MF94 datI DATA ANGABE datoS DONNÉES Carico statico max Max. static load Statische Höchstlast Max carga estatica Charge statique maxi Ratios Übersetzungen Reducciones Rapports Rapporti Gamma potenze a 4/16 poli Gamma potenze a 6/24 poli Gamma potenze VVVF a 4 poli Momento d'inerzia J Powers range at 4/16 poles Powers range at 6/24 poles Powers range VVVF at 4 poles Moment of inertia J Capacità olio Oil capacity Tabella dei pesi Senza volano e puleggia Potenza motore Motor power Leistungsbereich Potencias motor Puissance moteur Leistungsbereich für 4/16 Polen Leistungsbereich 6/24 Polen Leistungsbereich VVVF für 4 Polen Tragheitsmoment J Ölmenge Weight table Without fly-wheel and sheave Escala potencias con 4/16 polos Escala potencias für 6/24 polos Escala potencias VVVF con 4 polos Momento de inercia J Capacidad aceite Gewichtstabelle kW 13.6 → 15.4kg 602 kW 16.2 → 20.6kg 623 6/24 kW 8.1 kg 607 kW 10.3 → 11.8 kg 628 kW 11 kg 529 kW 11.4 →13,2 kg 541 kW 21 → 25 kg 602 kW 25.4 →27.9 kg 623 VVVF Albe rto Sassi S. p. A . MF 94 2009 09 Capacité huile TABLA DE PESOS Ohne Schwungscheibe und Tr-Kranz 4/16 Gamme puissances 4/16 pôles Gamme puissances con 6/24 pôles Gamme puissances VVVF 4 pôles Moment d’inertie J Sin volante y polea kW 13.6→ 17.6 kg 561 w w w.sassi.it kg 8000 1/65 1/53 2/71 2/53 4/67 13.6 → 20.6 kW SYNC 8.1 → 11.8 kW SYNC 11 → 27.9 kW SYNC kgm2 0.050 9 l Tabelle des poids Sans volant et poulie kW 18 → 20.6 kg 571 MF94 MF94/240-270 ( . . . . ) = Motor 270 MF94/330 Albe rto Sassi S. p. A . MF 94 2009 09 w w w.sassi.it