La Fiscalía pide hasta 8 años de cárcel para 440 controladores ZAPATERO CALIFICA DE «REBELDÍA CONTRA EL ESTADO DE DERECHO» la actuación del colectivo de control aéreo el viernes y el sábado. La oposición apoya al Gobierno, con matices, pero critica su gestión de la crisis. Los primeros controladores comparecieron ayer ante la Justicia y se negaron a declarar. 4 MURCIA ‘SHOCK’EN EL DEPORTE POR LA DETENCIÓN DE MARTA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Viernes 10 DICIEMBRE DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2506 La banca subió las comisiones a quien tuviera un descubierto en la cuenta. 7 D. La principal estrella del atletismo español, Marta Domínguez, está acusada de suministrar sustancias dopantes a otros atletas. Por la noche la dejaron en libertad con cargos. 8 La Audiencia absuelve a Otegi de enaltecer a ETA en el polémico acto de Anoeta 7 Irán libera a la mujer que iba a ser lapidada por adulterio, y también a su hijo y a su abogado. 6 Una jueza venezolana cumple un año en prisión 6 por excarcelar a un opositor de Chávez. THEDOORS,DEPUERTAS PARAADENTRO tP. Se estrena When You’re Strange, documental sobre The Doors y su líder, Jim Morrison. 16 Larevista LA COMIDA ÉTNICA, DE LA ‘A’ A LA ‘Z’: AREPA, BORSHCH, CEBICHE... 12 Sorteos ONCE (jueves 9) 26583 Lotería Nacional (jueves 9) 35286 (1º) 52313 (2º) La Primitiva (jueves 9) 4-12-14-40-41-44 (C 1 R 1) ONCE (miércoles 8) 56299 Predominio de cielos nubosos, con probabilidad de lluvia débil y dispersa. Bajan las temperaturas. Máxima 18 Mínima 8 OTROS MUNICIPIOS DE LA REGIÓN: Cartagena 19/10. Lorca 18/7. Cieza 15/7. Yecla 16/6. Entra y descubre el nuevo EFE El tiempo en Murcia, hoy DEL BOSQUE GANA A MOURINHO Y A GUARDIOLA COMO ENTRENADOR DEL AÑO. Hierbas, plásticos rotos y charcos, en el yacimiento árabe de San Esteban Un año después de la paralización judicial del desmontaje de los restos árabes para construir un parking, nada se sabe de la declaración de Bien de Interés Cultural ni del Consejo de Asesores creado para conservarlo. 2 10 Una mujer mata a sus hijos de 9 y 11 años en Valladolid 7 2 MURCIA VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 MUNICIPIOS T MURCIA Los ingleses Suede actuarán en el SOS 4.8. La banda inglesa Suede es la primera confirmación oficial para la cuarta edición del festival SOS 4.8, que se celebrará los días 6 y 7 de mayo de 2011 en el recinto de la Fica de Murcia. Será su único concierto en España. El AVE a Murcia ya tiene trazado definitivo. El subsecretario de Fomento, Jesús Miranda Hita, presentó ayer el estudio definitivo del trazado completo del AVE Almería-Murcia. Costará 2.500 millones, pero carece de plazo oficial para su puesta en funcionamiento. T SANTOMERA 1.500 euros de multa para dos prostitutas. El Ayuntamiento de Santome- ra ha multado con 1.500 € a dos mujeres por ejercer la prostitución en la vía pública, según el coordinador del Comité de Apoyo a las Trabajadoras del Sexo de Murcia, Nacho Pardo, quien pidió una reunión con el alcalde, José María Sánchez, para exigirle que retire esta medida que consideran injusta. T CARTAGENA Protestas por el ‘ninguneo’ a la COEC. La Autoridad Portuaria de Cartagena constituyó ayer su consejo de administración, en cum- plimiento de la Ley de Puertos, en medio de una protesta ciudadana por la designación del presidente de la patronal murciana (Croem), Miguel del Toro, en sustitución del de la cartagenera (COEC), Diego Illán, como vocal de este organismo. Hierba, plásticos rotos y charcos, fijos en los restos de San Esteban Un año después de que el juez paralizara el desmontaje ladrillo a ladrillo del yacimiento, aún no se ha declarado Bien Cultural TANIA COSTA tcosta@20minutos.es / twitter: @20m 20 minutos «Se ha abandonado por completo, las plantas han vuelto a crecer, el geotextil con que han cubierto el yacimiento se ha roto y el estancamiento del agua sigue afectando gravemente a los restos». Así describió ayer Tamara Peñaranda, presidenta de la Plataforma Ciudadana por la Defensa delYacimiento de San Esteban, el estado actual de la ciudad árabe del siglo XIII descubierta el año pasado, junto a la sede del Gobierno regional, durante las excavaciones para la construcción de un parking subterráneo. Estas declaraciones llegan justo cuando se cumple un año de la paralización del desmontajedelosrestosarqueológicos, tras la intervención judicial. El balance anual es demoledor: no hay noticias de la declaración del yacimiento de San Esteban como Bien de Interés Cultural, pese a que las condiciones administrativas que requiere la tramitación del expediente «se cumplieron hace Expoliados o abandonados Al menos una decena de monumentos declarados Bien de Interés Cultural en la Región han sido expoliados o están abandonados, como publicó 20 minutos. Entre ellos destaca el monasterio de San Ginés de la Jara, en Cartagena, o el Molino de Oliver, en Aljucer. En enero pasado, el presidente Valcárcel anunció que quedaba paralizado el parking de San Esteban. Lo hizo justo cuando ya el juez había paralizado el desmontaje de los restos. Entonces prometió que se abriría de urgencia el expediente para declarar BIC a San Esteban. Manifestación 8 siglos y 1 año, en defensa de San Esteban. A.D meses», según la portavoz de la Plataforma. Tampocosehareuperadoel Consejo de Asesores de Patrimonio que se creó para aportar ideas sobre cómo conservar el yacimiento. Nada se ha dicho hasta ahora de cuánto dinero hay para sacarle partido como museo a la ciudad árabe del siglo XIII ni mucho menos se han depurado las responsabilidades políticas, que casi llevan a la destrucción del yacimiento para poder construir en su lugar un parking subterráneo. Nada sabe la Plataforma en Defensa delYacimiento de San Esteban sobre el archivo de su denuncia de expolio. Lo que sí saben desde IU Murcia es que el abandono de los restos es responsabilidad de Cultura, que se centra en grandes eventos «y olvida la recuperación del patrimonio». CAEN DOS CACOS EN ABARÁN. La Guardia Civil ha detenido en Abarán a dos ciezanos (F. H. R., de 49 años, y P. F. F., de 36 años) acusados de robar en casas rurales de Ricote y Archivel (Caravaca). Como publicó 20 minutos, sustraían bicis (foto), teles... FOTO: BENEMÉRITA www.renfe.com 902 320 320 Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos 16°/6° 15°/7° 18°/8° Murcia quitará 200 vacantes de funcionarios El Gobierno regional asegura que desde mayo ha ahorrado 50 millones de euros. El plan de austeridad puesto en marcha por el Gobierno regional el pasado mayo ha supuesto un ahorro de 50 millones de euros este ejercicio, y prevé en 2011 la eliminación de 200 vacantes que no se han cubierto este año y la supresión de la oferta de empleo público de Administración y Servicios. Para José Antonio Pujante, de IU, este recorte supondrá una merma de los servicios fundamentales de la Administración. T. C. SIN HACER RUIDO 18°/7° S e fue, como vivió, sin hacer ruido. Fue el primer alcalde Carmen (PSOE) de la democracia en Campos Murcia. Hasta ese momento, todos los alcaldes los colocaba la lucecita de El Pardo.Y eso que no consiguió una mayoría holgada y tuvo que echar mano de los comunistas. Pero los comunistas (Pedro Antonio Ríos y José Luis López Mesas) no fueron tan malos como algunos se temían y colaboraron con un hombre que era, ante todo, una persona de diálogo que sabía sacar todo lo bueno que los demás llevan dentro. Durante su mandato en el Ayuntamiento hubo que hacer muchas infraestructuras de esas que no se ven. No se prodigó en grandes edificios a los que colocar una placa. Lo suyo fue mejorar las pedanías –grandes olvidadas por el régimen anterior–, organizar mejor las escuelas o acometer obras de alcantarillado. Pero lo mejor de él, ya digo, era su conversación plagada de anécdotas sobre gente de la Murcia antigua y actual.Y con ese último recuerdo nos hemos quedado unos cuantos, esos que estuvimos en su despedida. Una despedida casi familiar, de hablar pausado, como fue toda su vida. En dos palabras 19°/10° 19° /7° 8° 16°/6° 17°/5° 19°/7° 19°/6° 18°/9° 20° /11° CABALLO GANADOR A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza Máx. 16 14 17 22 16 20 14 10 12 19 18 16 17 19 23 17 13 22 18 22 7 21 24 14 9 11 12 17 19 17 18 14 10 11 15 10 16 14 7 22 11 18 23 16 15 14 18 16 12 7 13 9 Min. 7 6 8 12 4 8 3 0 -2 9 13 8 14 4 9 3 -2 3 -1 9 0 11 18 2 -2 -1 3 6 11 14 8 4 6 0 4 -3 9 1 1 16 4 6 11 0 6 -2 5 7 2 -4 0 1 PUBLICIDAD VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 3 4 ACTUALIDAD VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 PANORAMA COMPARACIONES ODIOSAS T OPERACIONES QUIRÚRGICAS EN ESPAÑA T DICHOSOBRE... CUMBRECAMBIOCLIMÁTICO T UN PERSONAJE René Preval, PTE. HAITÍ. 2010 [61] El tiempo medio de espera para una El Consejo Electoral Provisional de Haití anunció ayer que revisará los resultados de la primera vuelta de las elecciones, que fueron denunciadas por fraude y en las que salió elegido el anterior presidente, René Preval. intervención quirúrgica ha disminuido en España en el último año y se sitúa en los 61 días, dos menos que en 2009. 2004 [75] Los españoles esperaban 75 días para las operaciones quirúrgicas en 2004 –año en que se iniciaron las mediciones–, según la ministra de Sanidad, Leire Pajín. Los países desarrollados quieren imponer una mercantilización ambiental que traería más perjuicios que beneficios a los bosques» Pido a las partes que redoblen sus esfuerzos y utilicen fórmulas creativas para superar la última etapa para llegar a un resultado exitoso» EVO MORALES, pte. Bolivia FIGUERES, secretaria ONU La Fiscalía pedirá hasta 8 años de prisión para los controladores Por un delito de sedición. Aena cifra en 440 los que abandonaron su puesto de trabajo la tarde del día 3 de diciembre y la mañana del 4. Los controladores se niegan a declarar R. A. / AGENCIAS actualidad@20minutos.es / twitter: @20m 20 minutos ElGobierno,laJusticiaylasasociaciones de consumidores parece que lo tienen claro: a los controladores no les va a salir gratis el caos que provocaron el pasado fin de semana. El fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, que presidió la Junta de Fiscales en Zaragoza en la que se trató por vía de urgencia el conflicto, anunció ayer que los controladores que abandonaron su puesto de trabajo los días 3 y 4 de diciembre (440, según Aena) se enfrentan a penas de entre 140 No habrá paros en Navidad Los representantes de los trabajadores de Aena (CC OO, UGT y USO) decidieron ayer vincular las posibles movilizaciones e incluso una convocatoria de huelga a las negociaciones de la próxima semana con representantes del ente público. Los paros, de producirse, serían después de Navidades, ya que han decidido posponerlos porque ahora «no es el momento oportuno» y porque se va a abrir una mesa de diálogo con Aena para que explique cómo se va a abordar la privatización del ente. millones de euros costó la «huelga salvaje» de los controladores en Madrid, según el alcalde de la capital,Alberto Ruiz-Gallardón 3 y 8 años de prisión por un delito de sedición. Conde-Pumpido apuntó también que los hechos que pudieran cometerse a partir de las 13.00 h del sábado (cuando se decretó el estado de alarma) serán enjuiciados por la jurisdicción militar. La Junta de Fiscales acordó que su objetivo será identificar a los responsables de la movilización encubierta, sobre los que podrían recaer las peticiones de penas más severas. El fiscal general informó, asimismo, de que hay más de 20 diligencias abiertas en las diversas fiscalías de las CC AA y más de 400 personas a las que selesexigiráresponsabilidades. Ante el fiscal Los 12 controladores citados para ayer por la Fiscalía de Madrid se negaron a declarar. Alegaron que tras la militarización del control aéreo y la declaración del estado de alarma debenserinvestigadosporlajurisdicción militar. El fiscal jefe de Madrid aclaró que la jurisdicción ordinaria es la única competente por ahora, ya que los hechos investigados son los ocurridos entre la tarde del viernes y la mañana del sábado, an- tes de que el Ejecutivo decretara el estado de alarma. La Fiscalía madrileña tiene previsto llamar a 175 controladores, y si todos mantienen esta actitud, seguirá su investigación con la Policía. El portavoz del sindicato de controladores Usca, César Cabo, por su parte señaló: «Hay una corresponsabilidad, asumida por nuestra parte, pero Aena y Fomento tendrán que asumir la suya». Usca presentó ayer dos recursos ante el Supremo contra los decretos que establecenelestadodealarmayla militarización. En otro orden, el presidente Zapatero defendió ayer en el Congreso el estado de alarma decretado y calificó de «rebeldía contra el Estado de derecho» la actuación de los controladores. Los grupos apoyaron con matices las medidas del Gobierno y criticaron su gestión de la crisis. IU-ICV, BNG, UPyD, NaBai y UPNcalificaronde«desmesurada» la respuesta. PNV, CiU y CC apoyaron el estado de alarma, pero exigieron medidas para que no se repita. Rajoy (PP) respaldó la medida, pero cree que es la «proclamación de la impotencia»yarremetiócontraelministro de Fomento, José Blanco. 10 PREGUNTAS SOBRE... EL CONFLICTO DE LOS CONTROLADORES 1 Número de controladores. En España trabajan cerca de 2.400 controladores repartidos en cinco centros de control y 36 torres. Salario. El sueldo medio anual de un controlador ronda los 200.000 euros. Trabajan 1.670 horas al año. Representación. El sindicato Usca representa al 95% del colectivo. Sus líderes son Camilo Cela, presidente; César Cabo y Daniel Zamit, portavoces; y Abel Hernández, secretario. Origen. El Gobierno aprobó en abril una ley que regulaba la prestación de servicio de control aéreo. La norma redujo la retribución media de los controladores de 375.000 euros a 200.000 euros gracias a una reducción de horas extra –de 600 hasta 80 voluntarias– y a un incremento sensible de las ordinarias –desde 1.300 hasta 1.670. Una década de conflicto. En marzo de 1999 se publica en el BOE el primer convenio colectivo de controladores. Desde entonces, la relación entre Aena y el colectivo ha sido un tira y afloja constante. Última crisis. El pasado viernes saltó un detonador incandescente desde hacía meses. Fomento fue informado de que casi 300 controladores dejarían de trabajar al considerar que habían superado el límite de 2 3 4 5 6 SEGUNDOS Miles de denuncias contra la Iglesia Lacomisiónqueinvestiga los abusos sexuales a menores por parte de religiosos en Holanda anunció ayer que ha recibido un totalde1.975denuncias, a la vez que criticó el funcionamiento de la entidad creada por la ConferenciaEpiscopal para ayudar a las víctimas. Así lo indicó el presidente de la comisión, el ex ministro Wim Deetman, en la presentación de un primer informe centrado en cómo mejorar la ayuda a las víctimas; el informe final está previsto para noviembre de 2011. La Comisión Deetman, formada por expertos independientes pero auspiciada por la Iglesia, investiga los abusos cometidos en Holanda desde 1945. Impuesto a las primas de los banqueros El secretario de Usca, César Cabo, ayer, entre periodistas. 1.670 horas anuales asignadas por ley. Ante la amenaza de caos, José Blanco declaraba nulo mediante un decreto el método para computar las horas de actividad aeronáutica –excluía periodos de formación, permisos sindicales o ausencias por incapacidad laboral–. Entonces, 440 controladores se concertaron para darse de baja en el turno de tarde del viernes y provocaron el mayor colapso aéreo de España en los últimos años. Reacción. Aena expedienta a 440 controladores por abandono de puesto de trabajo. La Fiscalía pedirá penas de hasta ocho años de prisión por un delito de sedición. ¿Qué es el delito de sedición? El Código Penal, en su artículo 544, establece que «son reos de sedición los que (...) se alcen pública y tumultuariamente para impedir (...) la aplicación de las leyes o de 7 8 EFE cualquier autoridad, corporación oficial o funcionariado público, el legítimo ejercicio de sus funciones». Consecuencias. El sector turístico y las aerolíneas calculan en unos 500 millones las pérdidas ocasionadas. Impacto social. Hasta 650.000 pasajeros se vieron afectados por los 2.609 vuelos cancelados el viernes y los 4.309 aviones que se quedaron en tierra el sábado. El ministro de Finanzas de Irlanda, Brian Lenihan, anunció ayer que propondrá incluir en el presupuesto del año que viene un impuesto del 90% a las primas que reciban los banqueros. Accidente mortal 9 Un hombre murió y otras dos personas resultaronheridasenuna explosión accidental registrada ayer en las obras del Tren de Alta Velocidad en Eskoriatza (Guipúzcoa). 10 El agresor de Moreno, libre El presunto cabecilla de la banda que agredió en el año 2007 a José Luis Moreno ha sido puesto en libertad en Albania. PUBLICIDAD VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 5 6 ACTUALIDAD VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 Un año sin poder ver el sol La jueza venezolana Afiuni cumple hoy 365 días presa. Chávez ordenó su arresto por la tele. Enferma, no sale de la celda. El Senado español ha pedido visitarla D. FERNÁNDEZ dfernandez@20minutos.es / twitter: @20m 20 minutos El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, la condenó en la televisión. «La jueza Afiuni es una bandida. Debe estar en la cárcel y exijo dureza contra ella. Habrá que hacer una ley porque su delito es muy grave. Pido 30 años de prisión». Era el 11 de diciembre de 2009 y la jueza Lourdes Afiuni, de 46 años, ya estaba en prisión desdeeldíaanterior.Aúnnosabían de qué la acusaban. Su delito: aplicar el Código Procesal Penal de Venezuela y una recomendación de la ONU sobre Detenciones Arbitrarias. Es decir,cumplirlaley,segúnelinforme del relator especial de la ONU que sigue su caso. Aplicar la ley sentenció a Afiuni. Ella llevaba el caso del banquero Eligio Cedeño, opositor político de Chávez y que llevaba en prisión tres años sin ser juzgado.LaONUhabíadeclarado que Cedeño estaba detenido arbitrariamente y pedía su excarcelación. Afiuni lo dejó en libertad condicional el 10 de diciembre, le retiró el pasaporte y lo obligó a presentarse cada 15 días en el tribunal hasta que fuera juzgado. Igual que las medidas cautelares que se toman en España. «Mi madre pecó de CASO INTERNACIONAL LA ONU Q En 4 ocasiones ha señalado que su detención es ilegal e inaceptable para «una jueza que ha cumplido con la legislación venezolana». LA OEA Q La Organización de Estados Americanos ha denunciado la «persecución penal a los opositores político del Gobierno de Venezuela». JUECES Q La Red Latinoamericana de Jueces, la Unión Internacional de Magistrados y el Consejo del Poder Judicial español han pedido su libertad. PARLAMENTOS Q El Senado español y el Parlamento Europeo condenan «este ataque a la independencia judicial». ONG Q Amnistía Internacional y Human Right Watch también solicitan su libertad. ingenua», relata en su blog Geraldine, hija de la jueza. Lourdesestabasentenciada. Ese mismo día 10, la Policía secreta de Chávez, el Sebin, la detuvo por la tarde. Cedeño había huido. Aquí comenzó el calvario de la jueza. Desde entonces (hoy se cumple un año), Afiuni, antes de ser encarcelada. Lourdes no ha vuelto a ver la luz del sol. Literalmente. Así lo explica su abogado, José Graterol, a 20 minutos: «Está en una celda de 3 por 2 metros. No puede salir al patio ni ir al oficio religioso. Come en la celda. Sólo ha salido una vez para ir al médico y un par de veces al juzgado. Es una presa política recluida las 24 horas del día». Amenazas de muerte Lourdes está encarcelada en el INOF, la única prisión de mujeres de Venezuela. Allí convive con más de 700 reclusas. Pero en la lista hay 24 que fueron encarceladas por Afiuni. «Está en peligro de muerte constante», señalaGraterol.El3deenerode 2010, según su historial judicial al que ha tenido acceso este diario, varias internas intentaron quemarla.También ha habido varios intentos de apuñalamiento. Por eso fue trasladada a un celda de máxima seguridad. Aún peor. Vive en una litera sin colchón, con el inodoro roto. Su salud se ha deteriorado. Tiene unacistitiscrónicayelúnicoinforme médico elaborado en la prisión (de abril) revela que tiene un tumor de 6 cm en el pecho derecho. «También presentaba quemaduras de cigarrillos en las piernas. Sabemos que ha sidomaltratada ytememosque hayapodidosufrirunaagresión sexual», relata el letrado. Su familia denuncia que su petición para que un hospital analice su tumor ha sido denegada. «Sufre un acoso psicológico constante», dice su abogado. Su caso ha traspasado fronteras. La semana pasada, senadores del PNV y del PP pidieron a la ministra deExteriores,TrinidadJiménez, que una comisión parlamentariapuedairaverla.Exterioresse ha comprometido a hacer un seguimiento «concreto» de su caso. Pero ahora los tribunales venezolanos han revocado a sus abogados y le han impuesto a otros letrados públicos. SEGUNDOS Irán libera a Sakineh, la mujer que iba a ser ejecutada por adulterio Sakineh Ashtiani, la mujer iraní que iba a ser ejecutada por adulterio, ha sido liberada. Su hijo y su abogado,que fueron detenidos en octubre por hacer campaña para que liberaran a su madre, también habrían sido liberados, según anunció ayer el Comité Antilapidación. Sakineh se enfrentaba en un principio a una muerte por lapidación después de que un segundo tribunal la declarara culpable de adulterio. Antes ya había recibido 99 latigazos por mantener una relación ilícita.Las presión internacional llevó aTeherán a retirar la pena de lapidación,aunque en septiembre, un tribunal iraní condenaba a Sakineh a morir en la horca por el asesinato de su marido. Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN 20minutos.es Examen de italiano para inmigrantes Los inmigrantes mayores de 14 años que quieran el permiso de residencia para vivir en Italia no sólo tendrán que tener todos los documentosrequeridos,sinoquenecesitaránaprobar unexamendeitaliano.Ayer entró en vigor el decreto, presentado por el partido Liga Norte. Un grupo de personas sostienen caretas del fundador de Wikileaks, Julian Assange, durante una manifestación, ayer, en Brisbane (Australia). La extradición de Julian Assange a Suecia es «muy complicada» Su conducta no equivale a un delito extraditable, según un experto. A Suecia le va a resultar «muy difícil» lograr la extradición del fundador de Wikileaks, Julian Assange, por supuestos delitos de acoso sexual. El especialista en extradiciones británicas Raj Joshi cree que el hecho de que Suecia no haya formulado una acusación oficial de tipo criminal contra Assange facilitará la tarea de sus abogados. «Ni siquiera el fiscal creequehayapruebassuficientes para acusarle formalmente, así que no es posible que su conducta equivalga a un delito extraditable», agregó al tabloide The Guardian. El grupo Anonymous, que el miércoles EFE atacó las webs de Mastercard y Visa, dirigió ayer sus ciberagresiones contra las páginas delserviciodepagosPayPalpor cancelar la cuenta de Wikileaks. El próximo blanco de sus ataques será Amazon. Por otra parte, El País reveló ayer que EE UU habría presionado al Gobierno español para impedir la venta de barcos al Gobierno de Hugo Chávez. Insatisfacción con la Constitución Casiel40%delosespañoles se declaran «poco o nada satisfechos» con la Constitución de 1978 y cerca de la mitad asegura lo mismo al preguntarle sobre el funcionamiento de la democracia, según el barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) del mes de noviembre. Descubierto un dinosaurio en Huesca Pesaba entre 400 y 500 kg y medía 7 m. Tenía cientos de dientes capaces de triturar las plantas más duras. Mandíbula con forma de «pico de pato» (foto) y una cresta craneal, formada por una serie de tubos por los que pasaba el aire, que utilizaba para producir sonidosenépocadecelo.Setrata del Blasisaurus Canudoi, una especie de dinosaurio que se creía que nunca había existido en Europa y ha sido descubierto en Arén (Huesca) por un grupo de científicos españoles. ACTUALIDAD 7 VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 Detienen a una mujer por la muerte de sus dos hijos en Valladolid Una niña de 11 años y un niño de 9. Fueron hallados sobre una cama. La madre avisó a un vecino de que habían fallecido actualidad@20minutos.es / twitter: @20m 20 minutos Estaba separada Los vecinos comentaron que la madre estaba separada de su marido y padre de los pequeños –que llegó durante la 10.200 Q LAS BOLSAS, AYER EFE Cinco meses en un centro pendiente de su custodia Una niña de 9 años lleva ingresada desde hace 5 meses en un centro de menores de Vigo a la espera de que la Justicia determine si su custodia recae sobre el padre o la madre, aspecto que se decidirá en el juicio que ayer quedó visto para sentencia. El juez tomó esta decisión, que en principio iba a durar sólo 21 días, porque la familia materna había in- 40 años tiene la madre de los dos menores hallados muertos en su casa deValladolid noche al lugar de los hechos–, y que al parecer no habría lo- cumplido el régimen de visitas concedidas al padre. Los padres de Sara se separaron en 2003. Desde entonces, la madre de la menor ha presentado hasta cinco denuncias por presuntos abusos sexuales del padre a la pequeña que fueron desestimadas. El padre denunció a la madre por falsas acusaciones. La mujer también quedó absuelta. grado superarlo. Es más, señalaron que el deterioro físico que sufría era evidente. Otros vecinos, muy sorprendidos por la noticia, definieron a la madre de los menores como una mujer «normal», y se refirieron a los niños como dos pequeños que acudían habitualmente al colegio. CIERRE (€) 18,310 12,895 54,970 11,655 35,855 27,020 4,320 3,321 6,500 4,450 8,154 DIF.% 2,46 0,86 0,70 0,47 -0,26 0,78 1,31 1,13 -0,38 3,30 2,05 El ex portavoz de Batasuna seguirá en prisión.La Audiencia Nacional ha absuelto al ex portavoz de la ilegalizada Batasuna Arnaldo Otegi de un delito de enaltecimiento del terrorismo por la exhibición de fotos de etarras durante su intervención en el velódromo de Anoeta el 14 de noviembre de 2004, al tener «serias dudas» de su responsabilidad. Así lo ha acordado la Sección Segunda de la Sala de lo Penal en una sentencia notificada ayer en la que también absuelve a otros dos miembros de Batasuna, Joseba Permach y Joseba Álvarez, para los que la Fiscalía reclamaba, al igual que para Otegi, 18 meses de prisión y el Foro Ermua dos años de cárcel. La Sala, que destaca que sólo se atiene a razones jurídicas y no de otra índole «por muy legítimas que sean» –en alusión a las reivindicaciones de paz que hizo el acusado en el juicio–, ha decidido absolver a los tres por entender que existen «serias dudas» de que fueran los que exhibieran fotos de etarras y repartieran propaganda de la banda durante el mitin. La sentencia absolutoria no es firme puesto que cabe recurso de casación ante el Tribunal Supremo. A pesar de la absolución, Arnaldo Otegi no abandonará la prisión ya que se encuentra en prisión provisional por tratar de reconstruir la ilegalizada Batasuna a través de un grupo denominado Bateragune, y por la causa en la que se investiga la financiación de la banda ETA a través de las herriko tabernas. 9.900 9.800 9.700 BME B. SANTANDER CRITERIA EBRO PULEVA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES 19,110 8,494 3,995 16,405 15,300 18,450 18,665 8,020 5,067 11,520 10,215 2,527 Fráncfort M0,17% La banca sube sus comisiones La banca ha elevado en noviembre las comisiones que cobran tanto por los descubiertos en las cuentas como por el estudio y cancelación anticipadadecréditoshipotecarios, según el Banco de España.Enconcreto,losdescubiertosenlascuentascostaron de media 3,94 € en noviembre, frente a los 3,87 € de octubre o los 3,50 € de diciembrede2009.Encuanto a los créditos hipotecarios, la comisión de estudio se sitúa en noviembre en el 0,72%sobreelimportetotal del préstamo, porcentaje que un mes antes se encontraba en el 0,68% y en diciembre de 2009 se establecía en el 0,62%. Ataque al coche de Carlos y Camila La Audiencia Nacional absuelve a Otegi de enaltecer a ETA en Anoeta 10.000 La Bolsa española recuperó ayer el nivel 9.600 delos 10.000 puntos animadaporelavance de los grandes bancos en una sesión en la que bajaron algunos de los principales mercados mundiales. Londres L 0,23% La madre de la pequeña (d.) junto a su tía (i.), ayer, en los juzgados. 10.100 El avance de los bancos anima al Ibex 35 NOMBRE ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ARCELOR MITTAL B. POPULAR B. SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA R. A. / AGENCIAS Eran las 19.15 horas de ayer cuando una niña, de 11 años, y su hermano, de 9, fueron hallados sin vida, tendidos sobre una cama, en un piso 12 del portal 7 de la calle Adolfo Miaja de la Muela, del barrio vallisoletano de Parquesol, al sur de la ciudad. Todo apunta a que su propia madre ha sido la autora del crimen. La madre, de unos 40 años, fue la que alertó a un vecino de que sus hijos habían fallecido, según explicó el subdelegado del Gobierno enValladolid, Cecilio Vadillo. Y este vecino fue la persona que avisó inmediatamente a la Policía para que acudiera al lugar de los hechos. Hasta el piso se desplazaron agentes de la Policía Nacional quienes, en un primer momento, solicitaron asistencia a Emergencias Sanitarias a través del 112. Sin embargo, no fue necesario debido a que los pequeños ya habían fallecido. Los dos menores, al parecer, no presentaban signos externos de violencia y tendrán que ser los exámenes forenses los que determinen cuáles fueron las causas de las muertes, precisó el subdelegado. No obstante, fuentes policiales señalan a un posible envenenamiento con pastillas. SEGUNDOS Un grupo de manifestantes atacó ayer en Londres el coche (en la foto) donde viajaban el príncipe Carlos y su esposa, que salieron ilesos. La revuelta se produjo después de que los Comunes aprobaran el aumento de las tasas universitarias, que pasan de 4.100 euros al año a 10.700, aunque los estudiantes no deberán pagarlos hasta que ingresen al menos 25.000 euros anuales. El BCE pide reforzar la confianza en las finanzas públicas El Banco Central Europeo (BCE) pidió a las autoridades Ibex 35 L 1,06% 0,76 2,42 -0,13 0,89 0,33 1,04 0,30 -0,98 0,34 2,31 0,05 0,84 10.185,50 IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE OHL REE REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA Tokio L 0,52% 5,563 3,278 62,410 12,840 2,112 21,780 35,950 21,020 4,625 45,540 8,820 17,300 0,96 0,86 -1,61 -1,12 2,18 -1,80 1,75 0,91 4,03 0,31 1,79 0,76 N. York M0,02% LASILICONAYLOSBOSQUES U na buena cena entre amigos es siempre con un buen vino. Coges el sacacorchos para abrir la César-Javier botella… y no hay corcho. En su Palacios lugar aparece un famélico tapón de silicona con vetitas longitudinales pintadas. Te sientes estafado. ¿Quién ha cambiado el tapón?Vino y corcho son inseparables desde que el monje Dom Perignon los uniera hace ahora cuatro siglos, pero mucho antes La crónica romanos y fenicios ya utilizaban la verde esponjosa corteza del alcornoque. Hasta ahora. Desde hace apenas una década el plástico está arrinconando al corcho. Dicen los defensores de estos nuevos cierres artificiales que así se evita el problema del acorchamiento, algo que tan sólo afecta a un 0,6% de los caldos y que también se produce con los sintéticos, pues en realidad es enmohecimiento. Pero el cambio resulta mucho más grave y dramático. La silicona está haciendo caer el consumo mundial de corcho, poniendo en peligro a los alcornocales, uno de los bosques con mayor biodiversidad del mundo, refugio de águilas imperiales y linces. Sustento de 100.000 trabajadores del igualmente muy amenazado mundo rural, quienes utilizando viejas técnicas artesanales producen 12.000 millones de tapones al año, la mitad en Portugal y un tercio en España.Volvamos a la cena. En la contraetiqueta aparece la denominación de origen, el método de crianza...Pero en ningún lado se dice que el tapón sea de corcho, que con su uso protegemos el bosque, a sus gentes y a sus animales. No sé vosotros, pero yo el próximo día que me abran una botella con el tapón de silicona se la devuelvo al camarero. Si no es de corcho el vino no puede ser bueno. Ni ecológicamente admisible. LOS BLOGS DE 20minutos.es políticas que refuercen la confianza en las finanzas públicas para que bajen las primas de riesgo en los tipos de interés. Demandan al BBVA por el ‘caso Madoff’ El administrador de la liquidación de los bienes de Madoff ha demandado a siete entidades por seguir utilizado sus productos pese a que debían conocer ya el fraude, entre ellas el BBVA. La gasolina sube un 3,36% El litro de gasolina de 95 octanos ha subido el 3,36% en las dos últimas semanas, coincidiendo con el puente, a menos de cinco céntimos del máximo histórico de julio de 2008. La gasolina se vende a una media de 1,230 €. El gasóleo ha subido en la última semana un 1,59%. Detenidos por traficar con coca en Barajas Tres empleados de Barajas fueron detenidos ayer en el Aeropuertocuandointroducían 140 kilos de cocaína oculta en sus equipajes.Viajabancomoturistaspero,según la Policía, usaban su documentacióndesobrecargos para evitar controles. 8 DEPORTES cliC! LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 T AHÍ QUEDA ESO T LA FOTO Estoy alucinado con lo que se ha dicho. No conducía en dirección contraria ni iba borracho» EL ADIÓS DE MOYÁ. El tenista GUTI (JUGADOR DEL BESIKTAS) T LA CARA T LA ANÉCDOTA Nelsinho Piquet SIETE PUNTOS EN EL PREPUCIO. Cinco jugadores El equipo Renault ha pedido perdón al piloto de F1 por acusarle de chantaje en 2009 y tendrá que indemnizarle. Carlos Moyá se despidió ayer del tenis en activo en el Masters de España de Sevilla. Cayó ante Ferrer (7-6 y 6-3). del Espanyol B fueron hospitalizados el miércoles por lesiones sufridas en su partido contra el Balaguer. A uno de ellos le tuvieron que dar siete puntos en su prepucio roto. GOLPES AL DOPAJE ‘OPERACIÓN PUERTO’ Agentes de la Guardia Civil salen de la casa de Marta Domínguez en Palencia con un ordenador, un maletín y una caja de cartón. EFE La mejor sonrisa se tuerce La atleta española más destacada, Marta Domínguez, en libertad con cargos por Q 23 DE MAYO DE 2006 Antes de la Ley Antidopaje. En la mayor redada de la historia española contra el dopaje en el deporte hasta ayer, la Guardia Civil descubrió en Madrid un laboratorio con grandes cantidades de bolsas de sangre almacenada y aparatos de análisis. En la operación, desarrollada antes de la entrada en vigor de la Ley Antidopaje en España, fueron detenidos el médico Eufemiano Fuentes (en la imagen), el director deportivo del equipo ciclista Liberty Seguros, Manolo Saiz, y el directivo del equipo Comunidad Valenciana Ignacio Labarta, entre otros. Sólo cuatro ciclistas fueron sancionados: Basso, Scarponi, Caruso y Jaksche. La causa fue archivada en marzo de 2007, pero en 2009 Italia sancionó a Alejandro Valverde. supuesta pertenencia a una red que suministraba sustancias dopantes a deportistas EUGENIO G. DELGADO egarcia@20minutos.es / twitter:@20m 20 minutos En 2006, la operación Puerto desarticuló una red de dopaje centrada en el ciclismo. Ayer, la Guardia Civil desarrolló la operación Galgo en Palencia, Madrid, Segovia, Alicante y Las Palmas. Interrogó a Marta Domínguez, la mejor atleta española de la historia, en cuya cara siempre brillaba una sonrisa y en su frente una cinta rosa de la suerte, y la detuvo, junto a otras 13 personas, entre médicos deportivos, farmacéuticos, entrenadores y representantes, acusados de formar una red de suministro de sustancias dopantes a otros deportistas y de blanqueo de dinero. Las dos operaciones tienen un nexo común: el médico Eufemiano Fuentes, quien está a la espera de juicio por su implicación en la operación Puerto y que también fue detenido ayer. La sucesión de los hechos refleja un paso intermedio, la operación Grial, en la que estuvo implicado el atleta Paquillo Fernández por posesión de EPO y que vio reducida su san- ¿El final de su carrera? La palentina Marta Domínguez representaba hasta ayer todos los valores del deporte por su sacrificio, su valentía y su capacidad de superación. A sus 35 años, Marta, embarazada de tres meses, anunció en noviembre que no competiría más hasta 2012 pa- ra preparar los JJ OO de Londres, el gran objetivo que le quedaba. Ahora no se sabe si podrá intentarlo pues en caso de sanción deportiva serían dos años de inhabilitación. Feo final para una atleta, oro mundialista en los 3.000 obstáculos, y doble plata mundialista y oro europeo en 5.000. ción de dos años a uno por colaborar en la investigación. Según Telemadrid, Paquillo pudo poner sobre la pista de la red de dopaje a la Guardia Civil. Si la operación Puerto investigó al ciclismo, la Galgo ha golpeado al atletismo. Además de a Marta Domínguez, campeona mundial de 3.000 m obstáculos, también se detuvo a César Pérez, entrenador de Marta; José Antonio Valero, su representante; Manuel Pascua, uno de los técnicos más laureados del atletismo español que actualmente dirige a Nuria Fernández –oro europeo en 1.500 este año–, Alemayehu Bezabeh –oro europeo en cross en 2009– yReyesEstévez;yaAlbertoGarcía, campeón de Europa en los 5.000 m en 2002 y que ya fue sancionado por dopaje. Antes de ser trasladada a dependencias del Instituto Armado en la capital palentina, la Guardia Civil practicó un registro en el domicilio de Marta, del que sacó un portátil, un maletín metálico y una caja de cartón. La atleta, vicepresidenta de la Federación Española de Atletismo, no se encontraba en su casa en el momento del registro. Su madre explicó que su hija tenía programadas unas pruebas médicas rutinarias de embarazo. En los 15 registros domiciliarios se encontraron esteroides, anabolizantes, EPO, bolsas de sangre y material de laboratorio para realizar transfusiones de sangre. Después de la operación Puerto de 2006 entró en vigor embarazo. El Juzgado de Instrucción n.º 24 de Madrid ha decretadoelsecretodesumario sobre el caso, aunque se supo que 15 deportistas serán llamados a declarar. Ayer mismo, Bezabeh fue retirado de la selección española que competirá en los Europeos de Cross de Portugal de este domingo porque «podría estar vinculado en un caso de dopaje», según declaró él mismo a la Federación. «Pido prudencia y respeto para Marta» «En estado de ‘shock’» El atletismo está «en estado de shock», como reconoció la atletavallisoletanaMayteMartínez. Elcapitándelaselección,ellanzador de peso Manolo Martínez, pidió «prudencia y respeto para Marta». El maratoniano Chema Martínez comentó: «La noticiaasusta».ElmediofondistaLuisAlbertoMarcofueelmás contundente: «Me repugna mi deporte. Me da asco la hipocresía de los implicados». A nivel institucional, la Federación Española apeló «a la presunción de inocencia» y el CSD dijo que «hasta que la investigación no acabe no podemos decir nada, pero aquí no se tapa nada». Manolo Martínez, capitán España «Me repugna mi deporte» Luis Alberto Marco, atleta 800 m una Ley Antidopaje, según la cual, el dopaje, salvo consumo, constituyeundelitopenal.Alos detenidosselesimputancargos de delitos contra la salud pública y blanqueo de capitales. La atletafuepuestaenlibertadcon cargos a las 21.30 h, después de casi ocho horas de declaración, al valorar las autoridades su ‘OPERACIÓN GRIAL’ Q 24 DE NOVIEMBRE DE 2009 Después de la Ley Antidopaje. La Guardia Civil detuvo a una docena de personas por su relación con una red de dopaje en el deporte en las provincias de Barcelona, Valencia, Murcia y Granada, en la que resultó implicado el atleta granadino Paquillo Fernández (en la fotografía), subcampeón olímpico de marcha en Atenas 2004. En el domicilio de Paquillo la Guardia Civil halló viales de la hormona sintética EPO y fue sancionado por la Federación Internacional de Atletismo (IAAF) con dos años de suspensión, reducidos a uno por colaborar con la investigación. En la operación Grial también fueron detenidos los ciclistas Raúl Castaño y Pedro Vera, y el médico Walter Viru. PUBLICIDAD VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 9 10 DEPORTES VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 ELVISOR. Las mejores imágenes del día DEJAD QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A MÍ... Leo Messi se encontró ayer con 63 niños de colegios de Barcelona, en un acto de Unicef. Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es ARTE HELADO. Yu Xiaoyu y Yang Jin, durante los Mundiales de Pekín. CONTADOR SIGUE SU PLAN. El ciclista madrileño, OPCIONES DE PASE. Tras su derrota ante Rumanía, ajeno a los problemas que le rodean, sigue su entrenamiento en tierras de Fuerteventura. la selección femenina de balonmano venció (23-26) a EFE Serbia en la 2ª jornada del grupo A del Europeo. PRÓXIMA JORNADA PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 15 Getafe-Villarreal mañana,18.00(GolTV/C+L) Sevilla-Almería 20.00 (C+L/GolTV) Atlético-Deportivo 22.00 (La Sexta/Aut.) Athletic-Espanyol domingo, 17.00 (PPV) Sporting-Levante 17.00 (PPV) Hércules-Málaga 17.00 (PPV) Mallorca-Racing 17.00 (PPV) Zaragoza-RealMadrid 19.00(C+L/GolTV) Barcelona-Real Sociedad 21.00 (C+) Valencia-Osasunalunes,21.00(C+L/GolTV) SEGUNDA DIVISIÓN JORNADA 16 Del Bosque (i), Guardiola (c) y Mourinho son los nominados a mejor entrenador del año. FOTOS: EFE El Balón de Oro 2010 será para Del Bosque Ganaría el premio al mejor entrenador por delante de Guardiola y Mourinho, según‘La Gazzetta’ R. D. deportes@20minutos.es / twitter: @20m 20 minutos Vicente del Bosque, ex futbolista y entrenador salmantino, de 59 años, será galardonado como Balón de Oro al mejor entrenador de 2010 en la gala de la FIFA que se celebrará el próximo 10 de enero en la localidad suiza de Zúrich, según adelantó ayer el diario deportivo italiano La Gazzetta dello Sport. El seleccionador nacional, que el pasado verano conquistó en Sudáfrica el primer Mundial de la historia para España, se habría impuesto en la votación al entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, y al actual técnico del Real Madrid, José Mourinho, quien está nominado por la sensacional temporada que realizó con el Inter de Milán la pasada campaña, donde conquistó Liga, Copa y Champions. Del Bosque logra- ‘La roja’, favorita para el Laureus La selección española de fútbol, Los Angeles Lakers de baloncesto, la escudería Red Bull de F1 y el equipo europeo que disputó la pasada edición de la Ryder Cup de golf, son algunos de los favoritos al Laureus –premio considerado el Nobel del mundo del deporte– al mejor equipo del año 2010. La decisión, en febrero de 2011 en Abu Dhabi. ría así hacerse con un galardón que por vez primera otorga la FIFA junto a la revista France Football. «Me alegraría, en caso de ser Guardiola o yo, por el reconocimiento que representaría para el fútbol español», manifestó ayer Vicente del Bosque, que recalcó que «un entrenador vale lo que valen sus jugadores». «Estamos muy contentos de que el fútbol español sea reconocido. Eso es muy bueno paralaestimaquenuestrosentrenadores tienen en el mundo.Yo creo que estamos a la altura de los mejores, independientemente de quien gane», añadió. Iniesta, mejor jugador El periódico italiano también adelantó hace unos días que el centrocampista holandés del Inter Wesley Sneijder, ganador del triplete con el equipo de Milán y máximo goleador del Mundial, se quedaría fuera de los tres elegidos para ganar el Balón de Oro, y así fue. Además, el rotativo deportivo señaló que el ganador del premio al mejor futbolista del año sería para Andrés Iniesta, autor del tanto que dio el Mundial a España, por delante de sus compañeros en el Barcelona, Xavi Hernández y Leo Messi. Ponferradina-Cartagenahoy,21.00(C+L) Valladolid-Numanciamañ.,16.00(MarcaTV) Alcorcón-Elche 18.00 (La Otra) Villarreal B-Huesca 18.00 (Aragón TV) Real Betis-Córdoba 18.00 (Canal Sur) UD LasPalmas-Xerez 18.00(TV Canarias) Girona-Celta 18.00 (C33/TVG) Salamanca-Rayo domingo,12.00(C+) Granada-Nàstic 17.00 Recreativo-Tenerife 17.00 Albacete-Barcelona B 17.00 SEGUNDOS Dos canteranos para defender hoy la portería ante el Caja Segovia ElPozo y Caja Segovia se enfrentan hoy (21.00 h) con el objetivo de ascender posiciones en la División de Honor.El encuentro,un clásico del fútbol sala,enfrenta a dos equipos que han asegurado su presencia en la próxima Copa de España. En los locales, ante las bajas de sus porteros Chico (sancionado) y Rafa Fernández (lesionado), han sido convocados los canteranos Raúl y Paco Pepe. «Las oportunidades están para aprovecharlas», destacó Raúl. Por su lado, tras el sorteo de ayer, ElPozo se enfrentará al Melilla, y el Cartagena al Jaén en la segunda ronda de la Copa del Rey. LA QUINIELA 1. Getafe-Villarreal 2. Sevilla-Almería 3. Real Zaragoza-Real Madrid 4. Valencia-Osasuna 5. Barcelona-Real Sociedad 6. Athletic Club-Espanyol 7. Sporting-Levante 8. Hércules-Málaga 9. Mallorca-Racing 10. Granada-Gimnàstic 11. Betis-Córdoba 12. Valladolid-Numancia 13. Las Palmas-Xerez 14. Girona-Celta 15. Atlético-Deportivo PRIMERA DIVISIÓN CLASIFICACIÓN EQUIPO 1. Barcelona 2. Real Madrid 3. Villarreal 4. Espanyol 5. Valencia 6. Real Sociedad 7. Mallorca 8. Atlético 9. Getafe 10. Sevilla 11. Athletic 12. Deportivo 13. Osasuna 14. Hércules 15. Levante 16. Racing 17. Málaga 18. Sporting de Gijón 19. Almería 20. Zaragoza PUNTOS 37 35 30 28 24 22 21 20 20 20 19 17 15 15 14 14 13 10 10 9 UN TÍTULO PARA INDEPENDIENTE El Independiente de Avellaneda conquistó su primera Copa Suramericana al derrotar en los penaltis al Goiás brasileño, que se había impuesto en la ida por 2-0 y perdió ayer 3-1 (dos goles de Facundo Parra) en la vuelta. C. DE LUCA / EFE Altas y bajas en el CB Murcia para hoy Cuatro bajas seguras frente al Caravaca El Club Baloncesto Murcia recupera al pívot estadounidense Taj Gray y al base Xavi Puyada para el partido de la 13.º jornada de la Adecco Oro que disputa hoy en la cancha del Huesca. Luis Guil, técnico murciano, prescinde de Shawn Taggart porque se ha perdido varios entrenamientos por la fiebre. El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) anunció una sanción de un partido para Abraham Noé, Kike García, Óscar Sánchez y Miguel Albiol –éste último por acumulación de amarillas, el resto, expulsados ante el Lorca– y serán bajas para el domingo, ante el Caravaca. ZONA 20 11 VIERNES 10 DE DICIEMBRE VIERNES DE 2010 10 DE DICIEMBRE DE 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos zona CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20murcia@20minutos.es G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos Exhibicionistas En la sociedad actual, exhibir el cuerpo es para muchos una conquista más de la democracia y del progreso social. Cualquier pasarela ofrece poca tela y mucha «libertad», que por otro lado da como resultado manadas de jóvenes vistiendo exactamenteigualyexponiendo carne al por mayor. La vulgaridad aparece como un modo de identificación social y, si casi todos lo hacen, se acepta. Es lamentable observar cómo una parte de la juventud es manipulada sin consideración por grandes cadenas de ropa y series televisivas que les ofrecen un modo de vestirse y un modo de estar en el mundo que ellos imitan. Pero nadie les enseña a mirarse con verdad a un espejo sin los prejuicios impuestos por la moda. Y todavía el mundo adulto se queja, hipócritamente, de cómo está la juventud. Alberto Orovio. QUE NO NOS CUENTEN CUENTOS Pertenezco al grupo de los padres que también leen cuentos y sé que los autores tienen libertad de contar y de concluir sus historias con un final feliz. Creo que nuestra historia la podemos escribir entre todos. Los poderes fácticos no quieren perder su poder y les interesa sobre todo que la educación, la sanidad y los logros sociales sean considerados como fruto de su caridad y no tengan la condición de derechos plenos. Así nos tendrán siempre a sus pies, pidiendo la limosna de la caridad. No puede haber ningún partido político que nos pueda arrebatar ni la democracia ni el Estado de bienestar social. Por una vez pensemos que lo importante no es la calderilla que tenemos en el bolsillo, sino el futuro del mundo, al que pertenecerán los hijos de nuestros hijos. Ponga- mos el final feliz a nuestra voluntad. M.E.Bolaños. El trabajo sucio ¿Realmente el Gobierno no preveía que, con la promulgación el viernes pasado del decreto en el que sentaban las nuevas condiciones de trabajo de los controladores, se iba a producir una respuesta más o menos contundente? Si es así, el inefable ministro José Blanco debería dimitir, o cesar, por torpe y poco previsor. Si, por el contrario, no sólo lo preveía, sino que contaba con ello y pensaba utilizar esa respuesta de los controladores para enfocar las iras (también previsibles) de la ciudadanía contra ellos y así sentirse respaldado para aplicarles un tratamiento de choque (como así ha sido), el ministro Blanco también debería dimitir, por utilizar a los ciudadanos como rehenes en un conflicto que se podía haber solucionado simplemente negociando. Pero lo peor del caso, en mi opinión, es el antecedente‘antilaboral’ que se acaba de crear militarizando la labor de esos profesionales civiles. Se ha abiertounnuevocapítuloenla historia de las agresiones a los trabajadores. Una vez más, es el PSOE el que lo escribe. Ya anunció Lenin que la socialdemocracia es consentida sólo para hacer el trabajo sucio del capital. P. S. El último gran héroe Julian Assange, fundador de Wikileaks, se ha entregado a la Policía londinense harto de ser perseguido por todo el planeta como si de Bin Laden se tratase. Este genio de la informática ha puesto en conocimiento del mundo entero todos los trapicheos que se hacen desde el poder. Novoyaentraravalorarsies ciertoonoeldelitodeviolación del que se le acusa, pero curiosamente, a día de hoy, es el presuntovioladormásbuscadode la historia. Assange pasará de héroe a mártir; su calvario empieza en Londres y Estocolmo, y acabará en una cárcel estadounidense. Pero hackers de todo el mundo continuarán con su legado creando milWikileaks. Rafa Zamora. «A MI CHICA LE DUELE EN LA POSICIÓN DEL‘PERRITO’» Soy una chica de 34 años, me lo paso muy bien con los chicos, pero no tengo orgasmos. Sólo recuerdo una vez que eyaculé y sentí como si perdiera el control de mi cuerpo. No me ha vuelto a pasar. ¿Qué puedo hacer? I La regla de oro para sentir el orgasmo es abandonarse, perder el control de tu cuerpo, dejarte llevar por las sensaciones. Para lograrlo, lo primero que has de hacer es masturbarte con fantasías que te llenen y dejarte llevar por ellas hasta que sientas ese total abandono. Hasta que no seas capaz de sentirlo contigo misma no sabrás cómo hacerlo con compañía. 20minutos.es responde Sexo Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es desde las 12.00 horas del jueves, y la sexóloga Pilar Cristóbal responderá en directo de 12.00 a 13.00 h. Mi pareja tiene problemas de erección. La mayoría de las veces sigue teniendo la base algo flácida. Además, nunca le he visto correrse como Dios manda. Él dice que es mera apatía y no quiere ir al médico. ¿Qué puede ser? I Lo que le pasa no es normal. Un hombre joven y sano debe de tener una buena erección en presencia de la persona que lo excita y una buena eyaculación. La falta de erección puede deberse a falta de hormonas, falta de deseo por estrés o depresión, o que el objeto amoroso no es el adecuado. Insístele para que se haga ver. ¿Es posible que a mi pareja (chica) la «moleste-duela» hacer sexo en la posición del perrito únicamente? ¿Por qué? I La forma de los genitales, tanto externos como internos, no es la misma para todo el mundo, y según como sea dolerá o proporcionará placer. Hay muchas posturas y todas son muy divertidas, por lo que es una tontería empeñarse en una que produce dolor. MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es 12 VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN UNA SOPA DE LETRAS MUY EXÓTICA ¿Quéesunaarepa?¿Yuncebiche?¿Aquésabeelborshch? 20minutosproponeunpaseogastronómico por los sabores más sorprendentes del globo. Una guía para dar la vuelta al mundo en 80 fogones Q COCINAS DEL MUNDO,DE LA‘A’ A LA‘Z’ Una galleta tradiR cional que sirve de complemento perfecto para el té usks. D. CABEZAS/R. VIDIELLA revista@20minutos.es 20 minutos El mundo se globaliza. El paladar, también. Con el objetivo de no perderse en el siempre complejo universo de la cocina internacional, 20 minutos propone una guía explicativa con algunos de sus términos imprescindibles. Para chuparse los dedos. repa. Una torta de maíz muy extendida por toda Latinoamérica (especialmente en Venezuela y Colombia) y perfecta para cualquier hora del día. Se sirve sola, como acompañamiento, o rellena tanto de dulce como de salado. orshch. La reina de las sopas en países como Rusia o Ucrania. Elaborada a base de verduras, en ella no puede faltar la remolacha, que le otorga un intenso y característico color rojo. ebiche. Muy extendido en los países latinoamericanos bañados por el Pacífico, como Perú, Chile y Ecuador, es un plato de pescado y marisco fresco macerado, presentado en infinidad de variantes. jej emshmel. Pollo marinado, ajo, pimientos y sal son los ingredientes básicos de este sabroso y tradicional plato marroquí, generalmente acompañado de una guarnición de arroz. scamol. Un auténtico bocatto di cardinale para los habitantes del estado mexicano de Hidalgo, aunque no apto para los más aprensivos. Son larvas de una especie de hormiga muy agresiva, la escamolera, cuya forma y textura recuerdan al arroz. alafel. Popularizado en España gracias a los restaurantes turcos, es el plato vegetariano de origen árabe por excelencia. Con una presentación en forma de albóndigas, se elabora con legumbres (pueden ser habas o garbanzos) y especias, y se sirve acompañado de ensalada y pan de pita. S A B T U Sushi (sobre estas líneas). De izquierda a derecha y de arriba a abajo: borshch, escamoles, kvas, arepa y ARCHIVO cebiche. V C D E F en países de pasado colonial como Sudáfrica, la India o Pakistán. ashimi. Una de las delicias del país del Sol Naciente, donde se consume generalmente como primer plato. El sashimi consiste en finas láminas de pescado o marisco crudo. A diferencia del sushi, no se sirve con arroz. om yum. Para los amantes de la siempre sorprendente (y a menudo picante) cocina tailandesa. Una sopa elaborada a base de lima, cilantro, limón y un sinfín de hierbas aromáticas. dón. Aunque su origen se encuentra en China, es en Japón donde goza de popularidad. El udón es un fideo inusualmente grueso muy habitual en las sopas niponas. etkoek. Es la empanada tradicional de los afrikaneers, la minoría blanca de Sudáfrica. Su nombre (en holandés, pastel de grasa) lo dice todo: una masa de harina, sal y levadura sirve de contenedor para carne de vacuno. También se consume como postre, relleno de mermelada. asabi. El acompañante perfecto para los platos de sushi japonés. Su fortísimo sabor no deja indiferente a nadie: mejor usar con moderación, y siempre diluido en salsa de soja. ilote . También denominado jilote, es uno de los pilares de la gastronomía mexicana. Es la flor de la mazorca de maíz joven, cuando sus granos aún no han germinado. asa. La manera tradicional de preparar el pollo (también el pescado) en Senegal, siempre acompañado de cebolla, ajo, mostaza y salsa de limón. akusky. O lo que es lo mismo, las tapas en Rusia. El zakuksy es un auténtico ritual para abrir el apetito. Entre los más populares, cómo no, el de ensaladilla rusa. Donde esté una buena pizza... En una lista de 20minutos.es elaborada por el lector Fitodenapoles, los usuarios de nuestra web eligieron la gastronomía italiana como la más sabrosa del mundo. La cocina peruana quedó en segunda posición, seguida de cerca por la española (en su vertiente cantábrica), la mexicana y de nuevo la española, en su área mediterránea. Cerdo, pollo o lanG gostinos son los rellenos habituales de las empanadiyoza. llas chinas más célebres. La salsa de soja para mojarlas, imprescindible. uatia. Uno de los emblemas de la cocina milenaria de los Andes. La huatia es un guiso de carne tierna cocinada sobre troncos y con- H dimentada con hierbabuena y orégano. njera. Es el pan etíope, pieza clave en toda mesa que se precie. Al no comerse con cubiertos, la injera resulta fundamental para degustar las diferentes carnes y verduras, siempre servidas en un plato principal del que participan todos los comensales. uane. Llamado así por los españoles en honor a San Juan Bautista, es uno de los manjares de la selva peruana. Arroz, pollo y especias, entre otros ingredientes, se envuelven en una hoja de bijao, una planta típica de las regiones del trópico americano. vas. La bebida tradicional de países como Rusia, Lituana o Ucrania se elabora con harina de centeno y malta. Ligeramente alcohólica –2 grados como máximo– en su I J K momento se llegó a denominar «la Coca-Cola comunista». Hoy día, la propia firma americana la fabrica en esos países. amington. O cómo pedir un pastel típico en las antípodas. El lamington australiano combina el chocolate, la vainilla y el coco para deleitar los sentidos de los comensales más golosos. ansaf. Arroz, cordero y una salsa similar al yogurt llamada jameed hacen del mansaf el plato nacional de la gastronomía jordana. opal. Un cactus muy extendido en México, de alto contenido en fibra, cuyas hojas tan pronto se emplean para hacer ensaladas, sopas y guisos como se preparan en escabeche. ame. Muy utilizado en los países caribeños, África central e incluso las Islas L M N Ñ Canarias, el ñame es una planta cuyo tubérculo se cuece para servir de acompañamiento a asados, pescados o para hacer puré. nigiri. Tan populares en Japón como el sushi (aunque mucho menos conocidas en España) son bolas de arroz de forma circular o triangular rellenas de pescado. Una suerte de comida rápida a la japonesa. ulque. Pese a que el tequila es la bebida alcohólica más famosa de México, en las áreas rurales del centro del país el pulque es aún más popular. Se elabora a partir de la fermentación de la planta del maguey. abili pilau. Una de las recetas más típicas de Afganistán. Carne de cordero servida con arroz, aderezada con salsa de yogurt y ensalada de espinacas. O P Q W X Y Z Larevista VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 «Cuando eres joven crees que aún puedes hacerlo todo» Gente Kate Middleton, de despedida ‘mundana’ No todos los días se casa una con el príncipe heredero deInglaterra.PeroKateMiddleton noestádispuestaasacrificar su despedida de soltera por ello. «Kate sabe que subodavaaestarcontroladaporlaformalidad.Perotambién quiere una fiesta antes de su gran día, donde pueda soltarse la melena», publicaba ayer el diario británicoTheSun.Suideaesdisfrutarconsusamigos, tomaralguna bebida y bailar «sin estar paranoicos sobre si están montando un espectáculo ante Obama o la reina», continúalafuente. Lacelebracióntendrálugarenlacasaque la familia Middleton tiene en el condado de Berkshire. José Ángel Mañas La violación y el asesinato de una farmacéutica es el punto de partida de Sospecha, la última novela del autor de Historias del Kronen. Celine Dion MADRE DE PORTADA PAULA ARENAS parenasm@20minutos.es / twitter: @20m Prudente, tímido. Como si no hubiera asumido el éxito que hace 16 años cosechó su debut literario, Historias del Kronen. JoséÁngelMañasacabadepublicar la novela negraSospecha (Destino), en la que se traslada al extrarradio madrileño con nombre imaginario: Sagrario. ¿Qué ha querido poner en tela de juicio con esta obra? La novela negra tiene una partedecríticasocialyenlamíaes sobre la crisis inmobiliaria. Pero lo que realmente me gusta es la atmósfera de anormalidad:muerte,delincuencia,policía... Más que la crítica, el crimen. Y lo relacionado con la psiqueenferma.Lanovelaempieza donde termina la vida cotidiana. Puedes verter toda tu negatividad. La literatura para mí tiene mucho de válvula de escape. ¿La angustia es la nota dominante de nuestra sociedad? La crisis genera un clima de desconfianza. Todo el mundo empiezaadesconfiardetodos. ¿Qué queda del Mañas de Historias del Kronen? En el estilo, rasgos como las castellanizaciones y algunas simplificaciones. Estoy a favor delasimplificaciónradicalque proponía la Academia. ARCHIVO 20minutos BIO frustrado, El secreto del oráculo Además de su ópera prima, Historias del Kronen, este madrileño nacido en 1971 ha publicado Soy un escritor y La pella, entre otras obras. «El éxito me llegó de golpe y sin estar preparado. No lo entendía...» ¿Cambiaría el éxito temprano? En términos de calidad literaria, tal vez sí. No gusta que se vean las obras primerizas. Y me vino muy de sopetón, pero la ventaja es que no he tenido que perseguir el éxito. La parte mala es que me he construido poco a poco en público. También depende de la vanidad y yo soy poco vanidoso. Además, tampoco me obsesiono. Lo importante es que esté bien y que la gente te lea. Pero… ¿no desestabiliza? Sí. Fue de golpe y me llegó sin estar preparado. Fue un problema de inadecuación y de unos códigos que yo no manejaba. Lo más importante es que he podido dedicarme profesionalmente a esto, y estoy agradecido. A MORENTE L legué un poco nervioso. Era becario, y aquella era la primera 20minutos.es vez que entrevistaba a un músico para Dani 20 minutos. Me había preparado el Cabezas encuentro a conciencia, pues no quería que se produjera ningún tipo de imprevisto. Sencillamente no podía ocurrir: estaba ante toda una leyenda. Pero los temores se disiparon al minuto de estrecharnos la mano. La entrevista dio paso, casi sin que me Entrada gratuita diera cuenta, a una agradable y fluida conversación. Encontré a una persona, no a un personaje. Un hombre rebosante de simpatía y carisma. Un artista al que, estos días, una maldita úlcera ha llevado a la UCI. Y es que parece que el dolor no perdona ni siquiera a los que mejor saben cantarle. Recupérate pronto, Enrique. LOS BLOGS DE «No hacen falta tantos fuegos artificiales para hacer una buena novela» dijo en una ocasión. Me gusta la sencillez, la eficacia y la línea recta. Soy un adicto a la funcionalidad. Unos buenos personajes, una buena historia y unos buenos narradores que me lleven cogido del gaznate de principio a fin.Y el estilo, directo, sincero y casi brutal. La agresividad… por eso me gusta el euskera, el alemán, el castellano seco… «Cualquier joven es un cóctel molotov con patas» es otra de sus declaraciones, y lo que viene después, ¿qué es? La juventud es ese momento en el que corres, no sabes hacia dónde.Tienes la sensación de que tienes que hacer algo, pero no sabes qué ni dónde. Y crees que aún puedes hacerlo todo y no sabes que ya es tarde. La gente joven será así siempre, es algo inherente, no cultural. Después te das cuenta de que ya no tienes todo el tiempo..., sino muy poco. FLASH Sin acuerdo por el director en la RAE Ningún académico logró anoche los votos necesarios (22) para ser elegido director de la Academia de la Lengua, por lo que habrá una nueva elección el próximo jueves 16. Vuelve Luz Casal La cantante Luz Casal anunció ayer que está «a punto de terminar» los tratamientos para combatir el cáncer de mama que padece y que ofrecerá un concierto benéfico en Madrid el próximo 4 de febrero. Seis meses después de dar a luz, la cantante, de 42 años, que tuvo problemas para quedarse embarazada,hapresentadoasusgemelos,NelsonyEddy.Dion yaconcebióasuprimerhijoporfecundacióninvitro. Aretha Franklin TIENE CÁNCER La reina del soul, que fue operada la semana pasada, padece cáncer de páncreas,según informó ayer una persona cercana a la familia. PADILLA, A LO ANA BLANCO E ste puente me he tragado todos los Sálvame del mundo y he de confesar que es una droga, Rosy engancha.Ver a Paz Padilla Runrún intentando imitar a Ana Blanco hablando de la huelga de controladores no tiene precio. Asistir a la lectura de un poema de Karmele a Pilar Eyre, ver a Belén Esteban hablar con Schuster por teléfono y mandarle besos de su parte a Guti, Vaya gente ver a Marujita Díaz desmentirse a sí misma y casi llegar a las manos con Mila Ximénez… todo esto tampoco. Entre Sálvame y Sálvame Deluxe mi madre me ponía Hispania, serie de la que es tan fan que la graba y la vuelve a ver. Los actores y el equipo técnico de la exitosa ficción están que trinan. Horas interminables de rodaje, condiciones atmosféricas no muy agradables y viajes constantes han hecho insoportable el ambiente de trabajo. LOS BLOGS DE 20minutos.es HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA Q ARIES Andas muy liado con preparativos y eso tenderá a agobiarte, pero debes mostrar más paciencia si quieres que todo salga bien. Q TAURO Es un magnífico día para reencuentros y charlas pausadas. Supera tu pereza, verás que son reuniones agradables. Q GÉMINIS Cuida tus modales, que pueden llegar a ser bruscos y eso no te va a granjear simpatías, sobre todo con gente que no te conoce. Q CÁNCER Te tranquilizarás mucho si dedicas el tiempo libre a distraerte un poco con actividades relajantes en las que no haya mucha gente. Q LEO Reflexionarás sobre lo que está sucediendo y dejarás atrás todas esas tensiones, sobre todo laborales o de estudios. Descansa. Q VIRGO Estás agotando las vías para solucionar un problema relacionado con una vivienda. Es hora de dar un paso al frente. Q LIBRA Buen humor en general que hará que mires las cosas desde el lado más positivo. Podrás, incluso, animar a la pareja. Q ESCORPIO Recibirás una invitación que te apetece mucho, ya que estás buscando la oportunidad de encontrarte con alguien. Q SAGITARIO Si tienes en mente un viaje, planifica todo con mucho cuidado, mira bien los billetes o documentos y no dejes nada sin confirmar. Q CAPRICORNIO Haz un esfuerzo hoy por escuchar los problemas de los demás y mostrar empatía. No escondas la cabeza bajo el ala. Q ACUARIO Sigue la intensidad emocional en lo afectivo y esto supone altos y bajos en tus planteamientos vitales. Puede surgir la distancia. Q PISCIS Si no tomas distancia, te puede irritar mucho la manera de ver la vida de otras personas. No te dejes llevar a engaño. 13 14 VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 tutiPlán Cocinillas Cucaracha. Llenar medio vaso de chupitos con OCIO PARATODO EL FIN DE SEMANA licor de café . Agregar el tequila hasta el borde, suavemente, sin que se mezclen. Prender fuego con mechero de gas, calentando la parte superior hasta que aparezca una llama de color azul. Con una paja, ir al fondo y beber el contenido antes de que se queme la paja. Música El Johnny Cash de MEMPHIS Otros estrenos ‘Música en Espinardo’. La pedanía murciana celebra desde hoy su quinto ciclo de música. Esta noche actúa el coro y rondalla Virgen de los Peligros de la peña huertana L´Artesa. Mañana será el turno de Sonetos para el alma. Canciones para voz y piano, a cargo de la soprano Marinela Gabor y la pianista Natasha Gyaurova. Viernes. Iglesia de San Pedro. 20.00 horas. Gratis. Sábado. ‘Otras músicas’ I El cantautor americano de country y gospel Micah P. Hinson abre esta noche en Murcia la gira española de su cuarto álbum R.M. zona20murcia@20minutos.es/twitter:@20m 20 minutos Micah P. Hinson es una de las firmes promesas de la música americana. Sin haber cumplido los 30 y con un pasado turbio y carcelario, que hubiera enorgullecido a Johnny Cash, el músico nacido en Memphis, al que se ha comparado con Nick Cave, Leonard Cohen y al ya mencionado Cash, presenta su cuarto álbum, And the Pioneer Saboteurs que ha cosechado excelentes críticas de la prensa especializada. Será hoy, en el auditorio Víctor Villegas de Murcia, cerrando la temporada de otoño del ciclo Otras músicas. El artista maldito La manida etiqueta de «artista maldito» no le queda bien a Micah P. Hinson. Lo suyo es más bien de una extrañeza familiar, del mismo modo que lo son figuras como Daniel Johnston o Antony. Cuando se habla de su música es difícil pasar bordeando su historia personal, con sus relaciones tormentosas, drogas para superar sus terribles problemas físicos y todo esto si detenernos demasiado en su paso por la cárcel o la vida en las calles. Afortunadamente, desde que publicara su disco de debut Micah P. Hinson and the Gospel of Progress, allá por 2004, su música ha pasado a estar en primer plano, muy por encima de las tragedias Iglesia del Espíritu Santo. 20.00 horas. Gratis. De Mónica Naranjo a Micah P. Hinson ‘El Puchero del Hortelano’ ‘EL TIEMPO DE MANUEL’ Micah. P. Hinson cierra hoy el ciclo Otras músicas, del auditorio de Murcia, que abrió, en enero Mónica Naranjo. Antes de verano actuaron además, Rosana, Air, Dominique A, Grand Archives, Quique González, Richard Hawley, Alondra Bentley, Josh Rouse, La Shica, Amparo Sánchez, Serrat, Ismael Serrano, Benjamín Biolay y B.B. King. De regreso de vacaciones, el 6 de octubre, tocó Paco de Lucía. Le siguieron Jorge Drexler, Loquillo, Bebe, M Clan, Joaquín Talismán y Los Chamanes, Neil Hannon y The Divine Comedy y Miguel Poveda. cotidianas de la persona detrás del artista. Su nuevo disco, el cuarto, firmado como Micah P. Hinson and The Pioneers Saboteurs (Houston Party, 2010) es de nuevo, una huida hacia delante y un paso más en la trayectoria del cantautor. Siempre con su personal estilo y esa voz desgarrada, en estas nuevas doce canciones hay ecos de los más grandes: Leonard Cohen, Lee Hazlewood, ScottWalker o su adorado Arthur Lee. Es la presentación de este LP, la excusa perfecta para que Micah pasee su guitarra y sus gafas de pasta en una extensa gira española, que pasará por una decena de ciudades y que arranca hoy, en Murcia. Viernes. Auditorio Víctor Villegas. Murcia. 21.30 h. 20 euros. El Puchero del Hortelano presenta esta noche en Murcia su nuevo trabajo discográfico El tiempo de Manuel,que ha logrado una valoración de cuatro estrellas en el número de este mes de la revista independiente Mondosonoro. El disco, que salió a la venta el 17 del mes pasado, tiene como single,La Guía,cuyo videoclip consiguió en menos de 24 horas ser el segundo más visto enYouTube y el segundo mejor valorado.Grabado en plena campiña granadina,en el paraje de Riofrío,el vídeo de La Guía propone imágenes de corte cinematográfico, en las que se cuida mucho la fotografía,para acompañar una canción que es pura fusión y que cuenta con la colaboración al sitar, del músico indio Saeed Khan. El Puchero del Hortelano no sacaba disco nuevo desde que en 2007 presentaron Harumaki. Todo un éxito que les llevó con su cajón flamenco por medio mundo. De esa gira salió un doble disco de temas interpretados en directo. Hoy estarán en Murcia. Viernes. Sala Gamma. Murcia. 23.00 horas. 18 euros en taquilla. (15, venta anticipada). ‘The Leadings’. La banda indie murciana presenta esta tarde en la Fnac su nuevo vídeo, que acompaña a la canción Let me try, incluido en su álbum Don´t stop till you get enough. En el encuentro con los miembros del grupo, se proyectará el making off del vídeoclip Centro comercial Nueva Condomina. Fnac Murcia. 20.00 h. Gratis. ‘Cuadrillas’. El grupo Aljufía organiza un encuentro de cuadrillas con la actuación de la cuadrilla de marina Cope (Águilas), la de Santa Cruz del Campillo, de El Esparragal y la de El Saltador, de Almería. El encuentro terminará con una comida popular. Domingo. Jardín de la Micah P. Hinson cierra hoy en Murcia la programación del ciclo Otras FOTO: ARCHIVO músicas, del auditorio. Albatalía. Murcia. De 10.00 a 14.30 horas. Gratis. De todo «En mi autobiografía ajusto algunas cuentas y por supuesto, doy nombre porque no me gustan las abstracciones» tisfecha transhumante. Amando de Miguel He tenido cerca a muchas personas que he admirado y supongo que habré influido en otras. Esa ha sido mi fortuna: estar cerca de tantas personas interesantes. Memorias y desahogos es el título de laautobiografía del sociólogo Amando de Miguel, que presenta esta noche el alcalde de Murcia, Miguel Án- Algunas, pero desde luego doy nombres y apellidos. No me gustan las abstracciones ¿Confiesa que ha vivido? Un libro de memorias es casi como una confesión. Y un acto de humildad. Además de una forma de agarrarse a la vida cuando se va por el conducto reglamentario. ¿Qué ha descubierto tras observarse unos cuantos años? Que soy un culo inquieto. He descubierto que soy una persona permanentemetn insa- ARCHIVO Sociólogo gel Cámara, a las 19.00 h, en el Paraninfo de la Universidad de Murcia. Le acompañarán en el acto, que tendrá lugar en el campus de La Marced, el decano del Colegio de Politólogos y Sociólogos de Murcia, Javier Sierra y la vicerrectora de estudiantes de la UMU, que también es socióloga, Mª Isabel Sánchez Mora. ¿Ajusta muchas cuentas en su autobiografía? BIO Amando de Miguel es catedrático emérito de Sociología de la Universidad Complutense y comentarista político. ¿Lo cuenta todo, todo, en esta autobiografía? Todo, todo no, porque si uno lo cuenta todo se vacía por dentro. L.G. Y también... Ocio. El Ayuntamiento de Murcia organiza la octava Jornada de Cultura Popular que incluye un paseo por la Murcia clásica. Sábado. Plaza Belluga. 11.00 h. Gratis. Danza. El Ballet Español de Murcia, de carmen y Matilde Rubio, presenta Corazón de lunares. Sábado. Teatro Bernal. El Palmar. 21.00 horas. Entradas a 6 y 4 euros. publicidad VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 15 16 tutiPlán VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 Cine LA ZONA CRÍTICA INQUIETANTE cruce de épocas ‘Franklyn’ I Los engaños, las sorpresas y los misterios abundan en este‘thriller’ futurista que llega con dos años de retraso y viene firmado por un prometedor cortometrajista suplementos@20minutos.es / twitter:@20m 20 minutos CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘When You’re Strange’ El director es uno de los más rebeldes, indefinibles y, a veces, geniales directores del cine actual. El protagonista es uno de los personajes más rebeldes, indefinibles y geniales músicos de la historia. ¿Puede decirse entonces algo malo de When You’re Strange, donde Tom DiCillo hace revivir a Jim Morrison? Un detective enmascarado que clama venganza, una estudiante con inquietudes artísticas e instintos suicidas, un joven desencantado que quiere recuperar la magia del primer amor y un hombre que busca a su hijo entre los vagabundos de la ciudad. Ésos son los protagonistas de Franklyn, estrenada en el Reino Unido hace dos años y que ahora llega a nuestro país. Cruce de historias En la que es su ópera prima, McMorrow centra la acción en el Londres del presente, pero también en una ciudad del futuro dominada por el fervor religioso. Dos realidades paralelas que van cruzando historias y que han Max Boraita A UN DIOS DEL SIGLO XX R. S. Oscuridad y misterio Los cuatro protagonistas de la historia son cuatro seres muy diferentes entre sí, pero irán uniendo sus destinos en torno a dos mundos paralelos: el Londres contemporáneo y la futurista Meanwhile City, ciudad dominada durante siglos por un poder religioso capaz de controlar y someter a sus habitantes. Franklyn es un thriller futurista que sumerge al espectador en una atmósfera oscura y misteriosa donde nada es lo que parece. La película ha sido escrita y dirigida por el cineasta británico Gerald McMorrow, que ya dejó algunas pinceladas de su peculiar estilo en el aclamado cortometraje Thespian X. I Cine Para cualquier aficionado al líder de The Doors, no. Con un material inédito, descarnado y sorprendente, DiCillo construye una recargada habitación cerrada donde nos reúne con uno de los mitos del siglo XX. La música suena perturbadora pero genial. El fondo se diluye a base de locura y ácido. Y algunos sueños se transforman en pesadilla por el inconformismo, el alcohol y la paranoia. Como en la vida, muchas de las cosas que vemos en Franklyn no tienen nada que ver con la realidad. sido diseñadas muy al estilo de las novelas gráficas. Los cuatro personajes principales son actores experimentados. Ryan Phillippe ha encabezado el reparto de la exitosa Banderas de nuestros padres, mientras que Eva Green puede presumir de haberse convertido en «Chica Bond» gracias a Casino Royale. Sam Riley es menos conocido por el gran público, pero protagonizó Control, uno de los éxitos independientes de 2007. La terna de Franklyn se completa con el veterano Bernard Hill, uno de los intérpretes de la saga de El señor de los anillos. El Reino Unido, 2008. Dir.: Gerald McMorrow. Int.: Ryan Phillippe, Eva Green, Sam Riley y Bernard Hill. Dur.: 98 min. DEA PLANETA Un cuento de hadas urbano Gerald McMorrow, escritor y director de la cinta, tuvo la idea del filme tras terminar su premiado corto Thespian X. «Buscaba ideas nuevas –dice el realizador–, y una de ellas era una mujer joven que intenta suicidarse en un piso y en el piso de arriba alguien planea asesinar a alguien. Ése fue el germen». Desarrolló el guión a partir de esta base, empezando por el final, y la historia terminó creciendo hasta tener a cuatro personajes en vez de dos. El oscarizado productor Jeremy Thomas, conocido por apoyar a directores noveles, decidió producirla y hacerla realidad. Pero, para un público más frío, no será para tanto. No será sincero, porque apenas toca al caprichoso y vanidoso Jim. Porque distorsionará sus profecías, códigos de rebeldía y desmanes. DiCillo transforma al hombre en héroe y, al adorarlo, se olvida de su veta más miserable. La misma que, por terrenal, le haría aún más apasionante y cercano. Y EL LUNES, EN LA REVISTA, LIBROS, POR SONIA RUEDA CARTELERA ESTRENOS FRANKLYN. Dirección: Gerald McMorrow. Intérpretes: Eva Green, Ryan Phillippe, Sam Riley. El trayecto de una bala unirá el destino de cuatro personajes. Es una historia que tiene lugar en dos mundos paralelos: uno es el Londres actual y el otro una sociedad futura. Cinesa Nueva Condomina, Multicines El Hornillo, Neocine Mandarache, Neocine Thader. MURCIA CENTROFAMA. Puerta Nueva. Tel. 968247530. Biutiful. 17:00, 19:45, 22:30. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero.... 17:30, 20:00. M-X-J-V-S-D: 22:30 CINESA NUEVA CONDOMINA. Intersección de la Autopista A7 Vía Albacete. Tel. 902333231. 3 metros sobre el cielo. 17:00, 19:30, 22:15. V-S: 00:40. L-M-X-J-D: 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, 01:00. Biutiful. 16:00, 19:00, 22:00. V-S: 01:00. Chloe. 22:30. L-M-X-J: 18:15. Entrelobos. 16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:45. Franklyn. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. Gru, mi villano favorito. 18:15. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1. 16:00, 19:00, 22:00. V-S: 01:00. L-M-X-J-D: 17:45, 20:40. V-S: 17:45, 20:40, 00:00. Imparable. 16:00, 22:25. V-S: 00:25. Jackass 3D. 22:15. V-S: 00:15. La bella y la bestia 3D. 16:00, 18:00, 20:00. Ladrones. 18:20, 22:35. V-S: 00:50. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 16:45, 19:15, 22:00. VS: 00:30. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba - 3D. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Los ojos de Julia. 16:00, 20:15. V-S: 00:30. Megamind. 17:00, 19:00. Megamind - 3D. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:00. Salidos de cuentas. 16:20, 20:35. Skyline. 16:00, 18:05, 20:10, 22:15. V-S: 00:20 MULTIPLEX ZIG ZAG. Avd. Juan Carlos I. Tel. 968299145. 3 metros sobre el cielo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. Chloe. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Entrelobos. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. Gru, mi villano favorito. 16:15, 18:15. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1. 17:00, 19:45, 22:30. Imparable. 22:45. Ladrones. 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. Megamind. 17:00, 19:00, 21:00. Me- gamind - 3D. 16:00, 18:00, 20:00, 22:30. NEDS (No educados y delincuentes). 20:15, 22:45. Skyline. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 NEOCINE REX. C. Vara del Rey s/n. Tel. . 3 metros sobre el cielo. 17:30, 20:00, 22:30 NEOCINE THADER. Avd. Juan de Borbón, s/n. Tel. 968 38 57 83. 3 metros sobre el cielo. 16:00, 17:00, 18:15, 19:15. V-S: 00:15. L-MX-J-D: 20:30, 22:00, 22:45. V-S: 20:30, 22:00, 22:45, 01:00. Biutiful. 16:15, 19:00, 22:00. V-S: 00:45. Entrelobos. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Franklyn. 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. V-S: 01:00. Gru, mi villano favorito. 16:30, 18:30. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1. 16:00, 19:00, 22:00. V-S: 00:50. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1 - Digital. 19:45, 22:45. Imparable. 16:30, 18:30. La bella y la bestia 3D. 16:00, 18:00. Ladrones. 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. V-S: 01:00. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 17:00, 19:15, 21:30. V-S: 23:45. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba - 3D. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Los ojos de Julia. 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Megamind. 17:00, 19:00, 21:00. Megamind - 3D. 16:10, 18:10, 20:00, 22:30. V-S: 01:00. Salidos de cuentas. 22:45. V-S: 01:00. Skyline. 20:30, 22:30. VS: 01:00 CARTAGENA NEOCINE ESPACIO MEDITERRANEO. C.C. Espacio Mediterraneo C/ Riga s/n - 30.395 CARTAGENA. Tel. 968 19 73 03. 3 metros sobre el cielo. 18:15, 20:30, 22:45. V-S-D: 16:00. Entrelobos. 18:15, 20:30, 22:45. V-S-D: 16:00. Gru, mi villano favorito. 18:30. V-SD: 16:30. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1. 19:30, 22:30. V-S-D: 16:30. Ladrones. 20:35, 22:45. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 19:30, 22:00. V-S-D: 17:00. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba - 3D. 18:15, 20:30, 22:45. V-S-D: 16:00. Los ojos de Julia. 22:45. Megamind. 18:45, 20:45. VS-D: 16:45. Megamind - 3D. 18:00, 20:00, 22:30. V-S-D: 16:00. Skyline. 18:30, 20:30, 22:30. V-S-D: 16:30 NEOCINE MANDARACHE. Ronda Ciudad de la Unión, 30. Tel. 968314944 - 902221622. 3 metros sobre el cielo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Biutiful. 16:15, 19:00, 22:00. V-S: 00:45. Entrelobos. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Franklyn. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V-S: 01:00. Gru, mi villano favorito. 16:30, 18:30. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1. 16:00, 19:00, 22:00. V-S: 00:50. Imparable. 20:45, 22:45. V-S: 01:00. Ladrones. 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. V-S: 01:00. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 17:00, 19:15, 21:30. V-S: 23:45. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba - 3D. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. Los ojos de Julia. 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. V-S: 01:00. Megamind. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. Skyline. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 01:00 LORCA CINES ACEC ALMENARA. C.C. parque Almenara- Lorca. Tel. 968 47 83 48. 3 metros sobre el cielo. 17:45, 20:00, 22:20. S-D: 17:25, 19:50. Entrelobos. 18:00, 20:00, 22:25. S-D: 16:00, 20:05. Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 1. 18:00, 22:00. S-D: 16:00, 18:30. L-M-X-J-V-S-D: 20:00. L-M-X-J-V-SD: 20:00. Imparable. 20:00, 22:20. S-D: 20:10. La mosquitera. 18:00. S-D: 16:00. Ladrones. 18:00, 20:00, 22:25. S-D: 16:00. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 17:45, 20:00, 22:30. S-D: 16:00, 18:05, 20:10. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba - 3D. 20:00, 22:10. S-D: 17:40, 19:50, 22:15. Los ojos de Julia. 18:00, 22:25. S-D: 16:00. Megamind. 18:00, 20:00, 22:20. S-D: 16:00. Megamind - 3D. 18:00. S-D: 16:00. Skyline. 18:00, 20:00, 22:25. S-D: 16:00 LOS NAREJOS LAS VELAS. Catamarán, 2. Tel. 968171764. 3 metros sobre el cielo. 18:00, 20:00, 22:00. V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Agnosia. 18:00, 20:00, 22:00. V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba. 18:00, 20:00, 22:00. V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Megamind - 3D. 18:00, 20:00, 22:00. V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Skyline. 18:00, 20:00, 22:00. V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Stone. 18:00, 20:00, 22:00. V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30 17 tutiPlán VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 Televisión tv El LUJO se sueña, se construye y vale millones Finde Una selección de los mejores programas de este fin de semana I MAGACÍN ‘Espejo público’. El programa que conduce Susanna Griso, cuya base informativa se centra en la actualidad política, económica y social, cumple cuatro años. Antena 3. Hoy, 8.45 h. ‘Supercasas’ I Gonzalo Miró, Fernando Hierro o Carlos Sainz abren la puerta de sus espectaculares mansiones C. RIZZO revista@20minutos.es / twitter:@20m 20 minutos Casasde aspecto rústico, urbanas, en la playa... pero todas con un denominador común: el lujo está presente en todas ellas. No son simples mansiones, sino auténticas obras de artedehasta3.000metroscuadradosdotadasconlasúltimas tecnologías. Algunas han tardado hasta dos años en construirse y su precio ronda los dos millones de euros. Muchas albergan colecciones de arte de un valor incalculable. Viviendas de ensueño El chalé de Gonzalo Miró, la casa en Ibiza de Fernando Hierro o la mansión de Carlos Sainz son algunas de las espectaculares residencias que se verán en las seis entregas de Supercasas.Todas han sido diseñadas por Joaquín Torres, uno de los arquitectos más prestigiosos del país en el que confían las celebrities –Penélope Cruz, entre ellas–. «Sé que hay futbolistas que me han llamado por el boca a boca, no porque les guste mi arquitectura», explica Torres. Un mundo inaccesible para la inmensa mayoría que las cadenas no evitan mostrar ni en tiempos de crisis. Para Torres «es lícito que una persona que ha ganado su dinero con su esfuerzo construya la casa de su vida. No creo que haya que demonizarle por eso». Muchas manos hacen falta para que estas casas estén siempre perfectas: limpiadores, asistentes, jardineros... que I DOCUMENTAL ‘Historias del mar’. Viaje a los caladeros de pesca de Canadá e Irlanda en los buques de investigación de la Secretaría General del Mar para conocer las profundidades del Atlántico. National Geographic. Domingo, 21.30 h. Joaquín Torres ha diseñado las viviendas de importantes empresarios, deportistas y artistas. El lujo en tiempos de crisis No es una novedad mostrar la ostentosa vida que tienen algunos, pero con la crisis parece que se intensifica. Coincidieron en el tiempo Casadas con Hollywood (Cuatro) y Mujeres ricas (LaSexta). La diferencia es que las primeras vivían en Los Ángeles y las segundas estaban afincadas en España. Pero la idea era la misma: mostrar la vida de lujo y excentricidades de un grupo de mujeres poseedoras de grandes fortunas. Por otro lado, en 21 días (Cuatro) Samanta Villar tuvo la oportunidad de vivir a todo trapo durante tres semanas. LASEXTA I MÚSICA cuentan a lascámarascómo es su día a día entre sus muros. Supercasas no sólo pretende mostrar la arquitectura, sino también ofrecer recomendaciones a la audiencia. Habrá consejos prácticos sobre cómo se monta una mesa para un banquete o cómo adquirir elementos de decoración. LaSex- ‘Gala de los Premios 40 Principales’. Con Alejandro ta. Domingo, 22.15 h. Domingo, 00.30 h. Sanz, Dani Martín, Estopa, Juanes, Ke$ha, Kylie Minogue, Macaco, Maldita Nerea, Melendi... Presentan Frank Blanco, Tony Aguilar y Mar Montoro. Cuatro. 18 tutiPlán VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 domingo 12 sábado 11 viernes 10 Televisión LO MEJOR CINE Asesinato en 8mm EEUU, 1999. D: Joel Schumacher I: Nicolas Cage, Joaquin Phoenix. 101’. La vida de un detective privado cambia cuando, durante la investigación de un caso, una pequeña bobina le adentra en un sórdido mundo de snuff-movies. La 1 22:15 LO MEJOR CINE Superdetective en H. EEUU, 1994 D: John Landis I: Eddy Murphy, Hector Elizondo 99’. El detective de Detroit Axel Foley regresa con sus compañeros Serge y Billy Rosewood para atrapar a un grupo de despiadado asesinos. Cuatro, 23:50 LO MEJOR CINE The holiday EE UU, 2006. D: Nancy Meyers I: Cameron Diaz, Jude Law 131’. Amanda Woods, una exitosa publicista, vive en el sur de California y acaba de La1 22:15 romper con su novio. LA 1 LA 2 ANTENA 3 06:00Noticias 24H. 06:30Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE. Inv.: María Dolores de Cospedal, secretaria general del PP 10:15La Mañana de la 1 14:00Informativoterritorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 16:05 El tiempo 16:15Amar tiempos revueltos 17:00 El clon 18:20España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: Asesinato en 8mm 00:10 Cine: Sin escape 01:40 Ley y orden: A. criminal 02:20 La noche en 24 h 03:50 TDP noticias 04:20 Urgencias 05:40 TVE música 07:00 Conciertos 07:30 Para todos la 2 09:30 Aqui trabajo 10:00 UNED 11:00 Imprescindibles 12:00 Oficios de la cultura 12:30 Acción directa 13:00 Para todos la 2 14:30 Miradas 2 15:00 Mi reino por... 15:30 Saber y ganar 16:00 G. documentales 16:55 Docs. naturaleza 17:25 Jara y sedal 17:55 Escarabajo verde18:25 Biodiario 18:30 Mover montañas 19:00 Expedición 1808 19:30 El hombre y la t. 20:00 La 2 Noticias 20:30 Miradas 2 21:00 Escala 1:1 21:30 Inquietos 22:15 El cine de la 2: A good woman 23:45 Singular-es 06:00 Las noticias de la mañana. Presenta Luis Fraga 08:45 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte. Con Jorge Fernández 14:00 Los Simpson: Grua-boy de medianoche y El día del apaleamiento 15:00Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tardes de cine: 12 días para navidad 17:45 3D. Con Gloria Serra 18:45El diario 20:15 Karlos Arguiñano en tu cocina 21:00Antena 3 Noticias 2. Con Matías Prats 22:00 DEC. Presenta Jaime Cantizano 02:15 Adivina quién gana esta noche 05:00 Únicos 20:00 h. 17:55 h. 20:15 h. GENTE EL ESCARABAJO VERDE KARLOS ARGUIÑANO Magacín diario de las tardes sobre la realidad del país, con María Avizanda. Sus contenidos abarcan la actualidad social, los sucesos, reportajes de investigación y diversos temas anecdóticos de la vida cotidiana.Muestra el lado más humano de la sociedad y las curiosidades de la geografía española,personalizando las historias a través de sus protagonistas. Un catálogo de problemas. En Canarias el parlamento ha aprobadoun nuevo catálogo de especies amenazadas repudiado por parte de la sociedad civil y por numerosos medios científicos y universitarios. Detrás está la construcción del polémico puerto de Granadilla,paralizado por la existencia de la seba, una especie hasta ahora protegida Karlos Arguiñano cocina todos los días recetas con los productos que ofrece el mercado cada temporada y siguiendo las pautas que marca la buena alimentación: variedad de productos,importancia de los grupos alimentarios básicos, higiene y buenas técnicas de cocina.Los primeros minutos estarán dedicados a la alimentación y nutrición. 06:00 Noticias 24h. 09:00 Los Lunnis. Programación infantil 11:20 Cine para todos: La navidad de Caillou 12:30 Cine: Batman 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Colmillo blanco 17:40 Cine: A la hora señalada 19:05 Cine de barrio: La decente 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal. Con Ana Roldán 22:30 Versión española: Crimen perfecto 00:50 Cine: Asesinato ferpecto 02:20 TDP noticias 02:50 Urgencias 04:10 TVE es música 05:00 Noticias 06:00 That’s english 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 09:40 Agrosfera 10:30 Lengua de signos 11:00 El club de Pizzicato 11:45 Inquietos 12:15 Mapa sonoro 12:45 Nube de tags 13:15 Conciertos Radio-3 14:40 Memoria de España 15:30 Palabra por palabra 16:00 Gds. documentales 16:55 Biodiario 17:00 Docs. culturales 19:00 Ruta Samarkanda 19:30 Soy cámara 20:00 M. Berasategui 21:00 Mujeres desesperadas 22:25 Documentos TV 23:25 La noche temática: La duración de la vida 02:05 Soy cáma. 06:00 Repetición de programas 07:00 Mimundo y yo. Serie 08:00 Megatrix 12:30 Vídeos, vídeos 13:30 Bricomanía 14:00 Los Simpson: Yo no quiero saber por qué canta el pájaro y Viva Ned Flanders 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de semana 15:45 Multicine: La casa de cristal 17:45 Multicine: Amenaza blanca 19:30 Multicine: El indomable Spender 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 El peliculón: Doce fuera de casa 23:45 Cine: Un perdedor con suerte 01:30 Cine: Almas sin descanso 03:00 Adivina quién gana 22:30 h. 21:00 h. 13:30 h. VERSIÓN ESPAÑOLA MUJERES DESESPERADAS BRICOMANÍA Presentación y coloquio de la película Crimen ferpecto.En el plató,junto a Cayetana Guillén Cuervo, contará con la presencia de su director, Álex de la Iglesia, y el actor Guillermo Toledo.Además,el espectador podrá ver en primicia el tráiler definitivo de Balada triste de trompeta. Susan,Lynette,Bree,Gabrielle y Eddy son cinco amas de casa que residen en Wisteria Lane. A través de sus vidas domésticas se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos, dejando al descubierto la doble moral de la sociedad actual o los miedos y temores de las mujeres. Programa que pretende dar a los espectadores los conocimientos básicos para hacer bricolage,enseñando de forma sencilla, cómo arreglar, reciclar, construir y crear determinados objetos Se presentan las herramientas y los materiales necesarios para el tema elegido, y se explican las diferentes técnicas a seguir. 06:00 Noticias 24h. 09:00 Los Lunnis 11:30 Cine para todos: El capitán zoom y los... 12:55 Comando actualidad 13:45 Un país para comerselo 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: La telaraña de Carlota 17:25 Cine: Soñando, soñando... Triunfé patinando 18:55 España directo 21:00 Telediario 2. Inc. El tiempo 22:15 La película de la semana: The holiday 00:25 Especial cine: Un hombre lobo americano en Paris 01:55 Ley y orden. UVE 02:35 Estudio estadio 03:55 TDP noticia 06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 2 08:40 Islam hoy 09:00 Buens noticias 09:15 Shalom 09:30 España en comunidad 10:30 Día señor 12:00 Babel 13:00 Acción directa 14:35 Destinos 15:10 Las riberas 16:00 Grandes Docs. 16:50 Huella de Félix 17:00 La casa encendida 17:30 Programa de mano18:00 Miradas 2 18:30 Crónicas 19:40 Hemingway 20:30 Tres 14 21:00 Reportero 21:30 Redes 2.0 22:00 El documental 23:30 Científicos frontera 00:15 Metrópolis 00:45 Cine: El baño del papa 06:00 Repetición de programas 07:00 Mi mundo y yo. Serie juvenil 08:00 Megatrix. Espacio infantil. Incluye Pelopicopata, Zoey y H2O 12:30 La cara divertida 13:30 Decograden14:00 Los Simpson. Serie humor 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de semana 15:50 La previsión de las 4 16:00 Multicine 18:00 Multicine 19:30 Multicine 21:00 Antena 3 Noticias fin de semana, con Lourdes Maldonado 22:00 Doctor Mateo. Serie 23:45 Aquí no hay quién viva 02:15 Se estrena 02:30 Adivina quién gana esta n. 04:30 Únicos 01:55 h. 17:30 h. 08:00 h. LEY Y ORDEN: UVE PROGRAMA DE MANO MEGATRIX Serie que relata la vida y los crímenes que suceden en Nueva York, a través de los trabajos de la Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía de Nueva York. Explora el lado más oscuro de las calles, donde un día en la vida es un drama humano. Revista de actualidad sobre música culta,presentada por Clara Sanchis,con reportajes sobre óperas,conciertos,ballet y recitales que se pueden ver en los teatros y salas de conciertos.Incluye entrevistas a artistas consagrados y a jóvenes promesas. Contenedor infantil que anima las mañanas de los más pequeños.Los adictos a las series juveniles disfrutarán con Zoey, protagonizada por Jamie Lynn Spears, y con H2O, sobre tres sirenas. Asimismo, los amantes de las mascotas tienen su cita habitual con Pelopicopata. tutiPlán VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010 19 Televisión CUATRO TELECINCO LA SEXTA OTRAS 07:15 Gastronomía insólita: San Petersburgo 08:00 El zapping de Surferos 09:05 Alerta Cobra12:55 Las mañanas de Cuatro 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Tonterías las justas 17:05 Fama Revolution. Especial Michael Jackson 18:30Dame una pista 19:35 Malas pulgas. Con Borja Capponi 20:30 Noticias Cuatro 21:10 Deportes Cuatro 21:30 Supernanny 22:35 Callejeros: La Mina 23:15 Conexión Samanta: El otro Banderas 00:30 Premios Principales 2010 03:20 NBA: Chicago Bulls-Los Angeles Lakers 06:30Informativos Telecinco. Presenta Hilario Pino y Daniel Gómez 09:00 El programa de Ana Rosa. Ana rosa Quintana 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley: Samaritana del amor 15:00Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero 15:45Sálvame diario 20:00Pasapalabra. Concurso presentado por Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco. Pedro Piqueras 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora 07:00 laSexta en concierto 08:10 Lo mejor de laSexta 08:30 Navy: Investigación criminal 09:25 Real NCIS 10:20 Crímenes imperfectos 12:00 Crims. imperfectos: Estados Unidos 13:00 Historias criminales 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:20 Sé lo que hicisteis 17:10 Numb3rs 18:05Caso abierto 19:00Navy: Investigación criminal 20:00 laSexta Noticias 20:55laSexta Deportes 21:30Navy: Investigación criminal: Patriot Down23:05 Caso abierto: Rojo y azul 01:50 The office: La fiesta para el bebé 02:20 Astro tv 7 REG. MURCIA. 07:00 Bonanza 08:00 Buenos días 23:15 h. 20:00 h. 17:10 h. CONEXIÓN SAMANTA PASAPALABRA NUMB3RS El otro banderas. Uno de los más exitosos actores españoles en Hollywood se llama Banderas y no es Antonio. Se trata de Marco Banderas y es actor porno. No sólo eso: su mujer es la directora de sus películas y graba todas las secuencias en las que él practica sexo con otras mujeres. Samanta Villar convivirá con ellos los días previos a su boda. Dos concursantes, ayudados cada uno por dos famosos, tendrán que acumular diversos segundos en varias pruebas de agilidad mental y vocabulario. Estos segundos les valdrán para la prueba final, el rosco, en la cual deberán dar todas las definiciones que se les piden durante el tiempo que acumulado. Quien antes lo consiga se llevará un sustancioso bote. Habitación china.Un hombre dispara a un policía en la comisaría del equipo de Eppes.Tras herir al agente, intenta usar a una mujer como rehén, pero David le convence para que la suelte. En su intento por seguir con la matanza,el hombre entra en el ascensor, pero David también permanece dentro.El sujeto está obsesionado con la idea de que le vigilan. 06:50 Scrubs: Mi largo adiós 07:35 Crossing Jordan: Estranguladas 09:00 El zapping de Surferos 10:45 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes C. 15:40 Home Cinema: Un paseo por las nubes 17:40 H. Cinema: Otoño en Nueva York 19:45 Hotel, dulce hotel 20:30 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:35 Cine cuatro: Cars 23:50 Cine Cuatro: Superdetective en Hollywood III 01:50 Cine Cuatro: Los vigilantes de la playa: Misión Hawai 03:25 Maestros del terror 04:20 C. Astros 07:00 Super Boing: Inazuma eleven, Las supernenas Z, Barbie, Hero 108, Bakugan en Nueva Vestroia y Ben 10 10:15 Patito feo 12:00 I love TV 13:00 Vuélveme loca. Presentado por Patricia Pérez 15:00 Informativos Telecinco. Con José Ribagorda 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos 20:55 Informativos Telecinco 22:00 La noria. Presentado por Jordi González 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales 05:00 En concierto. Espacio musical 05:30 Fusión sonora 07:30 En concierto 08:30 Lo mejor laSexta 08:50 Doc.: Crash Test 09:45 Fórmula sexta 10:15 Documental: Nextworld 11:15 Documental: Megaedificios, Megaconstrucciones y Nuevas megaestructuras 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta deportes 15:40 Cine: Clockstoppers 17:25 Quién vive ahí? 19:15 Mujeres ricas 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:20 La previa 22:00 El partido de laSexta: At. Madrid-Deportivo 00:00 Post partido 00:35 Caso abierto 01:35 Estrellas póker 02:30 Astro tv 10:45 h. 22:00 h. 08:50 h. EL ENCANTADOR DE PERROS LA NORIA CRASH TEST Tres nuevos casos y un mismo problema: agresividad descontrolada. César Millán tendrá que vérselas con varios perros de pésimo humor.ComoBodhi,un can que ha desarrollado una agresividad inesperada.Asimismo visitará a Maggie y Molly, unos perros que han marcado en exceso su territorio Jordi González y sus colaboradores entrevistarán a los personajes más destacados de la actualidad social, desde políticos de primera fila hasta cantantes o deportistas de élite. El programa también dedica amplios espacios a la investigación, ofreciendo reportajes que profundizan en diversos asuntos de la actualidad. Un equipo de ingenieros y diseñadores se dedican a aplicar la tecnología actual y ponerla a prueba en experimentos arriesgados para encontrar nuevos métodos en seguridad. Con este objetivo, pprueban la tecnología existente y aplican su particular genio para desarrollar nuevas aplicaciones de seguridad de gran tamaño. 06:40 NBA en acción 07:15 Scrubs: Mis sabias palabras 07:35 Crossing Jordan 09:00 El zapping de surferos 10:50 El encantador de perros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Santa Claus 2 17:45 Home Cinema: Capitán Ron 19:45 El hormiguero 20:30 Noticias Cuatro 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Esta noche en Pekín Express 21:35 Desafío extremo 22:35 Pekín Express: La ruta del dragón 00:40 Cuarto milenio 03:00 Maestros del terror 03:55 Todo el mundo odia a Chris 07:00 Super Boing: Las supernenas, Barbie, Inazuma eleven, Hero 108... 09:45 Patito feo 11:30 Más que coches GT 12:00 I love TV 13:00 Vuélveme loca. Con Patricia Pérez y Celia Montalbán 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine en familia 18:00 ¡Que tiempo tan feliz! Maria Teresa Campos 20:55 Informativos telecinco 22:00 Aída: Sí, sí meretriz 00:30 GH: El debate 02:30 Locos por ganar. Concurso 03:30 Nosolomusica. Tendencias 04:00 Cómo se rodó 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora. E. musical 07:00 Teletienda 07:30 laSexta en concierto 08:30 Lo mejor de laSexta 08:50 Documental: Crash test, Destruído en segundos 10:15 Documental: Next world, Megaedificios, Megaconstrucciones y Megaestructuras 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25 Cine: Y en nochebuena se armó el belén 17:35 ¿Quién vive ahí?18:30 Minuto y resultado Liga 2010-2011 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:25 Salvados 22:20 Supercasas 23:15 ¿Quién vive ahí? 01:15 Caso abierto 02:05 The office 09:00 Buenos días. El Magazine 11:40 Cuidado con el ángel 13:15 Desde aquí 14:00 Informativos 7RM 1ª edición 15:10 Cine. Mary Higgins Clark: Herencia peligrosa 16:45 El revolver maldito 18:15 Desde aquí 18:45 Cine: La perla del sur del pacífico 20:30 Informativos 7RM 2ª edición 21:35 Al cabo de la calle 21:55 Los 7 Magnificos. Serie 01:00 Cine medianoche: Los chicos del maíz 02:45 Desde aquí 04:00 Al cabo de la calle 04:20 De la tierra al mar CLAN TV. 08:30 Bob esponja 10:03 Juega conmigo 13:30 Hero kids 14:20 Gormitti 18:50 Winx club 20:00 Scooby Doo TELEDEPORTE. 10:15Baloncesto Euroliga Unicaja Málaga-Olympiakos 17:00 Tenis Master nacional masculino semifin. 22:30 Teledeporte noticias 23:00 Vela Barcelona World Race NEOX. 09:45 La pantera rosa 11:00 Aquellos maravillosos 70 13:00 Shin-Chan 17:00 Big ban 19:00 Scrubs 21:00Los Simpsons 22:30 Cine NOVA. 11:30 Lalola 15:00 Esta casa era.. 18:00 La viuda 00:00 Las Vegas FDF. 09:45 Padres forzosos 14:00 Siete vidas 15:00 Cine 18:45Monk 22:15Aida LA SIETE. 06:45 Reporteros 09:30 I love tv 10:30Vaya semanita 12:30 Agitación 18:15La pecera DISNEY CHANNEL. 08:00 Phineas y ferb 09:00 Manny Manitas 10:15 Poppets town 12:05Sabrina, escuela 7 REG. MURCIA. 07:00 Histórica de la Región 08:20 Aventura x dos 10:00 Hemiciclo 10:30 Los 7 Magnificos 13:45 De la tierra al mar 14:30 Informativo 7RM Fin de se. 15:30 Cine de tarde: La última primavera 17:35 Fútbol 2a división: Albacete - Xerez 20:30 Informativos 7RM Fin de s. 2ª edic. 21:30 Céntimos de vida. Historias 22:00 Cine: Memorias de una Geisha 00:15 Cine medianoche: Las colinas tienen ojos 02:00 Cine madrugada: Taberna salvaje CLAN TV. 08:01 El jardín... 12:05 Poppixie 17:05 Pokémon 17:50Scooby doo 23:00 Águila roja TELEDEPORTE. 11:30 Summer X-games 13:00 Teledeporte noticias 15:30Magacine Champions 17:00Tenis Master nacional final NEOX. 09:45 La pantera rosa 11:00 Clone wars 14:00 Mamá, tú no mires20:15American Dad 21:00Los Simpsons 22:00 Hispania NOVA. 09:45 Yo dona 13:00 Las Vegas 15:00 Cambio radical 22:00 Cine FDF. 10:45 Las av. de Christine 14:00 7 vidas 17:00 Cazatesoros 21:15 Crossing Jordan 00:05 Las reglas del juego 01:30 Distrito LA SIETE. 07:50 100% sun 08:00 Más que coches 10:00 I love tv 10:45 Guaypat 19:45 Reporteros 22:00 Fibrilando DISNEY CHANNEL. 08:35 Jungla sobre ruedas 11:00 Sunny entre estr. 12:30 Witch 13:35 American dragon 7 REG. MURCIA. 07:00 Histórica R. de Murcia 08:05 Aventura x dos 08:55 Heroes 10:30 Zona Champions 11:00 Al natural 11:45 La 7 motor 12:15 Baloncesto: G. CanariaR. Madrid 14:30 Informativos 7RM 15:30 Cine de tarde: Gracias por fumar 17:00 La 7 en juego: Real Murcia - Lucena 19:00 El hombre invisible 20:00 De 7 en 7 20:30 Informativos 7RM 21:30 Al cabo de la c. 22:00 Cine: Arma fatal 23:45 Cine: Los cronocrímenes 01:30 Cine: La tela de arañ CLAN TV. 07:00 Pat el cartero 10:20 Nouky y sus amigos 00:40 h. 22:00 h. 17:35 h. CUARTO MILENIO AÍDA ¿QUIÉN VIVE AHÍ? La Nave del Misterio se embarca en un viaje hacia la desolación: la Ciudad del Fin del Mundo.Tras el desastre de la central nuclear de Chernobil, una serie de urbes y aldeas han quedado desoladas, y la vegetación ha provocado anomalías increíbles como bosques teñidos de rojo. Sí,sí,meretriz.Un fotógrafo especialista en retratos colectivos busca voluntarios en Esperanza Sur para inmortalizarlos en una campaña benéfica. Luisma y Mauricio se muestran reacios a colaborar hasta que descubren que en la foto habrá un gran número de mujeres desnudas. Espacio que muestra algunas viviendas y lugares singulares que, por alguna razón, son únicos. Sus dueños son personas anónimas que cuentan, en primera persona,la vida e historia de los hogares donde habitan y descubren a los telespectadores otras maneras de vivir. 13:45 Winx club 15:00 Bob esponja 19:30 Scooby Doo 23:00 Cuéntame 02:50 Hércules TELEDEPORTE. 09:00 Paddock GP 13:00 Teledeporte noticias 17:00 Baloncesto Euroliga 22:00 Automovilismo Nascar EEUU NEOX 10:45 Clone wars 17:00Big bang 19:00Scrubs 21:00Los Simpsons 02:45 Skins NOVA. 07:45 Casa américa 13:00 Las Vegas 18:00 Pesadilla en la cocina FDF.08:45 Bakugan 10:15 Ben 10 Alie 14:00 El coleccionista 16:00 Hospital central 22:15 Mentes criminales LA SIETE. 08:00 Guerra sesos 09:00Banzuke 19:45Sexo en Chueca 20:50Becari@s DISNEYCHANNEL. 07:15 Connie 10:30Jonas 12:30 Witch 13:20 Padrinos mágicos 16:00 Navidad con los Buddies DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Tania Costa (Murcia). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Carmona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Miguel Pérez (Murcia). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. cc Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. MURCIA:Tel.: 902 20 00 20. Fax: 963 530 073. zona20murcia@20minutos.es. Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Silsa. D. Legal: V-1454-2005. PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO 20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. IMPRESO EN PAPEL VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE 2010