memoria documental - Secretaría de Relaciones Exteriores

MEMORIA DOCUMENTAL
ACUERDOS DE ASOCIACIÓN ESTRATÉGICA CON
PAÍSES DE AMÉRICA LATINA
31 de octubre de 2012.
SUBSECRETARÍA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
ÍNDICE
I.
Presentación ...................................................................................................................................................... 3
II. Fundamento Legal ............................................................................................................................................ 4
III. Objetivo .............................................................................................................................................................. 5
IV. Marco Normativo Aplicable ............................................................................................................................. 6
V. Vinculación con el Plan Nacional de Desarrollo y el Programa Sectorial de Relaciones Exteriores
(2007 2012) ....................................................................................................................................................... 7
1) Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 ................................................................................................... 7
2) Programa Sectorial Relaciones Exteriores 2007-2012 ............................................................................ 7
VI. Antecedentes ..................................................................................................................................................... 8
VII. Acuerdo de Asociación Estratégica entre México y Argentina ................................................................... 9
Objetivos del AAE entre México y Argentina .................................................................................................. 9
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Argentina ..................................................................... 9
Reuniones entre México y Argentina desde la entrada en vigor del AAE ................................................. 10
Documentos emitidos y firmados en el marco del AAE entre México y Argentina ................................. 16
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Argentina ............................................................... 18
VIII.Acuerdo de Asociación Estratégica entre México y Chile ........................................................................ 20
Objetivos del AAE entre México y Chile ....................................................................................................... 20
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Chile .......................................................................... 20
Reuniones entre México y Chile desde la entrada en vigor del AAE.......................................................... 22
Documentos emitidos y firmados en el marco del AAE entre México y Chile ......................................... 30
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Chile ....................................................................... 32
IX. Acuerdo de Asociación Estratégica entre México y Costa Rica ............................................................... 34
Objetivos del AAE entre México y Costa Rica .............................................................................................. 34
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Costa Rica ................................................................ 34
Reuniones entre México y Costa Rica desde la entrada en vigor del AAE ................................................ 35
1
Documentos emitidos y firmados desde que se acordó iniciar la negociación del AAE .......................... 39
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Costa Rica .............................................................. 39
X. Acuerdo de Asociación Estratégica entre México y Uruguay .................................................................. 41
Objetivos del AAE entre México y Uruguay ................................................................................................. 41
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Uruguay .................................................................... 41
Reuniones entre México y Uruguay desde la entrada en vigor del AAE ................................................... 43
Documentos emitidos y firmados en el marco del AAE entre México y Uruguay ................................... 46
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Uruguay ................................................................. 48
XI. Informe Final del servidor público de la dependencia responsable de la ejecución del programa,
proyecto o asunto. ............................................................................................................................................... 49
XII. Listado de Anexos Documentales ............................................................................................................... 51
2
I.
Presentación
El Gobierno de México, bajo la coordinación de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), ha firmado
Acuerdos de Asociación Estratégica (AAEs) con cuatro países de América Latina: Argentina, Chile, Costa
Rica y Uruguay. En esta Memoria Documental se presenta un perfil general de cada uno de estos Acuerdos
y se describen los avances y resultados alcanzados en su implementación, incluyendo las reuniones que se
han realizado a su amparo y los documentos emitidos en el marco de éstas.
Corresponde a la Subsecretaría para América Latina y el Caribe de la SRE, a través de la Dirección General
para América Latina y el Caribe, llevar a cabo el seguimiento de los AAEs así como coordinar los trabajos de
la participación de México en las reuniones del Consejo y sus Comisiones con el apoyo de las distintas
Unidades Administrativas de la SRE de acuerdo al ámbito de su competencia; entre ellas destacan las
Direcciones Generales de Cooperación Técnica y Científica, de Cooperación Educativa y Cultural, de
Cooperación y Relaciones Económicas Bilaterales, de Cooperación y Promoción Económica Internacional y
de Vinculación con las Organizaciones de la Sociedad Civil.
3
II.
Fundamento Legal
El Artículo 89, fracción X de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, establece que es
facultad y obligación del Presidente de la República dirigir la política exterior y celebrar tratados
intervención; la solución pacífica de controversias; la proscripción de la amenaza o el uso de la fuerza en las
relaciones internacionales; la igualdad jurídica de los Estados; la cooperación internacional para el desarrollo;
el respeto, la protección y promoción de los derechos humanos y la lucha por la paz y la seguridad
Con base en dicho artículo, México promovió la celebración de los Acuerdos de Asociación
Estratégica con Argentina, Chile, Costa Rica y Uruguay.
4
III.
Objetivo
El objetivo de esta Memoria Documental es dejar un registro de las acciones y los resultados derivados de
los Acuerdos de Asociación Estratégica firmados por México, durante la actual administración, con
Argentina, Costa Rica y Uruguay.
También se identifican las acciones y los resultados de la instrumentación del Acuerdo de Asociación
Estratégica que México suscribió con Chile en 2006, cuya operación fue impulsada por el Presidente Felipe
Calderón.
En su conjunto, esta Memoria dará cuenta de las reuniones celebradas al amparo de dichos Acuerdos y de
los documentos emanados en cada una de ellas, como evidencia de los avances registrados con esos 4
países de América Latina y el Caribe en materia de diálogo político, cooperación, comercio e inversión, así
como en materia de concertación en los principales temas de la agenda internacional y regional.
5
IV.
Marco Normativo Aplicable
El Artículo 25 del Reglamento Interior de la Secretaría de Relaciones Exteriores, del 8 de enero de
2009, establece las competencias de la Dirección General para América Latina y el Caribe, dependiente de
la Subsecretaría para América Latina y el Caribe, en particular los siguientes puntos:
I. Presentar opciones de política exterior y participar en la planeación, el diseño, la ejecución y la evaluación
de los programas de acción internacional, específicos para los países y organizaciones de la región, así como
para la región en su conjunto, a corto, mediano y largo plazo, basándose en los lineamientos generales de
política exterior;
II. Impulsar y dar seguimiento desde la perspectiva política, al conjunto de asuntos de interés para México
con los países y organizaciones de la región;
XII. Planear, preparar, organizar, dirigir y dar seguimiento a las reuniones en materia de consultas políticas
gubernamentales y reuniones binacionales que se realicen con los países y organizaciones de la competencia
de la región, en coordinación con las unidades administrativas competentes.
6
V.
Vinculación con el Plan Nacional de
Desarrollo y el Programa Sectorial de
Relaciones Exteriores (2007 2012)
1) Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012
Eje 5. Democracia efectiva y política exterior responsable
5.7 México en la construcción del orden mundial
Objetivo 7: Contribuir a los esfuerzos de la comunidad internacional para ampliar la vigencia de los valores y
principios democráticos, las libertades fundamentales y los derechos humanos, así como el desarrollo
sustentable
Estrategia 7.4: Coordinar los esfuerzos del Gobierno Federal en materia de cooperación internacional para el
desarrollo
Objetivo 8: Impulsar la proyección de México en el entorno internacional
Estrategia 8.1: Reforzar y extender los lazos políticos, económicos y culturales con América Latina y el
Caribe
2) Programa Sectorial Relaciones Exteriores 2007-2012
Objetivo 3: Fortalecer las relaciones políticas y económicas con los países de América Latina y el Caribe.
(Metas: mantener las relaciones diplomáticas al más alto nivel con todos los países de América Latina y el
Caribe y promover activamente las relaciones económicas y comerciales de México en la región).
7
VI.
Antecedentes
A partir de una política exterior que ha privilegiado el diálogo, la profundización de los intercambios
económicos, de comercio y de inversión y el desarrollo de una mayor y más eficiente cooperación con los
países latinoamericanos y caribeños, México ha buscado potenciar sus vínculos con Argentina, Chile, Costa
Rica y Uruguay, cuatro importantes países latinoamericanos con los cuales se ha institucionalizado una
relación estratégica de largo alcance.
La firma de Acuerdos de Asociación Estratégica (AAEs) se fundamenta en la existencia de una comunidad
de principios y valores entre los países participantes, en temas como la vigencia del estado de derecho, la
democracia y el pleno respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales y la importancia de
mantener una economía abierta para el desarrollo económico compartido.
Los AAEs vigentes con Argentina, Chile, Costa Rica y Uruguay permiten contar con un foro para avanzar en
el diálogo al más alto nivel en materia política, para fomentar los vínculos económicos, comerciales y de
inversión y para avanzar progresivamente en la cooperación y la concertación en temas de la agenda
bilateral, regional y multilateral en un marco institucional sólido y mutuamente pactado.
8
VII. Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Argentina
El 30 de julio de 2007, en el marco de la visita oficial a México del entonces Presidente de Argentina,
Néstor Kirchner, se firmó en la Ciudad de México el Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE) entre México
y Argentina. El instrumento fue ratificado por el Senado mexicano el 21 de abril de 2008 y sancionado por
el Congreso de la Nación de Argentina el 21 de mayo de 2008; entró en vigor el 18 de julio de 2008.
Objetivos del AAE entre México y Argentina






Fortalecer y profundizar la relación bilateral mediante el establecimiento de una asociación
estratégica en materia política, económica y comercial, así como en los ámbitos de la cooperación
educativa, cultural, científica y tecnológica, basada en la reciprocidad, el interés común y la
complementariedad.
Promover la coordinación de políticas sobre cuestiones bilaterales, regionales y multilaterales de
interés mutuo.
Crear las condiciones necesarias para el incremento del comercio bilateral y la promoción de las
inversiones recíprocas.
Promover la cooperación conjunta para el desarrollo económico sostenible con justicia social de
ambas sociedades y el fortalecimiento institucional en áreas identificadas como prioritarias para
ambos países.
Fortalecer de la interrelación entre los diversos sectores de la sociedad civil de ambos países, a fin
de impulsar un diálogo entre los mismos.
Impulsar la cooperación técnica y científica bilateral como instrumento de apoyo al desarrollo y de
conformidad con las áreas prioritarias para cada uno.
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Argentina
Para su ejecución y para velar por su cumplimiento, se estableció el Consejo de Asociación del AAE,
integrado por tres Comisiones:
1. Comisión de Asuntos Políticos
2. Comisión de Asuntos Económicos, Comerciales e Inversiones
3. Comisión de Cooperación
9
El Foro de Reflexión México-Argentina, mecanismo bilateral creado en 2004 que otorga especial
importancia a las organizaciones de la sociedad civil, forma parte integral de los mecanismos institucionales
del AAE.
En el Reglamento Interno del Consejo de Asociación del AAE (aprobado el 13 de abril de 2011) se estipula
que será presidido por los Titulares de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México y del
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina y estará integrado por seis miembros:
-
Por México, los Titulares de la SRE, de la Secretaría de Economía y de la Agencia Mexicana de
Cooperación Internacional para el Desarrollo de la SRE.
Por Argentina, los Titulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto,
de la Secretaría de Comercio y Relaciones Económicas Internacionales y de la Secretaría de
Coordinación y Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio
Internacional y Culto.
Los miembros del Consejo de Asociación del AAE (exceptuando los Cancilleres) y de las Comisiones podrán
ser representados durante las reuniones por los funcionarios que para tal efecto designe cada país, quienes
deberán ostentar el nivel mínimo de Director General.
Por último, para dar seguimiento a los avances del AAE, se estableció la celebración, con periodicidad bienal,
de reuniones entre los Jefes de Estado de ambos países.
Reuniones entre México y Argentina desde la entrada en vigor del AAE
Hasta el momento se han llevado a cabo las siguientes reuniones en el marco y al amparo del AAE entre
México y Argentina:
Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
24 de noviembre de 2008 | Buenos Aires, Argentina
El Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina y la Secretaria de
Relaciones Exteriores de México resaltaron los contactos entre altas autoridades de ambas Cancillerías, los
cuales se caracterizaron por un excelente diálogo y amplitud de temas.
A fin de fortalecer la colaboración para enfrentar a la delincuencia organizada transnacional, se promovieron
contactos entre las autoridades competentes de ambos países. En este sentido, saludaron la suscripción del
y Derechos Humanos de la República Argentina y la Procuraduría General de la República de los Estados
10
Los Cancilleres instruyeron a continuar las negociaciones tendientes a la suscripción de un Tratado de
Extradición y, para enriquecer la visión de ambos gobiernos sobre el futuro de la relación bilateral, se acordó
convocar a un
En cuanto a temas regionales, se analizó la actuación conjunta y coordinada, inspirada en principios y
objetivos comunes. Los Cancilleres compartieron la conveniencia de buscar consensos básicos en temas
puntuales entre los países de América Latina y el Caribe con miras a manifestarse con una sola voz en los
diálogos birregionales y con actores extra regionales.
Asimismo, se revisaron temas relacionados al ámbito multilateral, como la ampliación del Consejo de
Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, para hacer que su funcionamiento sea lo más
representativo, transparente, eficaz y responsable posible, así como la cooperación con Haití y para
promover los derechos humanos.
Por último, destacaron la importancia de profundizar las relaciones interparlamentarias, apoyados por los
Grupos de Amistad en los congresos de ambos países.
Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Económicos, Comerciales e Inversiones
24 de noviembre de 2008 | Buenos Aires, Argentina
Fue presidida por el entonces Secretario de Economía de México y por el Ministro de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto de Argentina.
En la reunión se analizó el estado de la economía internacional, regional y bilateral, con especial énfasis en la
crisis financiera y su impacto en la economía real. Los Ministros coincidieron en la importancia de mantener
abiertos los canales de comunicación sobre eventuales medidas adoptadas en cada país.
Los funcionarios constataron con satisfacción el crecimiento registrado en el intercambio comercial bilateral
y las inversiones en los últimos años y compartieron información sobre el comercio bilateral de automóviles
y autopartes.
En el ámbito multilateral, los funcionarios reafirmaron su compromiso de procurar que la conclusión de la
Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC) se dé con un acuerdo equilibrado y que
contribuya a una mayor inserción de los países en desarrollo en el comercio internacional.
11
Primera Reunión de la Comisión de Cooperación
24 de noviembre de 2008 | Buenos Aires, Argentina
Los trabajos fueron presididos por el entonces Director General de Cooperación Técnica y Científica de la
Secretaría de Relaciones Exteriores de México y por la Directora General de Cooperación Internacional del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina.
Durante la reunión se destacó que el AAE ha brindado un renovado impulso a la cooperación bilateral, lo que
permitió la puesta en marcha de importantes proyectos:





restauración.
Prórroga de la vigencia del Programa de Cooperación Educativa y Cultural existente hasta 2010.
Impulso al otorgamiento de becas de posgrado, al intercambio de artistas, estudiantes y
personalidades de la cultura, así como a la participación oficial en festivales y ferias de las distintas
ramas del arte.
Colaboración respecto a áreas naturales protegidas, entre la Administración de Parques Nacionales
de Argentina y la Comisión de Áreas Naturales Protegidas de México.
Coincidencia en impulsar la cooperación hacia terceros países, aprovechando las capacidades y
fortalezas que cada uno ha alcanzado en sectores prioritarios para el desarrollo.
Primera Reunión del Consejo de Asociación Estratégica
24 de noviembre de 2008 | Buenos Aires, Argentina
La Delegación de México estuvo encabezada por la Secretaria de Relaciones Exteriores y la parte argentina
por el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
Los Cancilleres recibieron los informes de las tres Comisiones que integran el Consejo de Asociación del
AAE entre México y Argentina y resaltaron los contactos entre altas autoridades de ambas Cancillerías, los
cuales se caracterizaron por un excelente diálogo en una amplitud de temas.
Segunda Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
8 de febrero de 2011 | Ciudad de México
Fue presidida por el entonces Subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México y por el Secretario de Relaciones Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto de Argentina.
12
Se constataron los avances en las relaciones entre México y Argentina, que han llevado a ambos países a
consolidar una asociación estratégica y ambas partes manifestaron la voluntad de continuar trabajando
conjuntamente en foros regionales y multilaterales.
Los funcionarios de ambos países se comprometieron a concluir a la brevedad posible las negociaciones, con
miras a suscribir en el marco de la Visita de Estado de la Presidenta de Argentina a México, entre otros, de
los siguientes acuerdos:






Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos, Diplomas y Grados Académicos de Educación
Superior
Tratado de Extradición
Protocolo para la Creación de un Centro Argentino-Mexicano de Biotecnología
Protocolo para la Creación de un Centro Argentino-Mexicano de Nanociencia y Nanotecnología
Memorándum de Entendimiento para la Cooperación Estratégica entre la Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina
Acuerdo de Cooperación en el Sector de Pesca y Acuicultura
Los diplomáticos destacaron el firme compromiso de sus gobiernos con la promoción y protección de los
derechos humanos y coincidieron en la importancia de impulsar la integración regional, la concertación
política, así como la agenda latinoamericana y caribeña.
México reiteró su apoyo a los legítimos derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgia del Sur y
Sandwich del Sur y Argentina, por su parte, subrayó la solidaridad con el pueblo y el gobierno de México por
las víctimas inocentes que ha dejado el narcotráfico y la delincuencia organizada.
Dialogaron sobre el posible ingreso de México a los cuatro regímenes de control de exportaciones de
materiales y tecnología de uso dual -Acuerdo de Wassenaar, Grupo Australia, Régimen de Control de
Tecnología de Misiles y Grupo de Suministradores Nucleares- al tiempo que destacaron su importancia en el
fortalecimiento de la seguridad mundial y regional.
Segunda Reunión de la Comisión de Asuntos Económicos, Comerciales e Inversiones.
12 de abril de de 2011 | Ciudad de México
Fue presidida por el Secretario de Economía de México y el Secretario de Comercio y Relaciones
Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de
Argentina.
13
Las delegaciones destacaron que el AAE ha permitido aumentar los vínculos bilaterales, lo que se ve
reflejado en los niveles históricos alcanzados en el comercio bilateral, el cual superó los 3,000 millones de
dólares en 2010, con una alta participación del sector industrial.
Asimismo, mostraron su voluntad de impulsar aún más el enorme potencial del comercio y de las
inversiones bilaterales e instaron a aumentar la integración productiva, en particular a aquellos sectores
donde la capacidad de producción individual resulte insuficiente para abastecer la demanda internacional.
Destacaron que en la última década el comercio bilateral casi se ha quintuplicado, consolidándose Argentina
como el 4º socio comercial de México en América Latina y el Caribe. Las inversiones mexicanas, por su
parte, alcanzaron 3,324 millones de dólares, con lo cual Argentina se ubica como el 5º destino de éstas en
la región.
Segunda Reunión de la Comisión de Cooperación
12 de abril de 2011 | Ciudad de México
Fue presidida por el Director General de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México y por la Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina.
Las delegaciones refrendaron su disposición para convertir la cooperación técnica y científica entre México y
Argentina en un instrumento de desarrollo mutuo y de generación de beneficios compartidos en ámbitos de
común interés.
Como parte de los trabajos de la Cuarta Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Técnica y Científica
se aprobó la programación 2011-2013, con 16 proyectos concentrados en seis sectores: gestión pública,
salud, medio ambiente, desarrollo agropecuario, energía e industria y ciencia y tecnología.
Se celebró la culminación de las negociaciones para la firma de los Protocolos para la creación de Centros
Binacionales de Biotecnología, Nanociencia y Nanotecnología, así como de los instrumentos en materia de
lucha contra la desertificación, de mitigación de la sequía y para el manejo y protección de parques
nacionales y áreas protegidas.
Asimismo, se convino impulsar la cooperación triangular hacia terceros países, eventualmente hacia el
Caribe, teniendo en cuenta las capacidades y fortalezas que ambos países han alcanzado en sectores
prioritarios para el desarrollo.
Por último, se acordó impulsar la cooperación técnica en materia de seguridad e inteligencia financiera y el
trabajo conjunto en proyectos de cooperación científica y tecnológica que realizarán Argentina y México en
la Antártida.
14
Por otra parte, en materia educativa y cultural, se revisaron los proyectos y programas de mayor impacto
desarrollados y se constató el dinamismo y el largo alcance de las relaciones en la materia entre México y
Argentina.
Segunda Reunión del Consejo de Asociación Estratégica
13 de abril de 2011 | Ciudad de México
Encabezaron sus respectivas delegaciones la Secretaria de Relaciones Exteriores y el Ministro de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto.
Los Cancilleres revisaron los informes de las tres Comisiones que conforman el Consejo de Asociación del
AAE entre México y Argentina y corroboraron el excelente nivel de entendimiento, colaboración y amistad
de las relaciones políticas entre ambos países, además de que coincidieron en la importancia de impulsar la
integración regional, la concertación política y la agenda latinoamericana y caribeña.
Los Cancilleres firmaron el Acta de Aprobación del Reglamento Interno del Consejo de Asociación
Estratégica entre México y Argentina.
Tercera Reunión de la Comisión Mixta México-Argentina para la Lucha contra el Abuso Ilícito de
Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas
27 y 28 de abril de 2011 | Ciudad de México
La reunión fue encabezada por la parte mexicana por el Subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales
de la Procuraduría General de la República y la contraparte argentina por la Embajadora de ese país en
México.
Durante la reunión se comentó la importancia de que se reactiven los trabajos de este mecanismo y la
relevancia de sentar las bases para estrechar la cooperación bilateral para el combate al narcotráfico y al
crimen organizado, basada la responsabilidad compartida.
Las delegaciones coincidieron en el valor de ampliar el intercambio de información y el establecimiento de
enlaces y mecanismos para el seguimiento de acuerdos, para lo cual se llevó a cabo la entrega de un listado
de contactos y se decidió realizar las reuniones de seguimiento vía videoconferencia, siempre que sea
posible.
15
Reuniones a nivel presidencial y ministerial
Adicionalmente, como reflejo del buen entendimiento político y con el propósito de dar seguimiento a los
avances de la asociación estratégica, se celebraron tres encuentros entre los Jefes de Estado de ambos
países.1 Como resultado de ellos, se ha ratificado la voluntad de los gobiernos de incrementar, fortalecer y
profundizar los vínculos bilaterales en materias política, económica y comercial, así como en los ámbitos de
la cooperación educativa-cultural, científica y tecnológica.
Asimismo, con objeto de revisar los avances de la Asociación se realizaron cinco reuniones entre la
Secretaria de Relaciones Exteriores de México y los Titulares del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto de Argentina, en el marco de diversos foros bilaterales y mecanismos
regionales.2
Documentos emitidos y firmados en el marco del AAE entre México y
Argentina




Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina.
Acta de Instalación del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los
Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina, que contiene los acuerdos emanados de la
Primera Reunión del Consejo de Asociación del AAE, así como de la Comisión de Asuntos Políticos
del Consejo, celebrados el 24 de noviembre de 2008, en Buenos Aires, Argentina.
Acta Final de la Segunda Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina, celebrada el 13 de abril de 2011, en
la Ciudad de México.
Minuta de la Segunda Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Consejo de Asociación del
Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina,
llevada a cabo el 8 de febrero de 2011, en la Ciudad de México.
1
(1) El 24 de noviembre de 2008, el Presidente Felipe Calderón realizó una Visita de Estado a Argentina, en la cual sostuvo un encuentro de trabajo con su homóloga Cristina
Fernández. Al término del mismo se emitió una Declaración Conjunta, cuyo contenido incluye los principales acuerdos emanados de la reunión.
(2) El 3 de diciembre de 2010, previo a la celebración de la XX Cumbre Iberoamericana en Mar del Plata, Argentina, el Presidente Felipe Calderón se reunió con la Presidenta Cristina
al reivindicaron como muestra del arte como herramienta política.
(3) El 30 de mayo de 2011, la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, realizó una Visita de Estado a México, en la cual se reunió con el Presidente Felipe Calderón. En ocasión de
la visita se firmaron diez acuerdos de cooperación en diversas materias.
2
(1) Del 17 al 19 de agosto de 2009, el entonces Canciller Jorge Taiana encabezó una misión multisectorial a México que incluyó a 56 empresarios y una delegación de legisladores y
sostuvo una reunión de trabajo con la Secretaria Patricia Espinosa.
(2) En el marco de la XXXIX Cumbre del MERCOSUR, celebrada en San Juan, Argentina, los días 2 y 3 de agosto de 2010, la Canciller Patricia Espinosa sostuvo un encuentro con el
Canciller Héctor Marcos Timerman.
(3) El 13 de abril de 2011, en la Ciudad de México, se celebró un encuentro de trabajo en el marco de la Segunda Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación
Estratégica México-Argentina, la cual fue presidida por la Secretaria Patricia Espinosa y el Canciller Héctor Marcos Timerman.
(4) El 26 de abril de 2011, al margen de Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC), celebrada en Caracas, Venezuela, los Cancilleres Patricia Espinosa
y Héctor Marcos Timerman sostuvieron un encuentro de trabajo.
(5) La Secretaria Patricia Espinosa asistió en representación del Presidente Felipe Calderón a la ceremonia de juramentación de la Presidenta Cristina Fernández el 10 de diciembre de
2011 y se reunió con el Canciller Héctor Marcos Timerman.
16

Acta de Aprobación y Reglamento Interno del Consejo de Asociación Estratégica entre los Estados
Unidos Mexicanos y la República Argentina, firmado el 13 de abril de 2011, en la Ciudad de
México.
Como resultado de las negociaciones políticas bilaterales amparadas en el AAE y en el marco de la Visita de
Estado de la Presidenta Cristina Fernández a México en mayo de 2011, se logró la suscripción de los
siguientes tratados y convenios interinstitucionales:

Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos, Diplomas y Grados Académicos de Educación
Superior
 Tratado de Extradición
 Acuerdo de Cooperación en Materia Minera entre la Secretaría de Economía de los Estados Unidos
Mexicanos y el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República
Argentina
 Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Nacional Forestal de los Estados Unidos
Mexicanos y la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la República Argentina sobre
Cooperación Técnica y Científica en Materia de Prevención y Control de la Degradación de Tierras,
la Lucha contra la Desertificación y Mitigación de la Sequía
 Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en la Promoción de las Inversiones Bilaterales
entre la Secretaría de Economía de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina
 Protocolo entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos Mexicanos y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina para la
Creación de un Centro Virtual de Biotecnología Mexicano-Argentino
 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de los
Estados Unidos Mexicanos y la Administración de Parques Nacionales de la República Argentina en
Matera de Manejo y Protección de Parques Nacionales y Otras Áreas Protegidas
 Protocolo entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos Mexicanos y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina para la
Creación de un Centro Virtual de Nanociencia y Nanotecnología Mexicano-Argentino
 Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca y Acuicultura entre la Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina
 Acuerdo de Cooperación en Materia de Agricultura y Ganadería entre la Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina.
17
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Argentina
La relación con Argentina reviste un carácter estratégico para México por la importancia y peso específico
que ese país tiene al interior del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), mientras que para Argentina la
relación con México es importante ya que, si bien mantiene una asociación intensa y prioritaria con Brasil,
visualiza a México como parte de su esfuerzo por equilibrar y diversificar sus relaciones internacionales.
El AAE entre México y Argentina representó una nueva etapa de entendimiento entre ambos países, debido
a la inclusión de temas bilaterales de diversa índole y la creación del marco institucional en el que se
desarrolla la relación bilateral. Por medio de las reuniones de las tres Comisiones establecidas y del Consejo
de Asociación del AAE se ha avanzado en la profundización de los vínculos en todos los ámbitos de la
relación bilateral.
De igual forma, en las reuniones del Consejo de Asociación del AAE entre México y Argentina se ha
reconocido el papel del MERCOSUR como un espacio para profundizar la integración económica y la
convergencia de los mecanismos regionales y subregionales que conviven en América Latina y el Caribe,
razón por la cual se ha buscado avanzar en la asociación de México al MERCOSUR.
A nivel regional, las posiciones compartidas con Argentina han sido materia de diálogo en las reuniones del
Consejo de Asociación del AAE, las cuales han aportado al consenso regional que permitió la creación y
consolidación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), iniciativa mexicana
asumida con entusiasmo por el resto de los países de la región.
En el ámbito multilateral, el AAE ha permitido un acercamiento entre ambos países para continuar
participando coordinada y constructivamente en el Movimiento Unidos por el Consenso (MUC), en el cual
buscan una reforma del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, que cuente con el
acuerdo más amplio posible de la membresía de la organización.
Respecto a los temas ambientales, en las reuniones realizadas al amparo del AAE, Argentina se congratuló
por los avances registrados en la 16ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático (COP16) y la 6ª Reunión de las Partes del Protocolo de Kioto (CMP6),
celebradas en Cancún, Quintana Roo, en diciembre de 2010. Argentina felicitó a México por su destacada
labor en la organización de las reuniones, las cuales contribuyeron para consolidar la arquitectura
institucional en la materia, entre otros aspectos a través de la creación, por iniciativa de México, del Fondo
Verde.
También se ha dado seguimiento al compromiso de continuar trabajando de manera conjunta, para impulsar
los intereses y prioridades de los países en desarrollo en el marco del Grupo de los 20, del cual ambos países
son miembros, a fin de fortalecer la recuperación económica global, la reforma del sistema monetario
internacional e impulsar la agenda de desarrollo.
18
Por último, y en parte gracias a las gestiones de Argentina apoyadas en los diálogos sostenidos en el marco
del AAE, el 20 de enero de 2012, México logró ingresar como miembro de pleno derecho en el Arreglo de
Wassenaar para el Control de Exportaciones de Armas Convencionales, Bienes y Tecnologías de Uso Dual.
Este hecho favorecerá la seguridad y la competitividad de México, al haber establecido controles a las
exportaciones, y le permitirá tener acceso a tecnología de punta hasta ahora con presencia limitada en el
país. De igual forma, dará acceso a la industria nacional a un mercado potencial de exportaciones de alta
tecnología de alrededor de 10 mil millones de dólares adicionales por año.
No obstante los avances en la relación bilateral es importante señalar que el 26 de junio de 2012, Argentina
suspendió por decreto durante tres años el Acuerdo de Complementación Económica (ACE) 55 que regula
los intercambios automotrices entre México y los países del MERCOSUR, por considerar que al limitarse el
comercio de vehículos con Brasil, México exportaría la diferencia a Argentina. En su conjunto, la aplicación
de medidas proteccionistas argentinas ha afectado negativamente la relación bilateral.
En ese contexto, en 2012, Argentina no dio muestra de interés de convocar en el año actividades
vinculadas con el Acuerdo de Asociación Estratégica, cuando previamente hubo una intensa actividad
bilateral.
19
VIII. Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Chile
El 26 de enero de 2006 en Viña del Mar, Chile, los entonces Presidentes de México, Vicente Fox Quesada,
y de Chile, Ricardo Lagos Escobar, suscribieron el Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE) entre México y
Chile, en el marco de la Visita de Estado que el Mandatario mexicano realizó a Chile. El AAE entró en vigor
el 20 de diciembre de 2006, luego de que ambas partes notificaran el cumplimiento de los requisitos
exigidos por su legislación nacional; México envió su notificación el 14 de junio de 2006 y Chile el 20 de
noviembre de 2006.
A la administración del Presidente Felipe Calderón ha correspondido la instalación del Consejo del AAE así
como iniciar la operación de las reuniones de las tres Comisiones que lo integran.
Objetivos del AAE entre México y Chile
-
Promover una asociación global integral que institucionalice la concertación política, las relaciones
económicas y comerciales y la cooperación bilateral.
Fortalecer la relación bilateral mediante el establecimiento de una asociación estratégica en materia
política, económica, comercial y de cooperación basada en la reciprocidad, el interés común, la
complementariedad y la profundización de sus relaciones en todos los ámbitos de su aplicación.
Elevar la participación de todos los sectores de la sociedad de ambos países en los programas que se
desarrollen.
La profundización del diálogo político sobre cuestiones bilaterales e internacionales de interés
mutuo.
La cooperación internacional para el desarrollo que coadyuve al desenvolvimiento de capacidades
humanas y al fortalecimiento institucional en áreas identificadas como prioritarias para ambos
países, así como de terceros países.
El fortalecimiento de la relación comercial a través de la plena ejecución del Tratado de Libre
Comercio, suscrito el 17 de abril de 1998.
La continuidad y el fortalecimiento de la colaboración bilateral en las áreas económicas, de
innovación y negocios tecnológicos, entre otras.
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Chile
La supervisión del acuerdo está a cargo del Consejo de Asociación del AAE, el cual examina las cuestiones
importantes que surjan en el marco del mismo y cualquier otra materia bilateral o multilateral de interés
común. De igual manera, el AAE cuenta con tres órganos ejecutivos o comisiones:
1.
Comisión de Asuntos Políticos
20
2.
3.
Comisión de Cooperación
Comisión de Libre Comercio3
Dado que el AAE abarca la relación comercial bilateral, incluye todos los aspectos relativos al Tratado de
Libre Comercio (TLC) entre México y Chile firmado el 17 de abril de 1998. Los temas relativos al TLC se
tratan en la Comisión de Libre Comercio del Consejo de Asociación del AAE.
Como parte integral del AAE, también se convino la constitución de un Fondo Conjunto de Cooperación,
destinado a financiar la ejecución de los proyectos y actividades que se definan por la Comisión de
Cooperación del Consejo de Asociación del AAE, encaminados a la formación de recursos humanos,
investigación, cátedras y promoción del arte y la cultura. El fondo se constituye con una aportación
presupuestaria anual, equivalente y recíproca de un millón de dólares de cada país, por lo que cuenta con
una dotación financiera anual total de dos millones de dólares para financiar los proyectos y actividades de
cooperación. El esquema adoptado en este fondo de cooperación conjunto y sus resultados han generado
reconocimientos en la comunidad internacional.
Asimismo, en el AAE entre México y Chile se contempla la promoción de foros de la sociedad civil para
incentivar el diálogo político, económico, cultural, educativo y social, abarcando todos los aspectos de la
relación. En los foros pueden participar empresarios, académicos, así como organizaciones de carácter
sindical y no gubernamental. Las conclusiones de los trabajos de los foros se presentan al Consejo de
Asociación del AAE.
En el Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del AAE (aprobado el 18 de junio de 2009) se
estipula que será presidido por los Cancilleres de cada país y estará integrado por seis miembros:
-
-
Por México, los Titulares de la Secretaría de Economía y de la Unidad de Relaciones Económicas y
Cooperación Internacional (hoy, Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo
AMEXCID-) de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), además del Titular de la
Subsecretaría para América Latina y el Caribe de la SRE.
Por Chile, los Titulares de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales y el
Director General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, así como el Titular de
la Agencia Chilena de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores.
3
La información relativa a la Comisión de Libre Comercio no se registra en esta Memoria Documental por ser del ámbito de
competencia de la Secretaría de Economía.
21
Reuniones entre México y Chile desde la entrada en vigor del AAE
Hasta el momento se han celebrado las siguientes reuniones en el marco y al amparo del AAE entre México
y Chile:
Primera Reunión del Consejo de Asociación Estratégica
20 de marzo de 2007 | Ciudad de México
La Secretaria de Relaciones Exteriores de México y el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile
suscribieron el Acta de Instalación del Consejo de Asociación del AAE, con lo que iniciaron sus trabajos.
Primera Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación
24 de abril de 2007 | Santiago, Chile
La Directora de la Agencia de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y
el Titular de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México encabezaron la reunión.
La Comisión aprobó su Reglamento, nombró a los Representantes Adjuntos de cada país, aprobó las Bases
de Operación del Fondo Conjunto y el Formato de Presentación de Proyectos. Asimismo, se anunció el
primer paquete de proyectos a financiarse de forma conjunta, relacionados con cooperación técnica, cultural
y trilateral.
Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
10 de octubre de 2007 | Santiago, Chile
La reunión fue presidida por el Subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México y por el Director de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Se hizo una revisión de la relación bilateral, así como de temas multilaterales de interés mutuo y se revisaron
las propuestas de fechas para la Visita de Estado que realizaría el Presidente de México a Chile en 2008.
Segunda Reunión del Consejo de Asociación
10 de octubre de 2007 | Santiago, Chile
22
La delegación mexicana fue presidida por la Secretaria Patricia Espinosa y la chilena por el Ministro
Alejandro Foxley. Los Cancilleres destacaron la relevancia del AAE para el diálogo bilateral y abordaron
temas de gran relevancia regional y multilateral.
Segunda Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación
30 de enero de 2008 | Ciudad de México
Fue presidida por la Titular de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional de la
Secretaría de Relaciones Exteriores de México y por el Director Ejecutivo de la Agencia de Cooperación
Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Se aprobaron los proyectos del Fondo Conjunto y se realizó una revisión de los asuntos pendientes, de la
cartera vigente de proyectos a ser instrumentados, del Reglamento de la Comisión de Cooperación y las
Bases de Operación del Fondo.
Por último, se sometió a consideración de la Comisión la propuesta mexicana sobre la Segunda
Convocatoria para la presentación de proyectos.
Primera Sesión Extraordinaria de la Comisión de Cooperación
27 y 28 de marzo de 2008 | Ciudad de México
La reunión fue encabezada por la Titular de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación
Internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y por la Directora Ejecutiva de la Agencia
de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Las delegaciones acordaron los mecanismos administrativo-financieros para agilizar la constitución del
Fondo Conjunto, con la finalidad de facilitar la ejecución de proyectos aprobados por la Comisión de
Cooperación del programa 2007. Asimismo, se aprobaron proyectos en materia de cooperación técnica y
educativa-cultural.
Segunda Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
16 de junio de 2008 | Santiago, Chile
El encuentro fue presidido por el Subsecretario de Relaciones Exteriores del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Chile y el entonces Subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secretaría de
Relaciones Exteriores de México.
23
Se analizaron las alternativas para enriquecer el proceso de implementación del AAE, incorporando nuevos
temas. Asimismo, se acordó intensificar el diálogo y la concertación política mediante un contacto más
frecuente entre las Cancillerías y se conversó acerca del desarrollo de diversas instancias de integración
regional.
Tercera Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación
4 y 5 de agosto de 2008 | Santiago, Chile
La reunión fue encabezada por la Directora de la Agencia de Cooperación Internacional del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile y la entonces Titular de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación
Internacional de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
Se presentó el informe financiero con los aportes realizados por ambos países y se realizó un balance de la
ejecución de proyectos. Asimismo, se lograron nuevos acuerdos sobre los procedimientos para la gestión de
proyectos.
Segunda Sesión Extraordinaria de la Comisión de Cooperación
12 de noviembre de 2008 | Santiago, Chile
La Directora de la Agencia de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y
el entonces Director General de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones Exteriores
de México encabezaron sus respectivas delegaciones.
Se realizó una revisión general de los proyectos presentados por ambos países como parte de la Segunda
Convocatoria del Fondo Conjunto de Cooperación 2008 para su posterior presentación al Consejo de
Asociación del AAE. La Comisión resolvió aprobar un total de 11 proyectos en áreas tales como Desarrollo
Social, Infancia, Justicia y Seguridad, Pequeña y Mediana Empresa y Apoyo al Bicentenario.
Tercera Reunión del Consejo de Asociación
21 de noviembre de 2008 | Santiago, Chile
Presidieron la reunión la Secretaria de Relaciones Exteriores de México y el Ministro de Relaciones
Exteriores Subrogante de Chile. Los Ministros destacaron los avances logrados en la puesta en marcha del
AAE y la realización de reuniones periódicas de alto nivel.
Tercera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
18 de junio de 2009 | Ciudad de México
24
El Director General para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
encabezó la delegación de México; la delegación chilena fue encabezada por el Embajador de Chile en
México.
Las delegaciones se refirieron a la situación interna de sus respectivos países y manifestaron su beneplácito
por los logros alcanzados en la relación bilateral; se congratularon por la visita de la Presidenta de Chile,
Michelle Bachelet, a México en 2009, tras el brote de la pandemia de influenza H1N1 y la delegación
mexicana agradeció que Chile no adoptara medidas restrictivas durante la crisis.
Subrayaron que el AAE es el mecanismo central que rige la relación bilateral. Hicieron una revisión de temas
regionales, principalmente de los organismos de integración regional en los que ambos países participan.
Cuarta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación
23 y 24 de junio de 2009 | Ciudad de México
Presidieron el Representante Adjunto de México y Director General de Cooperación Técnica y Científica de
la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y la Representante Titular de Chile y Directora de la
Agencia de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Se lograron acuerdos sobre la visibilidad de los proyectos auspiciados por el Fondo Conjunto, así como
términos para la auditoría de los recursos. Asimismo, se intercambió información sobre los avances y
pendientes de los proyectos aprobados en 2007 y se revisaron los proyectos de 2008, destacando la
exposición cartográfica América Latina: Entre la Forja de su Independencia y la Definición Territorial de sus
Estados Nacionales. Panorama desde la Cartografía y la Geografía Históricas
Cuarta Reunión del Consejo de Asociación Estratégica
25 de junio de 2009 | Ciudad de México
Presidió la delegación mexicana el Subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secretaría de
Relaciones Exteriores de México y por parte de Chile encabezó su delegación el Ministro de Relaciones
Exteriores.
En la reunión se presentaron los informes de trabajo de las Comisiones que integran el Consejo de
Asociación del AAE y resaltaron los contactos entre altas autoridades de las Cancillerías, los cuales se
caracterizaron por un excelente entendimiento.
25
De forma particular, se agradeció la visita a México de la Presidenta Michelle Bachelet, por ser la primera de
un Jefe de Estado tras el brote de la pandemia de influenza H1N1, lo que representó una importante
muestra de solidaridad y de fraternidad.
Las delegaciones se congratularon por la creciente cooperación bilateral en el ámbito de la seguridad pública,
en particular en materia de justicia y de reforma procesal penal; además, expresaron su satisfacción por la
celebración del décimo aniversario del TLC entre México y Chile y constataron la exitosa relación comercial,
al haber triplicado el monto de los intercambios en diez años.
Tercera Sesión Extraordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación Estratégica
18 de noviembre de 2009 | Videoconferencia
Presidieron la delegación por México el Director General de Cooperación Técnica y Científica y por Chile la
Directora Ejecutiva de la Agencia de Cooperación Internacional de (AGCI).
La Comisión acordó preseleccionar 12 proyectos, por un monto de 1,966.104 dólares, correspondiendo 6
proyectos en el ámbito de fomento y promoción del comercio y cuatro vinculados a la conmemoración del
Bicentenario de las independencias de México y Chile, los cuales conformaran la programación 2009.
Cuarta Sesión Extraordinaria de la Comisión de Cooperación
19 de mayo de 2010 | Videoconferencia
Presidieron la delegación por México el Director General de Cooperación Técnica y Científica y por Chile la
Directora Ejecutiva de la Agencia de Cooperación Internacional de (AGCI).
Dada la situación de emergencia en Chile, se acordó no realizar convocatoria pública para conformar la III
programación del Fondo y los recursos correspondientes se asignaron de manera directa al apoyo de la
reconstrucción de Chile, así como a la recuperación y restauración de los murales de los pintores David
Alfaro Siqueiros, Xavier Guerrero y Jorge González Camarena y la reparación de ocho edificios que albergan
las escuelas que llevan el nombre de México.
Quinta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación
15 y 16 de noviembre 2010 | Santiago de Chile
Por México encabezó la Reunión el Director General de Cooperación Técnica y Científica y por Chile la
Directora Ejecutiva de la Agencia de Cooperación Internacional de (AGCI).
26
Se realizó la evaluación del Fondo Conjunto de Cooperación México-Chile, a tres años de operación, se
revisaron y reorientaron los mecanismos de coordinación, así como los procesos para la presentación de
proyectos y se definieron las áreas temáticas para la convocatoria 2011, centradas en medio ambiente
(tecnología del agua, uso y reúso, ciencia y tecnología e innovación tecnológica, competitividad (PYMES,
agroexportación y agronegocios) y cultura.
Cuarta Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
18 de noviembre de 2010 | Santiago, Chile
Presidieron la reunión el Subsecretario de Relaciones Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Chile y el entonces Subsecretario para América Latina y el Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores
de México.
Los Subsecretarios revisaron los principales temas de la agenda e intercambiaron puntos de vista sobre
diversos aspectos bilaterales, multilaterales y de la coyuntura política regional e internacional. Asimismo, se
abordó el interés del Presidente de Chile de visitar México durante 2011 y se destacaron los avances en
materia de cooperación en seguridad y justicia.
Sexta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación
24 de junio de 2011 | Videoconferencia
Presidieron el Representante Adjunto de México y Director General de Cooperación Técnica y Científica de
la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y la Representante Titular y Directora de la Agencia de
Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Se realizó un balance de los aspectos técnico y administrativo del Fondo Conjunto, así como de los
proyectos llevados a cabo entre 2009 y 2010 y de las propuestas para la convocatoria 2011. Se coincidió
en la necesidad de ampliar la difusión de los proyectos del Fondo Conjunto y crear nuevos criterios de
evaluación.
Chile agradeció la solidaridad de México al autorizar la aplicación de los recursos del Fondo Conjunto a
proyectos y programas de reconstrucción y recuperación del patrimonio cultural de Chile tras el terremoto y
tsunami ocurridos en febrero de 2010.
Quinta Reunión del Consejo de Asociación Estratégica
8 de julio de 2011 | Ciudad de México
27
La reunión estuvo presidida por la Secretaria de Relaciones Exteriores de México y por el Ministro de
Relaciones Exteriores de Chile quienes recibieron los informes de las tres Comisiones que integran el
Consejo de Asociación del AAE.
Las delegaciones destacaron el excelente estado del diálogo político de alto nivel en temas bilaterales y
multilaterales y resaltaron que gracias al Fondo Conjunto de Cooperación se han generado vínculos
tangibles de cooperación bilateral y ejecutado 31 proyectos de relevancia para ambos países. Finalmente,
resaltaron la continuidad del dinamismo en el intercambio comercial en el marco del TLC bilateral.
Quinta Sesión Extraordinaria de la Comisión de Cooperación
15 de noviembre de 2011 | Videoconferencia
El objetivo de la reunión fue preseleccionar los proyectos a ser sometidos a consideración de los Cancilleres
de México y de Chile, para su aprobación y financiamiento por medio de recursos del Fondo Conjunto, sobre
la base de las propuestas de cada una de las delegaciones. Asimismo, se resaltó que el Fondo Conjunto ha
despertado interés en el hemisferio.
Se acordó que se notificará a la Agencia de Cooperación Internacional (AGCI) del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Chile de la facultad legal de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AMEXCID) de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México para actuar como responsable
de las actividades del Fondo Conjunto, en tanto sucesora de la extinta Unidad de Relaciones Económicas y
Cooperación Internacional (URECI) de la propia Secretaría.
Quinta Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
6 de junio de 2012 | Santiago, Chile
Las delegaciones estuvieron encabezadas por el Subsecretario de Relaciones Exteriores del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile y la entonces Encargada de la Subsecretaría para América Latina y el Caribe
de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
Los diplomáticos de ambos países revisaron los temas de la agenda bilateral, destacando la cooperación en
seguridad y combate al narcotráfico, los avances en los compromisos acordados y en los convenios firmados
en el marco de la Visita de Estado del Presidente Sebastián Piñera a México. Asimismo, abordaron además
temas regionales de interés común.
Sexta Reunión del Consejo de Asociación
7 de junio de 2012 | Santiago, Chile
28
La reunión estuvo presidida por la Secretaria de Relaciones Exteriores de México y por el Ministro de
Relaciones Exteriores de Chile quienes recibieron los informes de las Comisiones que integran el Consejo de
Asociación del AAE.
Los altos funcionarios resaltaron el alto diálogo político alcanzado entre las partes en temas bilaterales y
multilaterales, destacaron los temas de cooperación en materia de seguridad y narcotráfico, cooperación
triangular y, en cuanto al tema comercial, subrayaron la relevancia de las inversiones bilaterales. En materia
de cooperación, resaltaron los proyectos que contribuyeron a superar los daños ocasionados por el sismo
ocurrido en Chile en febrero de 2010.
Cuarta Reunión del Comité de Cooperación Contra el Narcotráfico y la Farmacodependencia
25 de mayo de 2011 | Videoconferencia
En la reunión que significó la reactivación del comité se alcanzaron los siguientes compromisos:





Definir mecanismos y áreas para el intercambio de información de antecedentes de detenidos de
ambos países, relacionados con el narcotráfico y delincuencia organizada.
Incrementar el intercambio de experiencias sobre combate contra la producción y desvío de
precursores químicos.
Intercambiar información de inteligencia en lo relativo a naves y contenedores de riesgo en las
líneas marítimas del Océano Pacífico.
Profundizar la cooperación jurídica (en particular en el tema de tribunales especializados) y la
colaboración en materia de tratamiento y prevención.
Mantener un contacto estrecho y constante, a través de videoconferencias, para dar continuidad a
los esfuerzos compartidos, mantener el intercambio de información y dar seguimiento de los
compromisos adoptados.
Reuniones a nivel presidencial y ministerial
Los encuentros bilaterales al más alto nivel fueron muy frecuentes con el Gobierno de la Presidenta de Chile,
Michelle Bachelet, y continuaron con el Presidente de Chile, Sebastián Piñera, tanto en visitas recíprocas
como en foros multilaterales. El Presidente Calderón se reunió con la entonces Presidenta Bachelet en
nueve ocasiones y con el actual Presidente Piñera en cuatro. Durante estas reuniones los respectivos
mandatarios conversaron sobre asuntos importantes de la relación bilateral y abordaron temas regionales y
multilaterales.4
4
(1) El primer encuentro con la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, se efectuó durante la visita como Presidente electo de Felipe Calderón a Chile, el 5 de octubre de 2006.
(2) Del 19 al 21 de marzo de 2007, la Presidenta Bachelet realizó una Visita de Estado a México, ocasión en la que se reunió con el Presidente Calderón.
29
En el caso de los Cancilleres, la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Patricia Espinosa, se encontró
en cinco ocasiones con el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alejandro Foxley, y en seis
ocasiones con su sucesor, Alfredo Moreno.5
Por último, en el marco de la Alianza del Pacífico, el Presidente Calderón y la Secretaria Espinosa han
participado en varias reuniones cumbre y ministeriales.6
Documentos emitidos y firmados en el marco del AAE entre México y Chile

Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile.
(3) El 7 de septiembre de 2007, los Presidentes Felipe Calderón y Michelle Bachelet se reunieron en el marco de la XV Reunión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
(APEC), celebrada en Sydney, Australia.
(4) El 7 de marzo de 2008, los Presidentes Felipe Calderón y Michelle Bachelet se reunieron en el marco de la XX Cumbre del Grupo de Río, en Santo Domingo, República Dominicana.
(5) El 17 mayo de 2008, los Presidentes Felipe Calderón y Michelle Bachelet se reunieron en el marco de la V Cumbre de América Latina y el Caribe, que se desarrolló en Lima, Perú.
(6) El 21 de noviembre de 2008, el Presidente Felipe Calderón realizó una Visita de Estado a Chile, ocasión en la que conversó con su homóloga chilena, Michelle Bachelet, sobre
diversos temas de la relación bilateral.
(7) El 19 de abril de 2009, los Presidentes Felipe Calderón y Michelle Bachelet se reunieron en el marco de la V Cumbre de las Américas, efectuada en Trinidad y Tobago.
(8) El 25 de junio de 2009, en el marco de la Visita Oficial que realizó la Presidenta Bachelet a México los días 24 y 25 de junio de 2009, se reunió con el Presidente Felipe Calderón.
(9) El 23 de febrero de 2010, la Presidenta Bachelet efectúo una visita a México para participar en la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, celebrada en Cancún, México,
ocasión en la que se realizó la ceremonia de transmisión de la secretaría Pro Témpore del Grupo de Río a Chile y se reunió con el Presidente Felipe Calderón.
(10) El Presidente Felipe Calderón sostuvo un encuentro con el entonces Presidente electo de Chile, Sebastián Piñera, el 23 de febrero de 2010, durante la Cumbre de la Unidad de
América Latina y el Caribe, celebrada en Cancún, México.
(11) El 13 de abril de 2010, durante la Cumbre de Seguridad Nuclear realizada en Washington, DC sostuvieron un encuentro informal los Presidentes de México, Felipe Calderón, y de
Chile, Sebastián Piñera.
(12) Del 7 al 9 de julio de 2011, el Presidente chileno Sebastián Piñera realizó una Visita de Estado a México, ocasión en la que se reunió con el Presidente Calderón.
(13) El 7 de junio de 2012, el Presidente Felipe Calderón visitó Chile, donde se entrevistó con el Presidente Sebastián Piñera.
5
(1) El 22 de enero de 2007, la Secretaria Patricia Espinosa asistió a la toma de posesión del Presidente electo de Ecuador, Rafael Correa, oportunidad en la cual sostuvo una reunión
con su homólogo Alejandro Foxley.
(2) El 26 de septiembre de 2007, la Secretaria Patricia Espinosa, se entrevistó con su homólogo chileno, Alejandro Foxley, en el marco de la 62ª Asamblea General de la Organización
de las Naciones Unidas, en Nueva York.
(3) El 7 de marzo de 2008, en el marco de la XX Reunión Cumbre del Grupo de Río, la Secretaria Patricia Espinosa se reunió con su homólogo chileno, Alejandro Foxley.
(4) Los días 9 y 10 de octubre de 2007 la Secretaria Patricia Espinosa realizó una visita de trabajo a Chile, ocasión en la que se llevó a cabo la II Reunión del Consejo de Asociación del
AAE, así como la I Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Consejo de Asociación del AAE.
(5) En el marco de su participación en el XXXVIII periodo de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, celebrado en Medellín, Colombia, los días 3
y 4 de junio de 2008, la Secretaria Patricia Espinosa se reunió con su homólogo chileno, Alejandro Foxley.
(6) Los días 10 y 11 de marzo de 2010, en representación del Presidente Felipe Calderón, la Secretaria Patricia Espinosa visitó Chile para participar en la Ceremonia de Transmisión de
Mando Presidencial. Durante su estancia, el 10 de marzo de 2010 se entrevistó con el nuevo Canciller, Alfredo Moreno, y con el aún Presidente electo, Sebastián Piñera.
(7) El 8 de junio de 2010, los Cancilleres de Chile, Alfredo Moreno, y de México, Patricia Espinosa, sostuvieron un encuentro en el marco de la 40º Asamblea General de la
Organización de Estados Americanos, celebrada en Lima, Perú.
(8) El 13 de septiembre de 2010, en el marco de la visita a México con motivo de los festejos por el Bicentenario de la Independencia de México, el Canciller Alfredo Moreno se
entrevistó con la Canciller Patricia Espinosa.
(9) El 6 de junio de 2011, los Cancilleres de Chile, Alfredo Moreno, y de México, Patricia Espinosa, sostuvieron un encuentro en el marco del XLI periodo de sesiones de la Asamblea
General de la Organización de Estados Americanos, en El Salvador.
(10) El 3 de septiembre de 2011, los Cancilleres de Chile, Alfredo Moreno, y de México, Patricia Espinosa, se entrevistaron en el marco de la Conmemoración Hemisférica del X
Aniversario de la Carta Democrática Interamericana, en Valparaíso, Chile.
(11) El 18 de febrero de 2012, el Canciller Alfredo Moreno se reunió en México con su homóloga y anfitriona, la Secretaria Patricia Espinosa, en la Reunión de Sherpas del Grupo de los
20, celebrada en Los Cabos, México.
6 (A) Cumbres: (1) El 4 de diciembre de 2010, en el marco de la XX Cumbre Iberoamericana, celebrada en Mar del Plata, Argentina, el Presidente de México, Felipe Calderón, sostuvo
un encuentro cuatripartito con sus homólogos de Colombia, Juan Manuel Santos; Chile, Sebastián Piñera, y Perú, Alan García.
(2) El 28 de abril de 2011, los Jefes de Estado de Chile y de México participaron en el encuentro presidencial entre Chile, Colombia, México y Perú para abordar la propuesta peruana de
conformar un área de integración profunda de países latinoamericanos orientados al Pacífico; en esta reunión se acordó la creación de la Alianza del Pacífico.
(3) El 4 de diciembre de 2011, en Mérida, México, se efectuó la Segunda Cumbre de la Alianza del Pacífico.
(4) El 5 de marzo de 2011 se efectuó la Tercera Cumbre de la Alianza del Pacífico en modalidad de videoconferencia.
(5) El 5 y 6 de junio de 2012 se celebró la Cuarta Cumbre de la Alianza del Pacífico en Paranal, Chile.
(B) Reuniones de Cancilleres de la Alianza del Pacífico: (1) Valparaíso, 4 de septiembre de 2011, (2) Lima, 7 de noviembre de 2011, (3) Cartagena, 14 de abril de 2012, (4) Reunión
Informal de Reflexión; México, 27 de julio de 2012, (5) México, 29 de agosto de 2012.
30
















Acta de Instalación del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre México
y Chile, firmada el 20 de marzo de 2007, en la Ciudad de México, en lo que constituyó la Primera
Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre México y Chile.
Minuta de la Segunda Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre México y Chile, celebrada el 10 de octubre de 2007, en Santiago, Chile.
Acta de la Tercera Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Chile, celebrada el 21 de noviembre de 2008, en Santiago, Chile.
Acta Final de la Cuarta Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre México y Chile, celebrada el 25 de junio de 2009, en la Ciudad de México.
Acta Final de la Quinta Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre México y Chile, celebrada el 8 de julio de 2011, en la Ciudad de México.
Acta de la Sexta Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Chile, celebrada el 7 de junio de 2012, en Santiago, Chile.
Acta Final de la Formalización del Reglamento de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre México y Chile, firmada el 18 de junio de 2009, en la Ciudad de
México.
Acta Final de la Formalización del Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre México y Chile, firmada el 18 de junio de 2009, en la Ciudad de
México.
Acta de la Tercera Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 18 de noviembre de 2009.
Acta de la Cuarta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 19 de mayo de 2010.
Acta de la Quinta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 15 y 16 de noviembre de 2010.
Acta de la Sexta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 24 de junio de 2011.
Minuta de la Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 10 de octubre de 2007, en la Ciudad de México.
Acta de la Tercera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 18 de junio de 2009, en la Ciudad de México.
Acta de la Cuarta Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 18 de noviembre de 2010, en Santiago, Chile.
Acta de la Quinta Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 4 de junio de 2012, en Santiago, Chile.
31

Acta de la Décima Reunión de la Comisión de Libre Comercio México-Chile, Ciudad de México a 7
de julio de 2011.
Como resultado de las negociaciones políticas entre ambos países, amparadas en el AAE, y en el marco de la
Visita de Estado a México del Presidente Sebastián Piñera realizada del 7 al 10 de julio de 2011, se logró la
suscripción de los siguientes acuerdos bilaterales y convenios interinstitucionales:








Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile sobre Cooperación, Asistencia
Administrativa Mutua e Intercambio de Información en Asuntos Aduaneros
Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile sobre Protección y
Restitución de Bienes Culturales
Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile sobre Atención a
Comunidades Nacionales en el Extranjero
Memorándum de Entendimiento entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile para
el inicio de negociaciones de un Acuerdo de Mutuo Reconocimiento de Títulos Profesionales y
Grados Académicos
Carta de Intención sobre Cooperación Técnica de Carácter Judicial entre los Estados Unidos
Mexicanos y la República de Chile
Acuerdo de Cooperación entre el Instituto Nacional de las Mujeres de los Estados Unidos
Mexicanos y el Servicio Nacional de la Mujer de la República de Chile
Memorándum de Entendimiento para el Intercambio de Residencias Artísticas entre el Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes de la República de Chile
Memorándum de Entendimiento para la Fiscalización, Control y Auditoría de la Obra Pública entre
la Secretaría de la Función Pública de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Obras
Públicas de la República de Chile.
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Chile
Desde la reanudación de las relaciones diplomáticas entre México y Chile el 23 de marzo de 1990, las
cuales habían sido interrumpidas a raíz del Golpe de Estado contra el Presidente Salvador Allende el 11 de
septiembre de 1973 y la dictadura militar del General Augusto Pinochet, México y Chile han construido
sólidos y fructíferos vínculos.
El AAE con Chile fue el primer instrumento en su tipo firmado por México. Por medio del acuerdo firmado
se institucionalizó una asociación estratégica que mostró el renovado interés de ambos países de reforzar
sus vínculos en foros diversos de diálogo, concertación y cooperación bilateral.
32
Las reuniones periódicas del Consejo de Asociación del AAE y de la Comisión de Asuntos Políticos han
permitido optimizar y dar continuidad al diálogo político bilateral, fundado en principios y valores comunes,
una notable afinidad cultural y social y una serie de objetivos económicos y políticos compartidos.
La expresión de esa comunidad de intereses es el AAE, que se ha convertido en el marco idóneo para
institucionalizar los vínculos y ha permitido contar con relaciones de gran madurez, de constante y fructífero
diálogo y de respeto fraterno. Esto ha permitido que México y Chile cuenten con un diálogo político
difícilmente mejorable, que se fundamenta en la vigencia del Estado de Derecho, la democracia y el pleno
respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales, el impulso al desarrollo y la economía
abierta.
En el ámbito económico, México y Chile mantienen relaciones comerciales y de inversión privilegiadas, lo
que se demuestra en que México es el principal inversionista latinoamericano en Chile, mientras que Chile
es la cuarta fuente de inversión latinoamericana en México. En 2011, el intercambio comercial entre ambos
socios registró el más alto nivel desde la firma del TLC en 1998, al alcanzar un valor de 4,173.4 millones de
dólares. A abril de 2012, la inversión de México en Chile era de 3,450 millones de dólares.
Adicionalmente, en el ámbito regional, esta constante y creciente comunicación entre los dos países
hermanos que se ubican en los extremos de América Latina ha permitido compartir la convicción de la
viabilidad y el futuro mismo de una Latinoamérica integrada. Chile y México han reafirmado su firme
compromiso por la continuidad y fortalecimiento de los organismos regionales que coadyuvan al diálogo
político y a la integración en América Latina y el Caribe. De manera particular, han dado impulso al Grupo de
Río (hoy transformado en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), a la Organización de
Estados Americanos y, en particular, a la Alianza del Pacífico.
Muestra del alto nivel de interlocución y diálogo que ha alcanzado la relación bilateral es la invitación que
extendió México, en su calidad de Presidencia del G-20, para que Chile, en su calidad de Presidente Pro
Témpore de CELAC, participara en la Cumbre del G-20 celebrada en Los Cabos, el 18 y 19 de junio de
2012, en reconocimiento al relevante papel que desempeña Chile en la región y a las aportaciones que
podría ofrecer a los debates.
33
IX.
Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Costa Rica
La iniciativa para firmar el Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE) entre México y Costa Rica surgió el 26
de agosto de 2008, en la VII Reunión de la Comisión Binacional México-Costa Rica. En aquella ocasión, las
delegaciones de ambos países acordaron establecer un Grupo de Trabajo para analizar la viabilidad de contar
de Estado a México del entonces Presidente
de Costa Rica, Óscar Arias Sánchez, del 26 al 28 de marzo de 2009, los Mandatarios de ambos países
instruyeron a sus respectivas Cancillerías a negociar el AAE. El acuerdo fue firmado en San José, Costa Rica,
el 30 de julio de 2009, fue ratificado por el Senado mexicano el 11 de febrero de 2010 y por la Asamblea
Legislativa costarricense el 22 de julio de 2011 y entró en vigor el 21 de agosto de 2011.
Objetivos del AAE entre México y Costa Rica





Fortalecer la relación bilateral fundada en la histórica relación de amistad, en la comunidad de
intereses y aspiraciones y en los principios de cooperación, solidaridad y beneficio mutuo, con pleno
respeto de la soberanía y a la integridad territorial de ambos países.
Profundizar y ampliar el diálogo político sobre asuntos bilaterales, regionales e internacionales de
interés mutuo.
Intensificar la cooperación en todos los ámbitos de la relación, en especial en aquéllos identificados
como prioritarios.
Fortalecer la relación comercial y de inversión.
Promover la colaboración, el intercambio y la realización de proyectos de promoción de las diversas
manifestaciones de la cultura.
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Costa Rica
Para dar un seguimiento integral al desarrollo de las relaciones bilaterales en las materias contenidas en el
AAE, se constituyó un Consejo de Asociación, integrado por tres Comisiones Especiales, que actúan como
sus órganos ejecutivos:
1.
Comisión de Asuntos Políticos
2.
Comisión de Cooperación
3.
Comisión de Comercio
El AAE establece que el Consejo de Asociación estará presidido por el Secretario de Relaciones Exteriores de
los Estados Unidos Mexicanos y el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la República de Costa Rica y
34
se reunirá anualmente y en forma alternada en México y Costa Rica. Los Cancilleres podrán hacerse
representar por otros funcionarios que designen para tal efecto.
El AAE establece también que las asociaciones civiles, las cámaras empresariales y otros grupos de la
sociedad organizada de México y de Costa Rica podrán formular recomendaciones que serán presentadas a
consideración del Consejo de Asociación.
De acuerdo con el Artículo 12 del AAE, las relaciones bilaterales en materia comercial se rigen por los
acuerdos comerciales vigentes, por lo cual la Comisión de Comercio deberá sesionar a través de la Comisión
Administradora del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Costa Rica.
Reuniones entre México y Costa Rica desde la entrada en vigor del AAE
El AAE entró en vigor un día antes de la Visita de Estado a México de la Presidenta Laura Chinchilla,
realizada los días 22 y 23 de agosto de 2011. Durante la reunión privada que la Mandataria sostuvo con el
Presidente Calderón, ambos manifestaron su beneplácito por este acontecimiento y destacaron la
importancia de este instrumento jurídico que con sus componentes de diálogo político, cooperación, y
comercio e inversión, será el gran marco de referencia con el que ambas naciones podrán profundizar aún
más sus estrechas relaciones.
En la VIII Reunión de la Comisión Binacional, celebrada en San José, Costa Rica, el 9 de agosto de 2011, las
delegaciones se comprometieron a realizar la Primera Reunión del Consejo de Asociación del AAE en 2012,
la cual se celebró el 25 de octubre en San José, Costa Rica.
Hasta el momento se han llevado a cabo las siguientes reuniones en el marco y al amparo del AAE entre
México y Costa Rica:
Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
24 de octubre de 2012 | San José, Costa Rica
En la reunión de la Comisión de Asuntos Políticos se acordó, entre otros asuntos, revisar trabajos del Comité
Bilateral de Cooperación contra el Narcotráfico y la Farmacodependencia. Asimismo, se destacó el intenso
trabajo que se está realizando en México y Centroamérica, especialmente en el combate conjunto a la
delincuencia organizada transnacional que opera entre los dos países e igualmente se comprometieron a
seguir participando activamente en la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA).
35
Costa Rica hizo un reconocimiento de las acciones que ha llevado a cabo la administración del Presidente
Felipe Calderón para enfrentar el narcotráfico y el crimen organizado, así como las medidas para mitigarlo.
En este sentido, expresó su respaldo a la propuesta presentada por el Mandatario mexicano en el 67°
Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU, para que ese organismo encabece un profundo
debate que permita hacer un balance de los alcances y las limitaciones de la actual política para enfrentar el
problema de las drogas.
En los ámbitos regional y multilateral, destacaron la importancia de continuar fortaleciendo el proceso de
integración latinoamericana y caribeña. Acordaron seguir trabajando conjuntamente en el marco del
Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, con miras a fortalecer los importantes logros que se han
alcanzado a lo largo de más de dos décadas de su existencia. Asimismo, ambos países coincidieron en
fortalecer los trabajos de los órganos de la Organización de los Estados Americanos (OEA), así como la
Carta Democrática Interamericana, tanto en sus aspectos preventivos como de apoyo a la consolidación
democrática y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
Destacaron su plena coincidencia en materia de derechos humanos, en particular en continuar con la
participación activa que han tenido en la búsqueda del fortalecimiento del Sistema Interamericano en este
ámbito. Asimismo, se congratularon por el mutuo apoyo que ambos países se han comprometido en sus
candidaturas para el Consejo de Derechos Humanos, México para el período 2014-2016 y Costa Rica
2015-2017.
La delegación mexicana expresó su beneplácito por el ingreso de Costa Rica como Estado Observador a la
Alianza del Pacífico -integrada por México, Chile, Colombia y Perú- y manifestó el interés de que ese país
pueda integrarse como miembro de pleno derecho.
Finalmente, ambas delegaciones hicieron un análisis de los apoyos mutuos en el campo de las candidaturas
nacionales presentadas en el ámbito multilateral. Mencionaron como una manifestación de los lazos de
amistad que unen a ambas naciones, el alto número de apoyos recíprocos a las candidaturas de ambas
partes en las diversas instancias mundiales y regionales. En este sentido, destacaron el intercambio de votos
recíproco para que México integre el Consejo de Derechos Humanos del 2014 al 2016 y Costa Rica lo haga
del 2015 al 2017. Asimismo, subrayaron el apoyo mutuo para los puestos que ambos países aspiran en la
Comisión Interamericana de Mujeres, la Presidencia del Comité Ejecutivo para el caso de Costa Rica, y el
puesto en el Comité, para el caso de México.
Primera Reunión de la Comisión de Cooperación
24 de octubre de 2012 | San José, Costa Rica
En la Comisión de Cooperación, las delegaciones de México y Costa Rica se congratularon por el grado de
avance en la ejecución que han alcanzado los Programas de Cooperación Técnica y Científica y Educativa y
36
Cultural, para el periodo 2011-2013. En este sentido, se comprometieron a continuar trabajando para
lograr la realización plena de todos los proyectos contemplados en ambos Programas y propiciar así, un
mayor aprovechamiento de las potencialidades y experiencias de las instituciones nacionales que participan
en los Programas.
Ambos países ratificaron su compromiso con las cinco áreas prioritarias acordadas por ambos países en el
Programa de Cooperación Técnica y Científica 2011- 2013: Desarrollo Agropecuario; Medio Ambiente;
Turismo Sustentable; Competitividad y Bienestar Social; y Seguridad Pública.
Asimismo, destacaron el derecho que tienen los países denominados de renta media, para recibir
cooperación y se mostraron complacidos con la CEPAL por impulsar nuevas metodologías de medición de la
renta, las cuales fueron anunciadas en el mes de agosto durante su trigésimo cuarto periodo de sesiones en
El Salvador.
Agradecieron a todas las instituciones costarricenses y mexicanas por la información suministrada y la
coordinación interinstitucional que permitió contar con el estado de situación de los proyectos y actividades
que conforman los Programas de Cooperación Técnica y Científica, así como Educativa y Cultural 20112013, facilitando el proceso de seguimiento y evaluación del mismo.
También renovaron, en el ámbito de la cooperación educativa, su compromiso para fortalecer la
comunicación y coordinación entre las instituciones de ambos países y manifestaron su interés en concretar,
para apoyar la comunicación en aula a personas con capacidades diferentes - sordo-
Destacaron el ambiente de cordialidad en el que se desarrollaron las sesiones de la I Reunión de la Comisión
de Cooperación y manifestaron su deseo de fortalecer mediante este mecanismo los vínculos de
cooperación y amistad que han caracterizado históricamente las relaciones entre Costa Rica y México.
Externaron que esta reunión permitió acercar las perspectivas sobre el desarrollo, las políticas en la materia y
los objetivos de cooperación entre ambos países, así como, la generación de un espacio pertinente de
diálogo, que servirá para identificar de manera conjunta las fortalezas, oportunidades y desafíos existentes
dentro de la agenda de cooperación.
Finalmente, acordaron celebrar la II Reunión de la Comisión de Cooperación durante el año 2013, en lugar y
fecha a definir por la vía diplomática.
37
Informe de la Comisión de Comercio
24 de octubre de 2012 | San José, Costa Rica
Si bien la Comisión de Comercio no se ha reunido, previamente a la Primera Reunión del Consejo de
Asociación las delegaciones de ambos países entregaron un informe a la Presidencia, en el que constataron
los importantes avances en la relación comercial. A partir de la vigencia del TLC bilateral, el comercio ha
crecido 2,885.4% (20% promedio anual), al pasar de 122.2 millones de dólares en 1994 a 3,648.2
millones de dólares en 2011, alcanzándose en este último año la cifra histórica más alta al respecto. Al
cierre de 2011, Costa Rica se consolidó como el primer socio comercial de México en Centroamérica. El
intercambio comercial con Costa Rica representó el 38.8% del total del comercio de México con los países
de esa región.
La parte mexicana hizo votos por la pronta ratificación, en la Asamblea Legislativa de Costa Rica, del TLC
Único entre México, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, que contribuirá a la
homologación de las disposiciones, así como a ampliar y hacer más dinámicos los flujos de comercio entre
los países firmantes.
Primera Reunión del Consejo de Asociación
25 de octubre de 2012 | San José, Costa Rica
La Delegación de México estuvo encabezada por la Secretaria de Relaciones Exteriores mientras que la
parte costarricense fue presida por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.
Los Cancilleres recibieron los informes de las tres Comisiones que integran el Consejo de Asociación del
AAE entre México y Costa Rica y resaltaron que el Acuerdo de Asociación entre ambos países constituye un
hito en las relaciones bilaterales, por el alcance de los componentes que lo integran en el área de diálogo
político, de cooperación y comercio e inversión.
Los Jefes de Delegación firmaron el Acta de Instalación del Consejo de Asociación Estratégica México
Costa Rica. Asimismo, suscribieron el Acta de Aprobación del Reglamento Interno del Consejo de
Asociación Estratégica México-Costa Rica.
Al término de la sesión, los Cancilleres firmaron un Acta final en la cual constan los temas que se trataron y
los acuerdos alcanzados.
38
Documentos emitidos y firmados desde que se acordó iniciar la negociación
del AAE











Acta Final de la VII Reunión de la Comisión Binacional México-Costa Rica, celebrada el 27 de
agosto de 2008, en la Ciudad de México.
Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Costa
Rica, suscrito en San José, Costa Rica, el 30 de julio de 2009.
Publicación de la Ley 8958, por medio de la cual la Asamblea Legislativa de Costa Rica decreta la
aprobación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la
República de Costa Rica, en La Gaceta, Diario Oficial, San José, Costa Rica, 22 de julio de 2011.
Acta Final de la VIII Reunión de la Comisión Binacional Costa Rica-México, realizada en San José,
Costa Rica, los días 8 y 9 de agosto de 2011.
Decreto Promulgatorio del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos
y la República de Costa Rica, Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, 19 de agosto de
2011.
Acta de la I Reunión de la Comisión de Asuntos políticos del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José, Costa Rica,
el 24 de octubre de 2012.
Acta de la I Reunión de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la
República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José, Costa Rica, el 24 de
octubre de 2012.
Informe de la Comisión de Comercio del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la República de
Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, presentado en San José, Costa Rica, el 24 de octubre
de 2012.
Acta de Instalación del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la
República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos suscrita en San José, Costa Rica, el 25 de
octubre de 2012.
Acta de Aprobación del Reglamento del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José,
Costa Rica, el 25 de octubre de 2012.
Acta Final de la Primera Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José, Costa Rica,
el 25 de octubre de 2012.
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Costa Rica
La iniciativa de institucionalizar una asociación estratégica entre México y Costa Rica se fundamentó en
varios considerandos de los que destacan:
39
-
El excelente nivel que caracteriza las relaciones bilaterales, fundadas en la amistad, el respeto y la
cooperación.
La identidad y pertenencia mesoamericana y latinoamericana de los dos países, así como en su
compromiso de continuar estrechando el espacio de concertación y convergencia regional.
La identidad de sus aspiraciones en materia internacional, en particular con respecto a la paz y
seguridad, protección del medio ambiente, de cooperación y solidaridad internacional, así como la
búsqueda de un desarrollo equitativo y sostenible.
La importancia de la cooperación internacional en la generación de mejores condiciones de vida
para sus pueblos.
El objetivo de seguir profundizando sus vínculos políticos, comerciales, de cooperación, culturales,
jurídicos y sociales, así como dar un mayor sentido de integralidad a sus relaciones.
La conveniencia de continuar fortaleciendo la relación comercial y de inversión entre las Partes,
teniendo en cuenta la existencia de acuerdos comerciales que regulan estas materias entre ellas a
nivel bilateral y multilateral.
Su interés en impulsar de manera significativa todos los ámbitos de la cooperación bilateral.
El AAE, firmado el 30 de julio de 2009, que entró en vigor el 21 de agosto de 2011 y cuya instalación
formal tuvo lugar el 25 de octubre de 2012, constituye un hito en las relaciones que vinculan a ambos
países, por el alcance de los componentes que lo integran y que funciona como espacio de diálogo en los
ámbitos político, de cooperación y de comercio e inversión, con lo cual se constituye en el gran marco en el
que México y Costa Rica profundizan aún más sus excelentes relaciones.
El AAE es un instrumento bilateral que tiene por objeto fortalecer las relaciones entre México y Costa Rica
en todos los temas de la agenda, por lo que coadyuva a acercar las posturas de los dos países en temas de
interés mutuo en el seno de organismos y mecanismos, tanto regionales como internacionales, iniciando
una nueva fase de la relación bilateral.
40
X.
Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Uruguay
Durante la visita oficial del Presidente de Uruguay, Tabaré Vázquez, a México, en junio de 2008, se firmó
un Memorándum de Entendimiento para la suscripción de un Acuerdo de Asociación Estratégica (AAE)
entre México y Uruguay. La firma del AAE se concretó en ocasión de la Visita de Estado del Presidente de
México, Felipe Calderón, a Uruguay, el 14 de agosto de 2009.
El 15 de diciembre de 2009, el AAE fue ratificado por el Senado de México y el 11 de febrero de 2010 se
publicó en el Diario Oficial de la Federación. En Uruguay, el instrumento fue ratificado el 15 de septiembre
de 2010 por la Cámara de Senadores y el 13 de julio de 2011 por la Cámara de Representantes, por lo que,
una vez completado el proceso de adopción por ambos países, entró en vigor el 21 de septiembre de 2011.
Objetivos del AAE entre México y Uruguay





La profundización del diálogo político sobre cuestiones bilaterales e internacionales de interés
mutuo.
La cooperación internacional para el desarrollo que coadyuve al desarrollo de capacidades humanas
y al fortalecimiento institucional en áreas identificadas como prioritarias para ambos Estados, así
como de terceros países.
El fortalecimiento de la relación comercial a través de la plena ejecución del Tratado de Libre
Comercio, suscrito el 15 de noviembre de 2003.
La continuidad y el fortalecimiento de la colaboración bilateral en las áreas económicas, de
innovación y negocios tecnológicos, entre otras.
La promoción de la participación de todos los sectores de la sociedad en los programas que se
desarrollen, de conformidad con los procedimientos internos de cada país.
Comisiones y mecanismos del AAE entre México y Uruguay
Para la coordinación y ejecución del AAE, se estableció la creación de un Consejo de Asociación que velará
por su cumplimiento y estará integrado por cuatro Comisiones:
1. Comisión de Asuntos Políticos
41
2. Comisión de Asuntos Económicos, Comerciales e Inversiones7
3. Comisión de Cooperación Técnica y Científica
4. Comisión de Cooperación Educativa y Cultural
Como parte integral del AAE, también se convino la constitución de un Fondo Conjunto de Cooperación,
destinado a financiar la ejecución de proyectos que se definan a través de la Comisión de Cooperación
Técnica y Científica del Consejo de Asociación del AAE (referida únicamente como Comisión de
Cooperación).
La estrategia de la que deriva el fondo busca llevar a cabo proyectos y acciones de cooperación encaminadas
a fortalecer la formación de recursos humanos, la investigación, la promoción del arte y la cultura. El fondo
se constituye con una aportación presupuestaria anual, equivalente y recíproca de 250 mil dólares de cada
país, por lo que cuenta con una dotación financiera anual total de 500 mil dólares para financiar los
proyectos y actividades de cooperación.
Dado que la relación comercial entre México y Uruguay se rige por lo dispuesto en el Tratado de Libre
Comercio (TLC) entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay (registrado como
Acuerdo de Complementación Económica ACE 60 en la Asociación Latinoamericana de Integración),
suscrito el 15 de noviembre de 2003, se contempla dicho instrumento en la aplicación del AAE.
En el Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del AAE (aprobado el 16 de marzo de 2012) se
estipula que el Consejo de Asociación del AAE será presidido y coordinado por los Titulares de la Secretaría
de Relaciones Exteriores de México y del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y estará integrado
por los representantes de las cuatro Comisiones.
De acuerdo a sus respectivos reglamentos, las autoridades encargadas de las Comisiones son las siguientes:
-
Comisión de Asuntos Políticos: será co-presidida por el Titular de la Subsecretaría para América y el
Caribe de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y el Titular de la Subsecretaría de
Relaciones Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay.
Comisión de Asuntos Económicos, Comerciales e Inversiones: dado que el AAE estipula que en
materia de la relación comercial bilateral, ésta se rige por lo dispuesto en el TLC (ACE 60), se
contempla la participación de la Secretaría de Economía de México, de la Agencia Mexicana de
Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y
del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay. El TLC (ACE 60) contempla a su vez una
7
La información relativa a la Comisión de Asuntos Económicos, Comerciales e Inversiones no se registra en esta Memoria
Documental por ser del ámbito de competencia de la Secretaría de Economía.
42
-
-
Comisión Administradora, que integran el Secretario de Economía de México y el Ministro de
Relaciones Exteriores de Uruguay.
Comisión de Cooperación Técnica y Científica: estará integrada por el Director Ejecutivo de la
Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México y por el Presidente de la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional. La
Presidencia de la Comisión se rotará cada dos años.
Comisión de Cooperación Educativa y Cultural: co-presidirán las reuniones el Director Ejecutivo de
la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Secretaría de Relaciones
Exteriores de México y/o el Director General de Cooperación Educativa y Cultural de la Secretaría
de Relaciones Exteriores de México y Presidente de la Agencia Uruguaya de Cooperación
Internacional y/o el Director General para Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Uruguay.
Asimismo, para avanzar en la consolidación de la asociación estratégica en el ámbito político, se contemplan
reuniones entre los Jefes de Estado cada dos años, reuniones entre los Cancilleres cada año y reuniones
entre los Vicecancilleres cada seis meses.
Reuniones entre México y Uruguay desde la entrada en vigor del AAE
Hasta el momento se han celebrado las siguientes reuniones en el marco y al amparo del AAE entre México
y Uruguay:
Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos
15 de marzo de 2012 | Montevideo, Uruguay
Las delegaciones resaltaron el alto nivel del diálogo político que Uruguay y México han alcanzado desde la
entrada en vigor del AAE y dieron un repaso a los temas regionales y multilaterales de interés mutuo.
En un entorno de creciente proteccionismo regional, subrayaron las ventajas de contar con un el TLC (ACE
60) entre ambos países, el cual ha dinamizado el comercio bilateral y reconocieron la importancia de
continuar con la cooperación entre ambos países para enfrentar a la delincuencia internacional.
Por último, las delegaciones de ambos países acordaron el reglamento que permitirá normar el
funcionamiento de la Comisión de Asuntos Políticos.
Primera Reunión de la Comisión de Cooperación Técnica y Científica
15 de marzo de 2012 | Montevideo, Uruguay
43
Los trabajos fueron presididos por el Director Ejecutivo de la Agencia Uruguaya de Cooperación
Internacional y por el Director General de Cooperación Técnica y Científica de la Agencia Mexicana de
Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
Para organizar su funcionamiento, se negoció y aprobó lo siguiente:
-
Reglamento de la Comisión de Cooperación Técnica y Científica
Bases de Operación del Fondo Conjunto
Manual de Procedimientos para la Tramitación de Solicitudes del Fondo Conjunto
Para integrar el portafolio de proyectos para el Programa de Cooperación 2012-2014, se sancionaron las
Bases de la Convocatoria 2012, así como el Formulario para la Presentación de Proyectos. Se acordó que la
Convocatoria 2012 sería publicada a partir del 16 de abril de 2012 y hasta el 15 de junio de 2012.
Se ratificó que la programación para el bienio estará centrada en los siguientes sectores prioritarios: salud,
medio ambiente y cambio climático, agropecuario, ciencia y tecnología, desarrollo social, educación y cultura
y gestión pública.
Se convino que la presidencia de la comisión será ocupada por Uruguay en el primer periodo de dos años, a
partir de la celebración de la reunión.
Primera Reunión de la Comisión de Cooperación Educativa y Cultural
15 de marzo de 2012 | Montevideo, Uruguay
Estuvo presidida por el Director General para Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de
Uruguay y por la Directora General de Cooperación Educativa y Cultural de la Agencia Mexicana de
Cooperación Internacional para el Desarrollo de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
Las delegaciones acordaron los siguientes documentos:
-
Reglamento de la Comisión Educativa y Cultural
Definición de los sectores prioritarios que servirán de guía para la conformación del Programa de
Cooperación Educativa y Cultural 2012-2014
Bases y lineamientos para la selección de proyectos
Se identificaron los siguientes sectores prioritarios en el programa de cooperación: intercambio educativo,
derechos de autor, patrimonio histórico y cultural, industrias culturales, artes visuales, artes escénicas y
música, actividades literarias, sector audiovisual, gestión e indicadores culturales, juventud y deporte y
televisión cultural.
44
Se convino que la presidencia de la comisión será ocupada por Uruguay en el primer periodo de dos años, a
partir de la celebración de la reunión.
Primera Reunión del Consejo de Asociación
16 de marzo de 2012 | Montevideo, Uruguay
La Secretaria de Relaciones Exteriores de México co-presidió la reunión junto con el Ministro de Relaciones
Exteriores de Uruguay. Los Cancilleres recibieron los informes de las respectivas comisiones que integran el
Consejo de Asociación del AAE y resaltaron los contactos entre altas autoridades de ambas Cancillerías, los
cuales se caracterizaron por excelente nivel de diálogo y abarcaron una gran amplitud de aspectos.
Los Cancilleres corroboraron el excelente nivel de entendimiento, colaboración y amistad que caracteriza las
relaciones políticas entre ambos países y coincidieron en la importancia de impulsar la integración regional
latinoamericana y caribeña y la concertación política en temas de interés mutuo.
Los Jefes de Delegación firmaron el Acta de Aprobación del Reglamento Interno del Consejo de Asociación
Estratégica México-Uruguay y se designó para cumplir las funciones de la Secretaría de éste a los Titulares
de la Dirección de la Regional América y de la Dirección General para América Latina y el Caribe de la
Cancillería uruguaya y mexicana respectivamente.
Entre otros asuntos, las delegaciones intercambiaron puntos de vista sobre temas multilaterales como la
reforma del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, las Operaciones de
Mantenimiento de la Paz, el Consejo de Derechos Humanos, la conferencia Río+20 y los trabajos del
Comité Intergubernamental de Negociación de un Mecanismo Legalmente Vinculante para el Mercurio. Por
otro lado, la delegación mexicana abordó el tema de la Presidencia Mexicana del Grupo de los 20.
Al término de la sesión, los Cancilleres firmaron un Acta final en la cual constan los temas que se trataron.
Primera Reunión del Comité de Cooperación contra el Narcotráfico y la Farmacodependencia
12 de octubre de 2011 | Videoconferencia
La reunión estuvo encabezada por el Coordinador de Asuntos Internacionales y Agregadurías de la
Procuraduría General de la República de México y por el Secretario General de la Secretaría Nacional de
Drogas de la Presidencia de la República de Uruguay.
45
Durante la reunión se enfatizó la relevancia de fortalecer la adecuada atención a los problemas que genera la
delincuencia organizada transnacional y se reafirmó la colaboración para afrontar juntos este fenómeno,
bajo el principio de responsabilidad compartida con un criterio de equidad.
Reuniones a nivel presidencial y ministerial
En consideración de los tradicionales vínculos políticos, económicos, sociales y culturales entre México y
Uruguay, así como de su solidaridad histórica en circunstancias adversas, y con el propósito de profundizar
la relación bilateral, el Presidente de la República Oriental del Uruguay, José Alberto Mujica, viajó a México
del 15 al 18 de noviembre de 2011.
El Presidente Mujica sostuvo un encuentro con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe
Calderón, para revisar los temas de mayor relevancia en la agenda bilateral, regional y multilateral. En esa
ocasión, los Mandatarios ratificaron la voluntad de sus gobiernos por suscribir el AAE, basado en los
intereses compartidos, la complementariedad, las posiciones comunes y la reciprocidad.
Aunado a lo anterior, se registraron cinco reuniones bilaterales entre Cancilleres8 en las cuales también se
valoró el estado de la relación bilateral.
Documentos emitidos y firmados en el marco del AAE entre México y
Uruguay


Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del
Uruguay.
Acta de la Primera Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre
los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, celebrada el 16 de marzo de
2012, en Montevideo, Uruguay.
8
(1) El 3 de agosto de 2010, en el marco de la Participación de la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Emb. Patricia Espinosa, en la XXXIX Cumbre del Mercado Común del
Sur (MERCOSUR), sostuvo una reunión con el Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Dr. Luis Almagro.
(2) En el marco de su visita a nuestro país, el 13 de julio de 2011, el Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Dr. Luis Almagro, sostuvo un encuentro de trabajo con la Secretaria
de Relaciones Exteriores de México, Emb. Patricia Espinosa, a fin de revisar diversos temas de la agenda bilateral.
(3) Como parte de la comitiva presidencial que acompañó al Presidente José Mujica en su Visita de Estado a México, del 15 al 18 de noviembre de 2011, el Ministro de Relaciones
Exteriores de Uruguay, Dr. Luis Almagro, se encontró con la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Emb. Patricia Espinosa, para abordar temas bilaterales.
(4) El 15 de febrero de 2012, en la Ciudad de México, la Secretaria de Relaciones Exteriores de México, Emb. Patricia Espinosa, se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores de
Uruguay, Dr. Luis Almagro, en el marco de la conmemoraci
(5) Los Cancilleres mantuvieron un encuentro privado previo a la Primera Reunión del Consejo de Asociación del AAE, celebrada en Montevideo, Uruguay, el 16 de marzo de 2012.
46












Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los
Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, aprobado en Montevideo,
Uruguay, el 16 de marzo de 2011.
Acta de la Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, celebrada el
15 de marzo de 2012, en Montevideo, Uruguay.
Reglamento de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los
Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, avalado el 15 de marzo de 2012,
en Montevideo, Uruguay.
Acta de la Primera Reunión de la Comisión de Cooperación Técnica y Científica del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del
15 de marzo de 2012.
Reglamento de la Comisión de Cooperación Técnica y Científica del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del 15 de
marzo de 2012.
Acta de la Primera Reunión de la Comisión de Cooperación Educativa y Cultural del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del
15 de marzo de 2012.
Reglamento de la Comisión de Cooperación Educativa y Cultural del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del 15 de
marzo de 2012.
Memorándum de Entendimiento entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del
Uruguay para la suscripción de un Acuerdo de Asociación Estratégica, 23 de junio de 2008.
Bases Operativas del Fondo Conjunto de Cooperación
Manual de Procedimientos para la Tramitación de Solicitudes del Fondo Conjunto
Bases de la Convocatoria de Cooperación 2012 para la presentación de proyectos del Fondo
Conjunto de Cooperación México-Uruguay.
Formulario para la Presentación de Proyectos
Gracias al interés en la cooperación bilateral y al impulso político, el 4 de marzo de 2012 entró en vigor el
Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay para la Cooperación en
Materia de Protección, Conservación, Recuperación y Restitución de Bienes Culturales y los que Conforman
el Patrimonio Natural que hayan sido Materia de Robo o de Tráfico Ilícito, suscrito en Montevideo, Uruguay,
el 14 de agosto de 2009.
47
Evaluación de los resultados del AAE entre México y Uruguay
Como estrategia de aproximación hacia América Latina y el Caribe, México ha mostrado su disposición para
afianzar la relación con Uruguay, un socio importante en el Cono Sur y parte integral del Mercado Común
del Sur (MERCOSUR).
En particular, Uruguay representa para México un importante interlocutor en Sudamérica, hecho que se
demuestra con la firma y el funcionamiento del Consejo de Asociación del AAE y sus cuatro comisiones,
mientras que para Uruguay, México representa un aliado político de contrapeso en la región, en especial
frente a los dos mayores socios del MERCOSUR, Argentina y Brasil.
Por estas razones, el AAE entre México y Uruguay constituye un elemento fundamental para un mayor
acercamiento entre ambas naciones, no solo en materia política sino también en los ámbitos económicos,
comerciales y de cooperación.
A nivel regional, por medio del AAE se ha reafirmado el compromiso de México y de Uruguay con la
integración como elemento fundamental para el desarrollo y la inclusión social de América Latina y el
Caribe. Se ha trabajado de manera activa y conjunta para promover la articulación, complementación y
convergencia de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), el MERCOSUR y la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
En suma, el AAE entre México y Uruguay representa el más importante mecanismo bilateral para
profundizar las relaciones bilaterales e incluye, en forma armónica, a la relación estructurada por el resto de
los tratados y acuerdos que forman parte del cuerpo jurídico de la relación bilateral.
Fruto del fortalecimiento de la relación bilateral es que se han constatado importantes avances en la relación
comercial de los dos países; a partir de la vigencia del TLC, el comercio bilateral se ha cuadruplicado, al pasar
de US$ 135.8 millones en 2003 (año previo a la entrada en vigor del Tratado) a US$ 548.2 millones en
2011, lo que representó una tasa de crecimiento acumulada de 303.7% y un crecimiento promedio de
19.1%.
A la luz de estos avances, el Poder Ejecutivo firmó el Protocolo Modificatorio al Tratado de Libre Comercio
entre México y Uruguay, suscrito simultáneamente en la Ciudad de México y en Montevideo el 1 de
octubre de 2012, el cual deberá ser ratificado por la H. Cámara de Senadores del Congreso de la Unión a fin
de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 76, fracción I de la Constitución Política de México.
48
XI.
Informe Final del servidor público de la
dependencia responsable de la ejecución
del programa, proyecto o asunto.
En cumplimiento con el Plan Nacional de Desarrollo 2007 2012 y el Programa Sectorial de la Secretaría de
Relaciones Exteriores del mismo período, la administración del Presidente Felipe Calderón realizó una
intensa labor diplomática en toda la región de América Latina y el Caribe, con el objetivo de asegurar
espacios de interlocución y concertación acordes con el lugar que México ocupa en la escena internacional,
el tamaño de su economía, la riqueza de sus recursos naturales, la importancia demográfica y cultural y su
ubicación geográfica.
Por medio de la reactivación de mecanismos bilaterales existentes y el establecimiento de nuevos esquemas
de cooperación, México promovió un mayor acercamiento político a fin de recuperar y fortalecer los
espacios de influencia e interlocución.
En este escenario, y con la intención de robustecer la relación bilateral en las áreas política, económica,
comercial, de cooperación, científica-tecnológica y cultural, México firmó tres acuerdos de Asociación
Estratégica; con Argentina (2007), Costa Rica (2009) y Uruguay (2009), sumándose así al que se había
firmado anteriormente con Chile (2006).
Los Acuerdos de Asociación Estratégica (AAE) reconocen de entrada la existencia de valores y principios
compartidos entre los países firmantes. Este tipo de Acuerdos promueven además la participación de
empresarios, académicos, representantes de organizaciones sindicales y de otras organizaciones no
gubernamentales representativas de la sociedad, para dar un mayor dinamismo a las relaciones de México
con esos países. Destaca además que los AAE con Chile y Uruguay contemplan el establecimiento de su
respectivo Fondo Conjunto de Cooperación destinado a financiar la ejecución de proyectos y actividades
con aportaciones idénticas por ambas partes. En el caso de Costa Rica, el AAE constituye un hito en las
relaciones que vinculan a ambos países, por el alcance de los componentes que lo integran en el área de
diálogo político, de cooperación y comercio e inversión, consolidando de este modo la afinidad que ambos
países han mostrado tanto en su relación bilateral, como en sus posiciones compartidas en el ámbito
regional y multilateral.
De esta manera, los AAE con Argentina, Chile, Costa Rica y Uruguay, han permitido a México consolidar sus
relaciones con países de América Latina y el Caribe mediante instrumentos que reconocen el carácter
estratégico de sus vínculos.
49
Por ello, sería altamente recomendable que la próxima administración los mantenga, y con base en la
periodicidad contemplada en cada instrumento, identifique fechas para la realización de las reuniones de los
Consejos y Comisiones correspondientes, con el objetivo de aprovechar el potencial que representan en el
ámbito político, comercial y de cooperación.
50
XII. Listado de Anexos Documentales
Acuerdo de Asociación Estratégica con Argentina
1. Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina.
2. Acta de Instalación del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los
Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina, que contiene los acuerdos emanados de la
Primera Reunión del Consejo de Asociación del AAE, así como de la Comisión de Asuntos Políticos
del Consejo, celebrados el 24 de noviembre de 2008, en Buenos Aires, Argentina.
3. Acta Final de la Segunda Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina, celebrada el 13 de abril de 2011, en
la Ciudad de México.
4. Minuta de la Segunda Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Consejo de Asociación del
Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Argentina,
llevada a cabo el 8 de febrero de 2011, en la Ciudad de México.
5. Acta de Aprobación y Reglamento Interno del Consejo de Asociación Estratégica entre los Estados
Unidos Mexicanos y la República Argentina, firmado el 13 de abril de 2011, en la Ciudad de
México.
6. Convenio de Reconocimiento Mutuo de Títulos, Diplomas y Grados Académicos de Educación
Superior
7. Tratado de Extradición
8. Acuerdo de Cooperación en Materia Minera entre la Secretaría de Economía de los Estados Unidos
Mexicanos y el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la República
Argentina
9. Memorándum de Entendimiento entre la Comisión Nacional Forestal de los Estados Unidos
Mexicanos y la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la República Argentina sobre
Cooperación Técnica y Científica en Materia de Prevención y Control de la Degradación de Tierras,
la Lucha contra la Desertificación y Mitigación de la Sequía
10. Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en la Promoción de las Inversiones Bilaterales
entre la Secretaría de Economía de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina
11. Protocolo entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos Mexicanos y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina para la
Creación de un Centro Virtual de Biotecnología Mexicano-Argentino
12. Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de los
Estados Unidos Mexicanos y la Administración de Parques Nacionales de la República Argentina en
Matera de Manejo y Protección de Parques Nacionales y Otras Áreas Protegidas
51
13. Protocolo entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de los Estados Unidos Mexicanos y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina para la
Creación de un Centro Virtual de Nanociencia y Nanotecnología Mexicano-Argentino
14. Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca y Acuicultura entre la Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina
15. Acuerdo de Cooperación en Materia de Agricultura y Ganadería entre la Secretaría de Agricultura,
Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio
de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República Argentina.
Acuerdo de Asociación Estratégica con Chile
1. Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile
2. Acta de Instalación del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre México
y Chile, firmada el 20 de marzo de 2007, en la Ciudad de México, en lo que constituyó la Primera
Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre México y Chile.
3. Minuta de la Segunda Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre México y Chile, celebrada el 10 de octubre de 2007, en Santiago, Chile.
4. Acta de la Tercera Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Chile, celebrada el 21 de noviembre de 2008, en Santiago, Chile.
5. Acta Final de la Cuarta Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre México y Chile, celebrada el 25 de junio de 2009, en la Ciudad de México.
6. Acta Final de la Quinta Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre México y Chile, celebrada el 8 de julio de 2011, en la Ciudad de México.
7. Acta de la Sexta Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre
México y Chile, celebrada el 7 de junio de 2012, en Santiago, Chile.
8. Acta Final de la Formalización del Reglamento de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre México y Chile, firmada el 18 de junio de 2009, en la Ciudad de
México.
9. Acta Final de la Formalización del Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre México y Chile, firmada el 18 de junio de 2009, en la Ciudad de
México.
10. Acta de la Tercera Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 18 de noviembre de 2009.
11. Acta de la Cuarta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 19 de mayo de 2010.
12. Acta de la Quinta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 15 y 16 de noviembre de 2010.
52
13. Acta de la Sexta Sesión Ordinaria de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 24 de junio de 2011.
14. Minuta de la Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 10 de octubre de 2007, en la Ciudad de México.
15. Comunicado de prensa sobre la Segunda Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo
de Asociación Estratégica entre México y Chile, celebrada el 16 de junio de 2009, en la Ciudad de
México.
16. Acta de la Tercera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 18 de junio de 2009, en la Ciudad de México.
17. Acta de la Cuarta Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 18 de noviembre de 2010, en Santiago, Chile.
18. Acta de la Quinta Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre México y Chile, celebrada el 4 de junio de 2012, en Santiago, Chile.
19. Acta de la Décima Reunión de la Comisión de Libre Comercio México-Chile, Ciudad de México a 7
de julio de 2011.
20. Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile sobre Cooperación, Asistencia
Administrativa Mutua e Intercambio de Información en Asuntos Aduaneros
21. Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile sobre Protección y
Restitución de Bienes Culturales
22. Acuerdo entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile sobre Atención a
Comunidades Nacionales en el Extranjero
23. Memorándum de Entendimiento entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Chile para
el inicio de negociaciones de un Acuerdo de Mutuo Reconocimiento de Títulos Profesionales y
Grados Académicos
24. Carta de Intención sobre Cooperación Técnica de Carácter Judicial entre los Estados Unidos
Mexicanos y la República de Chile
25. Acuerdo de Cooperación entre el Instituto Nacional de las Mujeres de los Estados Unidos
Mexicanos y el Servicio Nacional de la Mujer de la República de Chile
26. Memorándum de Entendimiento para el Intercambio de Residencias Artísticas entre el Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes de los Estados Unidos Mexicanos y el Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes de la República de Chile
27. Memorándum de Entendimiento para la Fiscalización, Control y Auditoría de la Obra Pública entre
la Secretaría de la Función Pública de los Estados Unidos Mexicanos y el Ministerio de Obras
Públicas de la República de Chile
53
Acuerdo de Asociación Estratégica con Costa Rica
1. Acta Final de la VII Reunión de la Comisión Binacional México-Costa Rica, celebrada el 27 de
agosto de 2008, en la Ciudad de México.
2. Comunicado Conjunto de la Visita de Estado a México del Presidente de Costa Rica, Óscar Arias, el
26 de marzo de 2009.
3. Comunicado Conjunto de la Visita de Estado a Costa Rica del Presidente de México, Felipe
Calderón, el 30 de julio de 2009.
4. Copia del texto original del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos
y la República de Costa Rica, suscrito en San José, Costa Rica, el 30 de julio de 2009.
5. Publicación de la Ley 8958, por medio de la cual la Asamblea Legislativa de Costa Rica decreta la
aprobación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la
República de Costa Rica, en La Gaceta, Diario Oficial, San José, Costa Rica, 22 de julio de 2011.
6. Acta Final de la VIII Reunión de la Comisión Binacional Costa Rica-México, realizada en San José,
Costa Rica, los días 8 y 9 de agosto de 2011.
7. Comunicado Conjunto de la Visita de Estado a México de la Presidenta de Costa Rica, Laura
Chinchilla, el 22 de agosto de 2011.
8. Decreto Promulgatorio del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos
y la República de Costa Rica, Diario Oficial de la Federación, Ciudad de México, 19 de agosto de
2011.
9. Comunicado de la entrevista que sostuvieron la Secretaria de Relaciones Exteriores de México,
Patricia Espinosa, y el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Enrique Castillo, en
el marco de su participación en la conmemoración del 45° Aniversario del Tratado para la
Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe, el 14 de febrero de 2012.
10. Acta de la I Reunión de la Comisión de Asuntos políticos del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José, Costa Rica,
el 24 de octubre de 2012.
11. Acta de la I Reunión de la Comisión de Cooperación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la
República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José, Costa Rica, el 24 de
octubre de 2012.
12. Informe de la Comisión de Comercio del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la República de
Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, presentado en San José, Costa Rica, el 24 de octubre
de 2012.
13. Acta de Instalación del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre la
República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos suscrita en San José, Costa Rica, el 25 de
octubre de 2012.
14. Acta de Aprobación del Reglamento del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José,
Costa Rica, el 25 de octubre de 2012.
54
15. Acta Final de la Primera Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica
entre la República de Costa Rica y los Estados Unidos Mexicanos, suscrita en San José, Costa Rica,
el 25 de octubre de 2012.
Acuerdo de Asociación Estratégica con Uruguay
1. Acuerdo de Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del
Uruguay.
2. Acta de la Primera Reunión del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre
los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, celebrada el 16 de marzo de
2012, en Montevideo, Uruguay.
3. Reglamento Operativo del Consejo de Asociación del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los
Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, aprobado en Montevideo,
Uruguay, el 16 de marzo de 2011.
4. Acta de la Primera Reunión de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, celebrada el
15 de marzo de 2012, en Montevideo, Uruguay.
5. Reglamento de la Comisión de Asuntos Políticos del Acuerdo de Asociación Estratégica entre los
Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, avalado el 15 de marzo de 2012,
en Montevideo, Uruguay.
6. Acta de la Primera Reunión de la Comisión de Cooperación Técnica y Científica del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del
15 de marzo de 2012.
7. Reglamento de la Comisión de Cooperación Técnica y Científica del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del 15 de
marzo de 2012.
8. Acta de la Primera Reunión de la Comisión de Cooperación Educativa y Cultural del Acuerdo de
Asociación Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del
15 de marzo de 2012.
9. Reglamento de la Comisión de Cooperación Educativa y Cultural del Acuerdo de Asociación
Estratégica entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay, del 15 de
marzo de 2012.
10. Memorándum de Entendimiento entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del
Uruguay para la suscripción de un Acuerdo de asociación Estratégica, 23 de junio de 2008.
11. Bases Operativas del Fondo Conjunto de Cooperación.
12. Manual de Procedimientos para la Tramitación de Solicitudes del Fondo Conjunto.
13. Bases de la Convocatoria de Cooperación 2012.
14. Formulario para la Presentación de Proyectos.
55