High School Descripción de Cursos

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO
DE
SADDLEBACK VALLEY
High School
Descripción de Cursos
2008—2009
Agricultura .......................................................................
Negocios .............................................................................
Ciencias Computacionales................................................
Inglés .................................................................................
Idioma Extranjero ............................................................
Matematicas ......................................................................
Representacciones Artisticas............................................
Educación Física ..............................................................
Ciencias..............................................................................
Ciencias Sociales ...............................................................
Educación Técnica ............................................................
Artes Visuales ....................................................................
Miscelaneos........................................................................
Programa Regional Ocupacional de Coastline (ROP)...
Programa de Educación para Adultos ............................
25631 Peter A. Hartman Way Mission Viejo, California 92691
Phone: (949) 586-1234
Sitio Web: www.svusd.k12.ca.us
2
3
4
5
9
12
14
18
20
23
28
31
34
37
43
INTRODUCCIÓN
Este documento proporciona una descripción de cursos ofrecidos en varios departamentos en cada una de
las cuatro high schools en el Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley. La información proporcionada
ayudará a los estudiantes y a los padres a planear los programas y horarios de cada semestre. La Guía de
Inscripción al High School en el Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley contiene información sobre
las políticas del distrito, programas especiales, organizaciones honoríficas, información sobre colegio/
universidad y una lista de cuales high schools anticipan ofrecer cada curso. La Guía de Inscripción al High
School está disponible en la sección de Orientación
en el sitio web del SVUSD
(www.svusd.k12.ca.us/guidance/) y en las oficinas de orientación del high school.
Como los estudiantes pronto llegarán a la mayoría de edad, es importante que se les proporcionen las
oportunidades para tomar sus propias decisiones y asumir sus responsabilidades, lo cual impactará sus
futuras decisiones al escoger sus carreras profesionales. La selección de cursos en la preparatoria ofrece
una gran oportunidad para que los estudiantes empiecen a explorar las opciones en carreras profesionales
y prepararse para nuevas y continuas experiencias de enseñanza. El Distrito Escolar Unificado de
Saddleback Valley cuenta con más de 200 cursos de los cuales están a la disposición y selección de los
estudiantes. Se les recomienda a los estudiantes que tomen en consideración la selección de cursos y
experiencias en carreras no tradicionales (v.g. matemáticas y ciencias avanzadas, automovilismo, dibujo,
arquitectura para mujeres, etc.)
El personal de asesoramiento y orientación controlará el progreso académico y explicará las oportunidades
educacionales a los estudiantes. No obstante, los estudiantes son responsables de tomar los cursos que
llenen los requisitos de entrada al colegio/universidad.
El Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley no discrimina ilegalmente en base a sexo, orientación
sexual, género, identificación de grupo étnico, raza, procedencia, país de origen, religión, color,
discapacidad mental o física.
Todas las clases y cursos, incluyendo clases no-académicas y optativas se llevan a cabo sin tomar en
consideración la raza, color, religión, sexo, orientación sexual, género, país de origen, discapacidad física o
estado de salud del estudiante inscrito en dichas clases; no se le prohibirá a ningún estudiante que se
inscriba ni se le requerirá que se inscriba en cualquier clase en base a su raza, color, religión, sexo,
orientación sexual, género, país de origen, discapacidad física o estado de salud del estudiante; ningún
empleado de la escuela podrá ofrecer orientación vocacional o guía sobre los programas escolares a
estudiantes en base a su raza, color, religión, sexo, orientación sexual, género, país de origen, discapacidad
física o estado de salud o, al aconsejar a estudiantes, diferenciar oportunidades de carreras, vocaciones u
oportunidades de estudios superiores en base al sexo del estudiante que esté siendo asesorado; y
participación en una actividad especial de educación física o deporte, si se requiere de estudiantes de un
sexo, deberá ser requerido de cada sexo. La falta de habilidad de hablar inglés no representará ningún
impedimento para que el alumno sea admitido y participe en los programas del Distrito. Quejas que
aleguen la falta de cumplimiento deberán ser dirigidas al Director de la escuela y/o al Director/a de Servicios
para Alumnos, al (949) 580-3220, cuando se trate de alumnos; y a Jennifer Huff, Asistente del
Superintendente, Recursos Humanos, al; (949) 580-3217, cuando se trate del personal, en el Distrito
Escolar Unificado de Saddleback Valley, 25631 Peter A. Hartman Way, Mission Viejo, CA. El Director de
Servicios para Alumnos también es la persona designada como Coordinador del Cumplimiento Estudiantil
del Título IX y la Sección 504.
La Crisis Fiscal de California y las Propuestas Reducciones al Presupuesto
Al momento de la impresión de esta publicación , el Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley estaba considerando
varias reducciones al presupuesto debido a la crisis fiscal del Estado de California incluyendo la eliminación del fondo para el
programa Bachillerato Internacional, los requisitos de graduación de 230 a 220 unidades, eliminación de Geografía Cultural
como requisito de graduación, cambio de 7 a 6 periodos al día en los high schools, reducción en el número de periodos para
alumnos del 12º grado comenzando el 2008-2009 y reducción en los cursos ofrecidos. Si las reducciones al presupuesto siendo
consideradas por la Legislatura de California y el gobernador resultan en la reducción del fondo para el Distrito Escolar
Unificado de Saddleback Valley, los padres serán informados respecto a las decisiones finales y políticas y el impacto en los
programas del high school así como de los cursos ofrecidos.
DESCRIPCION DE CURSOS
Las siguientes páginas enumeran todos los cursos que se enseñan en las escuelas preparatorias
diversificadas del Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley cada año. No todos los cursos se ofrecen
en cada escuela cada año. Los cursos se describen de acuerdo al departamento correspondiente.
Tomen nota cuidadosamente del nivel de grado y los requisitos previos.
AGRICULTURA
686
CIENCIAS AGRICOLAS * EC NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso presenta un estudio de la industria animal y vegetal en California, desde la producción hasta el consumo final.
Además, el alumno estudia los efectos que los animales y las plantas tienen en la vida de los humanos. El estudiante se
involucrará en un proyecto de actividades agrícolas prácticas. La participación en actividades de la FFA forma parte integral
de este curso. Este curso llena los requisitos de graduación de ciencias naturales.
687
BIOLOGIA AGRICOLA * EC NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Ciencias Agrícolas o recomendación del maestro
Este es un curso de ciencias de laboratorio diseñado para estudiantes cuyas intenciones son ir a la universidad y trata sobre las
funciones de la vida y las interrelaciones con las plantas y animales. El curso se enfoca en el crecimiento y la reproducción, la
genética, el comportamiento de los animales, la taxonomía de animales y plantas, la nutrición, la salud y las enfermedades y la
relación ecológica entre plantas, animales y humanos. El estudiante se involucrará en un proyecto de actividades agrícolas
prácticas. La participación en actividades de la FFA forma parte integral de este curso. Este curso llena los requisitos de
graduación de ciencias naturales.
688
CIENCIAS VETERINARIAS * EC NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Ciencias Agrícolas y Biología Agrícola o
recomendación del maestro
Este curso proporciona un estudio de anatomía y fisiología de animales chicos y grandes; mantenimiento apropiado de salud;
higiene, síntomas y tratamiento y prevención de enfermedades comunes. El trabajo del curso incluye nutrición de animales,
manejo seguro y restricción y control de parásitos y enfermedades. El estudiante obtendrá experiencia práctica en medicina
veterinaria al llevar a cabo actividades prácticas con ganado y tener la oportunidad de investigar el ramo de la medicina
veterinaria. Este curso llena los requisitos de graduación de ciencias naturales.
791
ECONOMIA AGRICOLA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Ciencias Agrícolas o Biología Agrícola o
Ciencias Veterinarias o recomendación del maestro
Este curso se enfoca en la inmensa estructura de los negocios que abarca la industria más grande de California, lo cual
proporcionará al estudiante un amplio conocimiento de la economía, mercadotecnia, administración, servicios
gubernamentales y las implicaciones internacionales de la industria agrícola de este estado. La naturaleza de las funciones de
la economía americana y el papel que desempeña el consumidor dentro del sistema económico serán estudiados, así como
también hacer un examen de las funciones generales y los problemas actuales de nuestro sistema económico y sus
consecuencias en la industria agrícola.
NOTAS
2
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
848
FLORICULTURA
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ciencias Agrícolas o recomendación del maestro
Los estudiantes en este curso desarrollarán sus habilidades artísticas haciendo uso de elementos de diseño relacionados con
diseño floral usando sus sentidos para percibir obras de arte. Los estudiantes identificarán estructuras y funciones visuales de arte
haciendo uso del lenguaje de artes visuales creando obras de arte originales basadas en experiencias personales. Las
habilidades y la apreciación desarrolladas en las artes visuales les ayudarán en lo que aprendan para toda su vida. Los
estudiantes encontrarán significado en obras de arte por medio del análisis, interpretación y crítica. Los estudiantes podrán
conectar y aplicar lo que han aprendido en Floricultura a otras formas de arte, asignaturas y experiencias educacionales
después de la preparatoria. Este curso llena los requisitos de graduación de un semestre del curso del Distrito de un año de
Bellas Artes/Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
NEGOCIOS
Las artes aplicadas preparan a los estudiantes con habilidades para una carrera y para la universidad. Todos los cursos
de Negocios llenan los requisitos de un año del Distrito en Bellas Artes/Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
161
179
MECANOGRAFIA/PROCESADOR DE PALABRAS *** Preparación Técnica
MECANOGRAFIA/PROCESADOR DE PALABRAS SDAIE *** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
El dominio del teclado es una habilidad esencial tanto para la escuela como para el trabajo. Los alumnos aprenden
mecanografía por medio del uso de una computadora y se enfatiza rapidez y exactitud. Aprenden a usar un programa de
procesamiento de palabras mientras formulan correspondencia, reportes básicos y cuadros o tablas simples. No se requiere
experiencia en computadoras.
176
MATEMATICAS USADAS EN LOS NEGOCIOS ***
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Dos años de matemáticas
Las Matemáticas usadas en los Negocios ayudarán a los estudiantes a mejorar la eficiencia de sus habilidades básicas en
matemáticas y aplicar los conceptos básicos de matemáticas a los negocios y a situaciones personales. Esta clase está
diseñada para ayudar a los estudiantes a entender las matemáticas y tener confianza en sí mismos. Se hace énfasis en cómo
resolver problemas y técnicas de investigación utilizadas en situaciones orientadas hacia el consumidor. Este curso puede usarse
para llenar el requisito de graduación de un año de crédito en matemáticas.
185
CURSOS EMPRESARIALES ROP ***
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
¡Aprender a ser dueño de su propio negocio y como manejarlo! Este curso enfatiza los elementos básicos de empresas e incluye
temas, tales como desarrollo de un plan de negocios, asistencia técnica, estrategias de mercadeo, financiamiento de
negocios, reglamentos gubernamentales/asuntos legales, mantenimiento de registros de negocios, promoción/publicidad y
administración de recursos humanos. Este curso también cubrirá programas de computadoras y su correspondiente aplicación
para el mejor manejo de la pequeña industria.
186
MERCADOTECNIA -E ROP ***
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
11,12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Aprenda a usar los últimos adelantos de la tecnología para el mercado de productos y servicios por medio de la Internet.
Explore el mundo del comercio electrónico y diseñe páginas de Web haciendo uso de programas de Primera Plana.
172
173
177
178
HERRAMIENTA MICROSOFT ROP – WORD & ACCESS *** Preparación Técnica
10, 11, 12
10, 11, 12
HERRAMIENTA MICROSOFT – EXCEL & PowerPoint ROP *** Preparación Técnica
10, 11, 12
HERRAMIENTA MICROSOFT ROP – WORD & EXCEL *** Preparación Técnica
HERRAMIENTA MICROSOFT ROP – PowerPoint & ACCESS *** Preparación Técnica
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Semestre
Requisitos Previos: Mecanografía
Microsoft Office es un conjunto de programas integrados para computadoras que incluye Microsoft Word, Excel, PowerPoint y
Access. Al hacer uso de Word en un ambiente de Windows, los estudiantes aprenderán cómo crear y editar documentos por
medio del procesador de palabras. Al hacer uso de Excel en un ambiente de Windows, los alumnos aprenderán a hacer uso
de un programa de hojas de cómputo para hacer análisis y gráficas de información numérica. Los estudiantes aprenderán a
hacer uso del PowerPoint para crear presentaciones visuales con texto y gráficas. Los estudiantes aprenderán cómo usar
Access, un programa de administración de banco de datos para organizar y distribuir información. Este curso incluirá acceso a
la Internet para hacer proyectos especiales e investigaciones.
NOTAS
3
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
189
CONTABILIDAD COMPUTARIZADA ROP *** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
La contabilidad les permitirá a los alumnos desarrollar habilidades en matemáticas, mientras que aprenden los conceptos de
contabilidad, principios básicos y los procedimientos de contabilidad computarizada. Este curso puede usarse para llenar el
requisito de un año de crédito en matemáticas para graduarse. Los estudiantes que obtengan calificaciones de “A” o “B”
obtendrán crédito por unidades en Saddleback Community College.
152
159
HERRAMIENTAS DE TECNOLOGIA *** Preparación Técnica
HERRAMIENTAS DE TECNOLOGIA 2*** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Se recomienda mecanografía
Este curso es para que los estudiantes tengan éxito al hacer uso de la tecnología en la preparatoria, en la universidad y en su
carrera. Los estudiantes hacen uso de aplicaciones comunes de la computadora las cuales incluyen procesador de palabras,
cómputo de datos, hoja de cálculos, Desktop Publishing y presentación de programas. Se aprenderá cómo investigar en la red
electrónica para ayudar a los alumnos en el área de investigación y procedimientos básicos del correo electrónico.
191
ECONOMIA VIRTUAL EMPRESARIAL ROP */*** Preparación Técnica
11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Mecanografía con calificación
de “C” o mejor y Recomendación del maestro
Los estudiantes en este curso aplican los principios y prácticas de la Economía mientras establecen y llevan a cabo el manejo
simulado de un negocio. Este simulacro preparará a los estudiantes para cuando tengan que trabajar en un verdadero
ambiente de negocios. Los estudiantes determinan la naturaleza de su negocio, sus productos y servicios, su manejo y
estructura y aprenden las transacciones diarias de un negocio bajo la asesoría de un especialista con el apoyo de un verdadero
socio. Se hará énfasis en el uso de los más recientes programas de negocios en computadoras y la Internet en transacciones
comerciales. Los estudiantes podrán tener una idea de lo que significa la micro y macroeconomía y se les enseñará habilidades
analíticas para mejor comprender e interpretar la economía y sus indicadores. Los estudiantes examinarán las funciones y los
problemas actuales de nuestro sistema económico. Los estudiantes deben completar dos semestres de este curso para poder
llenar los requisitos de graduación de economía.
182
DESARROLLO DEL SITIO DE WEB ROP*** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Se recomienda mecanografía
La Internet y el World Wide Web (WWW) grandemente están cambiando los medios en que nos comunicamos y hacemos
negocios. Los estudiantes que toman esta clase reciben un enfoque general de la Internet y aprenden la forma de crear y
diseñar una Página de Web efectiva usando el lenguaje “Hypertext Markup” (HTML). Además, aprenderán habilidades en la
creación de gráficas en la Red y aspectos avanzados de diseño de la Red, tales como marcos y conexiones que también
estarán incluidas en este curso, así como el uso de programas de Primera Plana de Microsoft.
195
DESARROLLO DEL SITIO DE WEB AVANZADO ROP***
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Desarrollo del Sitio de Web ROP
Incremente sus conocimientos y herramientas como autor del sitio de Web y formule páginas sofisticadas de páginas de Web.
Explore varias formas de presentar datos, gráficas y medios dinámicos en los sitios de Web. Macromedia Flash será usada para
crear figuras animadas basadas en Web.
CIENCIAS COMPUTACIONALES
Todos estos cursos de computadoras llenan los requisitos del Distrito de un año de Bellas Artes/Idiomas Extranjeros/Artes Prácticas.
424
INTRODUCCION A LA CIENCIAS COMPUTACIONALES * NCAA
Duración del curso: 1 semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Algebra 1
PROGRAMACION PARA COMPUTADORAS AVANZADA * NCAA
Duración del curso: 1 semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Álgebra
Ciencias computacionales es el estudio de la computación, equipo de la computadora (equipo y programas), e información de
tecnología en general. Ciencias computacionales es un tema diverso e interesante. Se relaciona con las matemáticas, ingeniería,
física, comercio, telecomunicaciones, lingüística, psicología y otras asignaturas. El objetivo de este curso es introducir ciencias
computacionales al estudiante que se interesa en especializarse en una carrera en esta área. El propósito de este curso es cubrir
ampliamente asuntos técnicos relacionados con el equipo, programas y comunicaciones de las computadoras a nivel básico.
435
Los estudiantes que se inscriban en este curso aprenderán a diseñar e implementar soluciones a problemas basados en
computación en varias áreas. Los estudiantes aprenderán a codificar en una forma bien estructurada haciendo uso del
lenguaje de programación C++. El curso cubre algoritmos comunes y estructura de datos. Los estudiantes aprenderán a leer y
entender los códigos del programa, las descripciones del diseño y el desarrollo del proceso que lleva a dichos programas. El
curso cubrirá las implicaciones éticas y sociales que se usan en las computadoras.
NOTAS
4
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
439
440
444
CIENCIAS COMPUTACIONALES A AP * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
CIENCIAS COMPUTACIONALES AB AP * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
CIENCIAS COMPUTACIONALES SL *NCAA
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Geometría, Recomendación del Maestro
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Algebra 2, Recomendación del Maestro
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Álgebra 2, Recomendación del Maestro
Los estudiantes aprenden el desarrollo de programas de computadoras muy útiles o partes de programas que correctamente
resuelven un problema en particular y que son adaptables, comprensibles y, cuando es apropiado, volver a usarlos. Durante el
desarrollo de los programas, harán uso de análisis de algoritmos, estructura de datos, el estudio de logaritmos estándar y
aplicaciones típicas. Además, el entendimiento de los componentes básicos del equipo y los programas de sistemas de
computación y su uso en las partes integrales del curso. Los estudiantes que se inscriban en el curso de Ciencias
Computacionales 439 A AP deben estar al mismo tiempo inscritos en Algebra 2 o Algebra 2 Intermedia.
INGLES
40 Unidades requeridas, Incluyendo Inglés 1, Inglés 2, Inglés 3 e Inglés 4
028
DESARROLLO DEL IDIOMA INGLES 1 (ELD 1)
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso centrado en el estudiante, basado en comunicación, a nivel de principiantes, diseñado a nivel de primer curso
para los alumnos que no hablan inglés o que su inglés es limitado, quienes han pasado el examen CELDT del Estado a nivel de
principiantes. El principal objetivo del curso es el desarrollo del idioma inglés, haciendo énfasis en actividades formales e informales
que les permitan desarrollar la destreza auditiva y oral, así como también en sus habilidades de comunicación verbal y no-verbal. El
contenido del curso indicará los estándares ELD del estado y del distrito para los grados 9-11 en escuchar, hablar, leer y escribir.
030
DESARROLLO DEL IDIOMA INGLES 2 (ELD 2)
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para alumnos que están aprendiendo inglés que hayan terminado satisfactoriamente el curso ELD 1, y
que hayan demostrado ser competentes por medio de la evaluación de las habilidades presentadas en ELD 1 y/o que hayan
pasado el nivel preintermedio del examen estatal CELDT. Los estudiantes continuarán produciendo declaraciones básicas y
haciendo preguntas en intercambios directos de información en temas comunes de rutina. Ellos llegarán a comprender
secuencias de información más complejas en tópicos presentados por medio de historias o conversaciones entre uno y otro. Los
estudiantes escribirán información básica personal y pequeñas respuestas entorno al contexto estructurado y harán uso de
vocabulario de alta frecuencia obtenido del contenido de otras áreas.
201
TALLER DE INGLES 1
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso basado en destrezas diseñado para estudiantes que actúan a nivel básico o por abajo del nivel básico. Los
estudiantes practican analizando, sintetizando, y la evaluación como descrita en los Estándares del Contenido en Las Artes del
Lenguaje Inglés. Este curso incluye la investigación de temas literarios a través del estudio de los géneros de ficción, no ficción,
drama y poesía para mejorar la lectura de comprensión y desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Enfocándose en
habilidades organizacionales, los estudiantes dominarán la composición de oraciones y practicarán párrafos y ensayos de
párrafos múltiples. Además, los estudiantes exploran tópicos a través de la investigación y demuestran un entendimiento del
formato correcto de citatorio. Aunque ambos discursos formal e informal, presentaciones orales y discusiones en clase, los
estudiantes demostrarán habilidades de escuchar y hablar. Todos los componentes integran la preparación estandarizada del
examen que concuerdan con los Estándares del Contenido en las Artes del Lenguaje Inglés de California.
203
213
INGLES 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
INGLES 1 ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Ninguno
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso desafiante basado en el desempeño diseñado para estudiantes a su nivel de grado para mejorar la habilidad de
los estudiantes para analizar, sintetizar y evaluar la literatura como descrita en Los Estándares de Contenido de Artes del lenguaje
Inglés de California. En este curso los estudiantes examinan temas literarios a través del estudio de los géneros de ficción, no ficción,
drama y poesía para mejorar la lectura de comprensión y posteriormente desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Los
estudiantes practicarán respondiendo a la literatura, escribiendo ensayos de párrafos múltiples e investigación. A través de ambos
discursos formal e informal, presentaciones orales y discusiones en clase, los estudiantes desarrollarán y practicarán las habilidades
de escuchar y hablar. Todos los componentes integran la preparación estandarizada del examen y concuerdan con los Estándares
del Contenido de Arte del Lenguaje del Inglés de California y cumplen con los requerimientos de UC/CSU.
NOTAS
5
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
204
214
INGLES 1 HONORIFICO/IB * NCAA
INGLES 1 HONORIFICO/IB ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso riguroso, desafiante basado en el desempeño diseñado para estudiantes altamente motivados en Artes del Lenguaje
en Inglés como descritas en Los Estándares de Contenido de Artes del lenguaje Inglés de California. Los estudiantes demostrarán
habilidades de pensamiento crítico de alto orden y practicarán su habilidad de analizar, sintetizar y evaluar a través de un estudio
profundo de géneros literarios. El estudio intensivo de la ficción, no ficción drama y poesía mejorarán la lectura de comprensión. Los
estudiantes serán introducidos a las habilidades de escritura analítica y usarán mecanismos retóricos para apoyar las afirmaciones con
énfasis sobre análisis literario, ensayos explicativos de párrafos múltiples, comentarios a pasajes claves y una introducción a las
habilidades de investigación. A través de ambos discursos formal e informal, presentaciones orales y discusiones en clase, los
estudiantes desarrollarán y practicarán las habilidades de escuchar y hablar. Todos los componentes integran la preparación
estandarizada del examen y concuerdan con los Estándares del Contenido de Arte del Lenguaje del Inglés de California y cumplen
con los requerimientos de UC/CSU.
052
053
SEMINARIO DE INGLES 1* NCAA
SEMINARIO DE INGLES 2* NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso esta dirigido por el contenido de los estándares del Arte del Lenguaje Inglés 9-10 de California y del SVUSD y se enfoca
en aprender habilidades de lectura, escritura y hablar/escuchar del Inglés 1 y 2. Estos estándares son adaptados a las
necesidades particulares de los estudiantes y tratados en forma individual cuando se considera necesario y apropiado. La
instrucción se modifica a un nivel y al ritmo que proporciona el máximo potencial de aprender de los Estudiantes que están
Aprendiendo Inglés. La lectura se enfoca en áreas que incluyen análisis de la palabra, desarrollo del vocabulario, estudio de
textos informativos y funcionales y reacción y análisis literario. Las aplicaciones de escritura incluyen narración biográfica y
autobiográfica, reacción literaria, persuasión y exposición. Las habilidades de escuchar y hablar incluyen presentaciones
formales e informales de discursos, prácticas tomando notas y marginalia y el uso de la tecnología. La Universidad de California
aceptará un año para llenar los requisitos de admisión de a-g.
202
INGLES 2 TALLER
Duración del curso: 1 Año
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso basado en habilidades diseñado para estudiantes actuando a nivel, o por abajo del nivel básico. Los estudiantes
practican analizando, sintetizando y evaluando como descrito en Los Estándares de Contenido de Artes del lenguaje Inglés. Este curso
incluye la investigación de temas literarios a través del estudio de los géneros de ficción, no ficción drama y poesía mejorarán la lectura
de comprensión y el desarrollo posterior de habilidades de pensamiento crítico. Los estudiantes dominarán la composición de párrafos
y practicarán ensayos de párrafos múltiples y documentos basados en la investigación enfocándose en la organización y desarrollo. A
través de ambos discursos formal e informal, presentaciones orales y discusiones en clase, los estudiantes demostrarán habilidades de
escuchar y hablar. Todos los componentes integran la preparación estandarizada del examen y concuerdan con los Estándares del
Contenido de Arte del Lenguaje del Inglés de California y cumplen con los requerimientos de UC/CSU.
205
209
INGLES 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
INGLES 2 ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10
Requisitos Previos: Ninguno
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso desafiante basado en el desempeño diseñado para estudiantes a su nivel de grado para mejorar su
habilidad
para analizar, sintetizar y evaluar la literatura como descrita en Los Estándares de Contenido de Artes del lenguaje Inglés de California.
A través del análisis literario de trabajos dentro de los géneros de ficción, no ficción, drama y poesía los estudiantes mejorarán la lectura
de comprensión y el desarrollo posterior habilidades de pensamiento crítico. Los estudiantes compondrán ensayos narrativos de
párrafos múltiples, explicativos y basados en la investigación. A través de ambos discursos formal e informal, presentaciones orales y
discusiones en clase, los estudiantes mejorarán y refinarán las habilidades de escuchar y hablar. Todos los componentes integran la
preparación estandarizada del examen y concuerdan con los Estándares del Contenido de Arte del Lenguaje del Inglés de California y
cumplen con los requerimientos de UC/CSU.
206
215
INGLES 2 HONORIFICO/IB* NCAA
INGLES 2 HONORIFICO/IB ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso riguroso, desafiante basado en el desempeño diseñado para estudiantes altamente motivados y avanzados en Artes
del Lenguaje en Inglés como descritas en Los Estándares de Contenido de Artes del lenguaje Inglés de California. Los estudiantes
demostrarán habilidades de pensamiento crítico de más alto orden y mejorarán su habilidad de analizar, sintetizar y evaluar a través
de un estudio profundo de géneros literarios. El estudio intensivo de la ficción, no ficción drama y poesía mejorarán la lectura de
comprensión. Los estudiantes continuarán desarrollando las habilidades de escritura analítica y usarán mecanismos retóricos para
apoyar las afirmaciones con énfasis sobre análisis literario, documentos basados en la investigación y comentarios de pasajes claves. A
través de ambos discursos formal e informal, presentaciones orales y discusiones en clase, los estudiantes desarrollarán y practicarán las
habilidades de escuchar y hablar. Todos los componentes integran la preparación estandarizada del examen y concuerdan con los
Estándares del Contenido de Arte del Lenguaje del Inglés de California y cumplen con los requerimientos de UC/CSU.
NOTAS
6
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
217
INGLES 2 LENGUAJE AP/IB *NCAA
Duración del curso: 1 Año
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes altamente motivados para adquirir las habilidades que los prepararán para la
universidad y para el éxito con el Idioma Inglés AP y examen de Composición. Proporciona un equilibrio de habilidades/estrategias
acompañadas por experiencias en trabajos de literatura de significado histórico y cultural, recalcando la lectura próxima de
material y el análisis del uso de estrategias retóricas en la prosa. El curso incluye la Literatura Británica y Mundial, desde los periodos
clásico hasta el contemporáneo. Las Modalidades de discurso incluyen la narración, descripción, exposición y persuasión; la
escritura, lectura, el escuchar, el hablar y las habilidades de pensamiento crítico están integradas. Las habilidades de escritura
recalcan el dominio en el desarrollo del ensayo, ambos formal e informal, con amplia aplicación de las conexiones de inglés escrito
estándar. La lectura enfatiza la comprensión, el desarrollo de vocabulario y el análisis a través de trabajos informativos y literarios. La
Comunicación Oral incluye actividades de escuchar integradas, discursos formales y forma de hablar informal. Todos los
componentes integran la preparación estandarizada del examen y concuerdan con los Estándares del Contenido de Arte del
Lenguaje del Inglés de California y cumplen con los requerimientos de UC/CSU.
292
TALLER DE INGLES 3
Duración del curso: 1 Año
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
SEMINARIO DE INGLES 3* NCAA
Duración del curso: 1 Año`
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes atrasados en el grado que actualmente cursan y con bajo nivel de comprensión en
lectura y/o habilidades de escritura. Enfatiza las habilidades/estrategias básicas de lectura y escritura acompañadas de
experiencias significativas de historia y cultura en literatura americana. Este curso se organiza alrededor de las formas narrativas,
descriptivas, expositivas y persuasivas de disertar mientras se integran las habilidades para escribir, leer, escuchar, hablar y el
pensamiento crítico. El componente de escritura hace hincapié en la destreza de la escritura del párrafo, así como también en el
desarrollo de los párrafos múltiples en la composición. Asimismo repasa y fortalece la aplicación del convencionalismo del inglés
estándar escrito; el componente de escritura enfatiza la comprensión y el desarrollo del vocabulario tanto en información como en
obras literarias; y el componente de comunicación oral incorpora tanto las actividades formales como las informales de hablar y
escuchar. Todos los componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
056
Este curso está diseñado para estudiantes que el inglés no es su idioma natal, pero que han adquirido el dominio intermedio del
inglés. Este curso se organiza en torno a los modelos de formas narrativas, descriptivas, expositivas y persuasivas de disertar, mientras
se integran las habilidades de escritura, lectura, la forma de escuchar, la oratoria y las habilidades críticas del pensamiento. El curso
enfatiza las habilidades/estrategias básicas de escritura y lectura acompañadas de experiencias de historia y cultura significativa
en literatura americana. El componente de escritura enfatiza la destreza en la escritura del párrafo, así como el desarrollo de los
párrafos múltiples en la composición. También repasa e incrementa la aplicación del convencionalismo de la escritura en inglés
reglamentaria. Se enfatiza la comprensión y vocabulario por medio de instrucción directa utilizando las estrategias SDAIE junto con
la lectura de obras informativas y literarias. El componente de comunicación oral incorpora las actividades formales e informales
de hablar y escuchar. Todos los componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
294
INGLES 3 INTERMEDIO
Duración del curso: 1 Año
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes a nivel o casi a nivel del grado que actualmente cursan en habilidades de comprensión
de lectura y escritura, proporcionando un balance de habilidades/estrategias, acompañadas de experiencias significativas de
historia y cultura en literatura americana. Este curso se organiza alrededor de las formas narrativas, descriptivas, expositivas, y
persuasivas de disertar mientras se integran las habilidades para escribir, leer, escuchar, hablar y el pensamiento crítico. El
componente de escritura hace hincapié en la destreza de la escritura del párrafo, así como también en el desarrollo de párrafos
múltiples en la composición. También repasa y fortalece la aplicación del convencionalismo del inglés estándar escrito; el
componente de escritura enfatiza la comprensión y el desarrollo del vocabulario tanto en información como en obras literarias; y el
componente de comunicación oral incorpora tanto las actividades formales como las informales de hablar y escuchar. Todos los
componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
296
210
221
INGLES 3 * NCAA
INGLES 3 ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
INGLES 3 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11
11
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que están al nivel o más alto que el nivel del grado que actualmente cursan en
comprensión de lectura y habilidades de escritura, proporcionando un balance de habilidades/estrategias acompañadas de
experiencias significativas de historia y cultura en literatura americana. Este curso se organiza alrededor de las formas narrativas,
descriptivas, expositivas, y persuasivas de disertar mientras se integran las habilidades para escribir, leer, escuchar, hablar y el
pensamiento crítico. El componente de escritura hace hincapié en la destreza del desarrollo de la composición y la aplicación del
convencionalismo del inglés estándar escrito; el componente de lectura enfatiza la comprensión y el desarrollo del vocabulario tanto
en información como en obras literarias; y el componente de comunicación oral incorpora tanto las actividades formales como las
informales de hablar y escuchar. Todos los componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
NOTAS
7
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
261
267
265
INGLES 3 HONORIFICO * NCAA
INGLES 3 LITERATURA AP * NCAA
INGLES 3 HL1 * NCAA (Todas)
Duración del curso: 1 Año
11
11
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes altamente motivados que están por arriba de su nivel de grado en habilidades de
comprensión de lectura y escritura, proporcionando un balance de habilidades/estrategias acompañadas de experiencias
significativas de historia y cultura en literatura haciendo énfasis en literatura americana. Este curso se organiza alrededor de las
formas narrativas, descriptivas, expositivas y persuasivas de disertar, mientras se integran las habilidades para escribir, leer,
escuchar, hablar y el pensamiento crítico. El componente de escritura hace hincapié en el dominio de la composición, el
desarrollo de la perfección y el estilo y la aplicación del convencionalismo del reglamento correcto de la escritura en inglés; el
componente de lectura enfatiza la comprensión y el desarrollo del vocabulario tanto en información como en obras literarias; y
el componente de comunicación oral incorpora tanto las actividades formales como las informales de hablar y escuchar. Todos
los componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
293
TALLER DE INGLES 4
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que están más bajos del nivel del grado que cursan en comprensión de lectura y
habilidades de escritura, y enfatiza las habilidades/estrategias básicas de lectura y escritura acompañadas de experiencias
históricas y culturales en obras significativas de literatura (literatura mundial y literatura inglesa, de la clásica a la
contemporánea). Formas de disertar incluyen la narración, la descripción, la exposición y la persuasión e integran la escritura, la
lectura, la forma de escuchar, la oratoria y las habilidades críticas del pensamiento. Las habilidades de escritura hacen
hincapié en la destreza de la escritura del párrafo, así como el desarrollo de la escritura de párrafos múltiples en la composición.
El curso repasará y se establecerá sobre los convencionalismos en inglés, comprensión de escritura y desarrollo del vocabulario
por medio de obras literarias informativas. Además, el curso enfatiza actividades formales para hablar y escuchar. Todos los
componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
057
SEMINARIO DE INGLES 4* NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que el inglés no es su idioma natal, pero que han adquirido el dominio intermedio del
inglés. Este curso se organiza en torno a las formas narrativas, descriptivas, expositivas y persuasivas de disertar, mientras se
integran las habilidades de escritura, lectura, la forma de escuchar, la oratoria y las habilidades críticas del pensamiento. El
curso enfatiza las habilidades/estrategias básicas de escritura y lectura acompañadas de experiencias significativas de historia y
cultura en obras literarias (literatura mundial y literatura inglesa, de la clásica a la contemporánea). Las habilidades de escritura
enfatizan la destreza en la escritura del párrafo, así como el desarrollo de los párrafos múltiples en la composición y la aplicación
del convencionalismo de la escritura en inglés reglamentaria. Comprensión y vocabulario se enfatizan por medio de instrucción
directa utilizando las estrategias SDAIE, así como también la lectura de obras informativas y literarias. El componente de
comunicación oral incorpora las actividades formales e informales de hablar y escuchar. Todos los componentes están de
acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
295
INGLES 4 INTERMEDIO
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso llena el requisito de graduación del distrito y es aceptable por el sistema de universidades comunitarias. Se hace
hincapié en que el estudiante sea adecuadamente competente para el 12º grado. Se proporciona un balance en las
habilidades/estrategias acompañado de experiencias históricas y culturales en obras significativas de literatura (literatura
mundial y literatura inglesa, de la clásica a la Contemporánea). Formas de disertar incluyen narración, descripción, exposición y
persuasión e integran la escritura, forma de escuchar, oratoria y las habilidades críticas del pensamiento. Las habilidades de
escritura hacen hincapié en la destreza del desarrollo de la composición y la aplicación del convencionalismo de la escritura en
inglés reglamentaria. La lectura enfatiza la comprensión, el desarrollo del vocabulario y el análisis por medio de obras literarias
informativas. La comunicación oral integra las actividades de escuchar, discursos formales, y pláticas informales. Todos los
componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
297
212
INGLES 4 * NCAA (Todas)
INGLES 4 ENSEÑANZA ELETRONICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
12
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que están motivados para adquirir habilidades que les ayudarán a prepararse para la
universidad. Los estudiantes deberán estar al nivel del grado que cursan en comprensión de lectura y habilidades de escritura. Se
proporciona un balance en las habilidades/estrategias acompañado de experiencias históricas y culturales en obras significativas
de literatura (literatura mundial y literatura inglesa, de la clásica a la contemporánea). Formas de disertar incluyen la narración, la
descripción, la exposición y la persuasión e integran la escritura, la forma de escuchar, la oratoria y las habilidades críticas del
pensamiento. Las habilidades de escritura hacen hincapié en la destreza del desarrollo de la composición y la aplicación del
convencionalismo de la escritura en inglés reglamentaria. La lectura enfatiza la comprensión, el desarrollo del vocabulario y el
análisis por medio de obras literarias informativas. La comunicación oral integra las actividades de escuchar, discursos formales y
pláticas informales. Todos los componentes están de acuerdo con las normas de artes del lenguaje de California.
NOTAS
8
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
263
270
INGLES 4 AP * NCAA (Humanidades)
INGLES 4 HL2 * NCAA (Humanidades)
Duración del curso: 1 Año
12
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes altamente motivados que están más adelantados que el nivel del grado que cursan
en comprensión de lectura y habilidades de escritura que tienen pensado ir a la universidad. El objeto del curso es preparar a
los estudiantes para pasar los exámenes requeridos de Estudios Superiores y Bachillerato Internacional. Se proporciona un
balance de las habilidades/estrategias acompañado de experiencias históricas y culturales en obras significativas de literatura
(literatura mundial y literatura inglesa, de la clásica a la contemporánea). Formas de disertar incluyen la narración, la
descripción, la exposición y la persuasión e integran la escritura, la lectura, la forma de escuchar, la oratoria y las habilidades
críticas del pensamiento. Las habilidades de escritura hacen hincapié en el dominio del desarrollo de la extensión de la
composición y la aplicación de los convencionalismos de la escritura reglamentaria en inglés. La lectura enfatiza las actividades
de comprensión y de escuchar, discursos formales y pláticas informales. Todos los componentes están de acuerdo con las
normas de Artes del Lenguaje del Estado de California.
270
INGLES 4 HL2 * NCAA (Humanidades)
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es una combinación del Inglés 4 Honorífico y Ciencias Sociales en un conjunto interdisciplinario de tres maestros por
dos horas. Los estudiantes escriben composiciones y completan una lista de lectura a nivel universitario. Al terminar el curso, los
estudiantes estarán capacitados para tomar los exámenes de Bachillerato Internacional de Inglés a nivel superior y de Historia.
Los estudiantes obtienen créditos por Civismo Honorífico, Inglés 4 Honorífico, Teoría de los Conocimientos IB y Problemas
Mundiales de Actualidad (MV)/Historia de las Américas (ET). El currículo es dirigido por el interés del estudiante al hacer
preguntas y presentaciones de invitados con especialidades en varias áreas.
270
INGLES 4 HL2 * NCAA (Humanidades)
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso usa literatura mundial como base para la instrucción a nivel universitario, llenando los requisitos para el examen de inglés
de nivel más avanzado del bachillerato internacional (IB) (Lenguaje A). Se requiere para estudiantes con diploma y puede tomarse
por estudiantes con certificación para crédito universitario. Los estudiantes estudian la tragedia griega, drama de Shakespeare,
teatro de lo absurdo e Ibsen, al igual que autores importantes del siglo 20. La escritura incluye composición universitaria, comentarios
analíticos y escritura en diarios. La clase se enseña como un curso interdisciplinario con Civismo Honorífico y Psicología.
IDIOMA EXTRANJERO
Todos los cursos de Idiomas Extranjeros cumplen con los requisitos del Distrito de un año de Bellas Artes/Idioma
Extranjero/Artes Prácticas.
351
FRANCES 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso facilita la exploración del mundo de habla francesa. Los estudiantes enriquecerán su propio mundo al aprender a
usar un nuevo idioma y a apreciar una nueva cultura. Los estudiantes se integrarán en el idioma escogido por medio de varias
técnicas de comunicación, tales como juegos competitivos, entrevistas, encuestas, desempeño de un papel, videos y
programas generados por computadoras. Los estudios se llevan a cabo en torno a un “mundo real”. Las habilidades adquiridas
de escuchar, hablar, leer y escribir les servirán para desarrollar la “comprensión mundial” necesaria para llegar a ser un
ciudadano responsable del siglo veintiuno.
352
FRANCES 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso reafirma y desarrolla aún más las habilidades de escuchar, hablar, leer y escribir adquiridas en el Francés 1. La
instrucción será principalmente en el idioma escogido. Se continuará haciendo hincapié en el uso práctico del idioma. Los
estudiantes incrementarán sus habilidades de comunicación sobre temas, tales como actividades recreativas, viajes, comidas,
experiencias escolares, salud, profesiones y relaciones familiares. Los estudiantes desarrollarán aún más su apreciación por la
gente que habla francés y su cultura.
353
FRANCES 3 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso se apoya en las habilidades aprendidas en los cursos de Francés 1 y 2. Se hace hincapié en el dominio de la conversación
en situaciones mucho más complejas. El trabajo del curso incluye material de lectura seleccionado (incluyendo historias cortas, poesía,
artículos, y/o novelas abreviadas), ejercicios de escritura, presentaciones orales y una variedad de interacción oral avanzada.
NOTAS
9
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
354
366
FRANCES 4 * NCAA
FRANCES 5 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso a nivel universitario está diseñado para pulir las habilidades aprendidas en cursos anteriores; incluyendo el hablar,
escuchar, leer y escribir. Se pone especial énfasis en aumentar el vocabulario y desarrollar la fluidez de la conversación en
situaciones del mundo real. Además, los estudiantes estarán expuestos a la cultura de varios países de habla francesa.
377
329
330
FRANCES 4 AP * NCAA
FRANCES 4 SL * NCAA
FRANCES 4 HL1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso a nivel universitario está diseñado para preparar a los estudiantes para el Examen en Cursos Superiores (AP) y/o el Examen de
Bachillerato Internacional (IB) en francés. Todas las habilidades aprendidas en cursos anteriores son perfeccionadas; incluyendo el
hablar, escuchar, leer y escribir. Se pone especial énfasis en aumentar el vocabulario y la comprensión de la lectura y desarrollar la
fluidez al hablar en situaciones de la vida real. Además, los estudiantes estarán expuestos a la cultura de los países de habla francesa.
369
333
332
FRANCES 5 AP * NCAA
FRANCES 5 SL * NCAA
FRANCES 5 HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase será un curso riguroso de estudios para preparar al estudiante a tomar el Examen de Cursos Superiores y/o el Examen de
Bachillerato Internacional. El curso enfatiza la selección de obras literarias y habilidades de escritura. Los estudiantes leerán periódicos
y una variedad de otros materiales y continuarán mejorando e incrementando sus conocimientos de gramática y vocabulario.
355
ALEMAN 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso facilita la exploración del mundo de habla alemán. Los estudiantes enriquecerán su propio mundo aprendiendo e
involucrándose en el idioma alemán a través de una gran variedad de divertidas técnicas de comunicación tales como juegos
competitivos, entrevistas, encuestas, dramatización, video y programas computacionales. Los estudios se conducen en un
contexto de la vida real. Las habilidades adquiridas en el escuchar, hablar, leer y escribir les ayudarán a desarrollar un
entendimiento global necesario para ser un ciudadano eficiente del siglo veintiuno.
356
ALEMAN 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso reafirma y desarrolla aún más las habilidades de escuchar, hablar y escribir adquiridas en el alemán 1. Se continúa
haciendo hincapié en el uso práctico del idioma. Los estudiantes incrementarán sus habilidades de comunicación sobre temas
tales como actividades recreativas, viajes,comidas, experiencias escolares, salud, carreras y relaciones familiares. Los
estudiantes desarrollarán aún más su apreciación de la gente que habla alemán y su cultura.
357
ALEMAN 3 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso incrementa las habilidades aprendidas en el alemán 1 y 2. Se hace énfasis en el dominio de la conversación en
situaciones mucho más complejas. El trabajo del curso incluye material de lectura a un nivel más alto (incluyendo lecturas
cortas, poesías, artículos y/o novelas condensadas) ejercicios de escritura, presentaciones orales y una variedad de
interacciones orales avanzadas.
358
380
376
379
ALEMAN 4 * NCAA
ALEMAN 4 AP * NCAA
ALEMAN 4 SL * NCAA
ALEMAN 4 HL1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso a nivel universitario designado a preparar a los estudiantes para el Examen AP y/o el Examen IB en alemán.
Todas las habilidades aprendidas en los cursos anteriores son perfeccionadas, incluyendo hablar, escuchar, leer y escribir. Se
hace énfasis especial en el enriquecimiento del vocabulario, el mejoramiento de la comprensión en lectura y el desarrollo de la
fluidez al hablar en una situación real. Además, los estudiantes estarán expuestos a la cultura de los países de habla alemana.
331
382
381
ALEMAN 5 AP * NCAA
ALEMAN 5 SL * NCAA
ALEMAN 5 HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase será un curso riguroso de estudios para preparar al estudiante a tomar el Examen AP y/o el Examen IB. El énfasis del
curso se concentrará en selecciones literarias y habilidades de escritura. Los estudiantes leerán periódicos y una gran variedad
de otros materiales y continuarán mejorando e incrementando su conocimiento de gramática y vocabulario.
NOTAS
10
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
359
ESPAÑOL 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso está diseñado como clase para principiantes en español. Los estudiantes desarrollarán las habilidades iniciales de escuchar,
hablar, leer y escribir el español, haciendo hincapié en permitir al estudiante a desempeñarse en situaciones prácticas. Entre otros
temas, los estudiantes aprenderán como hablar en español de sí mismos, de sus amigos, de sus familias, de sus intereses y de sus
actividades diarias. También aprenderán acerca de la cultura y la gente de países seleccionados que hablan español.
360
ESPAÑOL 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso reafirma y desarrolla aún más las habilidades de escuchar, hablar, y escribir adquiridas en el Español 1. La instrucción será
primeramente en el idioma de estudio. Se continúa haciendo énfasis en el uso práctico del idioma. Los estudiantes incrementarán sus
habilidades de comunicación sobre temas tales como actividades recreativas, viajes, comidas, experiencias escolares, salud,
profesiones y relaciones familiares. Los estudiantes desarrollarán aún más su apreciación de la gente que habla español y su cultura.
361
390
ESPAÑOL 3 * NCAA
ESPAÑOL 3 IB * NCAA
Duración del Curso: 1 Año
10, 11, 12
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso se apoya en las habilidades aprendidas en el Español 1 y 2. Se hace énfasis en el dominio de la conversación en
situaciones mucho más complejas. El trabajo del curso incluye material de lectura seleccionado a nivel más alto (incluyendo
historias cortas, poesía, artículos y/o novelas condensadas) ejemplos de escritura, presentaciones orales y una variedad de
interacciones avanzadas orales. Por lo tanto, este curso se enfoca en el desarrollar la confianza lingüística e incrementar el
entendimiento de la cultura y las diferencias dialécticas de los países que hablan español. El español 3 se enseña
primordialmente en español. El español 3 IB no es un curso en donde se le da más crédito a la calificación, ya que se trata de
un curso pre-IB que no está directamente enlazado con el examen IB.
362
ESPAÑOL 4 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso universitario designado a pulir todas las habilidades aprendidas en cursos anteriores; incluyendo el escuchar, hablar,
leer y escribir. Se hace hincapié en la exactitud gramatical en estas áreas, aumentando el vocabulario y desarrollando fluidez al
hablar en situaciones reales. Los estudiantes también estarán expuestos a las varias culturas de los países de habla hispana.
389
LITERATURA ESPAÑOLA 4 * NCAA
Duración del Curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Español para los que hablan español 3
Este curso está diseñado para introducir a los estudiantes a una variedad de autores españoles, tanto en prosa como en poesía
y capacitarlos para poder tratar sobre literatura en términos apropiados. Se usará una variedad de métodos, incluyendo
lectura, escritura de composiciones, discusiones en grupo y cortas presentaciones de obras. Se espera que los estudiantes
escriban y hablen correctamente el español y usen buena gramática.
378
334
335
ESPAÑOL 4 AP * NCAA
ESPAÑOL 4 SL * NCAA
ESPAÑOL 4 HL1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso a nivel universitario designado para preparar a los estudiantes para tomar el Examen AP y/o el Examen IB en
español. Todas las habilidades aprendidas en cursos anteriores son mejoradas; incluyendo hablar, escuchar, leer y escribir. Se
enfatiza particularmente el uso correcto de la gramática en estas áreas, incrementando el vocabulario y desarrollando la fluidez
del lenguaje en situaciones reales. Además, los estudiantes estarán expuestos a las culturas de los países de habla hispana.
368
364
367
365
ESPAÑOL 5 AP * NCAA
LITERATURA ESPAÑOLA 5 AP* NCAA
ESPAÑOL 5 SL *
ESPAÑOL 5 HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase será un curso riguroso de estudios para preparar al estudiante a tomar el Examen AP y/o el Examen IB. El curso
enfatiza el desarrollo de las habilidades de leer, hablar, escuchar, y escribir. Los estudiantes leerán historias cortas, periódicos, y
una gran variedad de otros materiales que continuarán refinando e incrementando su conocimiento de gramática y
vocabulario. Se hablará español en una gran variedad de situaciones desde desempeñar papeles a discursos políticos y
períodos de preguntas/respuestas. Se pondrá cierto énfasis en los aspectos históricos y culturales de la herencia hispana.
397
ESPAÑOL DE CONVERSACION * NCAA (aprobación pendiente de UC y NCAA)
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está primeramente diseñado para mejorar la fluidez de los estudiantes con dominio oral limitado en español y se
concentra en la expansión activa del vocabulario así como también las habilidades de escuchar y hablar en general. Los
estudiantes también son introducidos a las variaciones de dialecto español de ambos: el español Americano y Peninsular.
NOTAS
11
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
384
ESPAÑOL PARA LOS QUE HABLAN ESPAÑOL 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para incorporar elementos del curso de español 2 mientras que se enfoca en las necesidades y
habilidades que los estudiantes de habla hispana contribuyen a la clase. El curso desarrollará la competencia del lenguaje en
hablar, leer, escribir y comprensión oral. Se hará hincapié en la exactitud lingüística por medio de obras literarias de autores
españoles y latinoamericanos. Además los estudiantes estarán expuestos a dialectos y regionalismos del mundo de habla
hispana. Este curso animará a los estudiantes a continuar con los estudios de su lengua natal y fomentar interés en todas las
áreas académicas. El curso creará un ambiente positivo y aumentará la autoestima del estudiante.
385
ESPAÑOL PARA LOS QUE HABLAN ESPAÑOL 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para incorporar elementos del curso de español 3 mientras que se enfoca en las necesidades y
habilidades de los estudiantes que con su herencia hispana contribuyen a la clase. El curso desarrollará la competencia del
lenguaje en hablar, leer, escribir y comprensión oral necesario para tener éxito en la universidad o en el trabajo. Se hará
hincapié en la exactitud lingüística de tal forma que incrementará el uso sofisticado del lenguaje a través del estudio de obras
literarias clásicas y contemporáneas. Este curso preparará a los estudiantes a ingresar a cursos avanzados honoríficos y de nivel
AP. Este curso creará un ambiente positivo, el cual fomentará la autoestima y el orgullo de su herencia, al mismo tiempo que
aprenderá acerca de otras culturas del mundo de habla hispana.
387
ESPAÑOL 3 INMERSION EN DOS IDIOMAS * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso riguroso se conduce exclusivamente en español. Las asignaturas incluyen gramática avanzada, literatura, comprensión al
escuchar y hablar. Se usa una variedad textos desde libros de gramática a libros de literatura, periódicos, artículos en revistas, escuchar
cintas, oradores invitados y la Internet. Los estudiantes leen novelas en español que comparten con el club de lectura de la clase.
388
ESPAÑOL 4 AP INMERSION EN DOS IDIOMAS * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10
Requisitos Previos: Español para los que hablan español 3
El objetivo del curso es preparar a los estudiantes para el estudio de la prosa, poesía y el teatro en español desde la edad media
a la época actual. El curso incluirá autores de España y de las Américas, y los estudiantes también estarán expuestos a eventos
históricos y culturales apropiados. La clase se impartirá en español.
MATEMATICAS
Se ofrecen cursos optativos adicionales por medio de la asignatura de Negocios que llena los requisitos de graduación
en matemáticas. Vea Contabilidad Computarizada y Matemáticas de Negocios en la página 23 y 24.
436
069
MATEMATICAS A
MATEMATICAS SDAIE
Duración del curso: 1 Año
9, 10
9, 10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Matemáticas A se relaciona con la interpretación de los números y sus propiedades. Las principales áreas de su contenido son:
números y operaciones con y sin una calculadora, álgebra, geometría, probabilidad, estadística, medidas, solución de
problemas, y el vocabulario de las matemáticas. El objeto de este curso es desarrollar la comprensión básica de las
matemáticas y las habilidades prácticas necesarias para matricularse en Algebra 1, exámenes estandarizados y futuras
aplicaciones en la vida cotidiana. El currículo en estas clases se imparte haciendo uso de clases académicamente diseñadas
especialmente para alumnos aprendiendo inglés (SDAIE).
406
086
407
087
ALGEBRA 1A * NCAA (.5 Unidades Máximo)
ALGEBRA 1A SDAIE * NCAA (.5 Unidades Máximo)
ALGEBRA 1 B * NCAA (.5 Unidades Máximo)
ALGEBRA 1 B SDAIE * NCAA (.5 Unidades Máximo)
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11
9, 10, 11
10, 11, 12
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Algebra 1A/1B juntas cubren el mismo contenido con el mismo rigor del curso de un año de Algebra 1. El contenido de Algebra 1 se
cubre durante un período de dos años para satisfacer las necesidades de los estudiantes que requieren más tiempo, apoyo y práctica
para captar los conceptos algebraicos y madurar matemáticamente. El currículum en estas clases se imparte haciendo uso de clases
académicamente diseñadas especialmente para alumnos aprendiendo inglés (SDAIE).
408
ALGEBRA 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Algebra 1 se concentra en un estudio sistemático de los números y sus propiedades. Existen ocho áreas principales en el contenido de
Algebra 1: funciones, álgebra, geometría, estadística y probabilidad, matemáticas discreta, medidas, números, lógica y lenguaje. El
propósito del curso es desarrollar un buen entendimiento de las matemáticas, así como también las habilidades prácticas que se
necesitarán para ser aplicadas a la vida cotidiana.
NOTAS
12
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
412
425
GEOMETRIA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
GEOMETRIA EN CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es el estudio de figuras geométricas en dos y tres dimensiones. El curso está diseñado para incrementar los conocimientos
del estudiante en las relaciones espaciales. También se hace hincapié en la aplicación de álgebra para resolver problemas
geométricos, y aplicar la terminología y los conceptos básicos de geometría en forma lógica y organizada.
432
GEOMETRIA HONORIFICA/IB * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisito: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que tienen un gran interés y conocimientos en matemáticas. Este curso cubrirá todos los
temas de un curso regular de geometría, pero se esperará que el estudiante pueda seguir el estudio de estos temas más a fondo. Este
curso está diseñado para estudiantes que desean seguir un curso riguroso de geometría y que planean seguir sus estudios de
matemáticas durante los cuatro años de preparatoria. Este curso está diseñado para satisfacer los requisitos específicos de IB.
411
ALGEBRA INTERMEDIA 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El plan de estudios de este curso es diferente al de Algebra 2, el cual da a los estudiantes los fundamentos necesarios a nivel de éxito
en el logro del CST (Exámenes Estandarizados de California, siglas en inglés) y los exámenes a nivel inicial del college. Este curso incluye
temas tales como números complejos, relaciones y funciones, determinantes, sistemas de ecuaciones, etc.
409
427
ALGEBRA 2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
ALGEBRA EN CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Se espera que los estudiantes en este curso tengan el dominio del contenido matemático de Algebra 1 y Geometría. El contenido del
área de especialidad: funciones cuadráticas, polinomio y conceptos de logaritmo, aplicaciones prácticas, secuencias series,
estadísticas y probabilidad. El uso apropiado de la calculadora será resaltado. Este curso se recomienda para estudiantes que están
destinados a ir a la universidad.
418
ALGEBRA 2 HONORIFICO/IB * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los estudiantes que entran a este curso deben tener gran dominio del contenido matemático de Algebra 1 y Geometría. Se recalcará
sobre los estándares de Algebra 2 incluyendo funciones lineales, cuadráticas, de polinomios y logarítmicas, funciones cónicas,
exponenciales y racionales, estadística y probabilidades, secuencias y series. Además este curso irá más allá del Algebra 2 de
preparación para la universidad alentando a los estudiantes a tener pensamiento crítico y abstracto. Las aplicaciones en el Mundo
Real serán parte integral de este curso. Se puede emplear como herramienta una calculadora gráfica o una computadora. Puede
requerirse un proyecto independiente. Este curso riguroso está diseñado para proporcionar un fundamento superior en matemáticas.
415
438
ANALISIS DE MATEMATICAS * NCA
Duración del curso: 1 Año
ANALISIS MATEMATICO EN CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso proporciona un procedimiento completo y extenso de trigonometría y geometría analítica. El contenido incluirá secuencias,
series y el estudio intensivo de funciones, incluyendo cuadráticas de polinomios y logarítmicas. Temas adicionales incluyen sistemas de
ecuaciones, secciones cónicas, coordinantes polares, vectores y sus aplicaciones. El curso cubre completamente los conceptos
necesarios para preparar al estudiante para el estudio de cálculo.
433
ANALISIS DE MATEMATICAS HONORIFICO/IB * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso prepara al estudiante para el riguroso curso de Cálculo. El Análisis de Matemáticas Honorífico se diferencia del curso
de Análisis de Matemáticas en que está orientado a la comprobación, proporciona conceptos abstractos más profundos de
desarrollo, incluye actividades con una calculadora gráfica y puede requerir un proyecto individual de investigación. Este curso
también cubre todos los temas del currículo de Análisis de Matemáticas y empieza el estudio de cálculo diferencial.
417
ESTADISTICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Algebra 2 o recomendación del maestro
Este curso es una introducción a probabilidad y estadística con énfasis en técnicas y aplicaciones que son útiles en los negocios,
ingeniería y ciencias sociales y biológicas. Los estudiantes que toman este curso han terminado satisfactoriamente Algebra 2 y
buscan un curso electivo que sirva para completar la preparación de matemáticas que se requiere para ingresar a la universidad.
NOTAS
13
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
416
ESTADISTICA AP * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Algebra 2, Recomendación del maestro
Este curso sobre probabilidad y estadística a nivel universitario prepara a los estudiantes para tomar el examen de estadística AP. El
curso está diseñado para estudiantes que hayan completado Algebra 2 (con una calificación de B o mejor) y que desean seguir
sus estudios en matemáticas superiores con aplicaciones prácticas en lugar de análisis o cálculo. Este curso será particularmente
útil para estudiantes que deseen seguir estudios en ciencias sociales, incluyendo economía, negocios y psicología.
426
CALCULO AB AP * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Cálculo AB es un curso de funciones elementales y principios de cálculo. Los temas estudiados incluyen límites, derivativos,
aplicaciones de derivativos e integrales indefinidos y definidos. La selección de los temas satisface los requisitos del programa
de estudios de la Mesa Directiva de Exámenes de Admisión Universitaria para la Colocación de Estudiantes en los Exámenes
Superiores. Este curso está diseñado para satisfacer los requisitos específicos de IB.
419
CALCULO BC AP * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Cálculo BC es un curso de un año, considerablemente más intensivo que el curso de Cálculo AB. Todos los temas en Cálculo AB
están incluidos. Además, se estudian funciones de vector, técnicas avanzadas de secuencias de integración, series y
ecuaciones de diferencial más avanzadas. La selección de los temas satisface los requisitos estipulados en el programa de
estudios de la Mesa Directiva de Exámenes de Admisión Universitaria para la Colocación de Estudiantes en los Exámenes
Superiores. Este curso está diseñado para satisfacer los requisitos específicos de IB.
445
ESTUDIOS MATEMATICOS SL * NCAA
Duración del Curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Álgebra 2, Recomendación del maestro
Este curso de probabilidad, estadística y álgebra universitaria prepara a los estudiantes a tomar el curso de Estadística AP y/o
exámenes de Estudios de Matemáticas IB. Este curso está diseñado para estudiantes que han completado Álgebra 2 y que
desean seguir el estudio de matemáticas avanzadas con aplicaciones prácticas en lugar de análisis o cálculo. Este curso es
particularmente útil para aquellos estudiantes que desean seguir estudios de ciencias sociales, incluyendo economía, finanzas,
negocios y psicología. La amplitud de este curso demostrará a los estudiantes cómo el análisis de datos a través de resolución
de problemas puede proporcionar un mayor entendimiento del modelo matemático y sus aplicaciones en la vida real.
446
METODOS MATEMATICOS SL * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso prepara a los estudiantes a que tomen el examen de bachillerato internacional (IB) de Nivel Estandarizado de
Métodos Matemáticos, el cual incluye la Opción de Métodos de Estadística. Los temas enseñados incluyen secuencias,
funciones, trigonometría, vectores, cálculo (derivados e integrales), probabilidad y estadística. Se requiere el uso de una
calculadora gráfica. Este curso está diseñado para llenar los requisitos específicos de IB.
REPRESENTACIONES ARTISTICAS
Todos los cursos de Representaciones Artísticas llenan los requisitos del distrito de un año de Bellas Artes/Idioma
Extranjero/Artes Prácticas.
601
BANDA DE CONCIERTO EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El concierto de Banda es un curso de introducción a la literatura de instrumentos de viento y percusión en la preparatoria. Se hace
hincapié en el desarrollo de las habilidades básicas de actuación. La literatura varía de niveles simples a moderados. Los ensayos
hacen hincapié en la preparación de música de concierto, los principios básicos de la técnica de instrumentos de viento y percusión,
lectura de la música, historia de la música y la teoría básica de la música. Actuaciones incluyen conciertos, festivales y actividades
escolares. Se requiere asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
602
BANDA PARA DESFILES EC
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Se hace hincapié en actuaciones de la banda, tales como, desfiles, juegos de fútbol americano y torneos. Esta es una
organización muy activa con muchos ensayos y actuaciones además del tiempo que se emplea en las clases. Los ensayos
empiezan a finales de agosto. Comuníquese con el director de la banda para obtener el horario. Se requiere asistencia a todos
los ensayos y actuaciones. Este curso llena el requisito de educación física y sólo se ofrece en el primer semestre. Este curso no
llena los requisitos de graduación del distrito de Bellas Artes. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
NOTAS
14
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
606
FORMACION DE TAMBORES EC
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
606
BANDA SINFONICA */** EC
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
La Orquesta Sinfónica se compone de músicos de acompañamiento que tocan desde música moderada a música difícil, lo cual
requiere bastante habilidad. Los ensayos enfatizan la preparación para música de concierto, las bases fundamentales de las técnicas
propias para instrumentos de viento y percusión, lectura de la música, historia de la música y teoría musical. La orquesta sinfónica
presenta programas musicales tanto para la escuela como para la comunidad, así como la participación en festivales de
competencias. Se requiere asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
603
ORQUESTA */** EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
ORQUESTA INTERMEDIA */** EC
Duración del curso 1 Año
9, 10. 11, 12
Requisitos previos: Recomendación del maestro
La orquesta inscribe a músicos que toquen violín, viola, violonchelo, contrabajo, piano y arpa. Se enfatiza durante todo el año
sobre la preparación de la mejor literatura orquestal. Los ensayos hacen hincapié en las bases fundamentales de las técnicas
correctas para tocar instrumentos de cuerda, lectura de la música, historia de la música y teoría musical. La orquesta presenta
programas musicales y el Festival Musical de Primavera. Se requiere asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se podrá
asignar una cuota para actividades de este curso.
632
El conjunto de música de cuerda intermedio se compone de músicos que tocan violín, violonchelo, bajo, piano y arpa. Se
enfatiza el desarrollo de las técnicas apropiadas, lectura de música, entrenamiento del oído, historia de la música, y teoría
musical. El conjunto de música de cuerda intermedia presenta programas musicales para la escuela y la comunidad así como
también la participación en festivales de competencias. Se requiere asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se podrá
asignar una cuota para actividades de este curso.
633 ORQUESTA AVANZADA */** EC
Duración del curso 1 año
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Recomendación del maestro
El conjunto de música de cuerda avanzada es un grupo selecto de músicos que tocan violín, viola, violonchelo, bajo doble o
piano. Este grupo toca composiciones de los grandes maestros así como también música contemporánea de compositores
locales y estudiantes. Es altamente recomendable el tomar clases privadas, y se espera que practiquen arduamente fuera de
clases. Podrá haber ensayos extras además de la clase regular. Se requiere asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se
podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
604
CONJUNTO DE JAZZ */** EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El conjunto de Jazz se compone de músicos que desean obtener experiencia en arreglos musicales basados en la “tradición del Jazz”.
Esto incluye el Jazz de la primera época, Swing, Bebop, Modal Jazz, Blues, Fusion y Funk. El conjunto de Jazz es un grupo exclusivo el
cual participa en conciertos y en concursos. Artistas invitados participan con regularidad con el conjunto y conducen seminarios. Se
espera que practiquen arduamente fuera de clases. La instrumentación incluye: trompeta, trombones, saxofones, piano, contrabajo,
tambores, guitarra y percusión auxiliar. Se requiere asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se podrá asignar una cuota para
actividades de este curso.
605 CONJUNTO DE INSTRUMENTOS DE VIENTO */** EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El conjunto de instrumentos de viento es un grupo selecto de músicos de instrumentos de viento y percusión que tocan las composiciones
más avanzadas y difíciles. El curso está diseñado para continuar con el desarrollo en todas las áreas de las presentaciones musicales y su
entendimiento, las cuales fueron introducidas en la banda sinfónica. Se espera que practiquen arduamente fuera de clases. Se requiere
asistir a todos los ensayos y presentaciones. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
607
CLASE EN CONJUNTOS MUSICALES EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase le brinda la oportunidad de tocar en grupos de dos, tres, cuatro y cinco y obtener la experiencia de tocar en pequeños
grupos que no se adquiere en ningún otro grupo instrumental. Los conjuntos se componen de todas clases de instrumentos, ya sea de
instrumentos iguales o mixtos. El tocar en conjuntos desarrolla la independencia, incrementa el compañerismo entre músicos y mejora
la lectura de música y sus técnicas. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
NOTAS
15
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
608
GUITARRA PARA PRINCIPIANTE */**
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisito: Ninguno
Los estudiantes inscritos en este curso adquirirán el conocimiento de varios tipos de guitarras con cuerdas de nylon y de acero.
Desarrollarán habilidades para afinar, técnicas para tocar con la mano derecha, tanto en rasgueo como tocar notas individuales con
un dedo, acordes ejecutados con la mano izquierda en 1ra posición, primeras escalas y melodías de una sola pauta. Los estudiantes
aprenderán a leer notas musicales estandarizadas, así como símbolos de acordes y entabladura. Durante el curso del año, los
estudiantes obtendrán una perspectiva histórica por medio del estudio, análisis e interpretación musical de las épocas históricas, desde
el renacimiento hasta el contemporáneo. Los estudiantes escucharán música en vivo y grabada para apreciar y asesorar los aspectos
técnicos y estéticos de interpretaciones musicales de guitarra. Trabajando con instructores y artistas invitados, los estudiantes
aprenderán a entender la disciplina de la interpretación y serán introducidos a profesiones potenciales en las artes. Se podrá asignar
una cuota para actividades de este curso.
611
GUITARRA AVANZADA */**
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Previos: Guitarra para principiantes o recomendación del maestro
Los estudiantes inscritos en este curso continuarán adquiriendo conocimientos avanzados de varios tipos de guitarras con cuerdas de
nylon y de acero. Desarrollarán habilidades para afinar, técnicas para tocar con la mano derecha, tanto en rasgueo como tocar
notas individuales con un dedo, acordes ejecutados con la mano izquierda en 1ra posición y en toda la tabla de los dedos, escalas
avanzadas, modos y melodías de una sola pauta. Los estudiantes continuarán leyendo notas musicales estandarizadas, así como
símbolos de acordes y tablatura. Durante el curso del año, los estudiantes obtendrán una perspectiva histórica por medio del estudio,
análisis e interpretación musical de las épocas históricas, desde el renacimiento hasta el contemporáneo. Los estudiantes escucharán
música en vivo y grabada para apreciar y asesorar los aspectos técnicos y estéticos de interpretaciones musicales de guitarra.
Trabajando con instructores y artistas invitados, los estudiantes aprenderán a entender la disciplina de la interpretación y serán
introducidos a profesiones potenciales en las artes. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
612
CORO DE CONCIERTO */** EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los estudiantes inscritos en este curso desarrollarán habilidades de canto y aprenderán el lenguaje de la música. Se enfatizará la
lectura de música y el entrenamiento del oído. Los estudiantes estudiarán, aprenderán e interpretarán repertorios de las diversas
épocas históricas. Los estudiantes escucharán grabaciones y asistirán a festivales para escuchar interpretaciones corales en vivo. Los
instructores y artistas invitados proporcionarán al estudiante ideas sobre el potencial de profesiones en las representaciones artísticas.
Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
614
CORO DE CAMARA*/** EC
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los estudiantes inscritos en este curso continuarán desarrollando habilidades de canto y aprenderán el lenguaje de la música. Se
enfatizarán conceptos avanzados en la lectura de la música, entrenamiento del oído y armonía en el canto en 3 y 4 partes de SATB.
Los estudiantes estudiarán, aprenderán e interpretarán repertorios avanzados de las diversas épocas históricas. Los estudiantes
escucharán grabaciones y asistirán a festivales para escuchar interpretaciones corales en vivo. Los estudiantes participarán en
festivales y en concursos. Algunos conocimientos de coreografía podrían ser requeridos, así como también una cuota para
actividades y vestuario. Los instructores y artistas invitados proporcionarán al estudiante ideas sobre el potencial de profesiones en
representaciones artísticas.
615
CORO SOPRANO */** EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los estudiantes inscritos en este curso desarrollarán habilidades de canto y aprenderán el lenguaje de la música. La lectura de
música, entrenamiento del oído, y canto en 3 y 4 partes para voces de soprano serán enfatizadas. Los estudiantes estudiarán,
aprenderán e interpretarán repertorios avanzados de las diversas épocas históricas. Los estudiantes escucharán grabaciones y
asistirán a festivales para escuchar interpretaciones corales en vivo. Los instructores y artistas invitados proporcionarán al estudiante
ideas sobre el potencial de profesiones en representaciones artísticas. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
619
TABLA GIMNASTICA EC
Duración del Curso: 1 Semestre/1 Año
9, 10, 11, 12.
Requisitos Previos: Aprobación a través del proceso de
pruebas durante la primavera
Bandera/Estandarte y Tabla Gimnástica proporciona la oportunidad de participar en actividades de competencias en grupo.
Los estudiantes aprenden a marchar, marchar al compás de la música, manejo del equipo, crear y enseñar rutinas. Se enfatiza
el liderazgo y la cooperación en grupo. Las presentaciones incluyen todos los desfiles y espectáculos durante los juegos de
fútbol americano con la banda y presentaciones competitivas separadas con otras tablas gimnásticas. Este curso llena los
requisitos de educación física por un semestre. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
NOTAS
16
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
609
APRECIACIÓN MUSICAL */**
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos previos: Ninguno
Un estudio de la música que primeramente se enfoca en las estructuras, formas, sistemas de las notas musicales del occidente
desde la época medieval hasta los tiempos modernos. Este curso enfatiza las habilidades de escuchar, investigar y la exposición
escrita. No se requiere saber leer música pero si sería muy provechoso para el estudiante.
638
COMPOSICION MUSICAL SL */**
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para llenar los requisitos del currículo de música para el Bachillerato Internacional, así como también
proporcionar a los estudiantes conocimientos en general sobre la teoría musical y armonía. El estudiante analizará la música desde
la época del canto gregoriano hasta la del Renacimiento, del Barroco, del Clásico, del Romántico y del Siglo 20. Los estudiantes
también compondrán música de los diversos períodos estilísticos, así como también de las formas populares contemporáneas.
640
641
642
MUSICA ESCENICA PARA SOLISTA SL */** EC
MUSICA HL1 */** EC
MUSICA HL2 */** EC
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El programa de interpretación musical del Bachillerato Internacional incluye un estudio analítico de una pieza fundamental de
música prescrita que representa un desarrollo musical significativo en su género, era y contexto socio-cultural. Los estudiantes
también estudiarán una gran variedad de ejemplos musicales de diferentes partes del mundo, géneros y estilos. Los estudiantes
aprenderán acerca de la estructura musical, la función y el carácter expresivo, los elementos musicales, la terminología y las
notas, y los contextos históricos y culturales. Los estudiantes desarrollarán creativamente sus conocimientos, habilidades y
entendimiento por medio de la ejecución y la composición y ampliarán su potencial como músicos tanto personal como
colaborando entre sí.
635
TECNOLOGIA MUSICAL ROP */**
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso a través de aplicaciones musicales, introducirá a los estudiantes al uso, conceptos, técnicas y terminología
computarizada. El estudiante obtendrá experiencia con los equipos y programas más modernos para secuencia musical, notas,
síntesis y práctica para las funciones musicales. Esta clase también está diseñada como una introducción a los fundamentos
musicales, notas y teoría, por medio de la computadora tal como el MIDI y la grabación digital.
622
DRAMA 1 * /** EC
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso de un año proporciona actividades de grupo e individuales de control del cuerpo, voz, pronunciación y pantomima.
La creación de personajes, la proyección de ideas y emociones se practican al preparar y actuar en escenas de obras
teatrales. Los estudiantes estudian las técnicas de actuación tanto para el escenario como para la televisión. El curso desarrolla
las habilidades de lenguaje y apreciación por medio de la lectura y la interpretación de literatura dramática, críticas de
escritura, analizando a los personajes, escuchando críticamente y hablando con efectividad. Se introduce a los estudiantes a
los aspectos de producción de una obra teatral por medio de escenarios básicos, alumbrado, vestuario, y diseño de maquillaje.
623
DRAMA 2 */** EC Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Año
10, 11,12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que hayan terminado satisfactoriamente Drama 1. El curso continúa enfatizando los
estilos de actuación y aumenta el conocimiento del estudiante de las técnicas usadas por el director. Además brinda la
oportunidad al estudiante de desarrollar la relación de actor/director por medio de la investigación de varios métodos de
desarrollo de caracterización de personajes. Se enfatizará la dramatización de una obra teatral de un acto con todos los
aspectos de la producción. Técnicas de lecturas teatrales pueden ser ofrecidas Se hace hincapié en la introducción a la
historia del teatro y estilos de actuación.
624
DRAMA 3 */** EC
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para el estudiante avanzado que estudia drama más difícil, explora las técnicas de escenarios,
examina obras teatrales desde el punto de vista del director, estudia a los escritores de drama contemporáneos y continúa
perfeccionando sus habilidades de actuación. Los estudiantes participan en la producción que se lleva a cabo en el otoño y
en la primavera, producciones para la comunidad y festivales de drama.
628
636
DRAMA 4 */** EC
REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS HL1 */** EC
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso proporciona ensayos y actuaciones para el actor avanzado que estudia drama seriamente. Se demostrarán las
técnicas para dirigir y actuar con el fin de pulir y perfeccionar las presentaciones teatrales.
NOTAS
17
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
629
DRAMA 5 *EC
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso proporciona ensayos y actuaciones intensivas para el actor dramático avanzado y serio. Se demostrarán técnicas
para dirigir y actuar concerniente a mejorar y perfeccionar presentaciones teatrales. Se espera que los estudiantes en este
curso sean competentes en drama mundial y americano. Se concentrará en escritores de teatro de lo absurdo y
representaciones artísticas integrado con el medio electrónico.
626
TALLER DE DRAMA */** EC
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los estudiantes de Taller de Drama mantienen e incrementan sus habilidades y lo que aprendieron a apreciar en Drama 1. Se
enfatiza el trabajar en obras teatrales desde el punto de vista tanto del actor como del director. De esta clase saldrá una
presentación durante el semestre de obras producidas por el estudiante. Todos los estudiantes forman parte del personal de
escena y se les requiere que aprendan los aspectos técnicos de la producción teatral.
637
REPRESENTACIONES ARTÍSTICAS HL2 */** EC
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Drama 2, audición y recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes con gran interés en drama. El propósito del programa en Representaciones artísticas
IB es comprender la naturaleza del arte de producción de obras teatrales y la actuación. Esto se explora por medio de las
habilidades de actuación, desarrollo histórico y teórico en el teatro, análisis de obras de teatro e interpretación y producción de
obras teatrales/estudios de diseño. Este curso está diseñado para el estudiante de drama que seriamente planea estudiar
drama de tres a cuatro años en la preparatoria.
620
TALLER DE OBRAS DE TEATRO MUSICALES EC
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase se ofrece en conjunto con la producción de una de las más grandes obras musicales de Broadway en colaboración
con los esfuerzos del Departamento de Representaciones artísticas. El curso culmina con varias presentaciones públicas. Para
los actores se enfatiza el entrenamiento en técnicas de voz, técnicas de canto, movimiento en el escenario, baile y actuación
en obras musicales. Para técnicos teatrales los estudiantes pueden elegir participar en la administración de escenarios o
enfatizar las técnicas teatrales en el salón de clase. Los alumnos estudiarán construcción y pintura de escenarios, diseño de
sonido, construcción de materiales de apoyo, vestuario y diseño de maquillaje. Los estudiantes desarrollarán un conocimiento
del origen y la literatura del teatro musical. Se podrá asignar una cuota para actividades de este curso.
621
859
PRODUCCION DE OBRAS TEATRALES EC
Duración del curso: 1 Año
11,12
Requisitos Previos: Ninguno
Los estudiantes estudian todas las actividades concernientes a la producción de una obra de teatro, las cuales incluyen análisis
del argumento, diseño escénico, construcción de escenarios, pintura del decorado, control del vestuario, desarrollo de las luces
y sonido para cada escena. Los aspectos fuera del escenario incluyen administración, publicidad, diseño del programa, venta
de boletos y actividad comercial. Se requiere trabajar después de clases. Los estudiantes pueden volver a inscribirse en este
curso con previa autorización.
ESCRITURA DEL GUION Y PRODUCCION FILMICA EC
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Drama 2, recomendación del maestro
Este curso avanzado en artes teatrales incluye los componentes de estudios fílmicos, escritura del guión, dirección y la filmación
de la producción de obras dramáticas. El último enfoque del programa será el proceso completo de la creación y la
producción del trabajo del estudiante captado en un video.
EDUCACION FISICA
524
EDUCACION FISICA (MODIFICADA)
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Permiso Administrativo
Este programa de educación física ha sido modificado para estudiantes con limitaciones médicas.
509
CURSO DE EDUCACION FISICA 1
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Ninguno
Este es un curso introductorio de preparatoria de la experiencia de Educación Física. Este es un curso requerido de un año
destinado para estudiantes del 9° grado. Los estudiantes explorarán la resistencia cardiovascular, la resistencia muscular, la
coordinación, flexibilidad y fuerza muscular por medio de unidades tales como actividades individuales y actividades de dos
personas, condición física relacionada con la salud, acuática y ritmo/danza.
NOTAS
18
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
510
CURSO DE EDUCACION FISICA 2
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este es un curso requerido, designado para estudiantes que han completado exitosamente el curso de Educación Física 1, proporcionarán
un análisis, continuación y mantenimiento de los conceptos de la condición física y estilos de vida sanos. Se recomienda que este curso se
tome en el 10° grado. Los estudiantes combinarán y aplicarán patrones de movimiento para progresar de lo simple a lo complejo en una
variedad de actividades, incluyendo actividades en equipo, gimnasia/acrobacia y espíritu combativo.
515
CURSO DE DANZA PARA PRINCIPIANTES
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso introduce al estudiante a los movimientos básicos y las técnicas de la danza desde el ballet hasta el Jazz. Se introducirá a los
estudiantes a un grupo de danza aeróbica. Los estudiantes mejorarán su tono cardiovascular y muscular. Los estudiantes también podrán
montar sus propias danzas y rutinas aeróbicas.
516
CURSO DE DANZA INTERMEDIO
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase continúa incrementando las condiciones físicas por medio de bailes aeróbicos y proporciona estudios adelantados en técnicas
de ballet, baile moderno y baile de Jazz. Los estudiantes empiezan a coreografiar sus propios bailables. Este curso satisface los requisitos
de Bellas Artes después de haber llenado los requisitos de dos años de educación física.
518
517
PRODUCCION DE DANZA ROP EC
PRODUCCION DE DANZA EC
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Producción de Bailes es una clase de coreografía y producción diseñada para el estudiante que tenga experiencia previa en ballet,
Jazz o baile moderno. Los estudiantes en esta clase hacen la coreografía y participan en la obra musical de la primavera y después
presentan un programa de composiciones originales de baile para su propia presentación. Este curso satisface los requisitos de Bellas
Artes después de haber llenado los requisitos de dos años de educación física.
506
BADMINTON
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso electivo introducirá a los estudiantes a obtener habilidades avanzadas, conocimientos y estrategias. Los estudiantes podrán
mejorar su resistencia cardiovascular por medio de producción de golpes de raqueta y el juego de piernas. Cooperación y trabajo en
equipo será desarrollado a través de estrategias ofensivas y defensivas. Este curso no satisface el requerimiento de graduación de
Educación Física.
520
AEROBICOS
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Curso de Educación Física 1 509
Este curso está diseñado para ayudar a los estudiantes a desarrollar su salud en su totalidad en una atmósfera no competitiva. Los
estudiantes realizarán varios tipos de ejercicios para desarrollar su salud y conservar en sus vidas la idea de “salud de por vida.” Los
estudiantes participarán en cuatro tipos de ejercicios: Yoga, usando poses difíciles mejorarán flexibilidad y equilibrio; Tae Bo, usando
movimientos de defensa personal para mejora su fuerza y resistencia; Aeróbicos, usando actividades para mejoramiento de salud para
aumentar la resistencia; y Pilates, usando ejercicio diseñado para la fuerza y el tono muscular.
519
551
ENTRENAMIENTO DE PESAS
ENTRENAMIENTO ATLETICO DE PESAS
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta clase permitirá a los estudiantes a experimentar mejoramientos en sus propios niveles de condiciones físicas, especialmente fuerza
muscular, resistencia muscular, composición corporal, así como también mejoría cardiovascular que puede y podrá ser medida haciendo
uso del “Fitness Gram” que evalúa las condiciones físicas y la fuerza actual para examinar la fuerza de ascensión. Se tomarán en cuenta
los conceptos avanzados relacionados con la fisiología muscular, tipos y objetivos de programas de entrenamiento, nutrición y seguridad.
504
513
ATLETISMO EC
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este programa proporciona a los miembros de los equipos de atletismo de la escuela la oportunidad de prepararse para y participar en
competencias atléticas. Los estudiantes inscritos en este curso de un semestre son elegibles para una exención de un semestre de
Educación Física en los requisitos de graduación. Información adicional y formularios de solicitud de exención deben obtenerse en la
Oficina de Consejería de la preparatoria.
505
EQUIPO DE PORRISTAS EC
Duración del Curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Aprobación a través del proceso de pruebas de primavera
El curso del Equipo de Porristas proporciona a los estudiantes la oportunidad de servir de ejemplo a los demás estudiantes, animadores, y
líderes de la escuela durante el año escolar. Los porristas aprenden rutinas y bailes para actuaciones en eventos atléticos, asambleas y
competencias de porristas. Además, los porristas aprenden a trabajar con grupos e individuos para resolver problemas, tomar decisiones y
hacer el mejor uso de su tiempo mientras participan en actividades fuera del programa de estudios. Los miembros del Equipo de Porristas
deben llenar todos los requisitos de elegibilidad. Se requiere una cuota por concepto de uniformes. Los estudiantes inscritos en este curso
de un año son elegibles para una exención de un año de Educación Física de los requisitos de graduación. Información adicional y
formularios de solicitud de exención deben obtenerse en la Oficina de Consejería de la preparatoria.
NOTAS
19
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
CIENCIAS
Se requieren treinta (30) unidades de Ciencias para poder graduarse. Diez de las cuales deben ser en Ciencias Físicas,
diez unidades en Ciencias Naturales y las otras diez en cualquier otro curso de ciencias.
A continuación se describen los cursos que satisfacen los requisitos pertinentes:
CIENCIAS FISICAS
Introducción a las Ciencias Terrestres
Ciencias Terrestres
Introducción a las Ciencias Físicas
Ciencias Físicas
Química, Química Conceptual, Química
Honorífica, Química AP, Química SL/HL1/HL2
Observación de Astronomía
Física, Física Honorífica, Física B/C AP,
Física SL/HL1/HL2
729
CIENCIAS NATURALES
Introducción a las Ciencias Naturales
Biología Conceptual
Biología, Biología AP, Biología SL/HL1/HL2
Biología Marina
Fisiología/Anatomía
Fisiología/Anatomía Honorífica
Ciencias Agrícolas
Biología Agrícola
Ciencias Veterinarias
INTRODUCCION A LAS CIENCIAS TERRESTRES
Duración del curso: 1 Año Requisitos Previos:
OTRAS CIENCIAS
Introducción a las Ciencias Integradas *
Ciencias Integradas *
Oceanografía
Laboratorio de la exploración de Ciencias y
Tecnología
*Puede ser usado para llenar el requisito de
Ciencias Físicas o Ciencias Naturales
9, 10, 11, 12
Recomendación del maestro
La introducción a las Ciencias Terrestres incluye un estudio de los temas básicos asociados con el área de las Ciencias Terrestres:
meteorología, geología, oceanografía y astronomía. El curso está diseñado con investigaciones de laboratorio que fortalecen
el material presentado en el libro de texto.
706
717
074
CIENCIAS TERRESTRES* NCAA
Duración del curso: 1 Año
CIENCIAS TERRESTRES ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
CIENCIAS TERRESTRES SDAIE * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Un estudio de la tierra, sus materiales, procesos, historia y lugar en el universo. Este curso de laboratorio también proporciona un
conocimiento amplio del ambiente biofísico, tanto natural como hecho por el hombre y su papel en la sociedad contemporánea.
El curso incluye temas requeridos por el distrito y el estado con un contenido de ciencias estandarizado. El currículo en estas clases
se imparte haciendo uso de clases académicamente diseñadas para alumnos que están aprendiendo inglés (SDAIE).
722
INTRODUCCION A LAS CIENCIAS NATURALES
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Recomendación del maestro
BIOLOGIA CONCEPTUAL
Duración del curso: 1 Año
BIOLOGIA CONCEPTUAL SDAIE
Duración del curso: 1 Año
11,12
Requisito Previo: Ninguno
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es un estudio general que le brinda la oportunidad al estudiante de explorar los conceptos básicos relacionados con la
biología de las células, organismos simples, plantas, animales, biología humana, herencia y genética, ecología y evolución. Todo el
trabajo se concentrará en el método científico e incluirá el uso práctico del equipo básico de laboratorio y materiales para desarrollar
la parte investigativa de la clase mientras que se fortalece el contenido del curso.
689
068
Este curso está diseñado para aquellos estudiantes que no tienen planeado inscribirse en Biología, Química o Física. El currículo en
clases especiales se desarrolla haciendo uso de Instrucción Académica Especialmente Diseñada en inglés con estrategias SDAIE. Los
estudiantes estudiarán conceptos básicos en biología celular, organismos simples, plantas, animales, biología humana, herencia y
genética, ecología y evolución. El proceso científico será enfatizado en el trabajo en la clase y en el laboratorio.
715
INTRODUCCION A LAS CIENCIAS INTEGRADAS
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este es un curso de investigación general que proporciona al estudiante la oportunidad de explorar los conceptos básicos relacionados
con todas las ciencias, con especial énfasis en las ciencias físicas. Este curso cubrirá unidades integradas incluyendo ecología,
medidas, mecánica, energía, agua, aire y la contaminación de la tierra en lo que se relaciona al ambiente.
NOTAS
20
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
714
076
CIENCIAS INTEGRADAS * NCAA
CIENCIAS INTEGRADAS SDAIE * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para llenar los requisitos de graduación del tercer año de ciencias, así como también llenar el requisito de un
año de laboratorio de ciencias de la Universidad de California. El curso se basa en los trabajos del laboratorio y llenará unidades
integradas que incluirán ecología, medidas, mecánica, energía, agua, aire y la contaminación de la tierra en lo que se relaciona con
el ambiente.
701
704
676
684
672
BIOLOGIA * NCAA
BIOLOGIA ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
BIOLOGIA HL1 * NCAA
BIOLOGIA ENSEÑANZA ELECTRÓNICA HL1 * NCAA
BIOLOGIA CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Biología es el estudio de los conceptos básicos concernientes a todas las formas de los seres vivientes, incluyendo plantas y animales. El
propósito de la participación en el laboratorio es fortalecer y enriquecer los temas introducidos en los libros de texto y explicaciones en
el salón de clase. El principal objetivo del curso es permitir a los estudiantes que hagan uso de conocimientos científicos modernos
para tomar decisiones bien informadas sobre asuntos biológicos y humanos.
703
675
677
BIOLOGIA AP * NCAA
BIOLOGIA SL * NCAA
BIOLOGIA HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Biología, química, recomendación del maestro
Este curso está diseñado para preparar al estudiante para el Examen AP/IB y procede a paso acelerado, mientras le proporciona al
estudiante un estudio profundo de las normas de biología. Además, el curso de Biología AP/IB incluirá una experiencia cualitativa
diferente de laboratorio haciendo hincapié en técnicas comunes de investigación usadas en laboratorios universitarios. Este curso
satisface los requisitos específicos de IB.
711
OCEANOGRAFIA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para estudiantes que han completado dos años de ciencias en la preparatoria, que deben incluir un año de
ciencias físicas y un año de ciencias naturales. El estudio estará basado en laboratorio y cubrirá unidades integradas, entre las que se
encuentran la ciencia de la geología marina (mineralogía, topografía), química marina, meteorología, hidrología, física (marea, olas) y
biología marina. Se proporcionarán actividades de laboratorio extensivas incluyendo la disección de organismos marinos.
710
BIOLOGIA MARINA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Recomendación del maestro
Este curso es idéntico al de Biología, pero con énfasis en lo marítimo. Los cinco reinos, oceanografía, zoología comparativa, taxonomía,
ecología, citología, genética, y química orgánica son los principales temas que se cubren en el curso. Actividades de laboratorio
extensivas, incluyendo estudios de plancton, disección de la estrella de mar, la almeja, el calamar, la langosta, el pescado y el cazón.
También se incluyen otros laboratorios de biología.
705
674
FISIOLOGIA/ANATOMIA * NCAA
FISIOLOGIA/ANATOMIA CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
12
Requisitos Previos: Biología, recomendación del maestro
Este curso es un estudio de la Anatomía Humana y la Fisiología diseñado a ofrecer a los estudiantes el entendimiento de la
estructura y el funcionamiento de los sistemas del cuerpo humano. Este curso enfatiza un acceso funcional y aplicado que
beneficiará a la población estudiantil en general. El curso también proporciona un conocimiento bien fundado para aquellos
que se interesen en carreras en el ramo de medicina, terapia física, educación física, y la salud pública. El estudiante aprenderá
técnicas avanzadas de laboratorio designadas a explorar los diversos parámetros de la estructura y función humana.
702
FISIOLOGIA/ANATOMIA HONORIFICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11,12
Requisitos Previos: Biología, recomendación del maestro
Este curso es una investigación profunda de los sistemas del cuerpo humano, su estructura y función, tanto en circunstancias
normales como durante una enfermedad o lesiones. El curso enfatiza un examen significativo por medio de extensivas pruebas de
laboratorio. Las siguientes tareas y discusiones más profundizadas hacen resaltar las relacionadas con osteología, miología,
composición del cuerpo, biomecánica, neurología, hematología, cardiología, ejercicio y fisiología de la respiración, metabolismonutrición y urología. El estudiante se familiarizará e involucrará más con el uso del equipo, análisis por computadora y técnicas
adicionales de laboratorio que no se implementan normalmente a nivel de secundaria. El curso proporciona al estudiante con una
excelente oportunidad de ser expuesto a este curso si tienen intenciones de dedicarse a esta profesión.
NOTAS
21
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
726
QUIMICA CONCEPTUAL * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Álgebra 1, recomendación del maestro
Este curso trata sobre la estructura y la composición de la materia además de enfatizar experiencias de laboratorio para reforzar
las habilidades de resolver problemas y enseñar técnicas básicas de laboratorio. Esto permite estar ampliamente expuestos a la
química para aquellos estudiantes destinados a ir a la universidad, y estudiantes que no se especializan en ciencias podrán
finalmente convertirse en personas con conocimientos científicos.
716
673
QUIMICA * NCAA
QUIMICA CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
11
Requisitos Previos: Algebra 1, recomendación del maestro
Química es un curso preliminar de un año que trata con la estructura y composición de la materia atómica. Este curso está
diseñado para proporcionar el fundamento para aquellos estudiantes que tengan intenciones en especializarse en un ramo
relacionado con las ciencias, así como proporcionar a los estudiantes que no estudian ciencias con el conocimiento de cómo
la química se relaciona con los sucesos diarios. Este curso enfatiza las experiencias del laboratorio para fortalecer las
habilidades para resolver problemas y para enseñar técnicas básicas de laboratorio.
679
723
QUIMICA HL1 * NCAA
QUIMICA HONORIFICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
10, 11, 12
Requisitos Previos: Algebra 2, recomendación del maestro
Este curso preliminar de un año trata con la estructura detallada y el comportamiento de la materia atómica. Este curso está
diseñado para aquellos estudiantes que tengan intenciones de especializarse en una de las ciencias y preparase para la
colocación de cursos superiores de Química y llenar los requisitos específicos de IB. Como tal, se trata de un acercamiento
riguroso, cuantitativo haciendo uso de las experiencias del laboratorio y las habilidades para resolver problemas matemáticos
para superar los principales conceptos.
734
678
680
QUIMICA AP * NCAA
QUIMICA SL * NCAA
QUIMICA HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Química, recomendación del maestro
Este curso enfatiza las ideas básicas de estoiquiometría, enlaces químicos, cinética, termodinámica y equilibrio químico y es
equivalente y tan difícil como el primer año de química universitaria. El curso está diseñado para preparar a los estudiantes para
el Examen de AP y para llenar los requisitos específicos de IB.
721
FISICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Inscripción simultánea con Algebra 2, recomendación del maestro
Física es un curso desafiante de un año diseñado para preparar al estudiante para estudios más adelantados en ciencias. El
curso combina conferencias, laboratorios y trabajos del libro de texto que le proporcionan al estudiante una presentación clara
y lógica de los conceptos básicos y las normas de la física y para fortalecer el conocimiento de los conceptos y principios por
medio de una interesante aplicación práctica. Se enfatiza el uso de la tecnología, cuando se considera apropiado, por medio
del uso de discos de rayo láser y/o demostraciones en computadoras y laboratorios.
698
682
FISICA HONORIFICA * NCAA
FISICA HL1 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10
11, 12
Requisitos Previos: Inscripción simultánea con Algebra 2,recomendación del maestro
Este es un curso desafiante, introductorio de un año designado para preparar al estudiante para mayores estudios en clases de
ciencias AP e IB. El contenido está basado en los Estándares del Contenido de Ciencias de California para física y llena los
requisitos de pre-AP/IB. Se enfatiza el entendimiento fundamental de los conceptos de física, el desarrollo de las habilidades de
cómo resolver problemas y el pensamiento crítico, y las técnicas de laboratorio. Además, los estudiantes harán investigaciones y
llevarán a cabo proyectos. Se enfatiza el uso de la tecnología cuando se considera apropiado por medio del uso de discos de
rayo láser, DVD, equipo de sondeo y/o demostraciones computacionales y laboratorios.
728
681
683
FISICA B AP * NCAA
FISICA SL * NCAA
FISICA HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Inscripción simultánea con
análisis de matemáticas, Recomendación del maestro
El objeto de este curso es la representación de la introducción de cursos basados en trigonometría comúnmente ofrecidos en las
universidades americanas. El curso de Física B proporciona una introducción sistemática de las principales normas de física y
enfatiza el desarrollo de la habilidad para resolver problemas y el pensamiento crítico. Este curso proporciona una base en física
para estudiantes de ciencias naturales, premedicina, y algunas ciencias aplicadas. Este curso está diseñado para preparar a los
estudiantes para los exámenes AP e IB. Al obtener una calificación de aprobado en cualquiera de estos exámenes, los
estudiantes pueden recibir crédito universitario. Para en parte llenar los requisitos IB del diploma Grupo 4 de ciencias, los
estudiantes deben tomar el examen de Bachillerato Internacional de Física a Nivel Estándar o a Nivel Más Alto.
NOTAS
22
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
724
FISICA C AP * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Inscripción simultánea en cálculo, Recomendación del maestro
El principal énfasis de este curso está en la mecánica Newtoniana clásica con opción para una extensión en electricidad y
magnetismo. Se hace uso del cálculo libremente al formular principios y resolver problemas. El curso tiene el propósito de ser
representativo de una especialización en ingeniería o ciencias físicas en física que se ofrece en colegios y universidades americanas. El
curso AP de Física C ofrece el tratamiento avanzado de los fundamentos básicos de física y enfatiza la resolución de problemas. El
curso está diseñado para preparar a los estudiantes para tener una experiencia exitosa al tomar el examen AP de Física C.
685
OBSERVACION DE ASTRONOMIA * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Álgebra 1 y 1 año de Ciencias en preparatoria
Este curso se enfocará en el espacio que ocupa la Tierra en el universo. Se estudiarán las características de nuestro universo, las
galaxias, el sistema solar, así como también nuestra luna. Objetos dentro y alrededor de nuestra galaxia, tales como las estrellas, la
nebulosa, sistemas planetarios, otras galaxias, su ubicación y su aparente movimiento también serán observados y estudiados.
Tecnologías, tales como, telescopios, CCD Digitales y cámaras ópticas, simulaciones computarizadas, espectroscopios y otro equipo
de astronomía, así como también observaciones locales serán utilizadas para ejercicios de laboratorio. Los estudiantes estarán
expuestos a cambios diarios y de la temporada de nuestra esfera celeste.
718
LABORATORIO DE EXPLORACIÓN DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Utilizando 18 estaciones independientes de computadoras con sus respectivos mecanismos tecnológicos, este curso permite a los
estudiantes completar hasta ocho currículos individuales en ciencias y tecnología cada semestre. Las áreas de estudio incluyen:
satélites para el pronóstico del tiempo, comunicaciones láser, aerodinámica, producción de sonido, exploración biomédica, dibujo
mecánico por computadora, robótica y más. Este curso es una alternativa a la clase de Ciencias del Globo Terrestre. El curso también
puede servir para llenar los requisitos de graduación en Tecnología/Bellas Artes siempre y cuando el requisito de Ciencias ya haya sido
completado.
877
PROGRAMA DOCENTE DE CIENCIAS
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: 1 año de ciencias físicas y 1 año de ciencias naturales
El programa docente es un curso de un año en el cual estudiantes del 11˚ y 12˚ grado investigan conceptos de ciencias que se
enseñan en escuelas primarias. Los estudiantes en grupo diseñan lecciones que apoyan el currículo de ciencias adoptado por el
distrito y pueden ser tomadas en clases para incrementar el programa existente de ciencias de primaria. Las lecciones incluyen
actividades de aprovechamiento que generan preguntas de parte de los estudiantes acerca del concepto de las ciencias,
actividades prácticas de ciencias y terminan con aplicaciones del concepto de la vida real. Los docentes introducen vocabulario, uso
de objetos visuales y hacen demostraciones que exponen a los estudiantes a los subconceptos tomados del currículo básico. Una vez
que completan las lecciones, los docentes van a las escuelas primarias locales a enseñar las lecciones a estudiantes del 1˚ al 6˚ grado.
CIENCIAS SOCIALES
40 unidades requeridas incluyendo Geografía Cultural/Historia, Historia Mundial, Historia de los Estados Unidos, Civismo/
Gobierno Americano, y Economía. Los cursos de Economía Virtual Empresarial y Economía en la Agricultura que se
ofrecen a través de Negocios y Agricultura, llenan los requisitos de graduación de Economía.
760
GEOGRAFIA CULTURAL/TALLER DE HISTORIA
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso proporciona al alumno un resumen general de la geografía física y cultural. Los estudiantes explicarán la correlación entre
las personas, culturas y su ambiente. El curso incluirá un estudio de áreas de mayor magnitud de terreno en el mundo: África, Asia,
Sudamérica, Australia, Oceanía, Norteamérica y Europa. Los estudiantes desarrollarán las habilidades de estudio incluyendo
comunicación planeada, pensamiento crítico, toma de notas y habilidades de investigación en bibliotecas.
755
736
784
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA * NCAA
9
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Ninguno
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
9
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA, INMERSION EN DOS IDIOMAS * NCAA
9
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Programa de inmersión en dos idiomas
Este curso proporciona al alumno un resumen general de geografía física y cultural. Se explicará la correlación entre la gente, culturas
y su medio ambiente y estimulará el interés de los estudiantes en el mundo que les rodea. El principal énfasis estará centrado en cinco
disciplinas de ciencias sociales: geografía, economía, sociología, historia y ciencias políticas. El curso incluirá un estudio de las áreas de
mayor magnitud de terreno en el mundo: África, Asia, Latinoamérica, Australia, Oceanía, Norteamérica y Europa. Los estudiantes
harán uso de la comunicación por medio de mapas, pensamiento crítico, toma de notas y habilidades de investigación en bibliotecas.
NOTAS
23
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
788
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA HONORIFICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para proporcionar al estudiante altamente motivado con un examen a fondo de las instituciones
políticas, económicas y sociales del mundo en desarrollo. Aunque algo del tiempo se dedica a la geográfica y física, el
principal énfasis está en el desarrollo histórico y las condiciones actuales de las fuerzas culturales dentro de las regiones y países
en estudio. Se le da especial énfasis a la lucha entre la tradición y el cambio.
756
752
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA HONORIFICA/IB * NCAA
9
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA HONORIFICA/IB ENSEÑANZA ELECTRONICA* NCAA
9
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para proporcionarle al estudiante altamente motivado un examen a fondo de las culturas mundiales,
geografía y literatura universal a través de un programa temático interdisciplinario. MVHS incorpora este curso en el grupo de
Inglés/Ciencias Sociales.
783
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA HONORIFICA/IB/MUN * NCAA
Duración del curso: 1 Año
9
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso enfatiza las instituciones políticas, económicas y sociales del mundo en desarrollo. Aunque algo del tiempo se dedica
a la geografía política y física, el principal énfasis está en el desarrollo histórico y las condiciones actuales de las fuerzas
Culturales dentro de las regiones y países en estudio. Se le da especial énfasis a la lucha entre la tradición y el cambio.
Actividades de engrandecimiento incluyen participación en Modelo de Naciones Unidas con énfasis en eventos de actualidad.
747
TALLER DE HISTORIA MUNDIAL (Todas)
Duración del curso: 1 Año
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para llenar las necesidades de alumnos del 10° grado que estén más abajo del nivel del grado de
lectura en Historia Mundial. El resumen básico del curso sigue el mismo formato que la clase regular de Historia Mundial con
adaptaciones para trabajos de lectura y escritura según las necesidades que el nivel de capacidad del estudiante requiera.
746
753
793
HISTORIA MUNDIAL * NCAA
10
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Ninguno
HISTORIA MUNDIAL ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
10
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
HISTORIA UNIVERSAL DEL PROGRAMA DE INMERSIÓN * NCAA
10
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Programa de inmersión en dos idiomas
Un curso básico de la Civilización Occidental que cubre el desarrollo del pensamiento del Oeste y la filosofía de Grecia y Roma
desde la Edad Media y el Renacimiento hasta la época del mundo moderno. El curso también incluye un recorrido del
desarrollo mundial con relación a la Civilización Occidental hasta la era moderna y los problemas modernos mundiales.
745
758
759
HISTORIA MUNDIAL HONORIFICA/IB * NCAA
HISTORIA MUNDIAL HONORIFICA/IB/MUN * NCAA
HISTORIA MUNDIAL HONORIFICA/MUN * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10
10
10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso investiga la historia del mundo desde la perspectiva Occidental hasta otras culturas. Se hace uso de estudios
regionales empezando como base con el 9° grado de Geografía Cultural, el curso empieza con el estudio de contribuciones de
la antigua Grecia y Roma. El Renacimiento, la Edad de las Revoluciones, el Siglo de la Ilustración, la Industrialización, el
Imperialismo, las Guerras Mundiales y los eventos de la era de la Post Guerra son temas que también cubrirá el curso.
796
HISTORIA EUROPEA AP * NCAA
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso honorífico examina el desarrollo histórico de la Civilización Occidental, pero con más énfasis en la historia intelectual,
cultural y socioeconómica. Los estudiantes estudiarán los principales eventos y tendencias con especial enfoque en la época
de los años 1648 hasta 1os 1980. Se pondrá especial atención a la preparación para el examen de Historia Europea AP el cual
puede proporcionar futuros créditos universitarios.
763
TALLER DE HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS
Duración del curso: 1 Año
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es un estudio político cultural, social y económico de la Historia de Estados Unidos. El currículo está diseñado para
resolver las necesidades del lector abajo del nivel promedio en el 11º grado de la clase de Historia de Estados Unidos. El
lineamiento básico del curso sigue el mismo formato que la clase regular de Historia de los Estados Unidos pero con
adaptaciones para trabajos de lectura y escritura según las necesidades que el nivel de capacidad del estudiante requiera. Se
hace énfasis en el desarrollo de habilidades tales como métodos de estudio, organización escritura y lectura de comprensión.
NOTAS
24
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
761
754
HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS * NCAA
Duración del curso: 1 Año
HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11
Requisitos Previos: Ninguno
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es un estudio del origen de la política, cultura, social y económica de Estados Unidos. La clase examina la Revolución, la
época de la Constitución, la Guerra Civil/el período de la Reconstrucción y la Época de Oro y se concentra en el período histórico
desde 1900 hasta el presente. También se enfatiza el desarrollo de habilidades, tales como pensamiento cronológico y espacia,
investigación histórica, interpretación, evidencia y punto de vista.
764
808
HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS AP * NCAA
HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS SL * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para proporcionar a los estudiantes con las habilidades analíticas y conocimiento factual necesario para una
disertación crítica de los problemas de la Historia Americana. Las exigencias de esta clase deben preparar a los estudiantes para los
rigores de los cursos universitarios. Los estudiantes aprenderán a valorar materiales históricos y a analizar e interpretar las fuentes
primarias, incluyendo materiales documentales, mapas, tablas estadísticas y evidencia pictórica y gráfica de los eventos históricos.
794
811
HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS HONORIFICA * NCAA
11
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
HISTORIA DE LAS AMERICAS HL2 * NCAA
11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Historia de Estados Unidos AP o Historia de Estados Unidos SL
Este curso cubre Historia Americana desde la colonización hasta el presente. Mientras que los tópicos tradicionales están dictados por
los estándares del estado, este curso enfatizará la política extranjera Americana y las relaciones con sus vecinos en Canadá, Centro y
Sudamérica. Se hará hincapié en las habilidades del pensamiento crítico, mientras se espera que los estudiantes interpreten
documentos fundamentales, asuntos de debates de diferentes perspectivas y escriban en diferentes estilos. Los estudiantes que se
inscriben en esta clase deben ser personas motivadas e independientes. Este curso está diseñado para preparar a los estudiantes para
los rigores del Modelo Naciones Unidas y/o programas de Bachillerato Internacional.
773
CIVISMO/TALLER DE GOBIERNO AMERICANO
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para proporcionar a los estudiantes conocimientos prácticos del sistema político y legal americanos. El
resumen del curso básico sigue el mismo formato que en la clase de civismo a nivel regular. Pero adapta trabajos de lectura y escritura
cuando se consideran necesarios para alcanzar el nivel de los estudiantes.
772
769
810
CIVISMO/GOBIERNO AMERICANO * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
CIVISMO/GOBIERNO AMERICANO ENSEÑANZA ELECTRONICA * NCAA
CIVISMO/GOBIERNO AMERICANO CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Ninguno
12
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El origen, naturaleza y aspectos teóricos sistema americano de gobierno se discuten en este curso. Se enfatizan un número de
importantes documentos históricos, incluyendo la Declaración de la Independencia, la Constitución de Estados Unidos y la Declaración
de Derechos. Se estudiada la comprensión de las funciones del gobierno nacional, estatal y local. Se examinan el movimiento de los
derechos civiles así como también las libertades civiles. Se estudia el proceso político, incluyendo los partidos políticos y las elecciones
presidenciales y la importancia de la ayuda de la comunidad.
790
CIVISMO/GOBIERNOAMERICANO HONORÍFICO * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
La versión acelerada de Civismo está diseñada para cubrir las necesidades de los estudiantes que buscan estudios superiores. Los
sistemas político y legal se estudian en detalle con énfasis en el análisis y la aplicación. El curso comienza con un examen de los
principios básicos de la democracia, las responsabilidades de la ciudadanía, seleccionados Documentos Federalistas, y los valores
aplicados a la sociedad Americana. Se estudian las principales secciones del gobierno, incluyendo los poderes y procedimientos en
varios niveles del gobierno, campañas y elecciones, el poder de la medios de difusión, partidos políticos y grupos de interés, y asuntos
de equilibrio de libertad y derechos individuales. Son considerados casos de referencia de la Suprema Corte, así como movimientos de
derechos civiles, política exterior, y diferentes sistemas políticos históricos y contemporáneos.
744
778
GOBIERNO/POLÍTICA AP/MUN * NCAA
GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS Y POLITICA AP * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para el alumno del 12° grado altamente motivado que planea tomar el Examen de Colocación de Cursos
Avanzados de Política y Gobierno de Estados Unidos preparado por el “College Board Education Testing Service” (la Mesa Directiva de
los Servicios de Exámenes de Educación Universitaria). Los estudiantes que satisfactoriamente terminan este curso y el examen AP
pueden obtener crédito universitario. Los estudiantes están expuestos a un análisis detallado del Gobierno Americano así como
también de un gran número de lecturas enriquecedoras y actividades designadas a estimular un entendimiento de extremado alto
nivel de gobierno americano y procesos políticos.
NOTAS
25
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
738
GOBIERNOS COMPARTIVOS HONORIFICO/MUN * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
11
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para el alumno altamente motivado que planea tomar el Examen Superior de Gobierno Comparativo
y Política producido por la Mesa Directiva de Servicios de Exámenes de Educación Universitaria. Los estudiantes que han
terminado satisfactoriamente este curso y el examen AP pueden obtener crédito universitario. En este curso de equivalencia
universitaria, los estudiantes están expuestos a un análisis detallado de los sistemas políticos de cuatro principales países: Gran
Bretaña, Francia, la Federación Rusa y China, así como también los gobiernos del tercer mundo de Nigeria, India y México. Las
actividades de enriquecimiento incluirán lectura extensiva y simulaciones de Modelo de Naciones Unidas para incrementar una
mejor comprensión de estos gobiernos.
775
TALLER EN ECONOMIA (Todas)
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
ECONOMIA * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
ECONOMIA CIENCIA MEDICA * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Ninguno
12
Requisitos Previos: Recomendación del Maestro
Este curso está diseñado para proporcionar a los estudiantes una introducción práctica a la teoría y la práctica en economía.
También se hace hincapié en el desarrollo del estudio de métodos de lectura, investigación y escritura. El resumen del curso
básico sigue el mismo formato que la clase regular de economía.
774
809
Esta es ina introducción a la teoría y práctica de la economía. Se enseñarán a los estudiantes las habilidades analíticas para entender
mejor e interpretar la economía y sus indicadores. Se estudiarán la naturaleza de la economía Americana y el papel del consumidor
dentro del sistema económico. Se hará énfasis en los elementos esenciales del sistema de libre comercio y el consumismo efectivo.
792
ECONOMIA HONORIFICA * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Esta versión avanzada de economía es diseñada para satisfacer las necesidades de los estudiantes que buscan estudios
superiores. Los estudiantes aprenderán las herramientas analíticas del economista para desarrollar un entendimiento de la
economía y sus indicadores. Los estudiantes estudiarán problemas básicos de economía enfrentando a todas las sociedades e
investigación y analizando casos específicos de estudio del sistema del libre comercio americano. Los estudiantes podrán
comparar los contrastes del sistema del capitalismo con sistemas usados por otros países y comprender el papel que
desempeña nuestro país en la economía mundial.
742
ECONOMIA AP * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso está diseñado para el alumno del 12° grado altamente motivado que se interesa en el curso de economía. Como
preparación para el Examen de Colocación de Estudios Superiores en Microeconomía, los estudiantes que se inscriben en este curso se
comprometen a leer, bajo su propio criterio, fuera del curso además de los requisitos de lectura del curso. Este curso proporciona un
estudio a fondo de los sistemas de economía con especial atención al sistema de libre comercio americano. Los estudiantes
analizarán los problemas económicos que enfrentan todas las sociedades y los aplicarán a casos específicos de estudio.
063
064
065
066
067
SEMINARIO DE CIENCIAS SOCIALES, GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA * NCAA
9, 10
9, 10
SEMINARIO DE CIENCIAS SOCIALES, HISTORIA UNIVERSAL* NCAA
11,12
SEMINARIO DE CIENCIAS SOCIALES, HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS * NCAA
11, 12
SEMINARIO DE CIENCIAS SOCIALES, CIVISMO/GOBIERNO AMERICANO* NCAA
11, 12
SEMINARIO DE CIENCIAS SOCIALES, ECONOMIA * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El currículo básico de ciencias sociales es remediado y enriquecido en Geografía Cultura, Historia Universal, Civismo, Economía e
Historia de Estados Unidos todo adaptado a las necesidades particulares de estudiantes ELL e individualizado cuando se considera
necesario y apropiado. Esta materia es presentada para que su contenido sea igual a trabajos de cursos preparatorios para la
universidad, pero a un nivel y ritmo de lectura que lleva al máximo el potencial de aprendizaje de los estudiantes.
060
061
062
GEOGRAFIA CULTURAL/HISTORIA SDAIE
HISTORIA UNIVERSAL SDAIE
HISTORIA DE ESTADOS UNIDOS SDAIE
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
10, 11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El currículo de la Geografía Cultural/Historia, Historia Universal e Historia de Estados Unidos está adaptado para satisfacer las
necesidades particulares de estudiantes ELL e individualizado cuando se considera necesario y apropiado. El currículo en estas
clases se imparte haciendo uso de clases académicamente diseñadas especialmente para alumnos aprendiendo inglés (SDAIE).
NOTAS
26
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
765
766
743
PSICOLOGIA 1A * NCAA
PSICOLOGIA 1B * NCAA
PSICOLOGIA 1 * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre / 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Estos cursos examinan el comportamiento y el proceso mental. Esto concierne al comportamiento físico, social y psicológico
que se observa tanto empíricamente así como por otras técnicas. Ejemplos de estudio pueden incluir: historia de la psicología,
sensación/percepción, motivación/emoción, estrés, estudio, memoria, lenguaje, estados de consciencia, desarrollo durante el
transcurso de la vida, personalidad, desórdenes psicológicos, terapias y dimensiones del comportamiento socio-cultural. Entre
los teóricos se encuentran Freud, Jung, Rogers, Maslow, Piaget, Ericsson, Pavlov y otros.
770
825
826
827
PSICOLOGIA HONORIFICA * NCAA
PSICOLOGIA SL * NCAA
PSICOLOGIA HL1 * NCAA
PSICOLOGIA HL2 * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos previos: Recomendación del maestro
El Programa de Bachillerato Internacional de Psicología se enfoca en el estudio del comportamiento humano a través de tres
(SL) o cuatro (HL) perspectivas bien determinadas: biológicas, cognoscitivas, instructivas y humanísticas (HL únicamente). Los
estudiantes deben estudiar todas las perspectivas a medida que se aplican y se familiarizan con cada una de las perspectivas
de orientación hacia los temas y asuntos psicológicos: desarrollo y contextos culturales; marco de trabajo conceptual,
metodologías, aplicación de asuntos psicológicos y evaluación crítica de las perspectivas. También los alumnos deben estudiar
una clase (SL) o dos (HL) en áreas opcionales de asignaturas: comparativas, cultural, disfuncional, salud, duración de la vida,
psicodinámica y social. Además, consideraciones culturales, éticas, del género y metodológicas deben ser usadas para evaluar
las teorías y los estudios, cuando se consideren apropiados, en cada perspectiva y opción. Finalmente, los estudiantes deben
llevar a cabo un estudio obligatorio y experimental que incluya consideraciones éticas y métodos de investigación cuantitativos
y cualitativos (HL únicamente).
839
PSICOLOGIA AP * NCAA
Duración del curso: 1 Semestre / 1Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso enfatiza el estudio sistemático y científico de psicología, incluyendo las siguientes unidades: métodos, accesos y la
historia de la psicología; las bases biológicas del comportamiento, sensación y percepción; estados de conciencia; estudio y
memoria, cognición y lenguaje; motivación y emoción; desarrollo de la psicología; personalidad; exámenes y diferencias
individuales; psicología anormal; tratamiento de trastornos psicológicos; y psicología social. Se hace hincapié en preparar a los
estudiantes para el examen de psicología AP y también continuar con cualitativamente diferentes estudios en psicología,
incluyendo investigación y experimentos individuales o en grupo. Este curso se ofrece en el programa de Humanidades en LHHS.
828
RELACIONES INTERNACIONALES HONORIFICAS/MUN * EC NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso enfoca la pregunta crítica, “¿Cuál es la naturaleza de la política mundial en la era de la post-Guerra Fría?” Las
unidades de estudio incluyen historia, economía, estrategia militar, teoría del conflicto, importantes asuntos mundiales e ideas
fundamentales acerca de los patrones de relaciones contemporáneas internacionales. Este curso honorífico presenta una
oportunidad para que los estudiantes participen en el debate y desempeñen el papel en asuntos mundiales en sesiones
simuladas de la NU, NATO, OAS, etc. Se le pone especial énfasis al desarrollo de habilidades de hablar en público, investigación
y resolución de problemas independientes.
789 SUCESOS MUNDIALES CONTEMPORANEOS * NCAA
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso se enfoca en situaciones contemporáneas dentro de Estados Unidos y en el área internacional. Se les requiere a los
estudiantes que estudien filosofías políticas conservadoras, liberales y radicalismo y como cada uno intenta explicar y tratar con
los sucesos y conflictos presentados en clase. Los estudiantes deben analizar y sintetizar investigación en composición y escritura
de reportes. Se da particular énfasis al papel que se desempeña y las habilidades de debate.
829
SUCESOS MUNDIALES CONTEMPORANEOS HONORIFICOS * NCAA
12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Sucesos Mundiales Contemporáneos es la clase Honorífica culminante (12° grado). La clase se enfoca en situaciones mundiales
contemporáneas haciendo particular hincapié en conflictos mundiales y crisis a través de una perspectiva internacional. El
curso se imparte por medio de los métodos de seminario de enseñanza de equipo, tomando como base la investigación
individual. Se requiere a los estudiantes que analicen y sinteticen la investigación en composición extensiva y escritura de
reportes. Además, los estudiantes participan en continua interpretación del papel que desempeñan y actividades de debate
para su preparación para la parte oral del Examen de Historia IB. Como parte de la cobertura interdisciplinaria de las
Humanidades de MVHS, este curso también requiere que los estudiantes estudien filosofía clásica en lo que se relaciona con los
problemas mundiales de actualidad, particularmente en las áreas de la ética y la verdad.
NOTAS
27
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
EDUCACION TECNICA
Los cursos de Artes Aplicadas preparan a los estudiantes con habilidades para hacer una carrera y para la universidad.
Todos los cursos de Educación Técnica satisfacen el requisito de un año de Bellas Artes/Idiomas Extranjeros/Artes Prácticas.
801
DIBUJO MECANICO DE INGENIERIA 1 *** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso preliminar ha sido designado para preparar a los estudiantes para el trabajo avanzado de dibujo mecánico y
preparar copias heliográficas básicas Los estudiantes, al completar este estudio, podrán estar preparados para leer y preparar
copias heliográficas básicas y conocerán el mundo industrial y su contribución a la sociedad. Organizarán y expresarán ideas
correctamente a través del medio del dibujo. La Escuela de Ingeniería de la Universidad de California reconoce este curso
como requisito previo para la inscripción de estudiantes en su programa de ingeniería. Después de esta clase, los estudiantes
pueden continuar ya sea con un estudio de dibujo mecánico o de arquitectura.
802
DIBUJO MECANICO DE INGENIERIA 2 ***
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Dibujo mecánico de ingeniería 1, recomendación del maestro
Este es un curso avanzado en dibujo mecánico diseñado a proporcionar al estudiante con experiencia en el ramo de dibujo
mecánico. Algunos de los temas que se cubren más extensamente en esta clase son trabajos de dibujo pictórico, de secciones,
auxiliar y revolucionario. El dibujo mecánico en computadora ayuda a la instrucción y enfatiza la familiarización, compatibilidad
y aplicación del sistema CAD e incluye la experiencia práctica.
803
804
DIBUJO MECANICO DE INGENIERIA 3 ***
11, 12
DIBUJO MECANICO DE INGENIERIA 4 ***
11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Dibujo mecánico de ingeniería 2, recomendación del maestro
Estas clases están diseñadas para ofrecer a los estudiantes adelantados proyectos de estudios independientes que los prepararán para
entrar al ramo de ingeniería después de haberse graduado y/o ingresado a la universidad o a una escuela vocacional para mayor
entrenamiento. Se le dará énfasis a la preparación del portafolio de los trabajos del estudiante diseñados a ayudar al estudiante a
obtener un trabajo y/o el ingreso a la universidad. Los estudiantes de dibujo avanzado de ingeniería serán introducidos al dibujo
mecánico en computadora (CAD) por medio de una unidad preliminar seguida de proyectos avanzados de CAD.
805
DISEÑO ARQUITECTONICO 1 */**/*** Preparación Técnica
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Dibujo mecánico de ingeniería 1, recomendación del maestro
Este curso combina los aspectos estéticos, ambientales, e históricos del diseño arquitectónico y construcción. El curso enfatiza la
comunicación de ideas de diseños a través de dibujos preliminares, dibujos técnicos, interpretaciones arquitectónicas, y dibujo
mecánico con computadora. El currículo incluye proyectos que usan los elementos del diseño, habilidades técnicas y artísticas,
y normas estandarizadas de construcción. El curso culmina con la producción y presentación de un conjunto de documentos
de construcción e interpretación de una vivienda familiar.
806
DISEÑO ARQUITECTONICO 2 ***
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Diseño arquitectónico 1, recomendación del maestro
Este curso ayuda a los estudiantes a continuar con los estudios de diseño arquitectónico del Curso de Diseño Arquitectónico 1. Cada
estudiante diseñará una casa hecha a la orden en un lote específico, siguiendo todos los códigos de construcción y los reglamentos
aplicables a la arquitectura de la comunidad. Todos los diseños se harán apegados a la forma, balance, simetría y funcionamiento.
Cada diseño incluirá la presentación de los planos de piso, elevaciones exteriores y perspectivas exteriores e interiores. Los estudiantes
también presentarán diseños parciales o completos con ayuda de computadora. (CAD) en programas de computadora.
807
DISEÑO ARQUITECTÓNICO 3 ***
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Diseño arquitectónico 2, recomendación del maestro
Este curso avanzado incluye el diseño de viviendas y estructuras comerciales. Los estudiantes harán uso de numerosas técnicas
avanzadas para producir diseños que incluyen perspectivas (gráficas) y elevaciones. También se estudiarán diseños de jardinería. Los
estudiantes tendrán la oportunidad de dibujar diseños arquitectónicos en el sistema CADD (Dibujo y Diseño con Ayuda de
Computadora). La instrucción de diseño en computadora es básica para el estudiante que está destinado a ir a la universidad y para
aquellos que al terminar la preparatoria van a encauzarse en trabajos de alta tecnología.
841
DISEÑO GRAFICO AVANZADO/DISEÑO ARQUITECTONICO 2, 3 ***
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Año:
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso avanzado incluye la arquitectura gráfica y el diseño arquitectónico que se enseña en el mismo período. Los estudiantes de
Diseño Gráfico estudiarán dibujo, diseño e ingeniería. Estudiantes de diseño arquitectónico diseñarán edificios comerciales y
aprenderán numerosas técnicas que tratan con dibujo gráfico y ortográfico. La jardinería así como también la perspectiva interior
serán cubiertas en el curso. Todos los estudiantes recibirán instrucción sobre el sistema CADD (Dibujo y Diseño con Ayuda de
Computadora). La instrucción en computadora es básica para el estudiante que está destinado a ir a la universidad y para aquellos
que al terminar la preparatoria van directamente a trabajar.
NOTAS
28
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
817
AUTOMOTRIZ 1 *** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso cubre los principios fundamentales de la operación de varios componentes del automóvil moderno. El curso ayudará a los
estudiantes a aprender que es lo que deben tomar en cuenta al comprar un automóvil. Se enfatizará el desarrollo de los intereses del
estudiante en el mantenimiento y buen funcionamiento de automóviles y entender como trabajan las diversas partes de un automóvil.
Se enfatizan las prácticas de seguridad tanto en el taller como en la carretera. Una cuota por concepto de taller puede ser aplicada.
818
AUTOMOTRIZ 2 ***
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Automotriz 1, recomendación del maestro
Este curso es la continuación de Automotriz 1, haciendo uso de los conocimientos que se aprendieron anteriormente e introducirá
información sobre oportunidades de trabajo.
819
AUTOMOTRIZ AVANZADA ***
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Automotriz 1, recomendación del maestro
Este curso está diseñado para el estudiante sin capacitación vocacional que satisfactoriamente ha terminado Automotriz 1 y desea
aplicar conocimientos y teoría en el laboratorio. La instrucción del curso cubre aproximadamente 80% de trabajo de laboratorio y 20%
de conferencias. Las unidades de estudio incluyen todos los aspectos del servicio, reparación y terminado de automóviles. Una tarjeta
de taller puede ser requerida para cubrir el costo de materiales.
820
TECNOLOGIA AUTOMOTRIZ *** Preparación Técnica
11, 12
Duración del curso: 1Año
Requisitos Previos: Automotriz 1, recomendación del maestro
La Tecnología Automotriz sirve ya sea como base para futuros estudios e investigación o para entrar a un entrenamiento de trabajo
para aquellos estudiantes que deseen encauzarse en el área automotriz y la mecánica. Los módulos y unidades de instrucción están
orientados hacia el trabajo y son impartidos a todos los estudiantes, pero se dedica más tiempo a la especialización y trabajos
avanzados. El curso dura dos horas diarias
821
TECNOLOGIA AUTOMOTRIZ 1 – ROP *** Preparación Técnica 2
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este es un curso básico que explica las habilidades fundamentales que se necesitan para poder conseguir un empleo o seguir un
entrenamiento avanzado. Los temas incluyen afinamiento, lubricación, frenos, suspensión y sistemas y teoría del tren de fuerza motriz,
diagnósticos, y reparaciones.
822
TECNOLOGIA AUTOMOTRIZ 2 – ROP ***
11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Tecnología Automotriz 1, o Automotriz 1, recomendación del maestro.
Este es un curso avanzado que reitera la explicación de las habilidades fundamentales que se necesitan para poder conseguir un
empleo o seguir un entrenamiento avanzado. Los temas incluyen afinamiento, lubricación, frenos, suspensión y sistemas y teoría del
tren de fuerza motriz, diagnósticos y reparaciones.
850
DESARROLLO DE PROTOTIPO RAPIDO
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisito previo: Recomendación del maestro
Este curso proporcionará tanto a la carrera como al estudiante encaminado a la universidad la oportunidad para aplicar el
conocimiento académico de las matemáticas y las ciencias a través de una aplicación práctica de diseño de producto e ingeniería.
Los estudiantes desarrollarán habilidades para prepararlos para trabajos a nivel inicial en la industria del dibujo mecánico. Los
estudiantes recibirán entrenamiento en dibujo, dibujo mecánico, dibujo en CAD, dibujo detallado, diseño de producto y modelado de
parámetro de partes. Los tópicos incluidos son bosquejo, dibujo mecánico, diseño de producto, ingeniería y análisis a través de
programas de computación de 3D en sistemas de PC usando software SolidWorks e impresiones en 3D que producen modelos
prototipo rápidos. Los estudiantes deberán tener antecedentes matemáticos de por lo menos Algebra 2 o estar inscritos actualmente.
830
CARPINTERIA 1A ***
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Los estudiantes reciben instrucción en el uso de herramientas de mano y eléctricas empleadas en el ramo de carpintería. Se
proporciona instrucción básica en el área de proyectos de diseño y terminado, con aplicaciones prácticas para la fabricación
de muebles, manufactura de gabinetes y materiales y procesos modernos de terminado que se utilizan en el taller de la escuela
y en talleres industriales de trabajo. Se requiere una cuota por concepto de materiales.
831
CARPINTERIA IB ***
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Carpintería 1A, recomendación del maestro
Este curso incrementa los conocimientos y habilidades de los estudiantes a través del uso de medios educativos, herramientas y
maquinaria empleados en la manufactura de gabinetes, fabricación de muebles, torneado en madera, y terminado de la
madera. Los estudiantes hacen uso de herramientas nuevas, maquinaria, técnicas, y tienen oportunidad de obtener
experiencia mientras aprenden. Se enfatizan las medidas de seguridad en las prácticas de trabajo. Una tarjeta de taller puede
ser requerida para pagar por los materiales usados.
NOTAS
29
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
833
CARPINTERIA/ MANUFACTURA DE GABINETES 2 ***
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Carpintería 1, recomendación del maestro
Este curso analiza todos los objetivos y aspectos de Carpintería 1 y asume que los estudiantes dominan el manejo de las
herramientas de mano así como también de las medidas de seguridad y operación de herramientas eléctricas. Los estudiantes
primeramente diseñarán y fabricarán las ensambladuras de madera necesarias, seguido de entrar en grupos de enseñanza en
cooperativa, donde se les requerirá la construcción de un proyecto seleccionado por el instructor. Después de terminado dicho
proyecto, se les permitirá a los estudiantes que construyan un proyecto que ellos mismos seleccionen en lo que respecta a
diseño, costo y funcionamiento. Se requiere una cuota para laboratorio.
838
CARPINTERIA/MANUFACTURA DE GABINETES 3 ***
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Carpintería 1, recomendación del maestro
Este curso es una clase avanzada de carpintería que continúa perfeccionando las habilidades del estudiante en carpintería y
trabajos en madera. El curso primeramente se concentra en proyectos para los estudiantes que realmente se interesan en el
estudio de la carpintería. Una tarjeta de taller puede ser requerida para pagar por los materiales usados.
834
DISEÑO DE MUEBLES, HISTORIA Y CONSTRUCCION */**/***
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso es una exploración técnica y estética de diseño en tercera dimensión a través de madera, metal, vidrio, plástico y
resinas haciendo hincapié en las posibilidades de expresión artística en muebles. Dibujo básico y habilidades de planeación,
habilidades de diseño y habilidades de carpintería avanzada serán incluidas en el curso. Los estudiantes analizarán la
naturaleza de la escultura y la arquitectura del diseño de muebles, explorarán el movimiento de los elementos del arte
contemporáneo de la construcción de muebles y crearán sus propias interpretaciones de los conceptos tradicionales y
contemporáneos de los muebles, los cuales pueden considerarse como piezas funcionales u obras de arte.
860
GRAFICAS DE COMPUTADORA */**/*** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso utiliza computadoras para introducir a los estudiantes al dinámico campo del diseño de gráficas 2-D. Los estudiantes
aprenden a usar la computadora y el escáner para producir ilustraciones y manipular imágenes para formar un portafolio individual.
Se hará uso de programas industriales estandarizados de computadora. Se recomienda experiencia previa en computadoras.
861
GRAFICAS DE COMPUTADORA-ROP */**/*** Preparación Técnica
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso introducirá al estudiante al dinámico campo del diseño gráfico. El programa Adobe Photoshop es un programa que
edita la imagen y permite crear arte original, manipular el color de las imágenes y retocar fotografías. Además de ser un programa
muy popular entre los profesionistas de artes gráficas, es práctico para cualquier persona que desee resaltar su trabajo actual o
crear nuevas obras maestras. El programa Adobe Illustrator es un programa profesional de ilustraciones que se utiliza para crear
gráficas para presentaciones, multimedia y la red electrónica. Se recomienda experiencia previa en el uso de computadoras.
865
PRODUCCION DE VIDEOS Y TELEVISION 1 *** Preparación Técnica
9, 10, 11, 12
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso esta diseñado para proporcionar a los estudiantes una experiencia completa y el entendimiento de los elementos de
TV/producción cinematográfica. Estos elementos incluyen la historia de la televisión y cine, descripción de trabajo y
oportunidades, planeando y criticando una variedad de producciones, procedimientos dentro y fuera del estudio, montaje e
iluminación apropiada, nomenclatura y técnica de cámara, editando en ambos formatos lineales y no lineales. Con las
transmisiones en vivo de anuncios diarios, los estudiantes experimentarán el buen contenido de la programación y se
responsabilizarán por la misma. Los estudiantes producirán un programa de noticias cada dos semanas que mejorará la calidad
de tomar y editar películas, escenas, e historietas de calidad. Para aquellos estudiantes que van a ir a la universidad, este curso
les proporcionará los antecedentes y habilidades necesarias para obtener el éxito en los estudios avanzados de producción de
TV/producción cinematográfica o en cualquier otro campo relacionado.
866
PRODUCCION DE VIDEOS Y TELEVISION 2 ***
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Producción de videos/TV 1, recomendación del maestro
Producción de Videos/TV 2 es un curso de un año que hace uso de las habilidades adquiridas en Producción de Videos/TV 1 y
las aplica a trabajos reales de producción de televisión. Los estudiantes participan en un ambiente de una verdadera sala de
redacción de noticias mundiales y son responsables por la producción de una revista de noticias de televisión que se transmite a
la escuela y a la comunidad.
867
PRODUCCION DE VIDEOS Y TELEVISION 3 ***
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año Requisitos Previos: Producción de videos/TV 2, recomendación del maestro
Este es un curso avanzado de producción de televisión con especial énfasis en escritura, producción y dirección. Los
estudiantes de Producción de Videos y Televisión 3 son responsables de la producción de una revista de noticias de video que
se publica cada dos semanas sobre actividades escolares. Los estudiantes de Producción de Videos y Televisión 3 también
producen el Anuario de Videos o participan en otros proyectos avanzados.
NOTAS
30
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
879
ESTUDIO DE LA TV Y FILMACION */**/***
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Ninguno
Este curso enseñará a los estudiantes la historia, desarrollo y los aspectos actuales de la TV y filmación. Los estudiantes
aprenderán el vocabulario especializado de la industria profesional y harán uso de ese vocabulario en sus análisis y discusiones
sobre los elementos de producción. También aprenderán y aplicarán las habilidades básicas necesarias para actividades de
pre-producción, producción, y post-producción al escribir y crear sus propios proyectos de video. A través del análisis de
películas premiadas, los estudiantes identificarán cómo los directores, escritores y la industria de TV/filmación han influenciado
nuestros valores y comportamientos sociales. También identificarán las tendencias históricas de diferentes culturas y épocas. Se
discutirá la interpretación de varios trabajos de los cuales los estudiantes obtendrán el sentido y el propósito desde el punto de
vista del director, el escritor, el actor, y el editor. Finalmente, los estudiantes reducirán el espacio entre la escuela y la carrera por
medio de excursiones, invitados y experiencias diarias que requieren estándares y habilidades profesionales.
875
COMUNICACIONES EN CIENCIAS MEDICAS ***
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Inscripción en clases enlazadas de
la academia de ciencias médicas: álgebra 2 y química.
Este curso especializado electivo está integrado en el segundo año del instituto de ciencias medicas y de la salud. Este curso se
enfoca en las habilidades de comunicación en lo que se relaciona con las profesiones médicas y de la salud. Este curso incluye
tres componentes básicos: aplicación de computadoras, producción de videos y comunicación. El componente de las
aplicaciones de computadora incluirá un repaso en los programas de Microsoft Office, junto con una introducción al dibujo
mecánico con ayuda de computadora y diseño de la red. Las tres áreas proporcionarán al estudiante con la habilidad para
prepararse y presentar comunicaciones profesionales y de calidad.
876
11, 12
SEMINARIO PARA PROFESIONES DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA ***
Duración del curso: 1 Año
Requisitos previos: 1 año de ciencias físicas y 1 año de ciencias naturales
El seminario para profesiones de ciencia y tecnología es un curso de 1 año en el cual los alumnos del 11˚ y 12˚ grado investigan,
planean y participan en giras relacionadas con asuntos de ciencias y de la industria e introducción a un trabajo para establecer un
plan a seguir para una educación avanzada con enfoque en una profesión. Además, durante el primer semestre, la clase
atenderá a invitados oradores e investigará profesiones por medio de la Internet y videoconferencias. Para cada una de las
profesiones que escojan, los estudiantes investigarán los conceptos de ciencias y tecnología necesarios para comunicarse con los
expertos en el ramo. Durante el segundo semestre, los estudiantes trabajarán con un asesor para diseñar un proyecto y dedicar un
mínimo de 18 horas de internado en el área que más les interese. La actividad culminante del seminario será una presentación
formal en PowerPoint de su proyecto que será presentada a sus compañeros, a sus asociados, a la facultad y a la administración.
880
ENTRENAMIENTO TECNICO ***
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos previos: Recomendación del maestro
Estudiantes de entrenamiento técnico aprenderán y trabajarán bajo la dirección del coordinador de tecnología de la escuela
encargándose del manejo de varios equipos y programas tecnológicos de la escuela. Los elementos clave incluirán el
mantenimiento mínimo de computadoras, quitando e instalando programas, instalando equipo nuevo, control de inventario y
localizador de fallas. Los estudiantes también aprenderán a trabajar con sistemas de seguridad, técnicas de ultrasonido,
formato de discos, red de trabajo y videoconferencias. También obtendrán valiosas experiencias en comunicación de
negocios mientras trabajan ayudando a los maestros en el salón de clases y resolviendo problemas usando los recursos
disponibles de la escuela. Los estudiantes deberán tener un conocimiento básico de los sistemas operativos Macintosh o
Windows para ingresar al curso de nivel 1. Los estudiantes pueden inscribirse en los cursos 2, 3, y 4 a medida que avanzan en sus
habilidades tecnológicas cada año.
ARTES VISUALES
Todos los cursos de Arte llenan los requisitos del Distrito de un año de Bellas Artes/Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
103
FUNDAMENTOS DEL ARTE */**
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso introduce al estudiante al amplio campo de las técnicas del arte y el acercamiento creativo de las artes visuales. Los
estudiantes continuamente hacen asesoramientos críticos sobre sus propios trabajos así como de otros artistas y compañeros por
escrito y verbalmente. Se enfatiza la aplicación y relación de sus conocimientos del arte en la materia y profesiones pertinentes.
Los estudiantes exploran la teoría del color, elementos de buena composición, técnicas básicas de las perspectivas del dibujo,
técnicas de la brocha y dibujo de contorno. Trabajan con los siguientes medios: tinta, pasteles, pinturas, pizarra para dibujo,
marcadores, lápiz y colage. Se hace un marcado énfasis en relacionar el currículo con las escuelas de arte a través de la historia.
Se requiere la escritura de trabajos relacionados con la historia del arte. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
NOTAS
31
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
107
PINTURA Y DIBUJO */**
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Fundamentos del arte
Este curso avanzado de dibujo y pintura se proporciona a estudiantes de arte del segundo año que desean mejorar sus
habilidades de dibujo y pintura, acuarelas, técnicas y habilidad para el uso del color efectivamente. También se hacen trabajos
en pluma y tinta y a lápiz, pintura al pastel, uso del marcador, gis, acuarela, pintura al temple, pintura acrílica, diseño gráfico, y
concursos de arte/exhibiciones. Se le dará mayor énfasis a la preparación del portafolio en una variedad de expresiones para
una exitosa presentación. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
129
PINTURA AVANZADA Y DIBUJO */**
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso esta diseñado para el estudiante que desea estudios más avanzados en el ramo de bellas artes. Se dará énfasis en
técnicas avanzadas de las áreas de dibujo, pintura, diseño, y composición. Se cubrirá la preparación del portafolio para
beneficio de estudiantes interesados en trabajar en este sector o ser admitidos a programas de arte universitarios. Los cursos
incluidos serán los siguientes: lápiz, pluma y tinta, dibujo al carbón, acuarela, pintura acrílica, pintura al pastel, pintura al temple,
pizarra para dibujo, pintura con brocha de aire, y técnicas de imprenta. También se le dará énfasis a concursos, exhibiciones y
exposiciones escolares. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
120
PRODUCCION DE ARTE
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso introduce al estudiante al estudio y a la aplicación y principios de publicidad. Una variedad de medios (tinta, plumas,
pintura con brocha de aire, lápiz, etc.) será empleada cuando los estudiantes apliquen técnicas gráficas a sus proyectos.
Posibles proyectos incluyen letreros para carteles, diseño de paquetes, arreglos o exposiciones, logotipo, cubiertas para álbum,
sobrecubiertas para libros y cubiertas para programas. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
121
PRODUCCION DE ARTE 2
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Producción de arte 1
Este curso está diseñado para dar al estudiante de publicidad la oportunidad de continuar sus estudios en el ramo de
publicidad. Se introducirán técnicas de reproducción y pegamento a medida que sean aplicadas al diseño de presentación
de negocios, papel membreteado, marcas de fábrica y sellos, y folletos. Otros posibles proyectos incluyen diseño de modas,
publicidad para negocios, participación en concursos de carteles, y diseño de paquetes en tercera dimensión. Se podrá
asignar una cuota para laboratorio de este curso.
118
ANIMACION 1
Duración del curso: 1 año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso enfatiza el desarrollo de habilidades de animación de la actuación de un personaje, incluyendo técnicas de como
representar los pensamientos de un personaje o un cambio de emocional. Los trabajos basados en diseño, figura, dibujo,
perspectiva, composición y comunicación visual construirán sobre el conocimiento previo del estudiante, técnicas y vocabulario
de arte. Los estudiantes crearán películas animadas originales usando equipo a nivel profesional.
117
ANIMACION 2 */** (pendiente de aprobación de UC y NCAA)
Duración del curso: 1 año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Animación 1
Este curso desarrolla conceptos que van más allá de lo aprendido en Animación 1. Los ejercicios enfatizan el desarrollo de habilidades
de actuación y animación de un personaje, incluyendo técnicas de como representar los pensamientos de un personaje o un cambio
de emocional. Los trabajos basados en diseño, figura, dibujo, perspectiva, composición y comunicación visual construirán sobre el
conocimiento previo del estudiante, técnicas y vocabulario de arte. Los estudiantes crearán películas animadas originales.
119
ARTE/DISEÑO TRI-DIMENSIONAL * / **
Duración del curso: 1 año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso a nivel principiante es un curso de estudio de arte en el cual los estudiantes experimentan y exploran los
conceptos fundamentales de artes visuales y diseño de aplicaciones tri-dimensionales. Los estudiantes fomentarán la
apreciación por el arte 3-D en la historia y al mundo que los rodea. desarrollarán una habilidad para reconocer los elementos y
principios de diseños en las obras de arte, el valor estético de sus propios trabajos y los trabajos de otros a través de las críticas, y
aplicarán técnicas/procedimientos de diseño 3-D enfrentándose a los retos de expresar creativamente sus propias soluciones a
una serie de proyectos 3-Dimensionales. Los trabajos a realizar están diseñados para envolver a los estudiantes en conceptos
basados en los elementos y principios así como en la teoría del color, arte de representación y abstracción. El rango de
proyectos es a corto y largo plazo e incluye animales estilizados, esculturas de arte nativo, figuras lineales y retratos, máscaras,
cabezas morfológicas, formas abstractas y ensamble. La instrucción enfatizará el desarrollo de la percepción artística y
habilidades de comunicación escrita, oral y visual, el uso fuerte de diseño a través de una combinación del entender los
elementos y principios de diseño y procesos creativos.
NOTAS
32
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
125
112
113
CERAMICA 1 */**
Duración del curso: 1 Año
CERAMICA 1A */**
Duración del curso: 1 Semestre
CERAMICA 1B */**
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Cerámica 1A
CERAMICA 2 */**
Duración del curso: 1 Año
CERAMICA 2A */**
Duración del curso: 1 Semestre
CERAMICA 2B */**
Duración del curso: 1 Semestre
10, 11, 12
Requisitos Previos: Cerámica 1B
10, 11, 12
Requisitos Previos: Cerámica 1B
10, 11, 12
Requisitos Previos: Cerámica 2A
Este es un curso de conferencias y laboratorio que explora la arcilla como un medio creativo. Los estudiantes inscritos en este
curso se familiarizarán y se ocuparán en la técnica, análisis estético, aspectos de la teoría, cultura y la historia del arte de la
cerámica. Los estudiantes explorarán las propiedades y técnicas específicas de la arcilla incluyendo obras manuales,
aplicaciones de barniz, decoración de la superficie, y el uso del torno de alfarero. Los estudiantes completarán trabajos de arte
originales demostrando sus conocimientos y habilidades en diversas formas. Cada estudiante inscrito en este curso creará una
carpeta/portafolio de los trabajos en cerámica. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
126
114
115
Este curso ofrece a los estudiantes técnicas avanzadas de trabajos manuales y/o trabajarán en el torno del alfarero. Los
estudiantes aprenderán técnicas avanzadas de cómo calcular y hacer pruebas para la aplicación del barniz, y diseño y
decoración. Se fomentará la originalidad y la creatividad. Cada estudiante inscrito en este curso creará una carpeta/
portafolio. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
139
116
CERAMICA 3 */**
Duración del curso” 1 Año
CERAMICA 3A */**
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
Requisitos Previos: Cerámica 2 o Cerámica 2B
11, 12
Requisitos Previos: Cerámica 2 o Cerámica 2B
El curso ofrece al estudiante la oportunidad de seguir explorando el ramo de cerámica para mejorar sus técnicas de trabajos
manuales y el uso del torno del alfarero. Se introducirá el uso de otros materiales durante esta etapa del curso. Se explorará a
fondo como preparar y encender el horno. Se requiere que los estudiantes completen un portafolio de sus trabajos. Se
enfatizará la originalidad y la creatividad. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
128
ARTE AVANZADO
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los proyectos de arte son diseñados para el alumno de arte avanzada que ya haya tomado las clases de principiantes en el
área en que esté especialmente interesado. El estudiante arreglará un curso individual de estudio con un instructor. Se podrá
asignar una cuota para laboratorio de este curso.
127
HISTORIA DEL ARTE AP*/**
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso introducirá a los estudiantes a una disciplina académica estimulante y altamente gratificante. Los estudiantes no sólo
aprenderán el vocabulario de las artes visuales – pintura arquitectura, escultura y fotografía - pero también estudiarán las épocas
históricas durante las cuales se originaban las obras maestras individuales. A través de las artes visuales se nos proporciona un vívido
reflejo único de la experiencia humana. Al estudiar sus obras obtenemos un entendimiento más a fondo de la tradición occidental
del arte, también podremos adquirir un entendimiento más claro de nuestro propio lugar dentro de esas tradiciones. En primer
lugar, este curso se enfoca en las tradiciones occidentales y solo empieza a dirigirse a tradiciones no-occidentales. Este curso
requiere madurez, responsabilidad y automotivación, ya que el trabajo es duro y la materia es compleja y para adultos.
133
PORTAFOLIO DE ESTUDIO DE ARTE AP */**
Duración del curso: 1 Año
12
Requisitos Previos: Aprobación del Departamento
Este curso está diseñado para ofrecer al estudiante de arte altamente motivado un estudio profundizado en el área de estudio
de arte. Durante el curso, el estudiante completará una carpeta/portafolio de aproximadamente 40 diferentes trabajos que
serán presentados al Equipo de Estudios Superiores para su evaluación. Dos áreas de estudio pueden seguirse – dibujo o un
curso general de estudio incluyendo la cerámica. El departamento de arte recomienda encarecidamente que el estudiante se
prepare para este curso durante el 11o grado (debido a la cantidad de trabajo que requiere). Un análisis del progreso
alcanzado después del primer semestre se llevará a cabo por el Personal del Departamento de Arte con objeto de determinar si
los estudiantes pueden continuar en el programa
NOTAS
33
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
140
141
142
ARTES VISUALES SL * /**
ARTES VISUALES HL1 */**
ARTES VISUALES HL2 */**
Duración del curso: 1 Año
11, 12
11, 12
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del Maestro
El Programa de Arte IB está diseñado para que los estudiantes obtengan experiencias personales, socio-culturales y
estéticas a través de la producción y las trabajos de arte. Los estudiantes explorarán el arte de varias épocas históricas y culturales en
un enfoque interrogativo e integrado. Se produce trabajo de calidad por medio de experimentación y trabajo significativo y creativo
en varios medios. Se requiere un libro de trabajos de investigación y galería de exhibición de trabajos de arte para demostrar
claramente por escrito y visualmente cómo la investigación personal ha llevado a un entendimiento de los temas o conceptos que se
están investigando. Los estudiantes también analizarán críticamente el significado y las cualidades estéticas de las formas de arte de
su propio trabajo y de otras culturas, demostrando un entendimiento de los elementos de arte y las normas del diseño.
105
106
123
FOTOGRAFIA 1 ***
Duración del curso: 1 Semestre
FOTOGRAFIA 2 ***
Duración del curso: 1 Semestre
FOTOGRAFIA 3 ***
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Fotografía 1
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Fotografía 2
El estudiante aprenderá las habilidades básicas que se requieren para la fotografía en blanco y negro, incluyendo lo siguiente:
manejo de la cámara, controles de exposición, rollo y revelado de fotografías, montaje de copias, uso de amplificadores y, en
algunas escuelas, fotografía digital y manipulación de fotografía por medio de computadoras. El curso será presentado por
medio de conferencias, demostraciones y trabajos prácticos de laboratorio. Se enfatizará el entrenamiento en el cuidado y
manejo del equipo de fotografía. Se podrá asignar una cuota para laboratorio de este curso.
124
FOTOGRAFIA COMO ARTE */**/***
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Los estudiantes aprenderán las habilidades básicas que se requieren para hacer una fotografía en blanco y negro, las cuales
incluyen: manejo de la cámara, control de exposición, desarrollo y terminado de la impresión del rollo. Algunas de las escuelas
incluyen imagen digital, así como también manejo en la computadora. El curso será presentado por medio de presentaciones,
demostraciones y trabajos prácticos de laboratorio. Los estudiantes también estarán expuestos a la historia de la fotografía y
aprenderán sobre su impacto en nuestra cultura. Los estudiantes aprenderán fotografía como una forma creativa de la
expresión e intentarán analizar las obras de arte. También podrán aplicar la fotografía a otras disciplinas.
109
FOTOGRAFIA AVANZADA***
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Fotografía 2, recomendación del maestro
Este es un curso avanzado para estudiantes que demuestren el deseo y la capacidad técnica para continuar con el estudio de
fotografía. La clase incluye el sistema de zonas de control de exposición, la relación de exposición/revelado, rollo litográfico,
cámaras de formato amplio, sensores, realce por medio de substancias químicas y trabajo de montaje. También se incluirá el
desarrollo del portafolio, información sobre profesiones en este ramo y como introducirse en esta área de trabajo. Algunas
escuelas también incorporan fotografía digital, manipulación de fotografía por medio de computadora y diseño de sitio web.
MISCELANEOS
071
300
SALUD PROTEGIDA
10, 11, 12
SALUD
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Semestre
Requisitos Previos: Ninguno
Este curso es requerido para graduación. La Educación de Salud es el estudio de la salud física, mental, emocional,
espiritual y social de uno. Este curso examinará el impacto de las interacciones entre el individuo, la familia, la comunidad y el
medio ambiente de la salud de la gente. Este curso instruirá a los estudiantes en el concepto de promoción de salud y
prevención de la enfermedad. El objetivo será crear individuos con conocimientos en salud. Los estudiantes planificarán,
actuarán y reflejarán, para ordenar el desarrollo del conocimiento esencial y comprensión, actitudes, valores y habilidades que
promoverán prácticas de salud y alentar la participación en un estilo de vida saludable.
303
TRAFICO
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este es un curso electivo. Seguridad del Tráfico es la integración de ambas experiencias, en el salón de clases y el laboratorio.
Los estudiantes aprenderán la operación segura de un vehículo, los efectos del alcohol y otros químicos en la forma de conducir
deuna persona, reglas del camino y actitudes positivas cuando se conduce dentro del sistema de carreteras de transporte.
NOTAS
34
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
121
ESCRITURA CREATIVA
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Ninguno
Este es un curso de un semestre enfocado hacia la escritura de prosa narrativa, tal como una cuento corto, memoria personal,
incidente autobiográfico y fábula. Los estudiantes mantendrán un portafolio y se concentrarán en habilidades que resultarán en una
buena narración incluyendo el desarrollo de una trama y un personaje, incorporando lenguaje figurativo, usando diálogo efectivo,
escogiendo el vocabulario apropiado y manteniendo un tono claro. La lectura de selecciones se usará para proporcionar modelos
profesionales. Los estudiantes trabajarán individualmente en grupos pequeños para evaluación y revisión. Los Contenidos Estándar del
Estado para Inglés/ Artes del Lenguaje serán utilizados para establecer los puntos de referencia.
236
237
238
239
ELEMENTOS DE PERIODISMO 1
ELEMENTOS DE PERIODISMO 2
ELEMENTOS DE PERIODISMO 3
ELEMENTOS DE PERIODISMO 4
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del Maestro
Este curso prepara al estudiante con las técnicas y criterio necesario para el lado de producción de la publicación de un periódico para
una audiencia pública. El estudiante aprenderá a refinar las funciones de responsabilidad y adherir el estilo del periódico, publicidad,
fotografía técnicas de entrevista, los principios básicos de la publicidad y diseño de páginas web y práctica de habilidades de negocios.
240
241
242
PERIODISMO 1 *
PERIODISMO 2 *
PERIODISMO 3 *
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
11, 12
12
Requisitos Previos: B ó más en Inglés1, C ó más en Inglés 1 H/IB, Recomendación del Maestro
Los estudiantes en este curso participarán en una serie de talleres multi-semanales de escritores involucrando a los estudiantes en la
investigación, escritura y edición para publicaciones periodísticas. Los talleres de escritores ofrecerán a los estudiantes lecturas críticas e
instrucción en las cuatro áreas de enfoque: Investigación/Reportaje, Escritura, Edición y Evaluación. Durante cada taller, los estudiantes
participarán en sesiones de trabajo intensivas después de la escuela para editar los artículos desarrollados en el taller y colocarlos en las
publicaciones periodísticas. Los estudiantes experimentarán lo que la Guía del Director del Periodismo Escolástico llama “la mejor
evaluación auténtica – una síntesis o análisis de pensamiento crítico, planeación relacionada a una audiencia más allá de la clase y la
realización basada en los resultados.”
244
PERIODISMO LITERARIO *
Duración del curso: 1 Año
11,12
Requisitos Previos: Recomendación del Maestro
Este curso es un estudio creativo de periodismo no-ficticio y narrativo. Los estudiantes examinarán la correlación de la literatura y el
nuevo periodismo analizando la técnica de la historia y la habilidad del autor en la escritura. También aplicarán sus conocimientos de
periodismo literario a producir varios géneros no-ficticios incluyendo narraciones dirigidas a los personajes, reseñas biográficas,
composiciones descriptivas y un trabajo de inmersión de periodismo literario como su proyecto final.
249
250
275
277
ANUARIO 1
ANUARIO 2
ANUARIO 3
ANUARIO 4
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
10, 11, 12
11, 12
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es un curso práctico sobre los elementos de fotografía, diseño de la presentación, copia de colocación, copia de escritura y
programas computacionales de publicidad avanzada. Los estudiantes deberán mostrar responsabilidad en cumplir con los plazos
necesarios para una producción de calidad del anuario del high school.
019
TEORIA DEL CONOCIMIENTO
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso es requerido para obtener un Diploma de Bachillerato Internacional. Se enfoca en la pregunta ¿Cómo se sabe que es
verdad una afirmación o un juicio dado? En otras palabras, los estudiantes desarrollarán su habilidad de evaluar la validez de los
conocimientos (afirmación o juicio). Los estudiantes estudiarán los modos de saber, como se deriva el conocimiento en varios campos
de estudio, como afectan el pensamiento de la gente el lenguaje y la semántica y las declaraciones del conocimiento y como los
conocimientos de la gente son afectados por la cultura. El curso puede ser ofrecido como una clase independiente o incluido en un
currículo de humanidades.
001
LIDERAZGO (Todas)
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Elección o nombramiento a oficina ASB
o aprobación del asesor de actividades
Los estudiantes aprenden las técnicas y procedimientos del proceso democrático. Desarrollan los conocimientos de trabajo de los
procedimientos preliminares, oratoria, y los elementos de liderazgo formal. Estas habilidades son practicadas por medio de varias
actividades escolares, tales como, bailes, colaboración recreativa entre hombres y mujeres, asambleas y cualquier actividad en la cual
tome parte el estudiantado. Elección o nombramiento a la oficina del consejo requiere la inscripción en este curso.
NOTAS
35
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
054
PAL
10, 11, 12
Duración del curso: 1 Año
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Asistencia y liderazgo entre compañeros “PAL” ofrece una oportunidad electiva para que estudiantes de preparatoria
desarrollen habilidades para ayudar a sus compañeros a través de liderazgo positivo y resolución de problemas. El
entrenamiento en habilidades es en: comunicación y aprender a escuchar, resolver problemas y tomar decisiones, entendiendo
los problemas de los adolescentes, relaciones entre compañeros del uno al otro, liderazgo positivo entre compañeros, manejo y
resolución de conflictos, y sistema de referencias de normas y procedimientos.
015
10, 11, 12
Requisitos Previos: Autorización del bibliotecario
SERVICIOS DE BIBLIOTECA 1
Duración del curso: 1 Año
Los estudiantes de Servicio en la Biblioteca forman parte esencial del personal de la biblioteca de la escuela. Aprenden a
aplicar procedimientos que se usan en la biblioteca y habilidades generales de oficina que son útiles en la universidad y en el
mundo del trabajo, al mismo tiempo que atienden a la facultad y a sus condiscípulos.
016
SERVICIOS DE BIBLIOTECA 2
Duración del curso: 1 Año
10, 11, 12
Requisitos Previos: Servicio en la biblioteca 1, autorización del bibliotecario
Los estudiantes para bibliotecarios que cursan el segundo año asumen otras responsabilidades generales del manejo de la
biblioteca. Habilidades más avanzadas de ayudantes se desarrollan con la práctica al ordenar, catalogar y procesar
materiales. Se estimula el interés individual y se exploran oportunidades profesionales en cargos bibliotecarios.
010
SERVICIO PARA UNIVERSIDADES Y PROFESIONES
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
11, 12
Requisitos previos: Aprobación del Consejero de Orientación
Los estudiantes de servicios para universidades y profesiones forman parte esencial del personal del centro de profesiones. Los
estudiantes aprenden una gran variedad de trabajos de oficina relacionados con el ingreso a la universidad y profesiones
incluyendo lo siguiente: El proceso de inscripción, becas, permiso para trabajar, escuelas militares de oficios y Programa Regional
Ocupacional (ROP). Los estudiantes ayudan a la facultad, a sus compañeros y a los especialistas de asesoramiento y orientación.
013
AYUDANTES DE OFICINA ***
Duración del curso: 1 Semestre/1 Año
10, 11, 12
Requisitos previos: Autorización de la Administración
Ayudantes de Oficina es una forma de obtener experiencia en una gran variedad de trabajos que se aprenden mientras se
hace el trabajo. Los estudiantes serán asignados a un maestro o a una oficina administrativa y ayudarán con los trabajos de
oficina, mientras que aprenden el uso de equipo moderno de oficina.
018
AYUDANTE
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
Requisitos Previos: Aprobación del maestro
Los estudiantes son asignados a una variedad de trabajos dentro de la escuela donde ellos tienen la oportunidad de aprender y
fortalecer habilidades y desarrollar características deseables al ayudar a miembros del personal. La colocación en el puesto de
ayudante deberá ser solicitada por el maestro o el supervisor.
017
AYUDANTE EN EL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS
Duración del curso: 1 Año
11, 12
Requisitos Previos: Aprobación del maestro
Estudiantes en este curso ayudan a los maestros de ciencias como asistentes de laboratorio. Los estudiantes deben haber
tomado anteriormente el curso en el que ayuden como asistentes de laboratorio.
033
DECATLON ACADEMICO EC
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Los estudiantes en este curso investigarán y estudiarán para prepararse para competencias escolásticas de mayor importancia,
incluyendo decatlón académico y/o el Kiwanis Trivia Bowl. El Decatlón Académico escoge alumnos becados o de
conocimientos amplios de preparatorias del Condado de Orange en diez disciplinas. Competencias también incluyen discursos,
escribir composiciones y participar en un “Super Quiz” (examen académico intensivo). Debido a que la participación requiere
una variedad de promedios porcentuales de calificaciones, los estudiantes que deseen tomar esta clase deberán considerar
como principal criterio la inteligencia natural mejor que el éxito en la escuela. Este curso sólo se ofrece en el primer semestre.
034
LECTURA ELD
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso de lectura está diseñado para mejorar las habilidades de lectura para alumnos aprendiendo inglés, La instrucción se
enfoca en habilidades para descifrar, mejoramiento sistemático del vocabulario, comprensión, fluidez y habilidades de estudio.
Se pondrá particular atención en el desarrollo de habilidades del estudiante en lectura en un contexto significativo de
situaciones ya sea dentro o fuera del ambiente de la escuela.
NOTAS
36
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
652
CURSO INTENSIVO DE LECTURA
Duración del curso: 1 Semestre
9, 10
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
Este curso intensivo de lectura es una clase electiva diseñada para aquellos estudiantes que ya leen a niveles del grado que cursan,
pero que desean mejorar su rapidez y comprensión en lectura. Los estudiantes trabajan en contratos individualizados, incrementando
sus habilidades de lectura en varias diferentes áreas de escuelas, universidades y profesiones. El mejoramiento personal del
vocabulario y trabajos de lectura seleccionados individualmente fortalecen el aprovechamiento y deleite personal que proporciona la
lectura. El aprovechamiento en lectura se analiza y se hace una gráfica sobre los resultados obtenidos en lectura, antes y después del
curso, por medio de exámenes regulares. En este curso se leen 180 materiales y se usan estrategias en este curso.
035
PROGRAMA DE ASISTENTES DE MAESTROS
Duración del curso: 1 Semestre
11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
PROGRAMA DE MEJORAMIENTO ACADEMICO – RSP (TH)
Duración del curso: 1 Año
9, 10, 11, 12
Requisitos Previos: Recomendación del maestro
El Programa de Asistencia de Tutores consiste en estudiantes con mucha habilidad que estén dispuestos a ayudar a otros
estudiantes con sus estudios. Los estudiantes son seleccionados en base a su habilidad y lo “experto” que sean en ciertas
asignaturas y al nivel que puedan ayudar como tutores. Los estudiantes que sean seleccionados enseñarán en calidad de tutores
a otros estudiantes que requieran ayuda con sus tareas, lecciones y/o trabajos que les hayan sido asignados por sus maestros.
024
Esta clase está diseñada para estudiantes identificados con necesidades especiales. Se enfatiza la actitud y la motivación,
habilidades de estudio, lectura del contenido de la asignatura, técnicas para tomar exámenes en varias habilidades de estudio
designadas tal como se especifica en el actual Programa de Educación Individualizado (IEP) del estudiante. Los estudiantes
participan en un programa de tutores en niveles combinados por medio de ayuda individualizada en computadoras.
PROGRAMA REGIONAL OCUPACIONAL DE COASTLINE (ROP)
El Programa Regional Ocupacional de Coastline (ROP), siendo parte del Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley, proporciona a
los estudiantes de preparatoria y adultos preparación práctica y guía para una carrera a seguir. Cinco rutas de carreras que ofrecen
una gran variedad de cursos de preparación están disponibles para estudiantes que tengan por lo menos dieciséis años de edad o
durante el tiempo que cursan el 11º y 12º grado. Las clases del ROP están diseñadas para proporcionar a los estudiantes un plan de
estudios enriquecido que ha sido alineado con los estándares del estado y evaluado por miembros de la industria. Algunos cursos
cumplen con el requisito de representaciones artísticas y visuales (f) o electiva (g) de la Universidad de California. Muchas clases
incluyen internados en Negocios locales y sitios industriales donde los estudiantes del ROP continuas para mejorar sus habilidades de
solución de problemas, habilidades de pensamiento crítico y actitudes de trabajo. Investigaciones muestran que los estudiantes que
toman cursos en RIOP mejoran sus GPAs, sienten una mayor conexión con el aprendizaje y tienen más éxito en la universidad y su
carrera una vez que ellos se gradúan.
Ya sea que el estudiante tiene pensado ir a una universidad o directamente a un trabajo, las habilidades efectivas de trabajo y la
experiencia son muy válidas. Los cursos ROP pueden ofrecer al estudiante un margen para obtener la entrada en una variedad de
ocupaciones y/o a universidades prestigiosas. Ejemplos del valor que representa la experiencia en el ROP para un alumno que desea
encausarse en una universidad se evidencia en diversas formas, tales como, en cartas de recomendación de profesionales en el ramo,
ser empleado en una carrera de su especialidad durante sus años en la universidad, experiencia para hacer decisiones apropiadas
sobre su carrera, etc. Favor de consultar con su Asesor de Carreras/Profesiones o Consultor para mayor información y para obtener la
lista actualizada de cursos disponibles.
Artes y Comunicación
Arte de la Animación – Aprenda a diseñar y trabajar con dibujos
animados en espacio de 3-D usando programas industriales
estándar: Bryce, Poser, Amorphium, Cinema 4D y Pixels 3D Studio.
Aprenda a crear diseños y caricaturas para web, video y medios
impresos; crear texturas y fondo usando Photoshop.
Se
recomienda el uso e Illustrator y conocimientos de Photoshop.
Transmisión de Noticias – Domine los fundamentos de iluminación
de tres puntos, técnicas de cámaras de video, tablero apuntador,
investigación, escritura de guiones, gráficas computacionales,
animación, edición de cintas de video y técnicas de actuación.
Trabaje en segmentos para ayudar a producir la transmisión
semanal que estará en el aire para los estudiantes y el personal en
la escuela.
Gráficas de Computadora – Produce ilustraciones y manipula
imágenes haciendo uso de una computadora y un escáner. Se
aplica un programa de computadora industrial estándar. Los
estudiantes forman un portafolio individual. Se recomienda
experiencia previa en computadoras.
Diseño de vestuario teatral – Explore los emocionantes trabajos
que se encuentran en la industria del vestuario teatral. Aprenda a
desarrollar ideas para producción, entienda la psicología de la
ropa, bosqueje ideas para crear vestuario y convierta el bosquejo
en una caracterización. Aprenda sobre las operaciones de
compra de vestuario, planificación y mantenimiento de vestuario,
y habilidades básicas de costura. Desarrolle pensamiento crítico y
las habilidades de comunicación necesarias para el éxito en este
campo competitivo.
NOTAS
37
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
Arte del Entretenimiento – Dispóngase a crear arte relacionado a
una película de acción, juegos y animación en película/televisión.
Practique personificación y diseños de criaturas, diseños ambientales
y pintura, tableros de secuencias, animación, y anatomías básicas
animal y humana. Desarrolle un portafolio y explore las
oportunidades de carrera en esta emocionante industria.
Diseño Ambiental – Explore las posibilidades de carrera en diseño
sustentable, una moda creciente dentro de los campos de la
arquitectura, paisaje de arquitectura, ingeniería, diseño industrial,
moda y diseño de interiores. Aprenda a usar productos y servicios
de forma que reduzca el uso de recursos no renovables, el
impacto ambiental mínimo, y relaciones a la gente con el
ambiente natural.
Horticultura Ambiental – Prepárese par una carrera en la industria
de la horticultura. Aprenda el conocimiento básico de las plantas,
tablas de crecimiento y desarrollo, análisis de tierra, composta,
manejo de plagas, mantenimiento del terreno, diseño de jardines
manejo de viveros y mucho más.
Internado en Diseños Florales – ¡Capitalice su creatividad!
Aprenda a diseñar arreglos florales para ocasiones especiales.
Este curso de 18 semanas se enfoca en la identificación de plantas
y flores, especialidad en exhibiciones, equipo y materiales florales y
técnicas comerciales, tales como venta y comercialización de
flores. Después de haber tomado la instrucción y demostraciones,
los estudiantes serán colocados en diversas florerías locales para
obtener experiencia en el trabajo. Los estudiantes pueden
continuar con instrucción adicional hasta por 216 horas. Cuota a
los adultos por concepto de materiales es asignada en cada
clase. Cuota opcional de 5.00 para portafolio.
Diseños Florales – Avanzado – Incremente sus aptitudes actuales o
su entrenamiento. Experimente con una variedad de materiales
florales exóticos y estilos de arreglos florales. Haga arreglos para los
días festivos, ocasiones especiales y temas para eventos. La
primera clase incluye la evaluación del alumno antes de ser
inscrito.
Los estudiantes pueden continuar con instrucción
avanzada hasta por 162 horas. Cuota por concepto de materiales
es asignada en cada clase. Cuota opcional de 5.00 para
portafolio.
Diseño de Interiores – Descubra los principios básicos y elementos
del diseño. Enfóquese en el cliente residencial mientras explora un
gran número de tópicos, tales como, colores, textiles, muebles,
acomodo de muebles, tapices y materiales para pisos y el
alumbrado.
Diseño de Comunicaciones Multimedia – Desarrolle una amplia
perspectiva de arte, teoría de diseño/comunicación y procesos
utilizados en la industria. Aprenda a aplicar los principios/elementos
del diseño en una variedad de proyectos incluyendo la media
impresa, presentaciones digitales y diseño de sitios web.
Tecnología Musical – Produce cintas de demostración, queme
CDs y provee reforzamiento de sonido para conciertos en vivo y
espectáculos. Esta clase ayuda a los estudiantes a interesarse en
la música y el sonido y les brinda la oportunidad de aprender las
bases de la teoría musical, reforzamiento del sonido y técnicas de
grabación análogas y digitales. Aprende a hacer archivos wav y
mp3 para mandar música a través de la Internet para audiciones
en la universidad. Se requiere la aprobación del instructor. $25
cuota de materiales.
Danza Profesional – Adquiera capacidades que lo preparan para
trabajar como principiantes en el campo de la danza. Aprenda
los elementos de la danza así como también la autodisciplina y el
compromiso que se requiere para bailar profesionalmente. La
salud y la aptitud, el entrenamiento y mantenerse en forma,
ensayos y preparación para representaciones y preparación para
llenar los estándares de una carrera o profesión son integrados
durante el transcurso de este curso. Requisito previo: Dos clases
técnicas de nivel intermedio o aprobación del instructor.
Tecnología Teatral – Obtenga experiencia en producción de
teatro mientras se enfoca en los elementos técnicos. Practique la
construcción y decorado de escenarios, iluminación, sonido y
manejo de escenarios. Participe en una producción en vivo. Las
horas en Huntington Beach variarán para coincidir con las
producciones APA. Se requiere de la membresía de APA para
trabajar en producciones APA. Requisitos previos: Tecnología
Teatral para Principiantes y/o aprobación del instructor. Para
cumplir con los requisitos de UC VPA, los estudiantes deberán
tomar la clase por dos semestres
Diseño de Juegos de Video – Analiza, diseña y crea figuras
animadas en tercera dimensión y juegos. Empieza con un
extensivo repaso general de gráficas en tercera dimensión que
explica los componentes básicos del diseño de modelos, textura,
alumbrado, figuras animadas y las reglas que aplican a los juegos.
Se hace uso de programas de la industria para completar trabajos
individuales y en grupo. El curso requiere conocimientos para
crear juegos sencillos que necesitan resolución de problemas y
habilidades de aplicaciones prácticas.
Producción de Videos/Televisión – Prepárese para una carrera o
profesión como asistente de producción, asistente del editor,
duplicador, o tramoyista.
Aprenda a escribir argumentos,
proyectos de producción, edición de cintas de video, uso de
cámaras de video, iluminación, grabado de sonido, títulos
gráficos, y equipo de duplicación. Los estudiantes pueden
continuar con instrucción avanzada hasta por 540 horas.
Imágenes Visuales -- Desarrolle sus habilidades de fotografía y
experimente la tecnología digital. Practique una variedad de usos
y técnicas de la cámara digital que incluyen: retrato, proceso de
color, impresiones en color, impresiones en blanco y negro, flash
electrónico y programación de trabajos. Utilización de Adobe
Photoshop para crear, diseñar y manipular imágenes digitales de
calidad profesional.
Desarrollo del Sitio de Web – Diseñe y produzca sitios de web
creativos y sencillos que son esenciales para la mayoría de los
negocios. Aprenda a escribir texto, dirigir investigaciones, uso de
gráficas y animación.
Comercio y Mercadotecnia
Internado en la Banca/Servicios Financieros - Explore las múltiples
áreas de Servicios Financieros con énfasis en servicio al cliente,
ventas y trabajos de cajeros. Participe en un programa de
internado para prepararse para un empleo en una institución
financiera.
Internado Empresarial - ¡Aprenda las habilidades más prominentes
de desempeño en el ambiente actual competitivo de los
negocios! Adquiera habilidades para llevar a cabo aplicaciones
básicas de computadoras, comunicaciones electrónicas,
información sobre administración y proceso de documentación.
NOTAS
38
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
Haga un internado en negociaciones locales para que pueda
aplicar sus conocimientos, incrementar sus habilidades
interpersonales, participar como miembros de equipo, trabajar
con diversos grupos étnicos, y ejercer su liderazgo. Requisito
previo: 30 palabras por minuto en mecanografía o la aprobación
del instructor.
Carreras en la Industria de La Moda _ Explore las oportunidades de
una excitante campo de la moda y aprenda a integrar
habilidades conceptuales y creativas con prácticas técnicas y
profesionales.
Estudie diseño creativo, diseño técnico,
mercadotecnia y mercadería y entender el balance entre lo
creativo y lo rentable.
Los estudiantes desarrollarán el
pensamiento crítico y las habilidades de comunicación necesarias
para alcanzar el éxito en este competitivo ramo.
Principios Básicos de Computadoras - Descubra las diversas
aplicaciones de los programas de computadoras que este curso
de nueve semanas ha diseñado para los estudiantes que tienen
poca o ninguna experiencia en el uso de computadoras. Se hará
uso de acceso a paso lento para ayudar a los estudiantes a
desarrollar las habilidades de los principios básicos de
computadoras. Vea los días en que se imparten las clases para
cerciorarse de los programas específicos que se ofrecen.
Contabilidad Computarizada - Descubra los principios básicos del
ciclo de contabilidad.
Se enseñarán ambas técnicas de
contabilidad, la manual y la computarizada.
Mercadotecnia Electrónica - Aprenda a usar los últimos adelantos
de la tecnología para el mercado de productos y servicios por
medio de la Internet. Explore el mundo del comercio electrónico y
diseñe páginas de Web haciendo uso de programas de Primea
Plana. Requisito previo: Conocimientos de aplicaciones de
programas de computadora o aprobación del maestro.
Empresariado - Desarrolle su propio plan de negocios obteniendo
asistencia técnica, estrategia de mercadería, financiamiento del
negocio, reglamentos de asuntos gubernamentales/legales,
mantenimiento de registros y documentación del negocio,
promoción y publicidad y la administración de recursos humanos.
Utilice la aplicación de computadoras y programas empleados en
el funcionamiento de un pequeño negocio.
Principios de Mercadotecnia - Examine varios aspectos de los
negocios. Investigue el desarrollo del producto, estrategias de
precios, análisis del mercado, planes promocionales, medios de
distribución, conceptos de ventas, publicidad, mercado
internacional y mucho más.
Explore las oportunidades de
profesiones existentes en el ramo de mercadeo.
Herramientas de Microsoft - Familiarícese con los últimos adelantos
en las aplicaciones de “Microsoft Desktop”, incluyendo Word,
Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Publisher y FrontPage. El
dominio de cada programa será adquirido a través de las
aplicaciones basadas en los proyectos utilizando las poderosas
características de Microsoft Office. Además, este curso preparará
a los estudiantes para el examen de certificación Microsoft Office
User Specialist (MOUS). Dos o más aplicaciones se enseñarán
cada semestre; los estudiantes podrán inscribirse durante un o en
ambos semestres. Llame al especialista en profesiones en donde
se ofrecen las clases para información sobre programas
específicos que se ofrezcan. Requisito previo: Conocimientos de
mecanografía.
Tecnología de la Oficina - ¡Desarrolle aptitudes y técnicas
necesarias para trabajar en la oficina del siglo 21! Los módulos
que se enseñan incluyen comunicación electrónica e Internet,
aplicaciones básicas de computadora, manejo de archivos,
proceso de documentación, curriculum vitae y preparación de
portafolios, habilidades de comunicación, habilidades en inglés y
matemáticas y éticas apropiadas de trabajo. Después de haber
terminado algunos módulos, se les dará la oportunidad a los
estudiantes de internarse en oficinas locales durante el día
mientras que puedan continuar con sus horarios de clases por las
noches. Los nuevos estudiantes se pueden inscribir en cualquiera
de las fechas enlistadas en el horario de clases.
QuickBooks – Usando uno de los paquetes de contabilidad de
más rápido crecimiento para negocios pequeños y medianos,
aprenda muchas de las funciones de contabilidad que ejecuta
QuickBooks tales como cuentas por cobrar, cuentas por pagar,
facturación a clientes, seguimiento de inventario, transacciones
bancarias, funciones de nómina, creación de una variedad de
reportes y muchas más. No es necesario el conocimiento de los
principios de contabilidad.
Internado de Ventas al Menudeo y Mercadería – Prepárese para
una emocionante carrera en la industria del menudeo. Los
objetivos del curso incluyen arte profesional de ventas,
operaciones de tienda, transacciones de venta y análisis de las
tendencias actual y futura de la industria. Los internados se
proporcionan en tiendas locales de menudeo con énfasis en el
forma de venta y los procedimientos visuales de mercadeo,
conocimiento del producto y servicio al cliente.
Ventas al Menudeo y Mercadería - Cooperativa - Obtenga
créditos electivos mientras que trabaja en tiendas de ventas al
menudeo y supermercados. Concéntrese en habilidades que
mejoren el desempeño de sus funciones en el trabajo – la
comunicación más efectiva, la resolución de problemas, el tomar
decisiones apropiadas y trabajar en colaboración con los demás.
Aprenda acerca de la administración de ventas al menudeo y
cómo mejorar la producción y el servicio al cliente. Se requiere la
asistencia a clases semanales y los estudiantes deben trabajar un
mínimo de 9-1/2 horas por semana. Los estudiantes deben estar
actualmente trabajando para poder inscribirse en esta clase.
Empresa Virtual -¡Emprenda y opere un negocio virtual! Determine
la clase de empresa, sus productos, servicios y la estructura del
manejo bajo la orientación de un socio de negocios. Haga uso de
programas comerciales actualizados para hacer negocios con
otros estudiantes en los Estados Unidos por medio del Internet. Este
curso de un año satisface los requisitos de graduación en
economía en el SVUSD.
Ciencias de la Salud
Internado en el cuidado de la salud de los animales - Entrénese
para trabajar en un hospital veterinario, una tienda de mascotas o
en un establo de caballos. Aprenda a cómo acercarse, manejar
y restringir adecuadamente a los animales.
Estudie el
comportamiento, la nutrición, la anatomía, la terminología, las
enfermedades, la seguridad y la higiene de los animales.
Descubra las oportunidades de carreras o profesiones en este
ramo escuchando a invitados que hablen sobre temas pertinentes
y excursiones. Después de la instrucción inicial en el salón de clase,
sigue el internado en un hospital veterinario, en una tienda de
mascotas o en un establo de caballos. Se requiere la compra de
un libro para los adultos.
NOTAS
39
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
Internado para asistente dental/radiología - Practique los
procedimientos necesarios para ayudar al dentista. Explore las
opciones de profesiones de dentista, higienista dental, asistente
dental o asistente dental registrado. Obtenga un Certificado en
Radiología Dental de California. Reciba entrenamiento en un
internado en una oficina dental.
Requisito Previo: Buena
comunicación oral y escrita en inglés. Se requiere la compra de un
libro para los adultos.
Se requiere que todos los estudiantes
paguen una cuota de $20.00 por concepto de laboratorio.
Asistente dental/Oficina de recepción - ¡Prepárese para trabajar
en una oficina dental! La instrucción incluye el control de citas,
técnicas de cómo atender la recepción y el teléfono,
administración de registros y archivos, facturas, cobranzas, uso del
procesador de palabras y administración de seguros dentales.
Requisito previo: Buena comunicación oral y escrita en inglés.
Preparación para obtener el certificado de Asistente Dental
Registrado (RDA) - Cooperativa - Prepárese para tomar el examen
de asistente dental registrado de California. Esta clase es para
aquellas personas que ya están empleados como asistente del
dentista. Practique las habilidades y aprenda la teoría necesaria
para pasar el examen. Se requiere que todos los estudiantes
paguen una cuota de $12.00 por concepto de laboratorio. Los
estudiantes deben de estar trabajando un mínimo de 9.5 horas por
semana. Se requiere la compra de un libro para los adultos.
Técnico médico de emergencias - Prepárese para una carrera
como asistente de ambulancia o técnico en la sala de
emergencias. El certificado EMT incrementa las posibilidades de
obtener un trabajo como salvavidas, bombero, miembro del
equipo de búsquedas y rescates o miembro de la patrulla de
esquiadores. Prepárese para poder ser elegible para tomar el
examen de certificación Básica del Registro Nacional EMT. Los
estudiantes deben tener 18 años al tiempo de completar el curso.
Deben hacerse arreglos para completar ocho horas de recorridos
en ambulancia o den observación en la sala de emergencias.
Requisito Previo: Los estudiantes de high school deben completar
exitosamente la clase de Primera persona en responder a una
emergencia con calificación de B; Los estudiantes adultos deben
tener su credencial Proveedor de Cuidados de Salud y CPR
actualizada. Se requiere la compra de un libro para los adultos. La
clase se reunirá en cualquiera de los días mostrados dependiendo
del horario de trabajo del instructor del departamento de
bomberos y cuatro sábados adicionales. Calendarios con fechas
específicas de clases se proporcionarán en la primera sesión de
clases. Se requieren camisa blanca y pantalones azules.
Aprobada para 48 horas de Unidades de Educación Continua
para CNAs.
Primera Persona en responder a una Emergencia - Aprenda a
proporcionar cuidados de emergencia a una persona enferma o
lesionada y entrénese en ayudar a los proveedores de servicios
médicos de emergencia (EMS). Obtenga valiosos conocimientos
para incrementar o seguir una carrera en el servicio de bomberos,
medicina deportiva, asesoramiento del paciente, patrulla de
esquiadores, servicios médicos, salvavidas.
Entienda los
reglamentos y el ámbito de la práctica para EMS. Practique el
suministro de resucitación cardiorrespiratoria (CPR), primeros
auxilios, evaluación del paciente, prioridad según la emergencia y
responsabilidades en emergencias. Se requiere la compra de un
libro para los adultos. La clase se reunirá en cualquiera de los días
mostrados dependiendo del horario de trabajo del instructor del
departamento de bomberos. Calendarios con fechas de clases se
proporcionarán en la primera sesión de clases. Aprobada para 48
horas de Unidades de Educación Continua para CNAs.
Internado de Asistente Médico - Clínica (consultorio) - Prepárese
para obtener un empleo como asistente médico en un consultorio
médico, en una clínica médica o en las oficinas de un centro de
salud. Aprenda anatomía y farmacología; toma de signos vitales;
ayudar con exámenes de pacientes y cirugías; administración de
medicamentos; punción de la vena; electrocardiogramas (EKG);
procedimientos de laboratorio. Aprenda sobre, ética médica y
confidencialidad. Se requiere la compra de un libro para los
adultos. Aprobada para 48 horas de Unidades de Educación
Continua para CNAs.
Internado de Asistente Médico - Administración (oficina y
recepción) Aprenda habilidades necesarias para trabajar en un
consultorio médico. Aprenda las técnicas para desempeñar los
deberes de recepcionista y atender los teléfonos, programar y
horarios para procedimientos médicos, control de registros y
archivos, control de créditos y cobranzas y terminología médica.
Prepárese para un internado en un consultorio médico o un centro
de cuidados de salud o clínica médica. Se requiere la compra de
un libro para los adultos.
Consultorio Médico Administración y Facturación – Desarrolle
habilidades de computación requeridas para realizar trabajos
administrativos en la oficina del médico. Obtenga conocimientos
en el trabajo de facturación, códigos de seguro, (códigos
CPT/ICD-9), y programación de citas, mantenimiento de
expedientes, y hacer reportes. Esta clase está diseñada para
complementar la clase de asistente médico/oficina de recepción
y deberá ser tomada como parte del programa de asistente
médico. Se requiere la compra de un libro para los adultos.
Terminología Médica – Establezca la base del éxito en el campo
de la salud. Aprenda terminología médica y abreviaciones usadas
en varias carreras de salud. Identifique enfermedades y
desórdenes comunes; comprenda los sistemas anatómicos y
fisiológicos del cuerpo. Se requiere la compra de un libro para los
adultos. Aprobada para 48 horas de Unidades de Educación
Continua para CNAs.
Internado de Carreras Médicas/Enfermería – Realice el internado
en varios departamentos de un hospital. Mientras aprende las
habilidades necesarias para llegar a ser un asistente de enfermera
o ayudante. Desarrolle sus conocimientos básicos de anatomía,
CPR (resucitación cardiorrespiratoria), control de infecciones,
signos vitales, cuidado personal del paciente, ética médica, y
terminología médica. Requisitos previos: Los estudiantes deben
tener habilidades básicas en matemáticas, buena comunicación
en inglés oral y escrita, y tener buena salud. . Se requieren huellas
digitales Live Scan, libros, uniformes, seguro, examen físico, la
prueba de tuberculosis, y vacunas. Las cuotas de exámenes son
requeridas para los estudiantes que participen en la clase de CNA.
Los estudiantes pueden continuar con la enseñanza avanzada
hasta por 432 horas. Aprobada para 48 horas de Unidades de
Educación Continua para CNAs.
Internado de Asistente de Enfermería de Cuidados Agudos (clase de
9 semanas) – Prepárese para un trabajo como asistente de
enfermería en un ambiente agudo de hospital. Realice el internado
en varios departamentos de un hospital mientras aprende las
NOTAS
40
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
habilidades necesarias para tener éxito en un ambiente hospitalario.
Requisitos previos: Los estudiantes deben tener habilidades básicas
en matemáticas, buena comunicación en inglés oral y escrita, y
tener buena salud. Se requieren verificación de Antecedentes
Penales, libros, uniformes, seguro, examen físico, la prueba de
tuberculosis, y vacunas. Se requiere haber completado un curso de
CNA o la aprobación del maestro. Aprobada para 48 horas de
Unidades de Educación Continua para CNAs.
Internado de certificación de asistente de enfermería (CNA) Ayude a los pacientes con sus necesidades personales básicas,
tales como bañarlos, vestirlos, darles de comer y cuidados
ambulatorios. Practique las técnicas del control de infección,
tomar y llevar el control de los signos vitales y reconocer las
necesidades psicosociales. Llene los requisitos de elegibilidad para
tomar el examen escrito y práctico para llegar a ser Asistente de
Enfermera Certificada por el Estado.
Requisitos previos:
Matemáticas básicas, dominio de habilidades de comunicación
en inglés oral y escrita y buena salud. Se requieren uniformes,
huellas digitales liveScan, examen físico, prueba de tuberculosis,
vacunas, solicitud y cuotas del examen. Se requiere prueba de
tener número de Seguro Social. Personas que tengan otras
condenas que no sean violaciones de tráfico de menor
importancia deben obtener una certificación que los declare libre
de culpas antes de poder inscribirse en esta clase.
Medicina Deportiva - Obtenga las habilidades básicas y
fundamentales necesarias para una carrera relacionada con la
medicina deportiva.
Aprenda a prevenir las lesiones e
incrementar el desempeño atlético. Estudie el mecanismo del
cuerpo, el tratamiento y control de lesiones atléticas, orientación
sobre nutrición para el máximo desempeño, equipo deportivo
protectivo, vendajes y uso de cinta adhesiva, aspectos
psicológicos en competencias, técnicas de entrenamiento y
ponerse en buenas condiciones. Aproveche la experiencia de un
internado práctico como ayudante de entrenador atlético o en
clínicas de terapia física. Esta clase está aprobada por 48 horas
de CNA de educación continua después de terminada esta clase.
Servicios Públicos
Administración de Justicia - Explore el sistema criminal de justicia
americano mientras considera una carrera como oficial de policía,
agente federal, oficiales correccionales o abogados defensores o
fiscales. Aprenda la historia y filosofía del sistema de justicia y
cómo ha evolucionado; la estructura sobre el cumplimiento de la
ley; el papel que desempeñan y las expectativas de
comportamiento de los agentes del departamento criminal de
justicia; conceptos de causas criminales; ética, educación y
entrenamiento para profesionales en el sistema criminal de justicia.
Bases fundamentos de la panadería y la pastelería - Descubra el
arte de la panadería y pastelería. Aprenda los reglamentos y
técnicas necesarias para trabajar exitosamente en el hogar y en la
industria. Aprenda el manejo apropiado del equipo, identificación
de productos, terminología y preparación para hornear el pan y la
pastelería. Desde los panes comunes, pasteles y crema batida
hasta la decoración de pasteles de boda y presentación de
platillos, cada sesión ayudará a descubrir los secretos de la
hornada perfecta.
Profesiones en educación - Prepárese para una excitante y
prometedora profesión en educación.
Descubra las
oportunidades en el ramo de la enseñanza y en otras profesiones
escolares. Explore los principios del estudio y la enseñanza,
orientación infantil, manejo del salón de clase, crecimiento y
desarrollo de los niños, desarrollo del currículo y asuntos sobre
educación. Haz observaciones e imparte lecciones a estudiantes
en varias escuelas.
Profesiones en educación - (Programa docente) – Aprenda a
enseñar ciencias a los estudiantes de primaria. En este curso de un
año, los estudiantes (docentes) trabajan en equipos para diseñar
lecciones que apoyan el currículo de ciencias. Una vez que se
hayan completado las lecciones, los docentes irán a las escuelas
primarias a enseñar dichas lecciones a los estudiantes del 1º al 6º
grado.
Internado en profesiones relacionadas con niños - Explore el
campo de educación preescolar y obtenga valiosa experiencia
trabajando con niños. Aprenda como proporcionar un ambiente
emocionante para los niños para descubrir el mundo. Desarrolle y
presente lecciones para los estudiantes mientras cumple con su
internado en las escuelas prescolares locales. Nota: Todos los
estudiantes necesitan tener buena comunicación oral y escrita en
inglés. Se requiere pasar un examen de habilidades básicas para
participar en un internado. Se requiere prueba de tuberculosis y
una cuota de $10 por concepto de materiales.
Profesiones relacionadas con niños - Cooperativa - Obtenga
créditos electivos mientras trabaja en el cuidado de niños.
Aprenda a trabajar con niños en edad escolar y desarrolle
habilidades avanzadas de desarrollo de carrera. Se requiere una
cuota de $10 por concepto de materiales. Los estudiantes deben
asistir a una clase semanal de control y trabajar un mínimo de 91/2
horas por semana. Los estudiantes deben estar trabajando para
poder inscribirse en este curso.
Cosmetología - Aprende a ser un estilista. Esté preparado para
tomar el examen de la Mesa Directiva del Estado de California
para poder trabajar en negocios relacionados con la belleza,
tomando este curso de 1,600 horas. Aprende las técnicas
necesarias para hacer peinados de calidad, cortes de pelo, tintes,
permanentes, cuidado del cutis y hacer el manicure. Este es un
programa intensivo con requisitos estrictos para estudiantes serios.
Llame a la escuela de estética que a continuación se describe
para obtener información sobre fechas de iniciación de cursos y
citas para inscripción. Requisitos previos: Haber cursado el 10°
grado. Los estudiantes deben cumplir 17 años al completar el
curso para poder tomar el examen de la Mesa Directiva del
Estado de California. La cuota para estudiantes de preparatoria
es de $175.00. No obstante, se recomienda encarecidamente
que los estudiantes de preparatoria compren un equipo de
materiales de cosméticos. Los equipos de estética cuestan entre
$600 - $650. Será necesario que el estudiante compre algunos
materiales de repuesto durante el periodo de entrenamiento.
Llame a la escuela para obtener el precio exacto del equipo. Las
colegiaturas para estudiantes adultos varían de escuela a escuela.
Adultos, favor de llamar a la escuela de belleza directamente
para determinar la colegiatura.
Investigación en el lugar del crimen - Descubra el mundo de la
ciencia forense. Examine la importancia de la evidencia física al
resolver crímenes y cómo recabar y procesar la evidencia.
Aprenda las técnicas que emplean los investigadores en el lugar
del crimen para sacar el esquema y fotografiar el lugar del crimen,
tomar las huellas digitales y llevar a cabo un examen de residuos
de pólvora de un disparo.
Requisito previo: Terminar
satisfactoriamente el curso en Administración de Justicia o la
aprobación del maestro.
NOTAS
41
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
Internado de Artes culinarias - Tome el primer paso para su carrera
como “chef” (jefe de cocina) en un hotel. Aprenda las
habilidades del uso de cuchillos, técnicas de cocina y
procedimientos de servicios alimenticios. Se requiere el uso de
pantalón azul marino y zapatos negros de piel con suela de hule.
Se requiere la compra de un saco de “chef” de $45. Clases de
Internado: Después de las primeras 6 semanas, los estudiantes
continuarán reuniéndose los martes para instrucción en el salón de
clases y harán el internado en un restaurante o la cocina de un
hotel los jueves y viernes por 4 horas al día.
Internado de Artes culinarias (Avanzado) – Expanda sus destrezas
culinarias a dominar el arte de preparar cocina internacional.
Participe en competencias de menús creando y presentando una
variedad de platillos. Requisito previo: Haber terminado con éxito
el internado de Artes Culinarias, Panadería y Pastelería o
experiencia previa en cocina.
Internado en Carreras de Servicio Diversificado – Prepárese para
empleo a nivel inicial en un buen número de campos. Este curso
está especialmente diseñado para poblaciones estudiantiles,
ofrece preparación en campos que incluyen el cuidado de
animales, ensamble, oficina, servicio de alimentos, mantenimiento
de terrenos, menudeo, hospitalidad, y servicios de biblioteca.
Después de la instrucción inicial en el aula, hacer el internado en
los negocios locales. Se requiere la aprobación del Instructor.
Esteticista - Empieza su carrera de esteticista completando este
curso de 600 horas. Prepárese para el examen de la Mesa
Directiva del Estado de California. Llega a ser un experto en
faciales, maquillaje, depilación, precauciones sanitarias y de
seguridad. Este es un programa intensivo con requisitos muy
estrictos para estudiantes adultos únicamente.
Para más
información acerca de las fechas de inicio de cursos y para hacer
una cita para inscribirte, llame a la escuela de belleza que a
continuación se describe. Requisito previo: Haber cursado el 10°
grado. Los estudiantes deben cumplir 17 años al completar el
curso para poder tomar el examen de la Mesa Directiva del
Estado de California. La cuota por concepto de materiales para
estudiantes de preparatoria es de $175. Los equipos de estética
cuestan $600 - $650. Será necesario que el estudiante compre
algunos materiales de repuesto durante el periodo de
entrenamiento. Adultos, favor de llamar a la escuela de belleza
directamente para determinar la colegiatura.
Tecnología de incendios - Considere una profesión en el servicio de
extinción de incendios como bombero o bombero/ paramédico.
Explore las posibilidades mientras se encuentra expuesto a los varios
aspectos de la industria. Aprenda los antecedentes acerca del
servicio de extinción de incendios, cómo se desarrolla el fuego,
comunicaciones utilizadas en este ramo, servicios de emergencia,
seguridad contra incendios y uso del equipo pertinente, así como la
preparación de las habilidades que se requieren para esta carrera.
La clase se reunirá en cualquiera de los días mostrados
dependiendo del horario de trabajo del instructor del
departamento de bomberos. Calendarios con fechas de clases se
proporcionarán en la primera sesión de clases. Además, la clase se
reunirá 2 sábados con fecha a determinar.
Servicios de Comida - Cooperativa – Obtenga créditos electivos
mientras trabaja en la industria de servicios de comida. Inscríbase en
este curso si está empleado en un restaurante (incluyendo hoteles,
hospitales y hogares para jubilados) o manejo de venta de comida
rápida. Incremente sus conocimientos y la capacidad que se
requiere para obtener promociones y progresar en este ramo. Los
estudiantes deben asistir a una clase semanal de control y deben
trabajar un mínimo de 9-1/2 horas por semana. Los estudiantes
deben estar trabajando para poder inscribirse en este curso.
Internados en hotelería y turismo - Prepárese para el inmenso
crecimiento de esta industria. Entérese de lo que sucede detrás
del escenario en los famosos hoteles del Condado de Orange.
Obtenga valiosa experiencia entrenándose en la Oficina de
Recepción, Ingeniería o en Ventas y Abastecimiento de Comidas
o Banquetes, Recursos Humanos o restaurantes de la casa.
Pueden presentarse oportunidades para que los estudiantes
ayuden en eventos especiales. Se requiere el uso de pantalón
negro y camisa o blusa blanca.
Manicurista (M) - Entrénese para llegar a ser un/a manicurista. Este
curso de 400 horas prepara a los estudiantes para tomar el
examen de la Mesa Directiva del Estado de California. Aprenda
las técnicas para hacer manicures con agua y aceite, masajes de
manos y brazos y la aplicación de uñas postizas. Este es un
programa intensivo con requisitos muy estrictos para estudiantes
que tomen el curso verdaderamente en serio. Llamar a la escuela
de cosmetología acerca de las fechas de inicio de cursos y para
hacer una cita para inscribirse. Requisito previo: Haber cursado el
10° grado. Los estudiantes deben cumplir 17 años al completar el
curso para poder tomar el examen de la Mesa Directiva del
Estado de California. Se requiere que todos los estudiantes de
preparatoria paguen una cuota de $175.00 por concepto de
materiales. Se recomienda encarecidamente que los estudiantes
de preparatoria compren su equipo. Los equipos de manicure
cuestan $430. Será necesario que el estudiante compre algunos
materiales de repuesto durante el periodo de entrenamiento. La
colegiatura para estudiantes adultos varía de escuela a escuela.
Adultos, favor de llamar a la escuela de belleza directamente
para determinar la colegiatura.
Carreras de servicios - Cooperativa – Obtenga créditos electivos
mientras trabaja en un empleo que ofrece servicios al consumidor.
Desarrolle las habilidades necesarias para progresar en una
carrera aprendiendo cómo el desarrollo personal afecta su actual
desenvolvimiento para conseguir empleo, así como también el
éxito en el futuro. Aumente sus conocimientos de comunicación y
habilidades interpersonales, trabajar en equipo, servicio al
consumidor y solución de problemas.
Los estudiantes de
preparatoria Silverado/Miramonte tienen prioridad en la ubicación
en Silverado. Los estudiantes deben asistir a clase de control y
trabajar un mínimo de 9 ½ horas por semana. Los estudiantes
beben estar trabajando para poder inscribirse en este curso.
El Sendero de la Ciencia y la Tecnología
Certificación A+, Preparación IT, Esenciales 1 – Prepárese para el
examen A+ relacionado con la industria, a través de un programa
neutral patrocinado por la Computing Technology Industry
Association (CompTIA). Aprenda como reparar, instalar,
configurar, resolver fallas, diagnosticar y conectar sistemas
computacionales entre sí. La compra de un libro es opcional.
Tecnología automotriz – Obtenga habilidades fundamentales para
hacer afinaciones y lubricación, ajuste y reemplazo de frenos y
estudie el sistema de la teoría de trenes de fuerza motriz. Desarrolle
los conocimientos de teoría, diagnósticos y reparaciones. Algunas
clases pueden tener una cuota de laboratorio.
NOTAS
42
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
Internado en tecnología automotriz - Desarrolle habilidades
avanzadas que le ayuden a prepararse para una carrera en la
industria automotriz. Aproximadamente ocho semanas de clases y
experiencia en el laboratorio concentrándose en afinamientos,
lubricaciones, frenos, suspensión, sistema de la teoría de trenes de
fuerza motriz, diagnósticos y reparaciones. Los estudiantes son
colocados en talleres locales de reparación automotrices por el
resto del semestre. Se recomienda tener experiencia previa en
tecnología automotriz. Los lugares para internado son una
combinación de trabajo protegido con algunas oportunidades de
“práctica”.
Dibujo mecánico con ayuda de la computadora - Prepárese para
entrar a un trabajo a nivel de principiante o a incrementar sus
habilidades actuales. Aprenda a diseñar y dibujar haciendo uso
del sistema “AutoCAD”. Instrucción avanzada: disponible hasta
por 360 horas.
Programar para Computadoras – Aprenda funciones básicas de
lenguaje y técnicas de programación de PCs, incluyendo Visual
Basic, C++, Java, Java Script y HTML. Este curso está designado
para individuos con habilidades intermedias y avanzadas de PCs.
Tecnología de la Construcción _ Prepárese para ejercer, a nivel de
principiante, como técnico en mantenimiento y reparaciones
para obtener un empleo en el área de complejos
residenciales/comerciales, agencias de restauración residencial, o
para trabajar por su cuenta. La instrucción y la experiencia en el
laboratorio incluyen: lectura de planos, plomería básica,
electricidad, albañilería, vidrio, mosaico, pisos, muros de yeso,
carpintería y reparación de techos.
Integración de la Tecnología en el Hogar – Entrénese para una
carrera en la industria del hogar automatizado y prepárese para el
examen de CompTIA de certificación de integración de la
tecnología del hogar relacionada a la industria. Aprenda como
instalar, integrar, resolver fallas de la seguridad del hogar,
audio/video, redes de computadoras, cableado eléctrico,
sistemas HVAC, cable/satélite, banda amplia, telecomunicaciones
y cableado estructurado para crear el hogar conectado.
Principios de Ingeniería – Descubra el campo de la Tecnología de
Ingeniería explorando los procesos de manufacturación y estilos
de tecnología. Usando actividades, proyectos y problemas, los
estudiantes aprenden de primera mano como los ingenieros y
técnicos utilizan las matemáticas, ciencias, y tecnología en este
campo.
PROGRAMA DE EDUCACION PARA ADULTOS
La Educación para Adultos ofrece una variedad de alternativas educacionales para estudiantes de preparatoria. Aunque las clases de
Educación para Adultos no están aprobadas para satisfacer los requisitos de entrada a la Universidad de California o la universidad CSU,
pueden, no obstante, tomarse en consideración para satisfacer deficiencias necesarias para graduarse de la preparatoria, en calidad de
créditos electivos o simplemente como enriquecimiento educacional. Algunas clases están disponibles en la Internet. Las clases de
Educación para Adultos están disponibles para estudiantes del 9º grado en adelante. Para inscribirse, los estudiantes y sus padres o tutores
deben de participar en una conferencia con personal certificado en su preparatoria y llenar el formulario de aprobación correspondiente. Los
horarios para clases de Educación para Adultos varían de un semestre a otro, pero, generalmente, las clases se ofrecen durante las tardes y
por las noches. Para informarse sobre el horario, descripción de clases y el estado actual de créditos del presente semestre, pueden obtener
un folleto descriptivo en la Oficina de Educación para Adultos o en cualquier otro departamento de asesoramiento y orientación de las
escuelas preparatorias. Información sobre estas clases también puede obtenerse a través de la Internet en: www.goadulted.com
A continuación se describe una lista de las muchas clases ofrecidas por medio de Educación para Adultos:
CONTABILIDAD
Contabilidad I & II
ARTE
Cerámica
COMPUTADORAS
Adobe Photo Shop
Gráficas para Computadoras
Digital Video Editing
Introducción a las computadoras I & II
Mecanografía/teclado
Microsoft Excel Beg &Inter
Contabilidad para pequeñas empresas
usando ”Quick Books”
Computación Básica
Solución de Fallas
Easy MS Word/Power Point
Construir una PC
Animación con Flash I & II
Diseño de sitio Web
Construir un Robot
Reparación de Computadoras
Producción de Exposición de Fotografías
Digitales
Podcasting
MEJORAMIENTO DEL INGLES
Inglés como Segundo Idioma
Pronunciación del Inglés
Mejoramiento
Conversación en Inglés
Lectura/ Escritura del Inglés
Escritura básica
CLASES ONLINE (Continuación)
Economía
Ciencia de la Tierra
Ciencia del Medio Ambiente
Ciencias Integradas
Ley de la Calle
Principios de Salud Básica
IDIOMA EXTRANJERO
EDUCACION PARA LOS PADRES
Desarrollo de Niños
Español para el Sitio de Trabajo
SALUD
Principios de Salud Básica
ECONOMIA DOMESTICA
Costura para principiantes I & II
Costura Independiente
CLASES ONLINE
Conceptos de Computación
Microsoft Outlook
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
Civismo
CERTIFICACION PROFESIONAL
Certificación A+ - Manejo PC y
Reparación
CAD Ingenieril/Arquitectónico
ENTRENAMIENTO TECNICO
Carpintería
PREPARACION PARA EXAMENES
Preparación para el CAHSEE
Preparación para el GED
Preparación para el SAT/PSAT
MATERIAS DE HIGH SCHOOL
Inglés 1-4
Revisión de Inglés
Geografía
Historia Mundial
Historia de los Estados Unidos
Civismo/Gobierno Americano
Economía
Ciencia de la Vida
Ciencia de la Tierra
Ciencias Físicas
Ciencias Integradas
Matemáticas Generales
Matemáticas de Negocios
Algebra 1A & 1B
Opciones Actuales
Asuntos Actuales A & B
Apreciación Fílmica I & II
Habilidades de Estudio para el éxito
A&B
Historia Mundial: Eventos Actuales
NOTAS
43
*
Preparación para la Universidad
**
Cumple con los requerimientos UC “f” VPA; “pendiente”: el curso ha sido enviado para revisión. Aprobación de UC pendiente.
***
Clase de Artes/Técnica aplicada que prepara a los estudiantes con habilidades para carreras y la universidad. Todos los cursos de
Negocios/Educación Técnica cumplen con el requerimiento del Distrito de un año en Bellas Artes/ Idioma Extranjero/Artes Prácticas.
EC
Extra-Curricular: Se requiere que los estudiantes inscritos en este curso participen en eventos fuera del día de escuela.
Preparación Técnica Para los cursos de Preparación Técnica (ver página 6 en la Guía de Inscripción al High School)
NCAA Cumple con los requisitos para elegibilidad NCAA del 9º grado (ver página 7 en la Guía de Inscripción al High School)
Saddleback Valley Unified School District Administracion
Dr. Steven L. Fish, Superintendente
Steve M c Mahon, Assistant Superintendente
Jennifer Huff, Assistant Superintend ente
Laura Ott, Assistant to the Superintendente
Saddleback Valley Unified School District High Schools
El Toro High School
25255 Toledo Way, Lake Forest 92630 (949) 586-6333
Allan Mucerino, Princip al
Laguna Hills High School
25401 Paseo de Valen cia, Laguna Hills 92653 (949) 770-5447
Ed Ad a ms, Princip al
Mission Viejo High School
25025 Chrisanta Drive, Mission Viejo 92691 (949) 837-7722
M arilyn McDo well, Princip al
Trabuco Hills High School
27051 Mustang Run, Mission Viejo 92691 (949) 768-1934
Dan Sullivan, Princip al
La Descripción de Cursos del Saddleback Valley Unified School District y La Guía de
Planeación de Programas fue producida con la colaboración de las siguientes personas:
Craig Collins, Asistente del Director, El Toro High School
Sean Boulton, Asistente d el Director, Laguna Hills High School
Bill Hinds, Asistente del Director, Mission Viejo High School
Bill Rollins, Asistente del Director, Trabuco Hills High School
Dr. Barry Lietz, Director, Edu c a ción Alternativa
Dr. Linda A. Albers, Esq., Rectora, Educ a ción p ara Adultos
C athy Kane, Coordina d ora de Servicios Educ ativos
Agra de cimiento espe cial a
J. Edmundo Vargas, Tradu ctor/Intérprete del Distrito, Donna Perez,
Secretaria, Servicios Educ ativos, Rick Skendrovich,
Supervisor de la Imprenta y al Personal de la Imprenta del Distrito.