aníbal martín sabater - Chaffetz Lindsey LLP

ANÍBAL MARTÍN SABATER
Socio
anibal.sabater@chaffetzlindsey.com
DIRECT +1 212 257 6945
FAX
+1 212 257 6950
EXPERIENCIA
Aníbal Sabater es un especialista en arbitraje internacional con más de 17 años de experiencia actuando
bajo reglamentos tales como el de la AAA/ICDR, la CCI, el CIADI, la LCIA y la UNCITRAL/
CNUDMI. Los clientes para los que Aníbal trabaja proceden de todos los lugares del mundo y pertenecen
a diversas industrias, tales como la construcción, la energía, la minería, el transporte, la tecnología y las
telecomunicaciones.
Aníbal ha actuado en arbitrajes comerciales y en arbitrajes de inversión. También ha trabajado en disputas
contractuales que involucraban a estados o entidades estatales.
Aníbal está colegiado para ejercer la abogacía en diversas jurisdicciones de Estados Unidos, en Inglaterra
y Gales (“solicitor”) y en España. Su trabajo incluye casos en los que la ley sustantiva aplicable era la de
naciones latinoamericanas, norteamericanas, africanas, de oriente medio o asiáticas.
Algunos casos significativos incluyen la representación de una de las primeras compañías en solicitar y
obtener una medida cautelar de emergencia bajo el Reglamento ICDR. Así mismo, fue el abogado principal
en un caso de ejecución de laudo que condujo a la revocación de jurisprudencia contraria al arbitraje (y
favorable al “torpedo italiano”) en varias jurisdicciones europeas.
Aníbal formó parte del equipo que representó a una importante compañía energética en sus reclamaciones
frente al Ecuador y el Perú ante el CIADI (estos casos incluyeron tanto una de las primeras acciones por
denegación de justicia al amparo de tratados bilaterales, como el primer caso en poner a prueba el régimen de
estabilidad jurídica de Perú). Además, ha representado a una compañía estadounidense en varios arbitrajes
frente a una entidad gubernamental latinoamericana y ha asesorado a compañías e individuos en relación con
reclamaciones al amparo del Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención Inter-Americana
sobre Derechos Humanos.
continued
5 0 5 F I F T H AV E N U E , 4 T H F L O O R , N E W Y O R K , N Y 1 0 0 1 7
I
MAIN: +1 212 257 6960
I
FA X : + 1 2 1 2 2 5 7 6 9 5 0
I
W W W. C H A F F E T Z L I N D S E Y. C O M
Durante los últimos años, Aníbal también ha hecho trabajo para una empresa petrolera estatal.
Hasta la fecha, Aníbal ha actuado como árbitro único, presidente del tribunal o co-árbitro en más de 25
arbitrajes significativos y complejos, y en 2011 sirvió como uno de los primeros árbitros de emergencia bajo
el reglamento comercial de la AAA.
La experiencia de Aníbal ha sido reconocida por las principales guías de la industria, entre ellas Chambers
USA, Chambers Global, Chambers Latin America y “45 Under 45” de Global Arbitration Review (edición de
2011).
Autor frecuente, tanto en inglés como en español, de publicaciones relativas a arbitraje internacional,
Aníbal ha escrito un comentario sobre las disposiciones de la UE en materia de resolución internacional de
controversias, una monografía frecuentemente citada sobre la ejecución de laudos extranjeros en España, y
diversos artículos, incluyendo uno muy reciente sobre cómo las controversias en la industria energética han
condicionado el desarrollo del arbitraje de inversiones contemporáneo. Aníbal imparte a menudo conferencias
y seminarios de arbitraje internacional. Entre 1997 y 2002 dio clases de resolución de controversias en la
Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid, donde llegó a ser profesor asociado.
Aníbal habla con fluidez en inglés y en español y tiene conocimientos de francés y alemán.
Carrera:
Anibal ingresó a Chaffetz Lindsey en enero de 2015. Antes fue socio de Norton Rose Fulbright, firma en la
que trabajó durante 11 años en las oficinas de Houston y Nueva York. Previamente, había ejercido la abogacía
durante 6 años en Gómez-Acebo & Pombo en Madrid.
Asuntos representativos:.
Como abogado:
Representación de una compañía de transporte europea en una controversia que incluyó procedimientos
arbitrales ante la AAA y litigios en dos jurisdicciones extranjeras.
Asesoramiento a una multinacional sobre las consecuencias de llevar a cabo actividades en un territorio
disputado por dos naciones.
Representación de una compañía europea en una disputa de construcción relativa a Oriente Medio.
Asesoramiento a una compañía en relación con reclamaciones frente a un estado bajo el Convenio Europeo de
Derechos Humanos.
Representación de una compañía estadounidense frente a una entidad rusa en una controversia relativa al
cumplimiento de un contrato de licencia de tecnología (arbitraje ante la ICC).
Representación de dos compañías estadounidenses en una controversia relativa a la llamada “fracturación
hidráulica” (mediación bajo el reglamento ICDR, seguida de arbitraje bajo el reglamento ICDR).
5 0 5 F I F T H AV E N U E , 4 T H F L O O R , N E W Y O R K , N Y 1 0 0 1 7
I
MAIN: +1 212 257 6960
I
FA X : + 1 2 1 2 2 5 7 6 9 5 0
I
W W W. C H A F F E T Z L I N D S E Y. C O M
Representación de una compañía energética norteamericana en una controversia frente a una entidad estatal
latinoamericana (arbitraje UNCITRAL/CNUDMI; el caso también incluyó solicitudes de producción de
pruebas y testimonios presentadas por la entidad estatal latinoamericana al amparo de la Sección 1782 del
Título 28 del Código de Estados Unidos).
Representación de una compañía estadounidense de servicios petroleros en una controversia frente a una
compañía petrolera euroasiática (arbitraje bajo el Reglamento ICDR; como parte de este caso, Aníbal solicitó
y obtuvo una medida cautelar de emergencia a favor de la compañía estadounidense bajo el Reglamento de
Arbitraje del ICDR; fue la tercera solicitud de este tipo jamás concedida).
Como árbitro:
Presidente del tribunal en una controversia internacional sobre un proyecto inmobiliarios (arbitraje ICDR).
Árbitro único en una controversia que involucraba a un deportista mundialmente conocido (arbitraje AAA).
Co-árbitro en una controversia relativa a un evento deportivo (arbitraje AAA).
Co-árbitro en una disputa de construcción (arbitraje ICC).
Co-árbitro en una disputa financiera (arbitraje SIAC).
Presidente del tribunal en dos disputas que involucraban a una entidad estatal latinoamericana (dos arbitrajes
CIAC).
Árbitro de emergencia en una disputa sobre un contrato de servicios (procedimientos de emergencia bajo las
Normas Opcionales para Medidas de Protección de Emergencia de la AAA).
Publicaciones recientes:
“Increasing Convergence And Sophistication in Emergency Arbitral Relief” (con Mark Stadnyk), Mealey’s
International Arbitration Report Vol. 29, n° 12 (diciembre de 2014).
“New York’s International Arbitration Judge, One Year Later” (con Mark Stadnyk), New York Law Journal
(17 de noviembre de 2014).
“Flintlock: Precluding Punitive Damages in Arbitration” (con Glen Banks), New York Law Journal (22 de
septiembre de 2014).
“Why the ‘Sunday’ Case Does Not Impact International Arbitration” (con J. Kaye), Global Arbitration
Review (22 de julio de 2014).
“International Arbitration and Energy: How Energy Disputes Shaped International Investment Dispute
Resolution” (con Mark Stadnyk), Research Handbook on International Energy Law, 199 (2014).
“Agreeing to and Initiating Arbitration. Survivals and New Arrivals,” International Arbitration – The Coming
of a New Age?, Congreso ICCA Serie n° 17 (2013).
5 0 5 F I F T H AV E N U E , 4 T H F L O O R , N E W Y O R K , N Y 1 0 0 1 7
I
MAIN: +1 212 257 6960
I
FA X : + 1 2 1 2 2 5 7 6 9 5 0
I
W W W. C H A F F E T Z L I N D S E Y. C O M
“Getting Ready for the Unexpected: Applicable Laws, Remedies and Dispute Resolution Strategies for
Managing the Early Stages of Political Risk,”Center for American and International Law, Sixty-Third Annual
Institute on Oil and Gas Law, Lexis-Nexis Matthew Bender (2012).
“’Cultural Conflicts’ in International Arbitration: Myths, Misunderstandings, and Lessons from Dealing with
the Unusual,” World Arbitration & Mediation Review, Vol. 6, n° 1 (José María Abascal Liber Amicorum)
(2012).
“La Prueba en el Sistema Anglosajón”, La Ley / Kluwer, Vol. 4 (8 de febrero de 2011).
“Reconocimiento y Ejecución de Laudos Extranjeros Anulados: Tendencias Globales” (con Efrén C.
Olivares), Revista Ecuatoriana de Arbitraje (2010).
“El Incumplimiento de la Obligación de Mediar establecida en las Cláusulas Med-Arb”, 1 Boletín
Informativo Canaco 6 (enero de 2007).
Presentaciones recientes:
Unused, But Not Forgotten: Uncommon International Treaties That Can Affect Your Arbitration, International
Arbitration Club of New York (Club Internacional de Arbitraje de Nueva York) (Nueva York, noviembre de
2014).
Programa de entrenamiento del NYIAC (Centro de arbitraje internacional de Nueva York) (Nueva York,
noviembre de 2014).
Seminario de arbitraje del CIRD (San Pablo, Brasil, noviembre de 2014) y programa de entrenamiento de
arbitraje del CIRD (Nueva York, noviembre de 2014).
Diverging Standards of Review of Arbitral Jurisdictional Decisions: How Do Different Courts Review
Tribunals’ Decisions on Jurisdiction in Annulment and Enforcement Proceedings, Panelista, Columbia
Arbitration Day (Nueva York, marzo de 2014).
New York: A Bridge Too Far or a Place Called Home for Latin American Arbitration?, Moderador, Centro de
arbitraje internacional de Nueva York / Consejo de las Américas (Nueva York, febrero de 2014).
Advanced Arbitrator Training Program, Panelista, Centro Internacional para la Resolución de Disputas y
Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá (Bogotá (Colombia), febrero de
2014).
Legal Stability and Investor Protection, Spanish Energy Club, Panelista (Madrid (España), enero de 2014).
International Symposia in Advanced Case Management Issues, Instructor, CIRD (Nueva York, diciembre de
2013).
ICDR Rules Advances: Canadian Arbitration Rules, energyarbitratorlist.icdr.org, Expedited Procedures, Last
Best Offer Procedures, Moderador, 11va Conferencia Anual de Arbitraje Internacional en Miami del CIRD
(Miami, septiembre de 2013).
5 0 5 F I F T H AV E N U E , 4 T H F L O O R , N E W Y O R K , N Y 1 0 0 1 7
I
MAIN: +1 212 257 6960
I
FA X : + 1 2 1 2 2 5 7 6 9 5 0
I
W W W. C H A F F E T Z L I N D S E Y. C O M
Mock ICDR Preliminary Hearing: Advanced Case Management Issues and Practices in International
Arbitration, Moderador, 11va Conferencia Anual de Arbitraje Internacional en Miami del CIRD (Miami,
septiembre de 2013).
Mining Disputes’ Particularities, Panelista, Disputes and Arbitration in Natural Resources, Mining, and
Energy, Congreso de la ICC (Santiago (Chile), agosto de 2013).
Making Emergency Interim Relief Work for You, Panelista, International Arbitration in the Pacific Rim, Evento
del CIarb/CIRD/LACBA (Los Ángeles, mayo de 2013).
Clash of Cultures in the Practice of International Arbitration, Panelista, Columbia University Latin American
Arbitration Forum (Nueva York, febrero de 2013).
Educación:
Universidad Complutense, Madrid, Doctorado, cum laude por unanimidad, 1999.
Universidad Complutense, Madrid, Doctor en Jurisprudencia, premio especial de fin de carrera, 1997.
Admitido para ejercer:
España, 1997.
California, 2005.
Distrito de Columbia, 2011.
Registro de abogados en Inglaterra y Gales, 2011.
Consejero Legal Extranjero, Nueva York, 2012.
Distrito del Sur de Texas, Distrito Central de California (Estados Unidos).
5 0 5 F I F T H AV E N U E , 4 T H F L O O R , N E W Y O R K , N Y 1 0 0 1 7
I
MAIN: +1 212 257 6960
I
FA X : + 1 2 1 2 2 5 7 6 9 5 0
I
W W W. C H A F F E T Z L I N D S E Y. C O M