docx - NürnbergMesse Italia

INFORME FINAL
Mayo de 2014
HOLZ-HANDWERK y fensterbau/frontale 2014:
Máximo histórico para el dúo ferial de Núremberg
108.967 visitantes profesionales (2012: 98.973) y 1319 expositores
(2012: 1276). Con este impresionante resultado, el dúo ferial HOLZHANDWERK y fensterbau/frontale, que se celebraron del 26 al 29 de
marzo 2014 en Núremberg, continúa su trayectoria de éxito. Nada más
que el segundo día acudieron más de 37.000 visitantes a los
pabellones y establecieron un nuevo récord en la historia del centro
ferial de número de visitantes en un solo día.
Cabe destacar especialmente el incremento general del número de
visitantes de alrededor del 10 por ciento, así como la mayor cuota de
visitantes internacionales: en comparación con la edición anterior de 2012,
llegaron a la metrópolis de Franconia un 17 por ciento más de visitantes
extranjeros para informarse sobre las últimas innovaciones de productos y
los desarrollos tecnológicos de los sectores implicados. Con 1319
expositores de 39 países, los 17 pabellones de exposición estaban
completamente reservados y presentaron toda la gama de productos de la
construcción de ventanas, puertas y fachadas, así como del tratamiento
artesanal de la madera.
HOLZ-HANDWERK 2014: los expositores ven plenamente satisfechas
sus expectativas
El resumen de los 524 expositores (2012: 498) no podría ser mejor tras
cuatro intensos días feriales: el 93 por ciento de las empresas expositoras
—según el resultado de la encuesta realizada por un instituto
independiente— hizo un balance positivo de su participación, y nueve de
cada diez expositores dijeron al clausurarse el certamen que volverían a la
cita de 2016. El 64 por ciento de los expositores calificaron la competencia
profesional de los visitantes de sobresaliente a notable, el 93 por ciento
hizo nuevos contactos de negocios y el 84 por ciento incluso recibió
pedidos directos. Gracias a las conversaciones y los contactos
establecidos durante la feria, nueve de cada diez expositores esperan un
negocio postferial animado.
Aparte de querer ganar nuevos clientes, los expositores acudieron a
Núremberg para informarse, cuidar la imagen y atender a sus clientes.
HOLZ-HANDWERK 2014 como punto de encuentro consolidado, pudo
permitirse el lujo de prestar un servicio excelente: casi todas las empresas
(97 por ciento) pudieron contactar con sus grupos meta de los oficios, la
industria del mueble y el comercio.
Visitantes satisfechos a la espera de la próxima edición de HOLZHANDWERK
El 96 % de los visitantes se han manifestado satisfechos con la oferta
expuesta. Un 70 por ciento de los expertos de la madera, principalmente
carpinteros y ebanistas, trabajan en pequeñas y medianas empresas de
hasta 49 empleados. Acudieron en primer lugar a HOLZ-HANDWERK con
el objetivo de informarse acerca de nuevos productos, ampliar sus
conocimientos y compartir experiencias con colegas y socios de negocios.
Este año llamó la atención la cuota significativamente mayor de visitantes
profesionales de los ámbitos de la producción o la fabricación y el control
de la calidad (un 38,5 por ciento en comparación con el 31,5 por ciento en
2012). "El segundo nivel de gestión de las empresas estuvo mucho más
fuertemente representado que en las convocatorias anteriores", asegura
Stefan Dittrich, director HOLZ-HANDWERK. "Esta tendencia fue
confirmada por muchos de nuestros expositores, que la evaluaron de
forma muy positiva: las decisiones de compra e inversión en las
profesiones de los oficios se realizan no solo al más alto nivel, sino
también en concertación con los empleados". En consecuencia, nada
menos que un 71 por ciento de los visitantes indicó en la encuesta que
participa en las decisiones de adquisición y compra en sus respectivas
empresas.
HOLZ-HANDWERK es y seguirá siendo un certamen ineludible para los
oficios que trabajan la madera: el 95 por ciento de los visitantes, ya este
año sabían que volverán en 2016 a Núremberg y para más de la mitad de
ellos, HOLZ-HANDWERK es el único salón que visitan.
Programa marco: toda la diversidad de la madera
Las interesantes facetas en torno al tema de la madera y su amplia gama
de opciones de tratamiento se presentaron en las dos exposiciones
especiales. "Sueños de madera" en forma de artículos de madera curiosos,
decorativos y útiles de todo tipo y tamaños, desde relojes hasta bicicletas,
pudieron admirarse y adquirirse en la presentación de ventas que llevaba
el mismo nombre en el vestíbulo del pabellón 12.
HOLZ-HANDWERK y fensterbau/frontale 2014
Informe final. Mayo de 2014
Página 2/5
Grandes elogios, tanto por parte de los visitantes como de los expositores,
hubo para la exposición especial "DesignObjekt – ObjektDesign" de la
Asociación de Carpinteros de Baviera. En 360 informativos e inspiradores
metros cuadrados se presentaron tendencias de diseño actuales, procesos
de fabricación innovadores y materiales inusuales. Una emocionante
selección de objetos ilustrativos y, a menudo, extravagantes, proporcionó a
los entusiasmados visitantes ideas creativas y sugerencias concretas para
una puesta en práctica artesanal.
fensterbau/frontale: EL SALÓN para ventanas, puertas y fachadas
Con 795 expositores y 99.500 metros cuadrados de superficie bruta de
exposición, fensterbau/frontale 2014 registró un aumento significativo en
comparación con el certamen anterior (2012: 778 expositores en 94.500
m²). Pero no solo la cantidad, sino también la más alta calidad de los
productos y la presentación no dejaron lugar a duda el liderazgo del salón
como encuentro internacional más importante del sector. Los expositores
de fensterbau/frontale 2014 procedían de 37 países de todo el mundo, las
principales naciones expositoras en 2014 fueron Alemania, Polonia, Italia,
China, Turquía, Austria, Suiza, el Reino Unido y Dinamarca. Entre los
visitantes profesionales ascendió la cuota internacional a un 38 por ciento
de un total de 123 países (2012: 36 por ciento de 115 países); cabe
destacar aquí el aumento de visitantes de países asiáticos y de Australia.
Nueve de cada diez expositores calificaron la importancia de
fensterbau/frontale en el marco de sus actividades de marketing y ventas
de importante a excepcional, y más del 90 por ciento de los visitantes se
mostraron satisfechos con la oferta y las oportunidades de información y
de contacto ofrecidas en los stands, en los que no solo encontraron
productos conocidos: aproximadamente la mitad de los expositores de
fensterbau/frontale 2014 presentaron alrededor de 700 novedades e
innovaciones. Los principales objetivos de participación de las empresas
fueron informar sobre su oferta de productos y adquirir nuevos clientes (el
83 por ciento en cada caso), la atención al cliente (77 por ciento) y el
cuidado de la imagen (75 por ciento). Por su parte, los visitantes centraron
su interés en la información sobre novedades (48 por ciento), el cuidado de
los contactos de negocios y el perfeccionamiento profesional (un 26 por
ciento en cada caso; varias respuestas posibles).
HOLZ-HANDWERK y fensterbau/frontale 2014
Informe final. Mayo de 2014
Página 3/5
Dado que el 85 por ciento de los visitantes están involucrados en la toma
de decisiones de compra en sus empresas, no es de extrañar que los
expositores otorguen las mejores notas a la calidad de los contactos en
fensterbau/frontale: el 98 por ciento de ellos aseguraron haber contactado
con sus grupos meta, el 94 por ciento dijeron haber realizado nuevas
relaciones comerciales, y el 88 por ciento esperan un buen negocio
postferial.
Un programa repleto de temas actuales del sector
Los temas principales del salón como la eficiencia energética, la
sostenibilidad, la automatización y el diseño no solo se encontraron en los
stands de las empresas expositoras sino también en el programa marco: la
exposición especial "Una investigación viva para vivir mejor", organizada
conjuntamente por el ift Rosenheim, la Asociación de Vidrio, Ventana y
Fachada de Baden-Württemberg, el centro ferial de Núremberg y el
Ministerio Federal del Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza,
Construcción y Seguridad Nuclear, demostró cómo una técnica innovadora
y el uso inteligente de las subvenciones pueden dar lugar a una calidad
convincente y productos de éxito.
El 7.º Foro de Arquitectura atrajo el segundo día del certamen con el título
"BAUKUNST" con tres reputados ponentes a casi 400 arquitectos,
planificadores y diseñadores de interiores, y la entrega del 5.° Premio a la
Innovación de Arquitectura+ Ventanas Puertas Fachadas homenajeó entre
35 participantes, a los productos y las soluciones que más satisfacen las
necesidades de los arquitectos. Los criterios más importantes fueron la
calidad funcional y de diseño, las soluciones técnicamente inteligentes y la
variedad de posibilidades de aplicación.
Retrospectiva online de fensterbau/frontale 2014
La lista completa de las empresas participantes, impresiones en vídeos,
declaraciones de los expositores y muchas cosas más sobre el Salón líder
internacional de Ventanas, Puertas y Fachadas están disponibles en
www.frontale.de.
HOLZ-HANDWERK y fensterbau/frontale 2014
Informe final. Mayo de 2014
Página 4/5
Socios comprometidos con el éxito
La Asociación de Maquinaria para el Tratamiento de la Madera dentro de la
VDMA y la NürnbergMesse GmbH son las promotoras de HOLZHANDWERK. Otras asociaciones que promueven también HOLZHANDWERK son la Asociación de Carpinteros de Baviera (FSH Bayern) y
la Asociación del Comercio Mayorista de Maquinaria y Herramientas
(FDM). Organizadora de fensterbau/frontale es la NürnbergMesse GmbH.
Los patrocinadores son la Asociación de Vidrio, Ventana y Fachada de
Baden-Württemberg, la Asociación del Gremio de los Vidrieros de
Renania-Palatinado y la Asociación del Gremio de los Vidrieros de Baviera.
fensterbau/frontale es además miembro fundador de la "Global Fair
Alliance" de salones líderes mundiales de ventanas y forma junto con
ift Rosenheim la "International Strategic Partnership Fenestration".
¡Fecha para anotar!
La próxima edición del dúo ferial tendrá lugar del 16 al 19 de marzo de
2016 en el centro ferial de Núremberg.
Personas de contacto para la prensa y los medios
Guido Welk, Marion Freitag, Ariana Brandl
Teléf. +49 (0) 9 11. 86 06-82 85
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-12 82 85
ariana.brandl@nuernbergmesse.de
Todas las notas de prensa, información y fotografías de la NürnbergMesse
pueden descargarse gratuitamente de
www.frontale.de/press y www.holz-handwerk.de/press
HOLZ-HANDWERK y fensterbau/frontale 2014
Informe final. Mayo de 2014
Página 5/5