Descargar

República Bolivariana de Venezuela
Viceministerio de Política Interior
Dirección General de Justicia,
Instituciones Religiosas y Cultos
PLANILLA PARA ACTUALIZAR DATOS DE INTÉRPRETES PÚBLICOS
DATOS PERSONALES
1. Nombres:
2.Apellidos:
3. Lugar de Nacimiento:
4. Fecha de Nacimiento:
5. Cédula de Identidad o Pasaporte:
6. Estado Civil
7. Nº Gaceta Oficial
8. Fecha de G.O.
9. Idioma:
10. Dirección Habitación:
11. Municipio:
15. Teléfonos:
12. Ciudad:
13. Estado
16. Fax:
14. C.P.
17. Email:
10. Dirección Trabajo:
19. Municipio:
23. Teléfonos:
26. Institución
20. Ciudad:
21. Estado
24. Fax:
22. C.P.
25. Email:
DATOS SUPLEMENTARIOS
EDUCACIÓN Y CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
27. Años
28. Ubicación
29. Título
AREAS DE ESPECIALIZACIÓN
30. Derecho Penal
31. Derecho Civil
32. Derecho Mercantil
33. Traducción Simultanea
34. Otros
35. Experiencia de Trabajo: Efectué un clic aquí
36. ¿Tiene Ud. experiencia en capacitación de idiomas o Traductores? SI
Efectué un clic aquí NO
37. ¿Estaría Ud. dispuesto a formar parte de un jurado examinador?
SI
NO
36. ¿Ha sido jurado examinador anteriormente? SI
NO
39. ¿Cuántas veces?
Declaro bajo fe de juramento que la presente información es fiel de mi situación actual a la fecha indicada.
Firma:
Fecha:
Nombre del funcionario receptor:
C.I.:
Fecha:
Oficina de Tecnologías de Información / Dirección de Sistemas / Coordinación de Organización y Métodos
República Bolivariana de Venezuela
Viceministerio de Política Interior
Dirección General de Justicia,
Instituciones Religiosas y Cultos
35. Experiencia de Trabajo:
Oficina de Tecnologías de Información / Dirección de Sistemas / Coordinación de Organización y Métodos
<< Ir a formulario
República Bolivariana de Venezuela
Viceministerio de Política Interior
Dirección General de Justicia,
Instituciones Religiosas y Cultos
36. ¿Tiene Ud. experiencia en capacitación de idiomas o Traductores?
Oficina de Tecnologías de Información / Dirección de Sistemas / Coordinación de Organización y Métodos
<< Ir a formulario
República Bolivariana de Venezuela
Viceministerio de Política Interior
Dirección General de Justicia,
Instituciones Religiosas y Cultos
INSTRUCTIVO PARA LLENAR
PLANILLA PARA ACTUALIZAR DATOS DE INTÉRPRETES PÚBLICOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Indicar sus nombres.
Indicar sus apellidos.
Indicar ciudad y país de nacimiento.
Indicar fecha de nacimiento.
Número de Cédula de Identidad. Indicar si es Venezolano(a) o Extranjero(a).
Indicar Estado Civil.
Indicar el número de Gaceta Oficial en la cual se publicó su Título de Intérprete Público.
Indicar la fecha de la Gaceta Oficial en la cual se publicó su Título de Intérprete Público.
Indicar el idioma en el cual usted obtuvo el Título de Intérprete Público.
Indicar la dirección de habitación.
Indicar el Municipio donde reside.
Indicar la ciudad donde reside.
Indicar el Estado donde reside.
Indicar el Código Postal de donde usted reside.
Indicar los teléfonos de habitación y celular.
De tenerlo, indique su número de fax.
Indicar su dirección de email.
Indicar su dirección de empleo.
Indicar el Municipio donde labora.
Indicar la ciudad donde labora.
Indicar el Estado donde trabaja.
Indicar el Código Postal de donde usted trabaja.
Indicar teléfonos de su trabajo.
Indicar número de fax de su trabajo.
De tener una dirección de email en su trabajo, favor indicarlo.
Indicar los nombres de las Instituciones educativas donde haya cursado estudios comenzando por el último grado
de instrucción.
Indicar los años en los cuales cursó dichos estudios.
Indicar las ciudades y países donde efectuó dichos estudios.
Indicar el título obtenido.
Marcar el recuadro si se ha especializado en traducciones de documentos de derecho penal.
Marcar el recuadro si se ha especializado en traducciones de documentos de derecho civil.
Marcar el recuadro si se ha especializado en traducciones de documentos de derecho mercantil.
Marcar el recuadro si se ha especializado en traducciones simultáneas.
Marcar el recuadro si se ha especializado en otras áreas. Especifique en qué áreas.
Indicar en hoja aparte su experiencia de trabajo en materia de Interpretación Pública, con referencias y contactos
de algunas personas a las cuales le ha efectuado trabajos. Esta información no será compartida.
De haber ejercido la docencia en materia de idiomas o instrucción especializada en el área de traducción, indicar en
hoja aparte los detalles, especificando institución educativa, dirección de la institución y años en los cuales se
desempeñó como instructor. Indicar adicionalmente, si es instructor activo.
Indicar si esta dispuesto(a) a formar parte de un Jurado Examinador de forma voluntaria.
Indicar si ha participado en un jurado examinador anteriormente.
De haber participado en un jurado examinador anteriormente, indicar cuantas veces.
ANEXOS
Se deberán anexar a la planilla para actualizar datos de Intérpretes Públicos copias claras y legibles de los siguientes
documentos:








2 Fotos tipo carnet
1 Fotocopia de Cédula de Identidad vigente
1 de ser extranjero, fotocopia del Pasaporte vigente.
1 Fotocópia de Título de Intérprete Público registrado
Acta de presentación del Título al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil
1 Hoja con el Sello de Intérprete Público, firma y media firma.
1 Copia de la Gaceta Oficial donde se publicó el Título de Intérprete Público.
1 Fotocopia de los Títulos y Diplomas obtenidos correspondientes a los estudios o cursos realizados indicados
en el punto Nº 29.
 Constancia de Residencia expedida por la Asociación de Vecinos ó Junta Parroquial.
Oficina de Tecnologías de Información / Dirección de Sistemas / Coordinación de Organización y Métodos
<< Ir a formulario