ÐÎËÛÞß ÜÛ ßÝÝÛÍÑ ß Ý×ÝÔÑÍ ÚÑÎÓßÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÙÎßÜÑ ÍËÐÛÎ×ÑÎ ÖËÒ×Ñ îðïï ﮬ» ݱ³&²ò ß°¿®¬¿¼± ßï ÔÛÒÙËß Ç Ô×ÌÛÎßÌËÎß øÝßÍÌÛÔÔßÒÑ÷ Ü«®¿½·-²æ ï ¸±®¿ ïë ³·²«¬±­ò .co m Û´±¹·± ¼» ´¿ ´»½¬«®¿ § ´¿ º·½½·-² am ele ro Í·»³°®» ³» ¸¿ º¿­½·²¿¼± ·³¿¹·²¿® ¿¯«»´´¿ ·²½·»®¬¿ ½·®½«²­¬¿²½·¿ »² ¯«» ²«»­¬®±­ ¿²¬»°¿­¿¼±­ô ¿°»²¿­ ¼·º»®»²¬»­ ¬±¼¿ª3¿ ¼»´ ¿²·³¿´ô ®»½·7² ²¿½·¼± »´ ´»²¹«¿¶» ¯«» ´»­ °»®³·¬3¿ ½±³«²·½¿®­»ô »³°»¦¿®±²ô »² ´¿­ ½¿ª»®²¿­ô »² ¬±®²± ¿ ´¿­ ¸±¹«»®¿­ô »² ²±½¸»­ ¸·®ª·»²¬»­ ¼» ¿³»²¿¦¿­ ®¿§±­ô ¬®«»²±­ô ¹®«/·¼±­ ¼» ´¿­ º·»®¿­ ô ¿ ·²ª»²¬¿® ¸·­¬±®·¿­ § ¿ ½±²¬?®­»´¿­ò ߯«»´ º«» »´ ³±³»²¬± ½®«½·¿´ ¼» ²«»­¬®± ¼»­¬·²±ô °±®¯«»ô »² »­¿­ ®±²¼¿­ ¼» ­»®»­ °®·³·¬·ª±­ ­«­°»²­±­ °±® ´¿ ª±¦ § ´¿ º¿²¬¿­3¿ ¼»´ ½±²¬¿¼±®ô ½±³»²¦- ´¿ ½·ª·´·¦¿½·-² Å›Ãò Ü»­¼» ¯«» »³°»¦¿®±² ¿ ­±/¿® »² ½±´»½¬·ª·¼¿¼ô ¼»¶¿®±² ¼» »­¬¿® ¿¬¿¼±­ ¿ ´¿ ²±®·¿ ¼» ´¿ ­«°»®ª·ª»²½·¿ô § ­« ª·¼¿ ­» ª±´ª·- ­«»/±ô ¹±½»ô º¿²¬¿­3¿ § «² ¼»­·¹²·± ®»ª±´«½·±²¿®·±æ ®±³°»® ¿¯«»´ ½±²º·²¿³·»²¬± § ½¿³¾·¿® § ³»¶±®¿®ò Û­» °®±½»­± ²«²½¿ ·²¬»®®«³°·¼± ­» »²®·¯«»½·- ½«¿²¼± ²¿½·- ´¿ »­½®·¬«®¿ § ´¿­ ¸·­¬±®·¿­ô ¿¼»³?­ ¼» »­½«½¸¿®­»ô °«¼·»®±² ´»»®­» § ¿´½¿²¦¿®±² ´¿ °»®³¿²»²½·¿ ¯«» ´»­ ½±²º·»®» ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ò б® »­±ô ¸¿§ ¯«» ®»°»¬·®´± ­·² ¬®»¹«¿ ¸¿­¬¿ ½±²ª»²½»® ¼» »´´± ¿ ´¿­ ²«»ª¿­ ¹»²»®¿½·±²»­æ ´¿ º·½½·-² »­ ³?­ ¯«» «² »²¬®»¬»²·³·»²¬±ô ³?­ ¯«» «² »¶»®½·½·± ·²¬»´»½¬«¿´ ¯«» ¿¹«¦¿ ´¿ ­»²­·¾·´·¼¿¼ § ¼»­°·»®¬¿ »´ »­°3®·¬« ½®3¬·½±ò Û­ «²¿ ²»½»­·¼¿¼ ·³°®»­½·²¼·¾´» °¿®¿ ¯«» ´¿ ½·ª·´·¦¿½·-² ­·¹¿ »¨·­¬·»²¼±ô ®»²±ª?²¼±­» § ½±²­»®ª¿²¼± »² ²±­±¬®±­ ´± ³»¶±® ¼» ´± ¸«³¿²±ò п®¿ ¯«» ²± ®»¬®±½»¼¿³±­ ¿ ´¿ ¾¿®¾¿®·» ¼» ´¿ ·²½±³«²·½¿½·-² § ´¿ ª·¼¿ ²± ­» ®»¼«¦½¿ ¿´ °®¿¹³¿¬·­³± ¼» ´±­ »­°»½·¿´·­¬¿­ ¯«» ª»² ´¿­ ½±­¿­ »² °®±º«²¼·¼¿¼ °»®± ·¹²±®¿² ´± ¯«» ´¿­ ®±¼»¿ô °®»½»¼» § ½±²¬·²&¿ò п®¿ ¯«» ²± °¿­»³±­ ¼» ­»®ª·®²±­ ¼» ´¿­ ³?¯«·²¿­ ¯«» ·²ª»²¬¿³±­ ¿ ­»® ­«­ ­·®ª·»²¬»­ § »­½´¿ª±­ò Ç °±®¯«» «² ³«²¼± ­·² ´·¬»®¿¬«®¿ ­»®3¿ «² ³«²¼± ­·² ¼»­»±­ ²· ·¼»¿´»­ ²· ¼»­¿½¿¬±­ô «² ³«²¼± ¼» ¿«¬-³¿¬¿­ °®·ª¿¼±­ ¼» ´± ¯«» ¸¿½» ¯«» »´ ­»® ¸«³¿²± ­»¿ ¼» ª»®¿­ ¸«³¿²±æ ´¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ­¿´·® ¼» ­3 ³·­³± § ³«¼¿®­» »² ±¬®±ô »² ±¬®±­ô ³±¼»´¿¼±­ ½±² ´¿ ¿®½·´´¿ ¼» ²«»­¬®±­ ­«»/±­ò Ü» ´¿ ½¿ª»®²¿ ¿´ ®¿­½¿½·»´±­ô ¼»´ ¹¿®®±¬» ¿ ´¿­ ¿®³¿­ ¼» ¼»­¬®«½½·-² ³¿­·ª¿ô ¼» ´¿ ª·¼¿ ¬¿«¬±´-¹·½¿ ¼» ´¿ ¬®·¾« ¿ ´¿ »®¿ ¼» ´¿ ¹´±¾¿´·¦¿½·-²ô ´¿­ º·½½·±²»­ ¼» ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ¸¿² ³«´¬·°´·½¿¼± ´¿­ »¨°»®·»²½·¿­ ¸«³¿²¿­ô ·³°·¼·»²¼± ¯«» ¸±³¾®»­ § ³«¶»®»­ ­«½«³¾¿³±­ ¿´ ´»¬¿®¹±ô ¿´ »²­·³·­³¿³·»²¬±ô ¿ ´¿ ®»­·¹²¿½·-²ò śà б® »­± ¬»²»³±­ ¯«» ­»¹«·® ­±/¿²¼±ô ´»§»²¼± § »­½®·¾·»²¼±ô ´¿ ³?­ »º·½¿¦ ³¿²»®¿ ¯«» ¸¿§¿³±­ »²½±²¬®¿¼± ¼» ¿´·ª·¿® ²«»­¬®¿ ½±²¼·½·-² °»®»½»¼»®¿ô ¼» ¼»®®±¬¿® ¿ ´¿ ½¿®½±³¿ ¼»´ ¬·»³°± § ¼» ½±²ª»®¬·® »² °±­·¾´» ´± ·³°±­·¾´»ò ݱ² »­¬¿­ °¿´¿¾®¿­ ½±²½´«§- »´ »­½®·¬±® Ó¿®·± Ê¿®¹¿­ Ô´±­¿ »´ ¼·­½«®­± ¯«» °®±²«²½·- »´ °¿­¿¼± é ¼» ¼·½·»³¾®» ¼«®¿²¬» ´¿ ¿½»°¬¿½·-² ¼»´ Ю»³·± Ò±¾»´ ¼» Ô·¬»®¿¬«®¿ îðïðò ïò aÏ«7 ª¿´±® ½±²½»¼» Ê¿®¹¿­ Ô´±­¿ ¿ ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿á Û¨°®7­»´± ½±² ­«­ °¿´¿¾®¿­ò øÜ»¾» ®»½±¹»® ´¿­ ·¼»¿­ °®·²½·°¿´»­ ¯«» ¸¿ ´»3¼±ò÷ îò ݱ³»²¬» ®¿¦±²¿¼¿³»²¬» »´ ®»¹·­¬®± ± ²·ª»´ ¼»´ ´»²¹«¿¶» «¬·´·¦¿¼± »² »´ º®¿¹³»²¬± ¿²¬»®·±®æ ª«´¹¿®ô ½±´±¯«·¿´ô ³»¼·±ô ½«´¬±ô ½·»²¬3º·½±› 뽫»®¼» ¯«» »´ ®»¹·­¬®± »­¬? »² ®»´¿½·-² ½±² ´±­ º¿½¬±®»­ ¼»´ °®±½»­± ½±³«²·½¿¬·ª±æ ¼»­¬·²¿¬¿®·±ô ³»¼·± ± ½¿²¿´ô º·²¿´·¼¿¼ô ¬»³¿ô ­·¬«¿½·-²òòò íò Ü·¹¿ ¯«7 ¬·°± ¼» ¬»¨¬± »­ § ¶«­¬·º·¯«» ­« ®»­°«»­¬¿ò ìò Û¨°±²¹¿ ®¿¦±²¿¼¿³»²¬»ô »² «² ³3²·³± ¼» ïë ´3²»¿­ô »´ ª¿´±® ¯«» ¬·»²»² °¿®¿ «­¬»¼ ´¿ ´»½¬«®¿ § ´¿ »­½®·¬«®¿ »² ´¿ ª·¼¿ ¿½¬«¿´ò ÝÎ×ÌÛÎ×ÑÍ ÜÛ ÛÊßÔËßÝ×MÒ Ç ÝßÔ×Ú×ÝßÝ×MÒ ó ̱¼¿­ ´¿­ ½«»­¬·±²»­ °«²¬&¿² ·¹«¿´ò ó Ô¿ ½¿´·º·½¿½·-² ¼» »­¬¿ °¿®¬» ­» ¿¼¿°¬¿®? ¿ ´± »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ¼» ïé ¼» ³¿®¦± ¼» îðïïô ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ûª¿´«¿½·-²ô ײ²±ª¿½·-² § Ý¿´·¼¿¼ Û¼«½¿¬·ª¿ § ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ô °±® ´¿ ¯«» ­» ½±²ª±½¿² °®«»¾¿­ ¼» ¿½½»­± ¿ ´±­ Ý·½´±­ Ú±®³¿¬·ª±­ ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ò øÜÑÝÊ ðïòðìòîðïï÷ ÐÎËÛÞß ÜÛ ßÝÝÛÍÑ ß Ý×ÝÔÑÍ ÚÑÎÓßÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÙÎßÜÑ ÍËÐÛÎ×ÑÎ ÖËÒ×Ñ îðïï ﮬ» ݱ³&²ò ß°¿®¬¿¼± ßï ÔÛÒÙËß Ç Ô×ÌÛÎßÌËÎß øÊßÔÛÒÝ×ßÒÑ÷ Ü«®¿½·-²æ ï ¸±®¿ ïë ³·²«¬±­ò Û´ ½¿ª¿´´»® ¼» ´»­ ³·´ ½¿®»­ò .co m Û² ¯«¿´­»ª±´ ¿´¬®¿ ½«´¬«®¿ô Ö±¿²±¬ Ó¿®¬±®»´´ ®»°®»­»²¬¿®·¿ »² ¾±²¿ °¿®¬ ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ²¿½·±²¿´ · ­»®·¿ °®»­ ½±³ ¿ ®»º»®»²¬ ½´¿«ô ¿½¬«¿®·¿ ½±³ «² ­3³¾±´ ·¼»²¬·¬¿®· °®±°· · ¹»²»®¿®·¿ ¿¯«»´´ ±®¹«´´ ²¿¬«®¿´ ¯«» ¬±¬»­ ´»­ ²¿½·±²­ ­»²¬»² °»´­ ­»«­ °»®­±²¿¬¹»­ ³7­ ¼»­¬¿½¿¬­ò ͱ¾®»¬±¬ ­·ô ¿ ³7­ ¼» ¬®¿½¬¿®ó­» ¼» ´Ž¿«¬±® ¼Ž«² ´´·¾®» ¿¼³·®¿¬ »² ¬±¬»­ ´»­ 8°±¯«»­ · °¿1­±­ °»® ½®3¬·½­ · »­½®·°¬±®­ô ´¿ ³¿¬»·¨¿ ª·¼¿ ¼» ´Ž¿«¬±® »­¬@ ¼±¬¿¼¿ ¼» ³«´¬·¬«¼ ¼Ž»´»³»²¬­ ¯«» ´¿ º¿² ¬¿³¾7 »¨¬®¿±®¼·²@®·¿ò л®. ½«®·±­¿³»²¬ô ¿®¿ ¯«» »­ ½±³°´»·¨»² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬ êðð ¿²§­ ¼»´ ²¿·¨»³»²¬ ¼» Ö±¿²±¬ Ó¿®¬±®»´´ô ´¿ ³¿¶±®·¿ ¼» ´¿ ¹»²¬ ¼»­½±²»·¨ »²½¿®¿ ´¿ °»®­±²¿´·¬¿¬ ¼»´ ½®»¿¼±® ¼» Ì·®¿²¬ ´± Þ´¿²½ô · °»® ¿ ¾±²¿ °¿®¬ ¼» ´¿ °±¾´¿½·- ½±²¬·²«¿ ­»²¬ «² °»®­±²¿¬¹» ¿².²·³ · ·¹²±®¿¬ò Û² Ö±¿²±¬ Ó¿®¬±®»´´ ¬®±¾»³ ³«´¬·¬«¼ ¼» ½¿®»­ò ß ³7­ ¼» ´¿ ·³¿¬¹» ¼» ½¿ª¿´´»® ¾®»¹-­ · °´» ¼» ½±²º´·½¬»­ô ¸· ¸¿ «² Ö±¿²±¬ ¼·º»®»²¬ô «² ¸±³» ¼» ½±®¬ · ¼» ´´»¬®»­ò Ô¿ ª·¼¿ ¼» Ö±¿²±¬ 7­ ¿°¿­­·±²¿²¬ · °´»²¿ ¼» ¹·®­ ·²»­°»®¿¬­ò ߯«»­¬­ ½¿²ª·­ º¿² ¯«» ¿³¾ »´ °¿­ ¼»´ ¬»³°­ ¬®±¾»³ «² Ó¿®¬±®»´´ ³7­ ³¿¼«® · ³»²§­ ¿®®¿«¨¿¬ ¯«» »² ´¿ ¶±ª»²¬«¬ô ­·¬«¿¬ ¿ ´Ž»²¬±®² ¼»´ °®3²½»° ¼» Ê·¿²¿ò W­ »² ¿¯«»­¬¿ ½±®¬ »º3³»®¿ô °®»±½«°¿¼¿ °»® ´»­ ¿®¬­ · °»® ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ô ±² Ö±¿²±¬ ½±²»·¨»®@ »´­ ³·´´±®­ »­½®·°¬±®­ ¼» ´Ž8°±½¿ · ±² ·²·½·¿®@ »´ °®±½7­ ¼Ž»­½®·°¬«®¿ ¼» ´¿ ­»«¿ ¹®¿² ±¾®¿ô «² ´´·¾®» »² »´ ¯«¿´ °®»¬7² ®»º´»½¬·® »´ º·²¿´ ¼Ž«²¿ 8°±½¿ ¸·­¬.®·½¿ · ¼Ž«² °»²­¿³»²¬ ³»¼·»ª¿´ ¯«» »´´ ¸¿ ­»²¬·¬ · ¸¿ ª·­½«¬ ¼» °®·³»®¿ ³@ò ele ro Û´­ ¼·»­ º·²¿´­ ¼» Ó¿®¬±®»´´ »­¬¿² ³¿®½¿¬­ °»® ¿¯«»­¬ ¿½±­¬¿³»²¬ ¿ ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ ¼»­°®7­ ¼Ž«²¿ ´´¿®¹¿ ª·¼¿ ¼» ¬®¿­¾¿´­±­ °»®.ô ­±¾®»¬±¬ô ª7²»² ¹«·¨¿¬­ °»® ´¿ °±¾®»­¿ò Ó¿®¬±®»´´ ¿½¿¾¿®@ »´­ ­»«­ ¼·»­ ´´«²§ ¼» ´Ž»­°´»²¼±® · ¼» ´¿ ®·¯«»­¿ ¯«» ª¿² ³¿®½¿® »´ ­»« ²¿·¨»³»²¬ · ¾±²¿ °¿®¬ ¼» ´¿ ­»«¿ »¨·­¬8²½·¿ò ߯«»­¬¿ ­·¬«¿½·- ¼» ³·­8®·¿ º¿ ¯«» »­ ª»¶¿ º±®9¿¬ ¿ ª»²¼®» ¯«¿´­»ª±´ ½±­¿ ¯«» ¬·²¹¿ «² ½»®¬ ª¿´±®ò ×ô º·²¿´³»²¬ô ±¾´·¹¿¬ °»® ´»­ ½·®½«³­¬@²½·»­ô Ö±¿²±¬ ¸¿ ¼Ž»³°»²§±®¿® »´ ­»« ´´·¾®»ô ´Ž±¾®¿ ¿ ¯«8 ¸¿ ¼»¼·½¿¬ ¬¿²¬ ¼» ¬»³°­ · ¯«» ¿½¬«¿ ½±³ ¿ »­°·´´ ¼»´­ ­»«­ ¼»­·¬¶±­ · ¿³¾·½·±²­ò ˲¿ ²±ª»´i´¿ ¯«» »­ ½±²ª»®¬·®@ ®@°·¼¿³»²¬ »² «² ¼»´­ ´´·¾®»­ ³7­ ·³°±®¬¿²¬­ ¼» ´¿ ¸·­¬.®·¿ ¼» ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ «²·ª»®­¿´ · ¯«» ¿ ¸±®»­ ¼Ž¿®¿ ½±²¬·²«¿ ·²º´«·²¬ »² ¿«¬±®­ · ½®»¿¼±®­ ¼» ¬±¬¿ ³»²¿ò л®. »´ ½±²»·¨»³»²¬ ¼» ´¿ ª·¼¿ ¼» Ö±¿²±¬ ½±²¬·²«¿ ­»²¬ «²¿ ¿­­·¹²¿¬«®¿ °»²¼»²¬ò Ì®»¬ ¼»´­ ½»®½´»­ ¼» ´´»¬®¿º»®·¬­ · ¼» ´¿ ¹»²¬ ¯«» »­¬«¼·¿ ´¿ ´·¬»®¿¬«®¿ô Ö±¿²±¬ 7­ «² ¹®¿² ¼»­½±²»¹«¬ °»® ¿ ¬±¬¸±³ò Ó¿´¹®¿¬ ´¿ º±®9¿ · ´Ž»¨½»°½·±²¿´·¬¿¬ ¼» ´¿ ­»«¿ ª·¼¿ô Ö±¿²±¬ Ó¿®¬±®»´´ »²­ ¿°¿®»·¨ »²½¿®¿ ½±³ «² ­·³°´» ²±³ ­«¾±®¼·²¿¬ ¿ ´¿ ­»«¿ ¹®¿² ±¾®¿ò Ý«®·±­¿³»²¬ô ´¿ ²±ª»´i´¿ »² ¯«8 Ö±¿²±¬ ª¿ ·²¬»²¬¿® ³±­¬®¿® ´»­ °®»±½«°¿½·±²­ · »´­ ·²¬»®»­­±­ ¼Ž«² ³-² ¯«» ­Ž»­ª¿²·¿ ®@°·¼¿³»²¬ô ¼»´ ­»« ³-² °»®­±²¿´ò am Ö±¿²±¬ Ó¿®¬±®»´´ò ˲ ½¿ª¿´´»® ­»²­» º®±²¬»®»­Œò Í·´ª»­¬®» Ê·´¿°´¿²¿ò λª·­¬¿ ÔŽ·´´¿ò Ò&³ ëêò Ø·ª»®² îðïð ï÷ ¿÷ Û¨°´·¯«» »´ ­·¹²·º·½¿¬ ¼»´ ¬3¬±´ò ¾÷ Û´ ¬»¨¬ °¿®´¿ ¼Ž«² ½±²»¹«¬ »­½®·°¬±® · ¿²±³»²¿ ´¿ ­»«¿ ±¾®¿ ³7­ ½±²»¹«¼¿ò Ü» ¯«· °¿®´¿ · ¼» ¯«·²¿ ±¾®¿ »­ ¬®¿½¬¿á ½÷ ¯«8 ¬®¿½¬¿ ´Ž¿«¬±® ¼» ³±­¬®¿® »² ´¿ ²±ª»´i´¿ ½·¬¿¼¿á ¼÷ ײ¼·¯«» ´Ž8°±½¿ ¼» ´Ž¿«¬±® · ´¿ ­»«¿ ±¾®¿ ´·¬»®@®·¿ò î÷ ¿÷ Ï«·² ¬·°«­ ¼» ¬»³°­ ª»®¾¿´ °®»¼±³·²¿ ¿´ ¬»¨¬á б­» ¿´¹«²­ »¨»³°´»­ò ¾÷ Û­½®·¹¿ «² ­·².²·³ ± »¨°´·¯«» »´ ­·¹²·º·½¿¬ ¼» ´»­ °¿®¿«´»­ ­«¾®¿¬´´¿¼»­ ¿´ ¬»¨¬æ ß®®¿«¨¿¬ô »º3³»®¿ô º±®9¿¬ô ´´»¬®¿º»®·¬­ô ­Ž»­ª¿²·¿ò í÷ Í»¹±²­ ´Ž@³¾·¬ ¼Ž&­ · ´¿ ³±¼¿´·¬¿¬ô ¼» ¯«·² ¬·°«­ ¼» ¬»¨¬ »­ ¬®¿½¬¿áô ¾÷ ¯«·²¿ º«²½·- ¼»´ ´´»²¹«¿¬¹» ¸· °®»¼±³·²¿á ½÷ ¯«·² ¬·°«­ ¼» ®»¹·­¬®» ´·²¹$3­¬·½á Ö«­¬·º·¯«» ´»­ ®»­°±­¬»­ò ì÷ Ì®·» «²¿ ¼» ´»­ ¼«»­ ±°½·±²­æ ¿÷ л²­¿ ¯«» ´»­ ¼±²»­ ¸¿² ¬·²¹«¬ô ¸·­¬.®·½¿³»²¬ô ´»­ ³¿¬»·¨»­ °±­­·¾·´·¬¿¬­ °»® »­½®·«®» · °«¾´·½¿® ¯«» »´­ ¸±³»­á ¾÷ Û­½®·¹¿ «² ¬»¨¬ »² ¯«8 ½±³°¿®» ´Ž8°±½¿ ¿½¬«¿´ ¿³¾ ´¿ ³»¼·»ª¿´ô ¿²±³»²» °®±¾´»³»­ ·ñ± ¿ª¿²¬¿¬¹»­ ¼» ½¿¼¿­½«²¿ò ÝÎ×ÌÛÎ×ÑÍ ÜÛ ÛÊßÔËßÝ×MÒ Ç ÝßÔ×Ú×ÝßÝ×MÒ ó ̱¼¿­ ´¿­ ½«»­¬·±²»­ °«²¬&¿² ·¹«¿´ò ó Ô¿ ½¿´·º·½¿½·-² ¼» »­¬¿ °¿®¬» ­» ¿¼¿°¬¿®? ¿ ´± »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ¼» ïé ¼» ³¿®¦± ¼» îðïïô ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ûª¿´«¿½·-²ô ײ²±ª¿½·-² § Ý¿´·¼¿¼ Û¼«½¿¬·ª¿ § ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ô °±® ´¿ ¯«» ­» ½±²ª±½¿² °®«»¾¿­ ¼» ¿½½»­± ¿ ´±­ Ý·½´±­ Ú±®³¿¬·ª±­ ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ò øÜÑÝÊ ðïòðìòîðïï÷ ÐÎËÛÞß ÜÛ ßÝÝÛÍÑ ß Ý×ÝÔÑÍ ÚÑÎÓßÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÙÎßÜÑ ÍËÐÛÎ×ÑÎ ÖËÒ×Ñ îðïï ﮬ» ݱ³&²ò ß°¿®¬¿¼± ßî ÔÛÒÙËß ÛÈÌÎßÒÖÛÎß ø×ÒÙÔWÍ÷ Ü«®¿½·-²æ ìë ³·²«¬±­ ÌØÛ ÛËÎÑÐÛßÒ ÙÎÛÛÒ ÝßÐ×ÌßÔ ßÉßÎÜ Ú±´´±©·²¹ ͬ±½µ¸±´³ ·² îðïð ¿²¼ Ø¿³¾«®¹ ·² îðïïô Ê·¬±®·¿óÙ¿­¬»·¦ øÍ°¿·²÷ ¿²¼ Ò¿²¬»­ øÚ®¿²½»÷ ©·´´ ¾» ̸» Û«®±°»¿² Ù®»»² Ý¿°·¬¿´­ º±® îðïî ¿²¼ îðïíò .co m ̸» ¿©¿®¼ ±º Û«®±°»¿² Ù®»»² Ý¿°·¬¿´ ·­ ¹·ª»² »¿½¸ §»¿® ¬± ¿ Û«®±°»¿² ½·¬§ ¬¸¿¬ ¸¿­ ³¿¼» »¨½»°¬·±²¿´ »ºº±®¬­ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬± ¿½¸·»ª» ­«­¬¿·²¿¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸» ¶«¼¹»­Ž ¼»½·­·±² ·­ ¾¿­»¼ ±² »´»ª»² »²ª·®±²³»²¬¿´ ½®·¬»®·¿ ­«½¸ ¿­æ ´±½¿´ ¬®¿²­°±®¬ô ¹®»»² «®¾¿² ¿®»¿­ô ¯«¿´·¬§ ±º ¿·®ô ²±·­»ô ©¿­¬» °®±¼«½¬·±² ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ©¿¬»® ½±²­«³°¬·±²ò ײ¸¿¾·¬¿²¬­ ±º ¬¸» ½·¬§ ½»²¬®» ±º Ê·¬±®·¿óÙ¿­¬»·¦ ¼± ²±¬ ´·ª» ³±®» ¬¸¿² íðð ³»¬®»­ ¿©¿§ º®±³ ¿ ¹®»»² ­°¿½»ò ̸» ½·¬§ ¸¿­ ¿´­± ³¿¼» ¿² »²±®³±«­ »ºº±®¬ ¬± ®»¼«½» ·¬­ ©¿¬»® ½±²­«³°¬·±²ô ¿²¼ ¿·³­ ¬± ¾®·²¹ ·¬ ¼±©² ¬± ´»­­ ¬¸¿² ïðð ´·¬®»­ ¿ ¼¿§ °»® °»®­±²ò Ò¿²¬»­ô ¬¸» ©·²²»® º±® îðïíô ¸¿­ ¿² ¿³¾·¬·±«­ ¬®¿²­°±®¬ °±´·½§ò ׬ ©¿­ ¬¸» º·®­¬ Ú®»²½¸ ¬±©² ¬± ®»·²¬®±¼«½» »´»½¬®·½ ¬®¿³­ô ¿²¼ ·¬ ²±© ¸¿­ ¿ ¼»­·®¿¾´» ¿·® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ »¨°»½¬­ ¬± ®»¼«½» ÝÑî »³·­­·±²­ ¾§ ¿ ¯«¿®¬»® ¾§ îðîðò Û«®±°» ·­ ²±© ¿² »­­»²¬·¿´´§ «®¾¿² ­±½·»¬§ô ©·¬¸ º±«® ±«¬ ±º º·ª» Û«®±°»¿²­ ´·ª·²¹ ·² ¬±©²­ ¿²¼ ½·¬·»­ò Ñ«® ©»´´ó¾»·²¹ ·­ ½´±­»´§ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ±«® «®¾¿² »²ª·®±²³»²¬ò ̸» ¿·³ ±º ¬¸» Ù®»»² Ý¿°·¬¿´ ß©¿®¼ ·­ ¬± ³¿µ» ©·²²·²¹ ½·¬·»­ ³±¼»´­ ¿²¼ ·²­°·®» ±¬¸»® Û«®±°»¿² ½·¬·»­ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ±º ¬¸»·® ½·¬·¦»²­ò øß¼¿°¬»¼ º®±³ Û«®±°»¿² ݱ³³·­­·±² Ò»©­æ ¸¬¬°æññ»½ò»«®±°¿ò»«ñ²»©­ñ»²ª·®±²³»²¬ñïðïðîîÁïÁ»²ò¸¬³ ÷ ©¿­¬»æ ²±¬ ©¿²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ±® ­«¾­¬¿²½»­ ¿º¬»® «­»ò ¿·³æ ±¾¶»½¬·ª»ô ¹±¿´ò ro ʱ½¿¾«´¿®§æ ¿©¿®¼æ °®·¦» ±® ³±²»§ ¹·ª»² ¬± ¬¸» ©·²²»® ±º ¿ ½±²¬»­¬ ±® ½±³°»¬·¬·±²ò ¬± ¿½¸·»ª»æ ¬± ½±³°´»¬» ­±³»¬¸·²¹ ­«½½»­­º«´´§ ±® ¹»¬ ¹±±¼ ®»­«´¬­ò λ¿¼ ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ º±® »¿½¸ ¯«»­¬·±² ½¿®»º«´´§ ¾»º±®» ¿²­©»®·²¹ ø̱¬¿´ ­½±®»æ ïð °±·²¬­÷ ïò ß²­©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»­¬·±²­ò Ù·ª» ½±³°´»¬» ¿²­©»®­ò øïòð °±·²¬­ »¿½¸ ã îòð °±·²¬­÷ ele ¿÷ ɸ¿¬ ³«­¬ ¿ Û«®±°»¿² ½·¬§ ¼± ¬± ©·² ¬¸» Û«®±°»¿² Ù®»»² Ý¿°·¬¿´ ß©¿®¼á ¾÷ ɸ¿¬ ¸¿­ ¬¸» îðïî ©·²²»® ½·¬§ ¿½¸·»ª»¼á îò ˲¼»®´·²» ¬¸» ¾»­¬ ±°¬·±² øðòë °±·²¬­ »¿½¸ ã ïòëð °±·²¬­÷ am ¿÷ ̸» Û«®±°»¿² Ù®»»² Ý¿°·¬¿´ ß©¿®¼› ïò ¸¿­ ¿´®»¿¼§ ¾»»² ¹·ª»² ¬± ì ½·¬·»­ îò ·­ ¹·ª»² ¬± ¿ ¼·ºº»®»²¬ Û«®±°»¿² ½·¬§ »ª»®§ §»¿®ò íò Þ±¬¸ï ¿²¼ î ¿®» ½±®®»½¬ò ¾÷ Ò¿²¬»­› ïò ¸¿­ ·³°®±ª»¼ ·¬­ ¿·® ¯«¿´·¬§ò îò ©·´´ ·²½®»¿­» ·¬­ ÝÑî »³·­­·±²­ ¾§ ¿ ¯«¿®¬»® ¾§ îðîðò íò Þ±¬¸ ï ¿²¼ î ¿®» ½±®®»½¬ò ½÷ ̸» ¿·³ ±º ¬¸» ¿©¿®¼ ·­ ¬±› ïò ¸¿ª» ³±®» °¿®µ­ ·² Û«®±°»¿² ½·¬·»­ò îò ±ºº»® »¨¿³°´»­ ±º ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¬± Û«®±°»¿² ½·¬·»­ò íò ®»·²¬®±¼«½» »´»½¬®·½ ¬®¿³­ ·² Û«®±°»¿² ½·¬·»­ íò ß®» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ¬®«» ±® º¿´­»á ˲¼»®´·²» ¬¸» ½±®®»½¬ ±°¬·±² øðòë °±·²¬­ »¿½¸ ã ïòëð °±·²¬­÷ ¿÷ èðû ±º Û«®±°»¿²­ ´·ª» ·² «®¾¿² ¿®»¿­ò ¾÷ Ê·¬±®·¿óÙ¿­¬»·¦ ¸¿­ ¿ ´±¬ ±º ©¿¬»® º±® ½±²­«³°¬·±²ò Ì®«» Ì®«» Ú¿´­» Ú¿´­» ½÷ ̸» ©·²²»® ±º ¬¸» ¿©¿®¼ ·­ ­»´»½¬»¼ ¾§ Û«®±°»¿² ½·¬·»­ò Ì®«» Ú¿´­» ìò ݸ±±­» ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½­ ¿²¼ ©®·¬» ¿ ¬»¨¬ ëðóéð ©±®¼­ ´±²¹ øë °±·²¬­÷ ¿÷ ɸ¿¬ ½¿² §±« ¼± ·² §±«® ¼¿·´§ ´·º» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬á ¾÷ ɸ¿¬ ©±«´¼ §±« ¼± ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² §±«® ¬±©² ±® ½·¬§á ÝÎ×ÌÛÎ×ÑÍ ÝÎ×ÌÛÎ×ÑÍÜÛ ÜÛ ÛÊßÔËßÝ×MÒ ÛÊßÔËßÝ×MÒÇÇÝßÔ×Ú×ÝßÝ×MÒ ÝßÔ×Ú×ÝßÝ×MÒ ó ̱¼¿­ ´¿­ ½«»­¬·±²»­ °«²¬&¿² ·¹«¿´ò óó Ô¿ ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ¼» ¼» ïé ïé ¼» ¼» ³¿®¦± ³¿®¦± ¼» ¼»îðïïô îðïïô¼» ¼»´¿´¿Ü·®»½½·-² Ü·®»½½·-²Ù»²»®¿´ Ù»²»®¿´¼» ¼»Ûª¿´«¿½·-²ô Ûª¿´«¿½·-²ô Ô¿ ½¿´·º·½¿½·-² ½¿´·º·½¿½·-² ¼» ¼» »­¬¿ »­¬¿ °¿®¬» °¿®¬» ­» ­» ¿¼¿°¬¿®? ¿ ´± »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ×²²±ª¿½·-² Ý¿´·¼¿¼ Û¼«½¿¬·ª¿ Û¼«½¿¬·ª¿§ §¼»¼» Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ô ´¿ ­» ¯«»½±²ª±½¿² ­» ½±²ª±½¿² °®«»¾¿­ ¼» ¿½½»­± ¿ ´±­Ú±®³¿¬·ª±­ Ý·½´±­ Ú±®³¿¬·ª±­ ¼» ´¿ ײ²±ª¿½·-² § Ý¿´·¼¿¼ ´¿ ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ô °±® °±® ´¿ ¯«» °®«»¾¿­ ¼» ¿½½»­± ¿ ´±­ Ý·½´±­ ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ò Ю±º»­·±²¿´ò øÜÑÝÊ øÜÑÝÊ ðïòðìòîðïï÷ ðïòðìòîðïï÷ ÐÎËÛÞß ÜÛ ßÝÝÛÍÑ ß Ý×ÝÔÑÍ ÚÑÎÓßÌ×ÊÑÍ ÜÛ ÙÎßÜÑ ÍËÐÛÎ×ÑÎ ÖËÒ×Ñ îðïï ﮬ» ݱ³&² ß°¿®¬¿¼± ßí ÓßÌÛÓ_Ì×ÝßÍ .co m Ü«®¿½·-²æ ï ¸±®¿ ïë ³·²«¬±­ò ïòó Ô¿­ íñì °¿®¬»­ ¼» ´¿­ °´¿¦¿­ ¼» «² ¿ª·-² ­±² ¼» ½´¿­» °®»º»®»²¬» § »´ ®»­¬± ¼» ½´¿­» ¬«®·­¬¿ò Û´ ìðû ¼» ´¿­ °´¿¦¿­ ¼» ½´¿­» °®»º»®»²¬» § »´ éðû ¼» ´¿­ ¼» ½´¿­» ¬«®·­¬¿ »­¬?² ±½«°¿¼¿­ § »´ ®»­¬± ª¿½3¿­ò Í· »´ ¬±¬¿´ ¼» °´¿¦¿­ ±½«°¿¼¿­ ­±² îîèò aÝ«?´ »­ »´ ²&³»®± ¬±¬¿´ ¼» °´¿¦¿­ ¼»´ ¿ª·-²á ro îòó λ­«»´ª» »´ ­·¹«·»²¬» ­·­¬»³¿ ¼» »½«¿½·±²»­æ ele íòó ˲¿ ½±³°¿/3¿ ¼» ½±½¸»­ ¼» ¿´¯«·´»® ¬·»²» ¼±­ ¬·°±­ ¼» ±º»®¬¿­æ Ì·°± ßæ «² º·¶± ¼» êð ¿´ ¼3¿ô ³?­ ðôëð »«®±­ °±® µ³ ®»½±®®·¼±ò Ì·°± Þæ ðôêë °±® µ³ ®»½±®®·¼±ò ¿÷ Í· ¯«»®»³±­ ®»½±®®»®ô »² «² ¼3¿ô ìîð µ³ô a½«?´ »­ »´ ½±­¬» »² ½¿¼¿ ±º»®¬¿á ¾÷ Í· °¿®¿ ¸¿½»® «² ®»½±®®·¼±ô »² «² ¼3¿ô ¸»³±­ »´»¹·¼± ´¿ °®·³»®¿ ±º»®¬¿ § ²±­ ¸»³±­ ¹¿­¬¿¼± îïè ô a½«?²¬±­ µ³ ¸»³±­ ®»½±®®·¼±á ½÷ aÝ«?²¬±­ µ³ ¬»²»³±­ ¯«» ®»½±®®»® °¿®¿ ¹¿­¬¿®²±­ô »² «² ­±´± ¼3¿ô ´± ³·­³± »² ´¿­ ¼±­ ±º»®¬¿­á am ìòó ß´ ¿°±§¿® «²¿ »­½¿´»®¿ ¼» í ³»¬®±­ »² «²¿ °¿®»¼ô ­« »¨¬®»³± ­«°»®·±® ¿´½¿²¦¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» îôé ³»¬®±­ò Ý¿´½«´¿æ ¿÷ Û´ ?²¹«´± ¯«» º±®³¿ ´¿ »­½¿´»®¿ § »´ ­«»´±ò ¾÷ Ô¿ ¼·­¬¿²½·¿ ¼»´ °·» ¼» ´¿ »­½¿´»®¿ ¿ ´¿ °¿®»¼ò ëòó Ô¿­ º®»½«»²½·¿­ ¼»´ ²&³»®± ¼» ¿­·¹²¿¬«®¿­ ­«­°»²¼·¼¿­ »² «²¿ ½´¿­» ¼» îð ¿´«³²±­ »­æ ¨· ø²&³»®± ¼» ¿­·¹²¿¬«®¿­ ­«­°»²¼·¼¿­÷ Ú· øº®»½«»²½·¿­÷ ð ï î í ì é í ì ï ë Ý¿´½«´¿æ ¿÷ Ô¿ ³»¼·¿ô ´¿ ³»¼·¿²¿ § ´¿ ³±¼¿ ¼» ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-²ò ¾÷ Í· »´»¹·³±­ ¼±­ ¿´«³²±­ ¿´»¿¬±®·¿³»²¬»ô ½¿´½«´¿ ´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» ¿³¾±­ ¬»²¹¿² ­-´± «²¿ ¿­·¹²¿¬«®¿ ­«­°»²¼·¼¿ò ÝÎ×ÌÛÎ×ÑÍ ÜÛ ÛÊßÔËßÝ×MÒ Ç ÝßÔ×Ú×ÝßÝ×MÒ ó ̱¼¿­ ´¿­ ½«»­¬·±²»­ °«²¬&¿² ·¹«¿´ò ó Ô¿ ½¿´·º·½¿½·-² ¼» »­¬¿ °¿®¬» ­» ¿¼¿°¬¿®? ¿ ´± »­¬¿¾´»½·¼± »² ´¿ ÎÛÍÑÔËÝ×MÒ ¼» ïé ¼» ³¿®¦± ¼» îðïïô ¼» ´¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» Ûª¿´«¿½·-²ô ײ²±ª¿½·-² § Ý¿´·¼¿¼ Û¼«½¿¬·ª¿ § ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ô °±® ´¿ ¯«» ­» ½±²ª±½¿² °®«»¾¿­ ¼» ¿½½»­± ¿ ´±­ Ý·½´±­ Ú±®³¿¬·ª±­ ¼» ´¿ Ú±®³¿½·-² Ю±º»­·±²¿´ò øÜÑÝÊ ðïòðìòîðïï÷