 30 Victoriano Moreno (Porcuna, 1978) SIN TÍTULO La esencia de la fotografía para el autor es parar el tiempo, intentar saber qué es lo que es, debajo de todas esas capas de máscaras que indican lo que es uno, su identidad. Tras unos cuantos años haciendo fotos, quizá lo único que ha podido aprender el artista es que la realidad fluye, que todo cambia constantemente, que solo queda un recuerdo de algo que nunca fue. En esta foto el artista capta momentos fugaces que nunca más volverán a ser, que pertenecen a su vida y también a los fotografiados. 32 Violeta Niebla (Málaga, 1981) SIN TÍTULO La obra de Violeta Niebla, está sujeta en tres pilares de expresión: la fotografía, la poesía y los textos teatrales o performativos; sin embargo, en estas diferentes disciplinas reina siempre el interés visual así como narrativo, su discurso es un discurso poético y se escribe con imágenes en verso. Hay una especie de falta absoluta de respeto o conciencia, una intuición. Una clase de artista del romanticismo que bien podría no existir. Una carnicera poética, pero muy carnicera. 34 Ana Pancorbo (Jaén, 1984) PACHUCOS SURVIVORS En esta serie de retratos, la artista presenta al estereotipo de Pachuco. Estos eran los jóvenes estadounidenses de origen mexicano que surgieron en la década de los años 20. El auge de los Pachucos fue entre 1940 y 1950, y disminuyó paulatinamente después de 1960, debido a la recesión y la naturaleza cada vez más violenta de vida de cuadrilla en la frontera. Dieron origen al spanglish, un argot único que fusionó palabras y frases creativamente, que aplica la terminología española adaptando palabras inglesas. En la actualidad, los pocos supervivientes de este movimiento mantienen su espíritu y se reúnen todos los domingos en la Plaza de la Ciudadella en la Ciudad de México para bailar boogie, swing y mambo. 36 Hanna Quevedo (Úbeda, 1980) VISITAS CONTEMPORáNEAS DE MUROS NO SOSTENIDOS Esta fotografía forma parte de una trilogía que busca expresar la importancia de la propia identidad, de una identidad expresada a través de la obra, en este caso de los sujetos. La fotografía ha sido tomada en EEUU, concretamente en San Francisco, y forma parte de un proyecto de expresión personal donde la artista habla de sí misma, sus miedos y ansiedades utilizando el medio urbano como decorado de una obra de teatro donde la protagonista es la propia artista. 38 Marina Reina (Vélez Málaga, 1986) MORAGA Las moragas a orillas del Mediterráneo son tradición desde el siglo XlX, cuando los pescadores recogían la red y se comían parte del pescado en la playa haciendo una fogata, acompañados de canciones y guitarras. Hoy en día sigue sucediendo. Grupos de amigos, parejas o familias enteras llegan a la playa al anochecer, montan sus tiendas y fogatas y pasan la noche a cielo abierto… Se trata de un acto social, un intercambio festivo, un tiempo de disfrute y de relax. La moraga y sus elementos forman parte del imaginario de todo malagueño, además, supone un puente de unión con otros pueblos y culturas a los pies del mismo mar; es una seña de identidad inequívoca heredada de nuestros antepasados y que parece que será así por mucho tiempo. 40 Florencia Rojas (Argentina, 1984) VÍRGENES Los personajes de la serie Vírgenes son seres paradójicos e inquietantes que se encuentran en un estado intermedio entre la inercia y la vida. La fusión del rostro humano con la textura de estatuas de la virgen María, dan como resultado criaturas semipetrificadas que emanan una belleza perturbadora y expresan ideas contradictorias como fuerza y vulnerabilidad o severidad y compasión. A pesar de la carencia de expresión de las protagonistas, estos retratos son contenedores sutiles de iconografía religiosa y de erotismo, intensos primeros planos donde el retrato psicológico entra en conflicto con la escultura y el pálpito convive con lo inerte. Esta imagen transformada alude también a la excesiva alteración mediática del rostro. El canon de belleza actual en los medios de comunicación ha sintetizado al máximo todas las líneas de expresión, convirtiendo a los protagonistas casi en autómatas o estatuas. Las imágenes eróticas en publicidad o en moda son protagonizadas por estos seres deshumanizados a los que se les ha borrado muchos rasgos individuales de identidad. 42 Virginia Rota (Málaga, 1989) SAUDADE Las personas retratadas eran, cuando la artista realizó las fotografías, meros desconocidos que encontró en la calle o a través de Internet, que invitó a casa. Saudade es un trabajo sobre la identidad y el dolor. La RAE define ‘Saudade’ como Soledad, nostalgia, añoranza; pero solo aquel que ha perdido lo más poderoso de su vida conoce la fuerza real de esta palabra. Saudade es lo que queda cuando alcanzas la certeza de que aquello que resultó ser el hogar no volverá. Significa extrañar con tal intensidad que hasta el cuerpo duele. El valor se desvirtúa, pues uno ya conoció la cima y ahora no hay paz nueva en la que descansar. La artista escribió sobre el saudade: «Madre, el horror ha invadido mi espíritu, el cuerpo se me ha hecho agua, y ya no puedo ponerme en pie. La pena me habita, me enferma, me convierte en el ansia inagotable del que tuvo el infortunio de hallar lo importante. Qué será de mí, si poseo la certeza de que ya alcancé la gloria, si por cada paso que encumbro, dos son los que desciendo. No hay cima para este cuerpo ahogado en desidia. El hogar ha dejado de existir, y en la búsqueda, yo no hago otra cosa que deshabitarme. Regresa, o hazme regresar a ti. Pero por favor hazlo pronto, o enloqueceré durante la espera. Pues tengo a la locura instándome a cada rato, no seré capaz de escapar de su batida. Me busca, madre, me busca. La locura me busca y estoy a un paso de entregar mi alma a este hábil diablo que ha prometido cubrir mi pena.» 44 Verónica Ruth Frías (Córdoba, 1978) IDENTITIES Este proyecto se encuentra en fase de realización. Esta es una de las imágenes del proyecto compuesto en su mayoría por fotografías y vídeos. En este nuevo proyecto la artista se ha servido de mascaras africanas, mexicanas y orientales, para crear personajes híbridos y descontextualizados del lugar de origen donde la máscara fue adquirida; también en este caso, la vestimenta es muy importante, pues no tiene nada que ver. La artista con este proyecto nos quiere hablar de esa doble moral de la globalización donde todo parece que fuese de todo. 46 Maite Tirado (Barbate, 1979) YO TOMARA QUE TÚ VIERAS… Expresión barbateña que significa «Me gustaría que hubieras visto…». Retrata el regreso al pueblo donde la artista creció y todas esas sensaciones de impertubabilidad, estancamiento y del no pertenecer que tuvo en su adolescencia. Esa sensación de que no ocurre nada, de que el tiempo se esfuma y no sabe como atraparlo. Eso mismo es lo que llevó a la artista a buscar nuevos horizontes en el pasado y la empuja ahora a hacerlo de nuevo. 48 Elo Vázquez (Utrera, 1983) BEHIND Behind es una colección de fotografías analógicas tomadas a lo largo de varios años y en diferentes lugares, donde el sujeto principal se esconde tras una puerta, un ramo de flores o unos puerros. En un momento en el que los selfies construyen una vida cada vez más expuesta en Internet, en Behind la identidad continúa anónima e intacta. Behind se expuso en Ljosmyndasafn, el Museo Nacional de Fotografía de Reykjavík (Islandia) en el año 2013. 50 Derechos exclusivos de esta edición © Arte contemporáneo GACMA Derechos exclusivos de las imágenes © Autores respectivos Textos Antonella Montinaro Diseño y maquetación La Térmica 54