!" # $ % & ' ( )" ' ( ( " % ( , , $ .% ( ( + % % ( * + %$ " + / $ * $ % + $ $ * / + + %$ + 0( % 1 (2 / 4 $ + 3 + ' + $ 3 + % + $ $ / * 3$ + $ $ 15+ + % (2 7 + + 8( / + + 06 + ' + / + $ 6 ( 3 $ 9 + ( $ % ( *+ *$ (; * + ( + + % 7 * / : * ( $ $ (" ( + # ( ( + * * . )( < 3 * 4 ' / / , * 4 $ + =( * * ' 7 $ $' / ' 0= 2 + % 5( $ 3 ' 584 # 2 # % %* ' %* * #$ + / : + ' )+ $' / : ' . % )=> 1( $ $ * 7 ( +( % ( 58! , (> %$ / / $ / $ ' + % * (> Ministerio de Justicia – Unidad Coordinadora Reforma Procesal Penal ucrpp@minjusticia.cl 1 % $ (> + / +/ ' . (> %$ * $ / + %$ $ %$ + . : / /: / *+ (> + 7 $ : % 0 2 * + % $ (> + % =6 (> + (> * $ / (> / : / + / $ + +/ % . (> $ $ * 8 2 (> / / ) > = > * $' $ 6( $ $ $ + 5< (; $ ': $ $ 4 * ' $ + % 4 ' 7 + $ $ * * .0 , (2 $ * $ <( 1 ; $ ': + # ?( 1) 4 + $ + $ ' , $ + $ 8 , $' 7 7 # $ + $ $ *: $ 1)! 4 $ ' + * @ / ( * # <8 ( 2 (2 0( 4 $ % + ' <1! , % %$ + $ + $ + * 60 $ 8( % <6 *$ $ ( " $ $ ( 3 * + $ : * $ . # <1 4 # $ % + /+ %$ + $ * % + $ + $ ': 116+16 160 * ' 8+ *+ $ ' 8 > % * + #$ =+ $3 + Ministerio de Justicia – Unidad Coordinadora Reforma Procesal Penal ucrpp@minjusticia.cl 2 % 4 . # #$ 1 9 . ( (" ' #$ $ #$ 6+ %$ $ 9 + ( + < < > / ( % #$ 1+ %$ + + $ %$ + % # )( % $ 8 ; $ ': 8! , / $ # + $ /: > / * ' * $ + % * $ 3 * : + / =( =14 * %$ + % ' $ + $ ' % $' * # $ * / 2 /: * ' / 2 $ : / 4 % =1! 4 ' $ $ $ $ ' / % + /: / * ' : $ $ + /: + : : , $ + ' % / : + $ '% +$ + $ % : 5( / * $ $ $ $ =6> 1( % * =<; $ ': % %$ / =1 + 2 ' / * A * =<! 4 # / +3 * $' * + ' $ * $ %$ * $ / : % $ $ * / : * $ * + + / : $ A # ' $ + ' / 2 / ' / : $ / * $ * %$ 6( + * / =1 2 5?+ 5 * A 4 # / ' $ + $ ' $ @ 58> Ministerio de Justicia – Unidad Coordinadora Reforma Procesal Penal ucrpp@minjusticia.cl 3 <( 5<2 $ 0?( * $ 7 * 7 1 ; $ ': / # $ 1 ! , + ' * : $ * $ * * 7 * > ' : $ + $ * $ + $ 3 * + * $ $ + ' * 4 ' $ % * * + % $ / % / $ * $ 0( 10> 00( $ <= $ 3 + % + $ * %$ ; $' + $ % $ + 8 / : $ $ % + $ $ $ $ / $ / % % .0 + $ $ $ $ $ 08( 0=54 # + = = , $ $ %$ * $ 0)( 0<= 4 / $ 0=( $ $ $ $ # % ( % ( % # + $ 88? (; $ ': + # % # (; $ ': # # 05( 880 4 / # ' + + 7 7 + $ $ % % 7 % 7 % + 2 ' 5 0=5. 01( / 88= 4 # $ / % ' 06( , + %$ $ % 88< (; $ ': ' / . % ' $ % $ 7 $ $ % : % + + + 88<! $ $'7$ ' ( 3 / + / :$ + 7 % + Ministerio de Justicia – Unidad Coordinadora Reforma Procesal Penal ucrpp@minjusticia.cl $ + 4 0<( 860> 8?( 86< B " ' + + 8( % % 7 + %$ )== @ 3 #$ 5+ * / 80( 88( $ $ / =08 ; $ ': $ *. % 5 2/ $ =5< 4 8 8 $ $ # $ : =5<! 2 * ' $ 8)( =1 / + (4 # $ # 7 + % + $ % + # 7 (4 % $ 9( + % 9( 8=( =65 / : #$ + % 3 % $ 3 0 / )+ <55=+ 7 : + + 7 *$ & ' 8 / 0 2 3 ! > =08 + , : 6 ( 11 $ $ + ' * $ 6 / : / $ + $ $ * $ * ' %$ <55= 3 + 2 1 ' * , 60 2 * ' / : * ; $ ': /: $ $ 0 !A % 7 + *: / 1 + ' + * + % * ( 0 2 C6 8 /: + 1 ?=+ , +D + * 6 ! , / : $ / * $ '+ $ $ + $ 3 $ # 4 4 $ ! . $ , ; # 4 +06 $ 24 &D ;+ ; # ! E 3 E , F $ E$ G +4 E $ % & ' * 2 4 + % 4 * + + % + $ ; # $# 3* % 0???! ;" ;>& , B&4 B $ :F +A !4 $ F + <55=+ + / 08 $ Ministerio de Justicia – Unidad Coordinadora Reforma Procesal Penal ucrpp@minjusticia.cl 0???+ 5 G ( #$ ( ( + 0 G ) + + $ $ + & ' 7 $ + $ % & ' ! ( + ( + ).! 0( + ( ( + 1.! 8( + ( ( + 6.!)( + <.!=( + 0=.! 5( + % ( #$ 0 )=.!1( + 58.! 6( + ( ( + 5<.! ?( + 1).! ( + ( ( + <8.! 0( + <1.! 8( + ( +( +( ( + <6.! )( + 8.! =( + =1.! 5( + =6.! 1( + =<.! 6( + 5?+ 5 58.! <( + 5<.!0?( + 1 .!0 ( + 10.!00( + <=.!08( + 0=5.! 0=( + ( ( + 88?.!05( + 880.!01( + 88=.!0<( + 860. 0+ $ % <55= ! + 7 . !0+ 1 .! 8+ * 0 6 . 8 G $ $ + * $ ' + $ % & ' !<( + 1 .!0)( + 0<=.! 06( + ( ( + 88<.!8?( + 86<B.!8 ( + )==.!80( + =08.!88( + =5<.! 8)( + ( ( + =1 + !8=( + =65. ) G $ + #$ 5( + $ + ( ( #$ 0 )= & ' + : ? 4 + $ 05 0???! ; % , :+4 Ministerio de Justicia – Unidad Coordinadora Reforma Procesal Penal ucrpp@minjusticia.cl 6