Elección de Directivos 2015 Perfiles de los Candidatos GUÍA PARA VOTANTES Octubre 2015 Seis candidatos postulan para la elección de directivos el 3 de noviembre Seis candidatos han presentado su candidatura a los puestos 1, 2, 3 y 4 como directivos de la Junta por un período de cuatro años. Los titulares de puestos Tom Jackson de Copperfield y Christine Hartley de Fairfield están postulando sin oposición para los puestos 1 y 2, respectivamente. Los candidatos para el Puesto 3 son, postulando por primera vez, la Dra. Natalie Blasingame, de Copperfield - Southdown Village con posición 1 en la Boleta Electoral y la titular del puesto Darcy Mingoia de Barrington Woods en Champions con posición 2 en la Boleta Electoral. Postulando por primera vez, Debbie Blackshear de Cypress Village con posición 1 en la Boleta Electoral y Pam Redd de Turtle Lake con posición 2 en la Boleta Electoral compiten por el Pusto 4. Los votantes pueden leer las respuestas de los candidatos a las preguntas en las páginas 4 a 16 para familiarizarse mejor con cada uno de los candidatos postulando para los Puestos 1, 2, 3 y 4. Sus respuestas fueron impresas según presentadas. 1 Las personas que aún no estén inscritas para votar pueden visitar el sitio web www. harrisvotes.org para descargar una tarjeta de inscripción. El último día para inscribirse para votar es el lunes 5 de octubre. Foro de candidatos para la Junta Marque su calendario: Conozca a los candidatos Se invita a la comunidad a asistir al Foro de Candidatos para la Junta que se llevará a cabo el 13 de octubre de 7 a 9 p.m. en el Berry Center (8877 Barker Cypress Road). El evento será televisado en vivo y en directo por CFTV, Canal 16 de Comcast y por CFTV en línea en www.cfisd.net. In accordance with the Federal Voting Rights Act of 1965, this edition has been published in English, Chinese, Spanish and Vietnamese. En conformidad con la Ley Federal del Derecho al Voto de 1965, esta edición ha sido publicada en inglés, en chino, en español y en vietnamita. Chiếu theo Đạo Luật về Quyền Bỏ Phiếu Liên Bang Ban Hành 1965, thông báo này được đăng bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt. 根據1965聯邦投 票權法案,此版 本已用英文、中 文、西班牙文和 越南文出版。 19 al 30 de octubre La votación temprana comienza el 19 de octubre El período de votación temprana para la Elección General del 3 de noviembre y la Elección de Directivos de CFISD comenzará el lunes 19 y culminará el viernes 30 de octubre. Los votantes inscritos tienen la opción de emitir un voto temprano en persona en uno de los centros de votación temprana en, o cerca del área de Cy-Fair (ver la lista de lugares abajo). Para más lugares de votación temprana, contactar a la Oficina de Inscripción para Votar del Condado Harris llamando al 713-755-6965. Fechas, Horarios y Lugares 19 al 23 de octubre (8 a.m. - 4:30 p.m.) 24 de octubre (7 a.m. - 7 p.m.) 25 de octubre (1 p.m. - 6 p.m.) 26 al 30 de octubre (7 a.m. - 7 p.m.) • Bear Creek Park Community Center 3055 Bear Creek Drive • Tomball Public Works Building 501B James Street • Champion Forest Baptist Church 4840 Strack Road • Prairie View A&M UniversityNorthwest 9449 Grant Road • Lone Star College, Fairbanks Center 14955 Northwest Freeway • Juergen’s Hall Community Center 26026 Hempstead Highway • Richard & Meg Weekley Community Center 8440 Greenhouse Road 2 Perfiles de los Candidatos A todos los candidatos se les pidió que presentaran respuestas a preguntas relevantes al servicio en una Junta escolar. Sus respuestas están impresas en las páginas siguientes. 3 Tom Jackson, Puesto 1 Posición en Boleta Electoral: 1 Esposa: n/a Hijos: Heather Katherine Jackson, 35, BA UCCS, Juris Doctor, Sturm College of Law, University of Denver, asistió a Lowery El., Fiest El., Labay MS. Thomas Ash Jackson, 33, BENVD Univ. de Colorado, MA Washington Universidad de St. Louis, Graduación de secundaria: Escuela Secundaria Langham Creek, 2000, asistió a Lowery El., Fiest El., Labay MS. Lauren Camille Jackson, 29, BA Univ. de Texas, escuela actual: Univ. de Texas, Graduación de secundaria: Escuela Secundaria Langham Creek, 2004, asistió a Lowery El., Fiest El., Labay MS. Ocupación: Presidente, Green River Oil Subdivisión: Copperfield Años de residencia en CFISD: 35 años ¿Por qué escogió vivir en CFISD? Cuando recién me casé, escogí vivir en la encantadora comunidad de Westbury, servida por HISD. Con el nacimiento de mi primer hijo, comencé un serio estudio de los varios distritos escolares y me preocuparon mucho los retos a los que se enfrentaban varios distritos escolares y mi agente de bienes raíces sugirió que buscáramos en CFISD. Así lo hicimos y quedamos muy complacidos con la calidad educativa del distrito y nos mudamos a Copperfield en 1980. En el presente, ¿es usted voluntario en CFISD? De ser así, ¿en qué escuela(s)? De no ser así, ¿ha sido voluntario en el pasado? (incluya los años). En la actualidad soy miembro de la Junta de CFISD y he servido en calidad de Director de TASB. Fui seleccionado para la clase de Liderazgo 2015 de TASB. Soy lector en las escuelas Lowery, Copeland y Fiest, entre otras; soy presentador en el programa NAC en las escuelas Langham Creek y Cypress Falls y de Read 180 en Cypress Creek. Ayudo con el reconocimiento de cadetes sobresalientes de JROTC en todas las escuelas secundarias. Enumere su participación en clubes de padres, asociaciones de negocios y/o comités del distrito 4 escolar CFISD y/o de la escuela: Miembro del Comité de Liderazgo/Legislativo de Cy-Fair (2008-2011). Miembro activo de los Clubes de Apoyo de la Banda (1996-2004), tres año en calidad de oficial; Olimpíada de Ciencias, Amoco Science, VIPS, PTO. Presentador invitado en el Centro para Recién Llegados, AVID y programa GT. Primer presidente de la asociación de propietarios de Copperfield; Líder en los grupos de Boy Scouts y Girl Scouts. Miembro de la Cámara de Comercio. En la Cámara, miembro del subcomité de educación/fuerza laboral y relaciones gubernamentales y transporte. Incluya toda otra área o forma en que usted haya apoyado a CFISD no incluida en la pregunta anterior. Mi pasión por la educación fue una chispa encendida por mis padres los cuales hicieron grandes sacrificios para que sus hijos recibieran educación a nivel universitario. He establecido una beca en nombre de mis padres con la Fundación Educativa Cy Fair para ayudar a estudiantes a continuar su educación superior en la Universidad de Texas. Yo continúo rigurosamente recibiendo educación, asistiendo a conferencias de CFISD, asistiendo a eventos cocurriculares del distrito y reuniéndome periódicamente con grupos de maestros. Enumere las organizaciones de Cy-Fair en las que participe en el presente, inclusive los puestos de liderazgo desempeñados. Cámara de Comercio de Cy Fair, HSCPA, SAR, secretario actual de Texas, ex presidente de la oficina local; Bear Creek UMC. Considerando sus habilidades y sus talentos, ¿qué contribución positiva haría usted en calidad de miembro de la Junta Directiva? En calidad de contador público certificado con 38 años de experiencia, traigo conmigo destrezas analíticas para la revisión de presupuestos y de metas financieras y educativas. Habiendo sido maestro y corrector colaborador de libros de texto reconozco la importancia del apoyo a nuestros maestros y estudiantes en el salón de clase. Mi experiencia de 26 años en calidad de funcionario electo desempeñando diferentes funciones, he aprendido la importancia de ser un servidor público y la capacidad de ayudar a formar una visión común. ¿Cuáles son las responsabilidades de la Junta Directiva? La responsabilidad primaria es proporcionar liderazgo educativo para el Distrito y estar en sintonía con las inquietudes de la comunidad respecto a asuntos educativos y de finanzas. Además, los directivos deben servir como buenos administradores de los ingresos provenientes de los impuestos y garantizar que se proporcione una educación de calidad a los niños del distrito para beneficio de los padres y de la comunidad. Los directivos deben planificar no solo para hoy, sino para el futuro. ¿Qué efecto tienen las interrelaciones positivas de los directivos de la Junta en el éxito de los estudiantes? Los miembros de la Junta pueden demostrar planificación y concientización de asuntos mediante preguntas bien pensadas y comentarios informados. La diferencia de opiniones puede ser expresada de forma amable. La amabilidad no solo se convierte en un ejemplo a seguir por los estudiantes y la comunidad sino que también crea un ambiente en el que la administración prospera desarrollando estrategias conductivas al mejoramiento del aprovechamiento estudiantil. Los estudiantes y los contribuyentes merecen una Junta que luche para funcionar como un equipo de alto rendimiento. ¿Qué desafíos críticos enfrenta el distrito y qué sería necesario hacer para resolver esos problemas? El Distrito continúa siendo penalizado a nivel financiero por haber provisto la exención residencial opcional a los propietarios de viviendas y continúa sin recibir los fondos suficientes en lo que respecta a los distritos vecinos de la zona y al promedio estatal, lo cual tiene un impacto directo en el salón de clase. Los recursos pueden aumentarse mediante el patrocinio de negocios de la comunidad y los esfuerzos continuos de persuasión de los legisladores estatales a eliminar el déficit de financiamiento. La evolución demográfica requiere el realce de las relaciones y la productividad en los salones de clase adhiriéndose a las mejores prácticas, la aplicación prudente de la tecnología y un mayor apoyo comunitario. 5 Christine Hartley, Puesto 2 Posición en Boleta Electoral: 1 Esposo: Jay Hartley Hijos: Shana, 18, Universidad Estatal de Louisiana, Egresada de Cypress Ranch en el 2015 Hayden 16, estudiante de 3er año en Cypress Ranch Brennan, 11, estudiante de 6to grado en Salyards Ocupación: Profesor adjunto, Lone Star College Cy-fair Coordinadora de Márketing, JPL Entertainment Subdivisión: Fairfield Años de residencia en CFISD:: A pesar de que siento que he estado aquí toda mi vida, es solo un total de 29 años. ¿Por qué escogió vivir en CFISD? De niña, mis padres tomaron esa decisión por mí, y por ello les estaré por siempre agradecida. Como madre, fue muy importante para mí brindarles a mis hijas una excelente educación, creciendo a la vez en un ambiente de ciudad pequeña. CFISD satisfizo esas necesidades y más. En el presente, ¿es usted voluntaria en CFISD? De ser así, ¿en qué escuela(s)? De no ser así, ¿ha sido voluntario en el pasado? (incluya los años). En la actualidad soy voluntaria en la Escuela Secundaria Cypress Ranch y voy a ayudar también en Salyards. Mi hija más pequeña acaba de salir de Swenke, donde también desempeñé diferentes funciones en calidad de voluntaria. Enumere su participación en clubes de padres, asociaciones de negocios y/o comités del distrito escolar CFISD y/o de la escuela: En el presente soy miembro de la Junta Directiva de CFISD y del Comité Asesor Legislativo de la Asociación de Juntas Escolares de Texas y también soy presidente del club escolar Classics Parent Club de Cypress Ranch. 6 Incluya toda otra área o forma en que usted haya apoyado a CFISD no incluida en la pregunta anterior. Esta es una pregunta interesante dado que existen muchas formas en las que se puede mostrar apoyo. En lo que respecta a grupos, ser miembro de la Junta y presidente de un club ocupa gran parte de mi tiempo libre. De otras formas, pasando tiempo en el distrito y compartiendo historias y anuncios digitalmente también tengo la oportunidad de apoyar al distrito. Pienso que es imperativo que nuestros padres y contribuyentes reciban toda la información posible. Enumere las organizaciones de Cy-Fair en las que participe en el presente, inclusive los puestos de liderazgo desempeñados. Junta Directiva de CFISD, Iglesia Bautista Fairfield. Anteriormente: Ocupé puestos o dirigí comités en las escuelas Spillane, Swenke, Ault y Salyards Considerando sus habilidades y sus talentos, ¿qué contribución positiva haría usted en calidad de miembro de la Junta Directiva? Durante estos últimos años, he llegado a conocer mejor lo que significa ser una adición positiva a la Junta. Pienso que ser madre de niños aun en las escuelas ofrece un gran beneficio a la situación. Estoy en la línea de frente junto con nuestros padres y maestros y aprecio el hecho de poder ser su voz. ¿Cuáles son las responsabilidades de la Junta Directiva? Los directivos forman una junta sólida y un cuerpo inquisitivo para cambios de políticas y decisiones financieras. La Junta representa a padres y contribuyentes analizando la necesidad de hacer cambios basándose en lo que lo que es mejor para la comunidad, los empleados y los estudiantes del distrito. La Junta debe mantener una estructura de organización eficaz y eficiente para el distrito que permita al superintendente y al personal administrativo manejar las escuelas; a los maestros enseñar y a los estudiantes aprender. ¿Qué efecto tienen las interrelaciones positivas de los directivos de la Junta en el éxito de los estudiantes? Cuando oigo los noticieros, siento que la educación pública está bajo ataque. Creo firmemente, como miembro de la Junta, que es mi responsabilidad proteger la educación pública y los niños que viven en nuestro distrito. Trabajamos con TODOS los estudiantes de nuestro distrito para alcanzar el éxito. Desde luchar por nuestros derechos y por un sistema equitativo de finanzas en Austin a visitar a las escuelas y ver a primera mano las iniciativas educativas que están resultando en CFISD, los miembros de la Junta cumplimos una función. ¿Qué desafíos críticos enfrenta el distrito y qué sería necesario hacer para resolver esos problemas? En mi puesto en Lone Star College, veo la necesidad de que los estudiantes estén seguros con la tecnología. No solo saber cómo usar una computadora portátil sino también los programas que requieren las universidades y los negocios para el aprendizaje y las profesiones. Añadir algo más al volumen de trabajo ya elevado de nuestros estudiantes y maestros va a ser un reto, pero sé que con nuestro personal, nuestros recursos y nuestras creativas iniciativas, continuaremos produciendo jóvenes preparados para el mundo del siglo XXI. 7 Dra. Natalie Blasingame, Puesto 3 Posición en Boleta Electoral: 1 Esposo: Mr. Robert Blasingame (Jubilado de CFISD) Hijos: Nuestra hija Madeleine (9) es una estudiante de 4to grado en el Programa Bilingüe Dual de la Escuela Primaria Pine Shadows, donde está sobresaliendo académicamente (en las pruebas STAAR) y convirtiéndose en una persona bilingüe y con destrezas académicas en dos idiomas. Ella tiene la oportunidad de participar en el grupo “Good News Club” después del horario escolar, donde habla sobre su fe y comparte con otros compañeros de clase que escogen participar. Nosotros escogimos asistir a esta escuela de Título I en un distrito escolar público para personalizar la educación que ella recibe. Ocupación: Asistente del superintendente como dirigente de la Oficina de Intervenciones en Houston ISD Subdivisión: Copperfield, Southdown Village Años de residencia en CFISD: 14 años ¿Por qué escogió vivir en CFISD? Hace 14 años nosotros compramos una casa en CFISD porque ofrecía un gran valor de vivienda en una comunidad familiar segura con buenas escuelas. En el presente, ¿es usted voluntaria en CFISD? De ser así, ¿en qué escuela(s)? De no ser así, ¿ha sido voluntario en el pasado? (incluya los años). Soy voluntaria global en CFISD y apoyo la sólida y preciada asociación “Adopción de Escuela” entre la Iglesia de Copperfield, la Iglesia Comunitaria Calvary y la Escuela Primaria Hairgrove. Esta asociación brinda apoyo para eventos tales como el día para “Conocer a los Maestros”, actividades de festivales, programa de mentores, clases académicas, útiles escolares, ropa, materiales para los maestros, eventos de reconocimiento de maestros, etc. Es un gran ejemplo de la comunidad presentándose en nuestras escuelas de Título I para “cerrar las brechas” junto con nuestros dedicados educadores. Enumere su participación en clubes de padres, asociaciones de negocios y/o comités del distrito escolar CFISD y/o de la escuela: Mi propósito es servir a los niños. He pasado 24 años en las escuelas 8 en calidad de maestra, subdirectora, directora, líder del distrito, voluntaria y madre. En estos papeles fui escogida para prestar servicio en comités asesores del distrito y del director de la escuela. En dichos papeles he fomentado productivas relaciones empresariales y comunitarias. Algunos de los puestos de trabajo voluntario en las escuelas son: Programas de PTO-Vicepresidente, presidenta del comité para el show de talento y reconocimiento de personal y de maestros, contacto escolar del grupo Mothers in Prayer International, etc. Incluya toda otra área o forma en que usted haya apoyado a CFISD no incluida en la pregunta anterior. Invierto en el desarrollo integral de los jóvenes de CFISD. Puestos con base en la comunidad ocupados: líder de tropa de Girl Scouts, maestra de escuela dominical en la Iglesia Copperfield, voluntaria del equipo de natación Dolphin de Copperfield, etc. Enumere las organizaciones de Cy-Fair en las que participe en el presente, inclusive los puestos de liderazgo desempeñados. El puesto más alto que he ocupado en preparación para el liderazgo en la junta escolar es “Oficina del Director”. Sé por experiencia propia que las decisiones tomadas por la junta tienen un impacto en nuestra capacidad para ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial. El segundo “puesto” más alto es el de madre. Sé lo que deseo para mi propia hija y pienso llevar a este puesto ese mismo deseo para todos los niños. Considerando sus habilidades y sus talentos, ¿qué contribución positiva haría usted en calidad de miembro de la Junta Directiva? Nuestro distrito local tiene una latitud considerable en la formación de los programas educativos de nuestras escuelas. Por primera vez en su historia, nuestro distrito se enfrenta a una población con un nivel socioeconómico bajo de 49%. Yo ofrezco 23 años de experiencia promoviendo sólidos resultados educativos para estudiantes en escuelas de Título I. La junta escolar opera como conducto entre nuestras escuelas locales y nuestra comunidad. Tengo experiencia en el fomento de la participación de padres de diversos niveles socio-económicos y culturales, respaldada por el hecho de hablar español con fluidez. ¿Cuáles son las responsabilidades de la Junta Directiva? Proporcionar gobernanza/supervisión de ciudadanos para la educación al punto más cercano a los padres/niños, actuando en nombre de los ciudadanos de nuestro distrito. Abogar por la excelencia educativa para nuestros jóvenes, poniendo primero esos intereses, asegurándose de que el distrito vaya siguiendo una dirección positiva, con una clara visión compartida para nuestros estudiantes, escuelas, personal y apoyando a la comunidad. Adoptar metas integrales que proporcionen al sistema una dirección clara y que monitoreen el progreso de la administración. Adoptar normas que proporcionen el marco para las operaciones del distrito. ¿Qué efecto tienen las interrelaciones positivas de los directivos de la Junta en el éxito de los estudiantes? Los miembros de la junta deben ofrecer tiempo, energía, talento y espíritu de trabajo en equipo al papel que desempeñan tomando decisiones que ayuden a los niños de nuestra comunidad. Deben buscar y escuchar de forma activa la voz de nuestros ciudadanos, escuchando las celebraciones y las inquietudes, permitiendo que salgan a luz las tendencias. Luego debiésemos responder en equipo para ampliar lo positivo y tratar lo negativo. La cooperación es esencial para el éxito, dejando sitio para la diversidad de opiniones y el cuestionamiento crítico. ¿Qué desafíos críticos enfrenta el distrito y qué sería necesario hacer para resolver esos problemas? Somos una comunidad creciente y diversa, con una brecha de aprovechamiento que definirá a nuestra comunidad y determinará el valor de la propiedad. Una educación estandarizada versus una individualizada ya no cubre las necesidades. Se necesita la innovación. El crimen está en aumento; la seguridad es de suma prioridad. La solución para la seguridad en la comunidad es la educación basada en los valores, con menos enfoque en la preparación para las pruebas y más en el desarrollo de la mente, el cuerpo y el espíritu. La democracia depende de una ciudadanía donde la mayoría puede controlarse a sí misma. 9 Darcy Mingoia, Puesto 3 Posición en Boleta Electoral: 2 Esposo: Bob Mingoia Hijos: Megan Mingoia Collins, 39 años de edad, Escuela Secundaria Jersey Village, Promoción de 1993 Michael Robert Mingoia, 38 años de edad, Escuela Secundaria Jersey Village, Promoción de 1996 Ocupación: Jubilada Ex directora ejecutiva, Fundación de Lone Star College, 2008-2014 Ex presidente, Cámara de Comercio Cy-Fair Houston, 1998-2007 Subdivisión: Barrington Woods en Champions Años de residencia en CFISD: 37 años ¿Por qué escogió vivir en CFISD? Mi esposo Bob y yo nos mudamos a CFISD por su buena reputación. Queríamos una excelente educación pública para nuestros hijos y eso es exactamente lo que recibimos. Megan y Michael se graduaron de la Escuela Secundaria Jersey Village. Después de su graduación de la Universidad de Tulane y de la Universidad de Texas en Austin, respectivamente, ambos comenzaron su carrera y están aún empleados como ingenieros. CFISD los preparó bien para sus exitosos años universitarios y carreras subsiguientes. En el presente, ¿es usted voluntaria en CFISD? De ser así, ¿en qué escuela(s)? De no ser así, ¿ha sido voluntario en el pasado? (incluya los años). En la actualidad soy miembro de la Junta de CFISD y durante mi término de tres años tuve la oportunidad de visitar y hacer trabajo voluntario en casi 50 de nuestras escuelas. Particularmente, me gusta leer libros a los estudiantes y me fascina el evento de lectura “Read Across America” de la Asociación Nacional de Educación el día de cumpleaños de Dr. Seuss. También soy mentora en la Escuela Intermedia Campbell y voluntaria global en CFISD. 10 Enumere su participación en clubes de padres, asociaciones de negocios y/o comités del distrito escolar CFISD y/o de la escuela: Cuando mis hijos estaban en la escuela, yo era muy activa en la PTO, como Presidente; y en clubes de apoyo, como Presidente de Gold Dusters y Tesorera de la Banda de Falcon. La Escuela Secundaria Jersey Village me nominó y fui subsiguientemente nombrada “Hometown Hero” por Warner Cable en 1996. En mi trabajo como Presidente de la Cámara de Comercio Cy-Fair Houston (1998-2007), serví en los siguientes comités: bonos, calendario, carrera y tecnología y legislativo. Incluya toda otra área o forma en que usted haya apoyado a CFISD no incluida en la pregunta anterior. Fui miembro activo de la Fundación Educativa Cy-Fair por 18 años y mi esposo y yo tenemos un fondo de dotación de becas. La mayor parte de mi trabajo en la Cámara de Cy-Fair fue en iniciativas relacionadas con la educación, inclusive campañas para crear Lone Star College-Cy-Fair y adoptar la Exención de Puerto Libre para atraer y retener manufactura y almacenamiento/instalaciones de distribución. Fui maestra suplente de CFISD entre 1986-1990 y serví en el Ayuntamiento de Jersey Village entre 1989-1993. Enumere las organizaciones de Cy-Fair en las que participe en el presente, inclusive los puestos de liderazgo desempeñados. Barrington Woods en Champions HOA, Secretaria American Heart Association, Voluntaria de la División Noroeste del Condado Harris American Association of University Women – Sección del Norte del Condado Harris, Miembro Champions Women’s Club, Miembro Considerando sus habilidades y sus talentos, ¿qué contribución positiva haría usted en calidad de miembro de la Junta Directiva? Nuestra comunidad debe apoyar la calidad de CFISD. Educar a los jóvenes para que lleguen a tener un trabajo remunerado es más fácil que tener que tratar la amplia variedad de aspectos sociales si no lo logran. Creo que mis destrezas a nivel empresarial, mi capacidad de pensamiento estratégico y la amplia variedad de papeles desempeñados en calidad de madre y de voluntaria han sido, y seguirán siendo, útiles para el Distrito y para la Junta Directiva. ¿Cuáles son las responsabilidades de la Junta Directiva? La Junta Directiva tiene responsabilidades de gobernanza inclusive la aprobación de presupuestos, contratos y nombramientos de personal así como también la contratación y evaluación del superintendente, el abogado y el auditor interno. La Junta debe establecer y revisar los estándares y las metas educativas y proporcionar siempre las mejores oportunidades académicas en ambientes escolares sanos y seguros. La Junta representa y refleja a la comunidad en sus trabajos con la administración. ¿Qué efecto tienen las interrelaciones positivas de los directivos de la Junta en el éxito de los estudiantes? Un equipo de miembros comprometidos a mejorar la calidad de CFISD y considerar lo que sea beneficioso para los estudiantes, logrará y llevará siempre a cabo más cosas que un grupo de personas divisivo, negativo, centrado en metas e intereses distintos, diferentes y contrapuestos. He tenido el privilegio de servir con los miembros de la junta actual haciendo un trabajo de colaboración centrado en los estudiantes. Recientemente, fuimos seleccionados como uno de los cinco finalistas estatales para Junta Escolar Sobresaliente de la Asociación de Administradores de Texas. ¿Qué desafíos críticos enfrenta el distrito y qué sería necesario hacer para resolver esos problemas? A pesar de las restricciones financieras y el rápido crecimiento, CFISD ha producido sistemáticamente egresados de alto nivel. Pero los retos aumentan cada año. Debemos trabajar para corregir la inequidad en las finanzas escolares. Debemos contratar y retener a los mejores empleados ofreciendo salarios y beneficios competitivos. Debemos aumentar el número de padres y miembros de la comunidad que participan activamente en nuestras escuelas. La calidad de la educación de CFISD es su mayor ventaja, y nosotros debemos proteger ese valor. 11 Debbie Blackshear, Puesto 4 Posición en Boleta Electoral: 1 Esposo: Paul Blackshear Hijos: Jason Blackshear – 39, egresado en 1994 de la Escuela Secundaria Cy-Fair Jeremy Blackshear – 38, egresado en 1996 de la Escuela Secundaria Cy-Fair Ocupación: Jubilada de la Cooperativa Federal de Crédito de Cy-Fair (CFFCU) como presidente el 12/31/2012 después de una carrera de 28 años. Subdivisión: Cypress Village Años de residencia en CFISD: 37 años ¿Por qué escogió vivir en CFISD? Mi esposo y yo escogimos a Cy-Fair hace 37 años por la buena reputación del distrito escolar y la calidad de la educación. En el presente, ¿es usted voluntaria en CFISD? De ser así, ¿en qué escuela(s)? De no ser así, ¿ha sido voluntario en el pasado? (incluya los años). Sí, he sido lectora semanal en la Escuela Primaria Danish por los dos últimos años, leyendo libros a dos clases de primer grado cada año. Este año también volverá a ser lectora de dos clases de primer grado. También fui lectora en la Escuela Primaria Emmott por varios años y mentora en la Escuela Intermedia Cook por dos años. También he sido bus buddy en la Escuela Primaria Bang. Enumere su participación en clubes de padres, asociaciones de negocios y/o comités del distrito escolar CFISD y/o de la escuela: Actualmente soy miembro del Comité de Liderazgo de la Comunidad (CLC) de CFISD. He sido copresidente del Comité de planificación a Largo Plazo 2014 del distrito y he prestado servicio en los cuatro comités de bonos anteriores. Cuando estaba en la CFFCU, adopté a 12 la Escuela Primaria Bang y patrociné a la Escuela Primaria Emmott proporcionado fondos para ir a Exchange City del programa Junior Achievement. Asocié a la CFFCU con la Escuela Primaria Bang para proporcionar bus buddies. Fui miembro del Comité del 75to Aniversario de CFISD. Fui voluntaria por 25 años en la Feria Ganadera y Subasta de CFISD. Incluya toda otra área o forma en que usted haya apoyado a CFISD no incluida en la pregunta (9) (a). He prestado servicio en la Junta Directiva de la Fundación Educativa de Cy-Fair desde 1996, sirviendo en el Comité Ejecutivo 2007-2015. Colaboré en calidad de presidente de la Junta, 2009-2011, actualmente comités de Finanzas y de Nominación. Bajo mi liderazgo, la CFFCU patrocinó el evento Homenaje a las Estrellas, 2006-2012, recaudando fondos para subvenciones para los maestros. También fui copresidente del programa Homenaje a Nuestros Héroes por 3 años, recaudando fondos para becas para egresados de CFISD. Enumere las organizaciones de Cy-Fair en las que participe en el presente, inclusive los puestos de liderazgo desempeñados. Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Cy-Fair Houston, copresidente Comité de Asuntos Gubernamentales Junta Directiva de Cy-Hope – en calidad de secretaria Comité Asesor del Presidente de Lone Star College Cy-Fair Junta Directiva, Towne Lake Management District, secretaria Presidente Cy-Fare – Sunshine Considerando sus habilidades y sus talentos, ¿qué contribución positiva haría usted en calidad de miembro de la Junta Directiva? Creo que mis destrezas de liderazgo serían de gran beneficio a nuestra Junta Directiva. Soy promotora del trabajo en equipo y del espíritu de grupo y creo que es vital para el éxito de toda organización. Una de mis fortalezas es forjar consenso y ayudar a mi equipo a superar retos para alcanzar la decisión que beneficie mejor a todos. ¿Cuáles son las responsabilidades de la Junta Directiva? Proporcionar gobernanza y supervisor la educación, asegurándose de considerar los intereses de los estudiantes y de los contribuyentes del distrito. Además, la Junta Directiva debe establecer una buena relación de trabajo con la Administración para garantizar el logro de las metas del distrito y el éxito estudiantil. ¿Qué efecto tienen las interrelaciones positivas de los directivos de la Junta en el éxito de los estudiantes? Creo que es importante que los directivos se respeten entre sí y que respeten a la Administración. Es importante que miembros de la junta y del personal administrativo puedan expresar su opinión y sus creencias abierta y honestamente entre sí, forjar consenso y apoyar la decisión conjunta. Trabajar unidos de forma cohesiva para lograr el éxito estudiantil debiese ser siempre una prioridad. ¿Qué desafíos críticos enfrenta el distrito y qué sería necesario hacer para resolver esos problemas? El rápido crecimiento en Cy-Fair. Basado en las proyecciones de crecimiento, mantenerse a la par de las instalaciones, los maestros altamente calificados, la tecnología y el transporte de los estudiantes seguirá siendo un reto. El cambio en la demografía y la diversidad es también otro reto. Debemos estar preparados para tratar las necesidades de todos los estudiantes. Además, asegurar una financiación equitativa de la legislatura estatal continua siendo una preocupación. Necesitamos recibir nuestra parte justa de fondos de nuestra Legislatura. 13 Pam Redd, Puesto 4 Posición en Boleta Electoral: 2 Esposo: n/a Hijos: Amelia E. Redd, 22 (Francone, Campbell, CyCreek/ Windfern) Promoción de 2011 Ocupación y empresa: Directora, Escuela Primaria Meadow Wood, Spring Branch ISD Subdivisión: Turtle Lake Años de residencia en CFISD: 21 años ¿Por qué escogió vivir en CFISD? Criada en Houston, siempre escuché hablar del excelente sistema escolar de CFISD. Cuando nació mi hija, yo quería que ella asistiera a las escuelas de CFISD por lo cual me mudé a la zona en julio de 1994. En el presente, ¿es usted voluntaria en CFISD? De ser así, ¿en qué escuela(s)? De no ser así, ¿ha sido voluntario en el pasado? (incluya los años). Durante el ciclo escolar 2014-2015, presté servicio en el comité CPOC de la Escuela Intermedia Campbell como miembro de la comunidad. También estoy en el DEIC del distrito para el ciclo escolar 2015-2016. Secretaria de la PTO – Escuela Primaria Francone, 1999-2000 Presidente de la PTO – Escuela Primaria Francone, 2000-2004 Subcomité de Bonos – Crecimiento estudiantil, 2001 y 2004 Comité de Finanzas Escolares, 2004 Enumere su participación en clubes de padres, asociaciones de negocios y/o comités del distrito escolar CFISD y/o de la escuela. Cypress Creek – Voluntaria para el baile escolar 14 Incluya toda otra área o forma en que usted haya apoyado a CFISD no incluida en la pregunta anterior. Empleada de CFISD por 14 años Maestra Auxiliar de Matemáticas, Jowell y Lieder – 1 año Especialista de Instrucción, Lieder – 4 años Subdirectora, Post – 3 años Directora, Tipps – 6 años Presté servicio en varios comités durante ese plazo, inclusive: Comités de libros de texto Comités del Código de Conducta y el Manuel del Estudiante Presentadora para nuevos subdirectores Comité de subdirectores de todo nivel en contra del acoso escolar Mentora del programa de certificación de directores (directores en potencia) Actualmente, mentora de varios directores en potencia de CFISD Enumere las organizaciones de Cy-Fair en las que participe en el presente, inclusive los puestos de liderazgo desempeñados. Miembro, comunidad católica Prince of Peace Considerando sus habilidades y sus talentos, ¿qué contribución positiva haría usted en calidad de miembro de la Junta Directiva? Mi combinación única de destrezas y experiencia laboral me cualifica para hacer contribuciones positivas a la Junta. Tengo 28 años de experiencia como educadora en escuelas públicas, lo cual incluye 14 años de trabajo en Cy-Fair. Tengo experiencia de primera mano en administración de presupuestos, dado que he sido directora de escuela por más de 10 años. También soy abogada acreditada con experiencia como interventora para uno de los Síndicos de Quiebra. ¿Cuáles son las responsabilidades de la Junta Directiva? La Junta Directiva es responsable de la supervisión del manejo del distrito escolar. Ellos son un órgano rector con su autoridad otorgada por el Código de Educación de Texas. Sus responsabilidades son la revisión y la fijación de los estándares educativos del distrito, la aprobación de las acciones del personal, la revisión y la aprobación de los presupuestos y los gastos del distrito, la adquisición y la venta de propiedades, las transacciones legales y las autorizaciones para la construcción y el mantenimiento. Además, la Junta Directiva debiese ser una defensora en la comunidad para una educación pública de calidad. ¿Qué efecto tienen las interrelaciones positivas de los directivos de la Junta en el éxito de los estudiantes? Los miembros de una junta escolar que mantienen su atención, su tiempo y su energía en los asuntos a los que se enfrenta el distrito, en lugar de sus agendas personales, pueden tomar buenas decisiones para mayor beneficio de los estudiantes. Además, trabajando en equipo, los miembros de la junta escolar pueden servir también en calidad de modelos de conducta positivos para el personal del distrito, los estudiantes y la comunidad. ¿Qué desafíos críticos enfrenta el distrito y qué sería necesario hacer para resolver esos problemas? Financiación inadecuada del estado; debemos continuar abogando por un cambio. Contratación y retención de educadores de calidad. El presupuesto del distrito debe continuar incluyendo un paquete competitivo de pago y de beneficios. Crecimiento de la población y la demografía estudiantil. CFISD está sirviendo a más estudiantes que están en nivel de pobreza o apenas por encima de ese nivel. Proporcionar a los educadores los conocimientos y las destrezas específicas necesarias para llegar a estos estudiantes es parte esencial de la solución. 15 Lugares al momento de la publicación / Horario para votar el día de las elecciones 7 a.m. a 7 p.m. Lugares para la votación temprana Precinto 50: Cypress Falls High School, 9811 Huffmeister Road Precintos 74 & 1028: Jersey Village Municipal Government Center, 16327 Lakeview Drive Precinto 111: Fairfield Church of Christ, 20402 Chappell Knoll Drive Precinto 117: Langwood Baptist Church, 4134 Southerland Road Precinto 119: Katy Branch County Public Library, 5414 Franz Road Precinto 124: Ault Elementary School, 21010 Maple Village Drive Precinto 125: Bleyl Middle School, 10800 Mills Road Precinto 126: Rosehill Elementary School, 17950 Waller Tomball Road Precintos 143, 921 & 923:Cy-Fair College Library, 9191 Barker Cypress Road Precinto 149: Cypress Springs High School, 7909 Fry Road Precinto 155: Kirk Elementary School, 12421 Tanner Road Precinto 225: Village On The Park, 12102 Steeple Way Blvd. Precinto 244: Willbern Elementary School, 10811 Goodsprings Drive Precintos 260, 904 & 939: Lee Elementary School, 12900 West Little York Road Precinto 270: Clifton Middle School, 6001 Golden Forest Drive Precinto 300: St. John Lutheran Church - Gym, 15235 Spring Cypress Road Precinto 305 & 951: Thornton Middle School, 19802 Kieth Harrow Blvd. Precinto 314: Aragon Middle School, 16823 West Road Precinto 364: St. John’s Northwest (North Entrance), 8787 N. Houston Rosslyn Road Precinto 370: Goodson Middle School, 17333 Huffmeister Road Precintos 383 & 1033 Carverdale Park Community Center, 9920 Porto Rico Road Precinto 398: Horne Elementary School, 14950 West Little York Road Precinto 442: St. Mary’s Episcopal Church, 15415 N. Eldridge Parkway Precinto 451: John Wesley United Methodist Church, 5830 Bermuda Dunes Drive Precinto 478: St. Timothy Lutheran Church, 14225 Hargrave Road Precinto 479: Lakewood Residents Club, 15006 Lakewood Forest Drive Precinto 480: Adam Elementary School, 11303 Honey Grove Lane Precintos 481, 1021 & 1022: Millsap Elementary School, 12424 Huffmeister Road Precinto 484: Norchester Clubhouse, 13439 Jones Road Precinto 495: Bang Elementary School, 8900 Rio Grande Drive Precinto 496: Frazier Elementary School, 8300 Little River Road Precinto 498: Northwest Church of Christ, 6720 West Tidwell Road Precinto 512: Chimney Hill Community Center, 13720 Smokey Trail Drive Precinto 513: Yeager Elementary School, 13615 Champion Forest Drive Precinto 516: Klenk Elementary School, 6111 Bourgeois Road Precinto 517: Katherine Tyra Branch Library, 16719 Clay Road Precinto 518: Emmott Elementary School, 11750 Steepleway Blvd. Precinto 519: HCPL Northwest Library, 11355 Regency Green Drive Precinto 548: Windfern High School, 12630 Windfern Road Precinto 553: Kahla Middle School, 16212 West Little York Road Precinto 593: St. Matthews Catholic Church, 9915 Hollister St. Precinto 597: Iglesia Trinidad Church, 11602 Bobcat Road Precintos 602, 691 & 805:Hamilton Elementary School, 12050 Old Kluge Road 16 Lugares al momento de la publicación / Horario para votar el día de las elecciones 7 a.m. a 7 p.m. 17 Rolling Fork Club, 9110 Rodney Ray Blvd. Christ Covenant Church, 17000 Longenbaugh Drive Jowell Elementary School, 6355 Greenhouse Road Bear Creek Park Community Center, 3055 Bear Creek Drive Truitt Middle School, 6600 Addicks Satsuma Road Ermel Elementary School, 7103 Woodsman Trail VFW Post 8905, 21902 Northwest Freeway Danish Elementary School, 11850 Fallbrook Drive Owens Elementary School, 7939 Jackrabbit Road Metcalf Elementary School, 6100 Queenston Blvd. Deerfield Village Recreation Center, 4045 Deerfield Village Drive Holmsley Elementary School, 7315 Hudson Oaks Drive Windfern Forest Utility Building, 14410 Mauna Loa Lane Lowery Elementary School, 15950 Ridge Park Drive Church of Christ in Champions, 13902 Cutten Road Winchester Swim and Tennis Center, 9607 Rio Grande Drive Cook Middle School, 9111 Wheatland Drive Christ United Church - Parish Hall, 14207 Telge Road Korean Christian Church of Houston, 10410 Clay Road West Little York Church of God, 11035 West Little York Road Texas Tornados Training Facility, 8835 Wheat Cross Drive Walker Elementary School, 6424 Settlers Village Drive Homewood Suites, 13110 Wortham Center Drive Cypress Crossing Christian Center, 15751 Cypress Rosehill Road Gleason Elementary School, 9203 Willowbridge Park Blvd. Black Elementary School, 14155 Grant Road Bear Creek United Methodist Church, 16000 Rippling Water Drive Fiest Elementary School, 8425 Pine Falls Drive Birkes Elementary School, 8500 Queenston Blvd. Mayde Creek High School, 19202 Groeschke Road Aerodrome, 8220 Willow Place Drive North Hamilton Middle School, 12330 Kluge Road Postma Elementary School, 18425 West Road M. Robinson Elementary School, 4321 Westfield Village Drive McFee Elementary School, 19315 Plantation Cove Lane Tipps Elementary School, 5611 Queenston Blvd. Katy Branch Public Library, 5414 Franz Road Crowne Plaza Houston Northwest-Brookhollow, 12801 Northwest Fwy. VFW Post 8905, 21902 Northwest Fwy. Wortham Village Clubhouse, 10911 Wortham Blvd. Autumn Creek Baptist Church, 6735 Barker Cypress Road Copperfield Church, 8350 Hwy. 6 North Lugares para la votación temprana Precintos 609 & 753: Precinto 616: Precinto 617: Precinto 621: Precinto 622: Precinto 628: Precintos 640 & 979: Precinto 641: Precintos 642 & 991: Precinto 643: Precinto 650: Precinto 651: Precinto 661: Precinto 667: Precinto 669: Precintos 671 & 934: Precinto 687: Precinto 688: Precinto 689: Precinto 701: Precinto 709: Precinto 712: Precinto 713: Precinto 734: Precinto 759: Precinto 768: Precinto 771: Precinto 800: Precinto 803: Precinto 804: Precinto 823: Precinto 828: Precinto 875: Precinto 877: Precinto 881: Precintos 882 & 1062: Precinto 919: Precinto 966: Precinto 979: Precinto 980: Precinto 1016: Precinto 1023: