Venegas_Anales_19 - Aike Biblioteca Digital de la Patagonia

Anales Instituto
Patagonia,
59
Serie Cs. Nat. (Chile), 1998. 26:59-67
PINGÜINOS CRESTADOS
(Eudytes chrysocome Forster 1781, E. chrysolophus
(Spheniscus magellanicus Forster 1781)
Brandt 1837) Y DE MAGALLANES
CRESTED PENGUINS
EN ISLA
NOIR,
{Eudytes chrysocome
Forster
MAGELLANIC PENGUINS
CHILE
1781,
{Spheniscus magellanicus
E.
chrysolophus
Brandt 1837) AND
Forster 1781) AT NOIR
ISLAND,
CHILE
Venegas1
Claudio
RESUMEN
Se informa de las observaciones de
pingüinos
realizadas
en
la isla Noir, Chile (54°
30' S-73° 00' W). Se efectúan estimaciones de las poblaciones del pingüino macaroni (Eudyptes
chrysolophus), del pingüino de penacho
Magallanes (Spheniscus magellanicus) que
se
amarillo
{Eudyptes chrysocome)
utilizan la isla
como centro
de
y del pingüino de
reproducción. Además
entregan antecedentes de las dimensiones corporales y de la dieta de los dos últimos
se comenta acerca de los efectos de los pingüinos sobre la vegetación.
a
nivel
local y
Palabras clave: Pingüino de
Noir.
Magallanes, pingüino
de
penacho amarillo, pingüino macaroni,
isla
ABSTRACT
observations carried on at Noir Island, Chile (54° 30'S-73°00'W)
population size of Macaroni Penguin {Eudyptes chrysolophus),
Penguin
Estimations of the
Penguin {Eudyptes chrysocome)
the island
at
species
on
the
are
and
Magellanic Penguin {Spheniscus magellanicus)
body measurements, and on the diet of
made. Information of
in the local level
are
vegetation.
also given, and
comments are
Keywords: Magellanic Penguin, Rockhopper Penguin,
1
Lab.
Zoología,
Instituto de la
Patagonia-Universidad
de
E-mail:
Penguin,
reponed.
Rockhopper
which rooks
the last two
made about the effeets of
Macaroni
Magallanes.
are
penguins
Noir Island.
cvenegas@aoniken.fc.umag.cl
60
C. VENEGAS
( !.c?., que nidifican)
INTRODUCCIÓN
Los estudios subantárticos, tienen
importancia por las implicancias de los nexos
naturales entre sus ecosistemas y los antarticos.
En Chile, la región de Magallanes y en parti
cular sus islas exteriores, se encuentran en un
oceanógraficamente
medio
1967)
obstante que,
no
ponden
a
sistemas
(Ekman
subantártico
lo terrestre,
en
corres
expresiones terminales de los
eco
fuego-patagónicos, algo empobrecidos
por efectos latitudinales (Pisano 8c Venegas
1984). Dentro de la minada de islas del archi
piélago fueguino, la isla Noir (54° 30'S-73°00'W:
Kempe
en
el
en un
Wind
punto
que la Deriva del Oeste ( West
en
Drift) origina,
por
forma
la de Falkland
en
parte,
una
rriente del Cabo de Hornos
o
(que luego
a
la
co
se trans
Malvinas,
hacia el
Atlántico) y por bifurcación la corriente de
Humboldt o del Perú hacia el Pacífico (Briggs
1974). Debido
a esta
ubicación, la isla
encuentra casi constantemente
Noir
se
azotada por los
son los
pre
vientos del oeste y suroeste, que
dominantes
la
en
región,
y consecuentemente,
rodeada por un mar en constante agitación.
Por está razón y además por la presencia abun
dante de roqueños sumergidos o semisumergidos y no convenientemente señalizados en las
cartas
navegación,
de
las embarcaciones
ma
yores no se aventuran en las vecindades de la
isla. La isla ha sido descrita en detalle en otros
trabajos {e.g.
Pisano & Venegas 1984, Venegas
general, presenta una forma irre
gular, aunque relativamente alargada, con sus
extremos ubicados aproximadamente en los
1993) y,
en
y S.W. Sin embargo el eje
orienta más bien en sentido E.N.E.-
cuadrantes N.E.
central
de
Magallanes
1781) y el pingüino macaroni {Eudyptes
chrysolophus Brandt 1837). Los objetivos de
este
estudio
poblacional
centraron
se
de las
tres
ción morfométrica de
la evaluación
en
la caracteriza
de los mis
especies,
una muestra
mos, de sus hábitos tróficos y
con la vegetación.
sus
interacciones
MATERIALES Y MÉTODOS
La isla Noir fue visitada durante la
sector
exterior de los canales fueguinos (Armada de
Chile 1973) y 210 km al suroeste de Punta
Arenas en línea recta. La isla Noir se encuentra
región
Forster
coordenada puntual sólo como referencia)
destaca como la más externa, ubicada 27 km
al oeste-suroeste de la isla
la
en
(Venegas 1984). Estos son el pingüino de
Magallanes {Spheniscus magellanicus Forster
1781) y dos especies de pingüinos crestados:
el de penacho amarillo {Eudyptes chrysocome
de diciembre de 1 983 y hacia
fines de octubre de 1984. El lugar de campa
mento rí° 1 (expedición de 1983) se indica en
la figura 1 y corresponde a una caleta relativa
mente protegida del extremo sur-este de la
segunda quincena
isla;
en
1984
se
operó
en
el
extremo suroeste
de la isla y en la figura 1 se indica con un
número 2 el sitio de una importante colonia
de
la
pingüinos macaroni. El área de estudio de
primera expedición estuvo limitada a un radio
de internación de
no
más de 2 km alrededor
del campamento, debido
características
pidieron
un
principalmente
vegetacionales
avance
(Venegas 1984,
mayor
Venegas 1984).
Pisano &
las
a
del área que im
Para la obtención de contenidos
estomacales de
pingüinos
de
penacho amarillo,
ejemplares hasta completar
se
colectó
Magallanes
una
seis
y de
de
muestra
estómagos
de
los primeros y ocho de los segundos. De cada
uno de los pingüinos colectados,
incluyendo
aquellos
macal,
peso
no
presentaron contenido esto
obtuvo las mediciones estándar y
que
se
general.
viamente
Este
utilizado
procedimiento
Sielfeld
por el autor
ha sido pre
(Venegas
&
con una longitud de 9,5 km y un ancho
máximo de 3 km en el centro, la superficie
total es de aproximadamente 15,3 km cuadra
1981), como también por Croxall &
Prince (1980b), quienes demostraron la inefi
cacia del sistema de bombeo gástrico
propues
to por Emison (1968)
y también del uso de
eméticos, los cuales son absorbidos por el
gradualmente
sistema de inducción física al
se
W.S.W.,
dos y la mayor altura es de 183 m. La costa
norte es de tipo acantilado, disminuyendo
de
se
forman
pecialmente
tres
su
altura hasta la costa
numerosas
playas
sur
don
de arena,
es
el fondo de bahías y caletas.
En la isla Noir se encuentran las
en
especies de pingüinos que
son
residentes
contenido estomacal. Se
del contenido estomacal
resultados
negativos.
tó la obtención de
macaroni, especie
Por
ensayó también un
regurgitamiento
(Hunter 1983).
esta
muestras
escasamente
razón
de
se
con
descar
pingüino
representada
de
en
61
PINGÜINOS EN ISLA NOIR, CHILE
Escala
Fig.
1.-
Esquema
de la isla Noir, mostrando el área de estudio de la
pingüinos macaroni prospectada
las colonias visitadas
en esa
oportunidad.
Poco
en
la
vieron
diapositivas generales
Wilson (1984) propuso un método
de bombeo gástrico, que es el que se utiliza
parciales,
en
nos
después,
la actualidad.
Las
cantidades de
penacho amarillo
de
muestreo
se
pingüinos
de
estimaron sobre la base
de densidades
en
áreas
definidas,
cuyos valores fueron proyectados al resto de
las colonias estudiadas. Además, las colonias
no visitadas fueron fotografiadas desde una
embarcación que recorrió la costa sur de la isla
(la
está formada de acantilados), lo
efectuar
una estimación aproxi
que permitió
mada de la población global. Dentro de las
costa norte
colonias
pingüino de penacho amarillo,
algunas parejas de pingüino
de
nidificaban
macaroni
y
su
número
fue
estimado
yectadas
y la colonia de
y
las que fueron
por sectores
posteriormente pro
pizarra blanca y los pingüi
sobre una
contados y simultáneamente tachados
con
marcador para pizarra blanca, de tal modo que
se evitara el doble contaje. En el caso de los
pingüinos de Magallanes no fue posible hacer
una
estimación
poblacional,
fueron avistados
en
sus
debido
a
que
no
sitios de nidificación
debajo de la densa vegetación, excepto
ejemplares observados en la playa o
sorprendidos en algún sendero semidescubierto,
por
por los
o
solamente escuchados.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Poblaciones de
de los cuadrantes antes men
colonia de pingüinos macaroni
porcentualmente
cionados. La
del sitio 2 fue fotografiada con diapositivas
desde un helicóptero en sustentación aérea,
cerca; pero no encima de la colonia. Se obtu
primera expedición (1)
segunda expedición (2).
pingüinos
En la
en
1983, ubicada
primera pingüinera
en
sitio de campamento
aproximadamente 30
la ladera hacia el
(Fig. 1)
m,
se
y
a una
estimó
visitada
este
del
altura de
una
pobla-
62
C. VENEGAS
TABLA 1. Medidas estándar de
colectados
PINGÜINO DE MAGALLANES
Machos
(n
de pingüinos
primera expedición.
una muestra
isla Noir durante la
en
de
Magallanes
y de
penacho amarillo,
Spheniscus magellanicus
5)
=
PICO
I.ONGIT.
COLA
ALETA
PIE
RANGO
700-740
35,0-42,6
190-250
124,5-131,4
MEDIA
721
208
128,3
D.S.
17,5
38,8
3,7
24,9
3
30,0-42,6
175-195
186
8,2
4,1
Hembras
(n
MEDIA
676
D.S.
25,3
35,6
5,4
PINGÜINO DE PENACHO AMARILLO
Machos
(n
=
ANCHO
PESO
52,0-58,6 24,0-27,0
56,4
25,6
1,1
2,6
9,5-13,3 4.100-6.350
113,4-124,0
48,6-52,0
20,0-22,2
10,0-12,0 3-600-5-000
120,1
50,1
1,2
21,3
5.178
879
12,1
1,5
5)
-
650-715
RANGO
ALTO
LARGO
10,7
0,8
4.340
ANCHO
PESO
0,9
522
Eudyptes chrysocome
2)
PICO
LONGIT.
COLA
ALETA
PIE
LARGO
ALTO
585-635
610
96,0-96,6
160-160
160
104,8-115,0
41,6-44,3
42,9
19,4-21,8
96,3
20,6
12,4-13,4 2.270-3-050
2.660
12,9
590-625
606,1
94,4-115,4
150-160
155,6
37,2-42,4
40,2
17,5-20,0
18,9
9,1-13,7 2.270-2.950
12
2.560
13,6
101,6
7,3
3,9
2,1
1
RANGO
MEDIA
Hembras
(n
RANGO
MEDIA
D.S.
ción de 300
amarillo
-
109,9
9)
parejas
de
93,8-116,4
99,6
6,8
pingüinos de penacho
ellos el primer hallazgo de
pingüino macaroni nidificando, lo que confir
mó plenamente a la especie para la isla; regis
y
entre
que según Watson (1975) necesitaba de
confirmación. Hasta entonces la especie había
sido insinuada por Agostini (1955) sin identi
ficarla y con posterioridad a su visita a la isla,
que en realidad fue en 1928, Reynolds (1935)
tro
la posibilidad de que lo que Agostini
observó hubieran sido pingüinos macaroni. En
sugirió
el área de estudio
tres
colonias de
se
constató la
pingüino
mezcladas (mixtas)
en
de
presencia
penacho
escasa
de
amarillo
proporción
con
1,6
250,2
pingüino macaroni, los
se
en menos
cuales podrían estimar
del 1% de los pingüinos totales.
En este grupo, los
pingüinos
de
penacho amarillo nidificaban entremedio y
debajo de los arbustos, los que no obstante
defoliados y secos, permiten suponer que se
trata de una colonia relativamente reciente
ya
que, según se pudo observar en las pingüineras
más antiguas, ese tipo de vegetación es total
mente
eliminado del sustrato.
pingüinera
do todavía
con
se
a
polluelos
tener
en
encontraron
Además,
mediados de
diciembre,
recién nacidos. También
cuenta
que
se
en
esta
individuos incuban
trata
de la
y otros
hay
que
porción
63
PINGÜINOS EN ISLA NOIR, CHILE
terminal de
una
pingüinera que
ladera expuesta al E.N.E. de este
lo tanto compuesta de individuos
nace
de la
cerro
y por
marginales,
poca experiencia reproductiva y como
consecuencia de ello, retrasados en el proce
con
so.
la mayor de las
tro del área de estudio es la
aproximadamente
800
a
m
pingüineras
que
den
encuentra
se
hacia el oeste del
campamento base. La pingüinera es de forma
cirenalar, aparentemente de crecimiento concén
trico, y
sitúa
se
la ladera de
en
suave, de
pendiente
plazamiento de
lejos debido al
exposición
colonia
esta
se
un
cerro
E.S.E. El
de
sólo
ron
tres
más
bajos
esto,
en
en
esta
ubicadas
destaca desde
parejas
pingüinera
los
en
fue
sectores
de la colonia. Coincidentemente con
la pingüinera que queda debajo de
y ligeramente
nivel del mar, fue donde se encontró mayor
proporción de nidos de macaroni. En efecto,
se contabilizaron 16 nidos de macaroni dentro
ésta, hacia la
de casi
millar de nidos de
un
penacho
por sobre el
costa
amarillo.
La mayor
servados tenían
un
normal ya que el
huevo,
pingüino de
parte de los nidos ob
solo
polluelo,
lo cual
pichón proveniente
del
es
pri
que es menor en tamaño, no so
brevive muchos días (si es que llegara a eclosar)
debido a que la atención parental se concentra
mer
el huevo
en
o
polluelo
más
1975, Williams 1995).
m
grande (Watson
La otra colonia visitada, a casi 500
de la costa, hacia el interior por encima del
campamento y
población
no
de
penacho
pingüinos
mente a
por
a
52
de 1.000
m.s.n.m.
a
2.000
presentaba
la
amarillo y ausencia total de
preferencia
más bajos
sectores
una
parejas de pingüi
macaroni. Este hecho
apunta
es
más similar al de
nueva
del pingüino macaroni
y planos que los esco
gidos por el pingüino de penacho amarillo.
Esto sugiere una correspondencia con el me
macaroni
una
plazarse
a
alejan
se
de los de penacho amarillo y por
mayor facilidad y agilidad para des
través de este medio. Por otra parte,
distancias de la
grandes
a
para obtener su alimento a diferencia del
pingüino de penacho amarillo que es de hábi
tos relativamente más costeros en este sentido
costa
(Croxall & Prince 1980a).
posterioridad
Con
ciones realizadas
peccionó
toda la
una
en
el área de
fotografió
y
desde
las prospec
a
estudio,
se
ins
embarcación
el fin de obtener
una
de la isla, con
de las pingüineras existentes
costa sur
visión
global
en los sectores a los cuales no se pudo acce
der por tierra. De esta manera se pudo hacer
una estimación general de la población de pin
güinos de penacho amarillo e inferir la de pin
güino macaroni. Incluyendo los pingüinos de
las colonias ubicadas
las cercanías del
en
cam
estimó para toda la isla una
pamento base,
población de aproximadamente 70.000 parejas
se
de
parejas
penacho amarillo,
de
pingüino
cuales
podrían repartirse
de
pingüino
pendientemente de
el
en
extremo
prospectada
entre
1.000
otras
macaroni. Esto
los
a
2.000
es
inde
la colonia pura de macaroni
de
suroeste
la
isla
que
isla Noir
al año
fue
siguiente. la cantidad esti
mada de pingüinos de penacho amarillo en
superior
es
en
más de 13000
parejas
las cifras estimadas anteriormente por Schlatter
8c Riveros (1997) para las islas Diego Ramírez
a
(56° 3TS-68°44'W) situadas dos grados geográ
ficos al
sur
Noir.
de
y poco más de
En lo que
Magallanes,
debido
a
que
no
es
uno
se
refiere
posible
su manera
al oeste de isla
pingüino
cifras,
a
aventurar
de nidificar
en cuevas
matorrales, no permite identificar
debajo
sitios precisos o áreas de extensión de las
colonias. Sin embargo, a juzgar por las dispo
de
o
nibilidades de
isla Noir
dalena,
con
o
espacio
podría
en
la
población
total
en
la
mayor que la de isla Mag
medio del estrecho de Magallanes,
ser
35.000 parejas (Venegas & Sielfeld 1981),
por lo
menos
para soportar
nor tamaño
ende
pingüino pygoscélido
un
(Watson 1975). Sin embargo, esta situación se
revierte en el medio marino, donde los
em
colorido que le imprime la
diferente composición florística entre ella y el
medio circundante
y también debido a la
elevación del límite superior, que alcanza a los
50 m sobre el nivel del mar.
la población en esta colonia fue
estimada entre 3-000 y 4.000 parejas de pingüi
no
de penacho amarillo. Los pingüinos
macaroni encontrados
el pingüino de penacho amarillo salta con gran
destreza de roca en roca, de donde recibe el
nombre inglés de •Rockhopper-. En cambio el
sistema de locomoción terrestre del macaroni
tiene la
una
mayor
potencialidad
como
población.
Con posterioridad al estudio de
expedición neozelandesa del -Totorore»
pudo comprobar, en febrero de 1984, que en
1983,
la
64
C. VENEGAS
el otro extremo de la isla existe
macaroni
estimada
mezclada
en
25.000
En octubre de
una
colonia de
penacho amarillo
ejemplares (Clark 1988).
no
con
mismo año realicé
censaje
prácticamente absoluto de esa colonia (Fig. 1),
mediante el empleo de fotografía aérea, conta
bilizando un total de 18.000 pares de pingüi
ese
macaroni. Esta cifra
nos
un
prácticamente dobla a
en las islas Diego
la encontrada previamente
Ramírez (Schlater & Riveras 1997) y, en
cuencia, la isla Noir se constituye así
principal
reproductivo
centro
de
conse
en
el
pingüinos
crestados y aparentemente muy importante
también para pingüinos de Magallanes en esta
región.
alimentario de
pingüinos
estoma
ha sido utiliza
elemento indicador de
del entorno
parte,
una
dentro
que
en
de las
se
marinos
recursos
Por otra
encuentran.
interrogantes
de
importancia
los estudios de distribución
oceanógrafica de aves marinas se refiere a las
adaptaciones a cambios dietarios de especies
que,
de
como
desplazando
de
algunos pingüinos,
latitudinalmente
surgen
nuevos
relación
han
el rango distribucional de
nidificación
con
las
estado
sus
sitios
longitudinal como
(Venegas 1978). Al respecto,
tanto
elementos de
estrategias
comparación,
en
de captura de pre
por parte de las distintas especies de pin
güinos; pero es evidente que la variedad de
sas
componentes
en
dancia relativa
la dieta
de cada
depende
de la abun
uno
estos
de
en
el
medio (Schoener 1971). De esta manera, a
mayor abundancia de un determinado ítem,
existiría
una
desestimando
baja
mayor
otros
densidad del
vechados. Así,
podría
especialización
que,
en
al mismo,
condiciones de
primero serían también apro
una misma especie de pingüino
especialista o generalista de acuer
las disponibilidades alimentarias que
ser
do con
le brinda el medio, siempre que la oferta sea
palatable y suficiente para su subsistencia. Sin
embargo, siempre
gún ítem frente a
existirá
preferencia
la alternativa de
de similar densidad de más de
por al
una
oferta
tipo
de
pingüino
de
un
alimento. Esto explica el desacuerdo entre
diversos autores revisados por Boswall & Mclver
(1975), respecto
a
la dieta del
frecuencia
cefalópodos
dieta,
la
en
& Sielfeld (1981)
en
se
presencia de
tanto que Venegas
la
compo
de 32 estómagos de
pingüino de Magallanes obtenida a lo largo de
dos temporadas de cría de la colonia de isla
nente
en
encontraron ese
no
muestra
una
sólo
muestra
encontró sardina
se
{Ramnogaster
nes
Magallanes).
de
Magdalena (estrecho
En dicha
Magalla
de
Jenyns 1842) y
arcuata
lan
gostino {Munida gregaria Fabricius 1793)
proporción
una
te.
peso de 9:1
en
Esto indica que la
disponibilidades
cefalópodos.
de
pingüinos
entre
en
En
se
el
caso
composición
la
de la costa
en
respectivamen
adaptó a las
prescindiendo del
especie
del medio,
siderables diferencias
pingüino
Magallanes
previamente por Venegas 8c Sielfeld (1981)
de
distintos lugares. En efecto,
en
con
de los
es el
pingüinos crestados, un ejemplo notable
citado por Horne (1985), quien encontró
El análisis del contenido
cal del
como
menciona
consumo
Régimen
do
Magallanes
este
y
con
dietaria
oeste
de la
Macquaire. Todas las especies de la dieta
eran
pelágicas, lo que indica que éstos pingüi
nos pueden alimentarse a distancias considera
isla
bles de la isla y que por lo
físicos
impedimentos
como
mido los mismos ítems
en
lares.
En el
de
Magallanes,
dican
una
cuyos
existirían
para haber
consu
proporciones
presente estudio
de seis
muestra
una
tanto no
se
simi
obtuvo
estómagos de pingüino
análisis preliminares in
dieta constituida fundamentalmente
por sardinas de la especie Sprattus fuegensis
(Jenyns 1842). Este ítem también fue encontra
do
en
el contenido estomacal del
penacho amarillo, del cual
estómagos; pero, además,
dante cantidad de
Thyssanoessa
y de
un
se
se
pingüino
de
obtuvieron ocho
encontró abun
eufáusido del
cefalópodos
no
género
identifica
dos. Este mismo eufáusido es consumido tam
bién por los pingüinos macaroni presentes en
las islas Shetland del Sur (Croxall 8c Furse 1980),
por lo que es posible inferir que
lo propio en isla Noir, aunque
muestras
que
se
podrían
no
se
hacer
obtuvo
de macaroni por la escasa población
en el área de estudio.
apreció
mediciones estándar de los
Las
pingüinos colectados
1 con el
objeto
teriormente
de
otras
que
como
se
consignan en la Tabla
puedan ser utilizadas pos
registro comparativo
poblaciones
de
involucradas, dado
pingüinos.
con
Las
las
espe
gran rango distribu
cional, podrían presentar variaciones geográfi
cas aún no bien definidas, a nivel de razas o
cies
subespecies.
Por
su
ejemplo, siguiendo
la
regla
PINGÜINOS
de Bergmann se esperaría que las poblaciones
de latitudes altas presentaran un mayor tama
ño corporal; sin embargo, Gandini etal. (1992)
pingüinos de Magallanes
de Cabo Vírgenes (52° S) eran significativamente
más pequeños que los de Punta Tombo (44°
que los
encontraron
S)
en
el litoral argentino.
avifauna
Coacciones entre
y
Aparentemente
vegetación
no
alteración de la flora por efecto de los pingüi
nos de Magallanes, lo que
concuerda con
Pisano (1971) quien se refiere al menor efecto
de esta especie sobre áreas de matonal, com
parado
con
matorral, donde
sitios sin
pingüinos deben cavar;
gran daño a la cubierta
estos
un
entonces
produciendo
vegetal.
así
En isla
Noir los pingüinos de Magallanes circulan a
través de innumerables senderos en la base de
la cubierta vegetacional o más bien en túneles
dentro de la misma; pero
denudadas ocupadas por
bio,
la
vegetación
rior de las
cam
notablemente
las áreas
en
áreas
ocupadas
pingüino de penacho
mantienen solamente 4 de
se
las 24 especies de
esta
encuentra
se
alterada y modificada
por las colonias de
amarillo, donde
aprecian
especie. En
no se
plantas que hay en el
e incorporándose
colonias,
produce
en
cho amarillo
rencia de color
aprecia
con
en
la
claramente por la dife
vegetación circundante,
su
excepción de Hebe elliptica, aunque
aquí un crecimiento restringido.
Los efectos de la avifauna sobre la vegetación
se pueden dividir en químicos y mecánicos,
con
sas
ésta
muestra
aunque
siempre
Schlatter 1981).
se
Los
eutroficación del
combinan
químicos
se
(Pisano &
refieren
a
la
por componentes
apoitados por las deyecciones de las aves. Estas
«queman» gran parte de la vegetación original,
permitiendo sólo la sobrevivencia de las plan
tas
no
tos
más
sustrato
nitrófilas, aparte
de acoger
otras
que
son propias de la flora primitiva. Los efec
mecánicos se derivan del pisoteo de las
follaje para la construcción de
nidos y la excavación de cuevas y túneles
para nidificación y cobijo (Pisano & Schlatter
por
expuesta al embate oceánico que pre
tanto
la isla Noir, la ubicaría en un distrito
distinto del reconocido para el
interior de los canales patagónicos y fueguinos
(Venegas & Sielfeld 1979), distrito que también
senta
biogeográfico
desde el punto de vista botánico
sugerido
por Pisano (1972) para las islas Diego Ramírez.
Como elementos indicadores de esta situación
se encuentran
algas pardas
el
como
cochaytiyo
(Durvillaea antárctica Hariot 1892), moluscos
gastrópodos propios de las costas expuestas
como
{Concholepas concholepas
el loco
es
Brugiére 1789) y los pingüinos crestados del
género Eudyptes, exclusivos, en cuanto a sitios
de nidificación dentro de Magallanes, del lito
ral
e
islotes exteriores.
cuente
las
en
dentatus
restos de
Otro elemento
mencionado, fue
merece ser
playas
del
la
presencia
que
fre
Taliepus
crustáceo
(Milne Edwards 1834) y abundantes
esta
geográficos
al
especie,
grados
registrado hasta
más de cinco
del límite
sur
Retamal
entonces por
(1977).
A través de toda la costa exterior
archipiélago fueguino existen varias colo
pingüinos de penacho amarillo, gene
nias de
aspecto más despejado al haberse
eliminado la mayor parte de las especies leño
aparte de
lo
del
El cambio vegetacional que se
las colonias de pingüino de pena
se
la condición de isla exterior y
otras
pingüineras (Pisano & Venegas 1984).
las
de las pingüineras de isla
caso
pisoteo (Venegas 1984).
talmente de
exte
que fueron encontradas exclusivamente
tres
1981). En el
Noir los efectos mecánicos serían fundamen
fue
produce
se
65
EN ISLA NOIR, CHILE
ralmente asociados
en
pequeña proporción
con
pingüinos macaroni, e.g.: cabo Pilar (isla Deso
lación)
en
la boca occidental del estrecho de
Magallanes (Venegas 1978);
isla
(Venegas 1978, 1991; Soto 1990),
(Venegas 1984, Clark 1988) y varias
Recalada
isla Noir
otras
en
archipiélago
del Cabo de
Hornos (Clark 1988). Probablemente existan
otros sitios intermedios de nidificación;
pero
que no han sido prospectados por dificultades
de acceso. Luego, en la misma latitud de la isla
las
cercanías del
Noir (entre
54° y 55° S), pero
a
más de 30
grados de longitud hacia el oeste se encuentra
la isla Georgia del Sur (37° W), con una pobla
pingüinos macaroni de más de cinco
millones de ejemplares (Croxall & Prince 1980a,
del Hoyo et al. 1992, Williams 1995). Al res
ción de
pecto, conviene destacar qtie la isla Georgia
del Sur, a pesar de encontrarse en una latitud
similar
a
incluida
la del área de isla
en
aves, la corra de
encontrarse
sus
o
Frente
aguas
al
sur
Noir,
netamente
de la
se encuentra
antarticas, por
Convergencia
Polar, límite irregular
de
Antartica
separación
de las aguas antarticas y subantárticas
y que
66
en
C. VENEGAS
el
sector americano se
produce aproximada
latitud 60° Sur. Esta condición antar
tica de Georgia del Sur le permite soportar una
mayor biomasa faunística marina, por lo menos
mente en
productividad de
{Euphausia superba Dana) y que
estacional, debido
krill antartico
explica
la alta
a
la
importancia
que tuvieron
esas islas para la industria ballenera (Venegas
1981). En el ambiente antartico, las pocas espe
cies presentes están representadas por gran
a
su
vez
constituyen una alta
estacional, especialmente de
ejemplares
cantidad de
biomasa, al
menos
que
Al respecto, diversos
pingüinos y pinípedos.
autores
han sostenido que éstos presentaron
305.
Clark,
el continente antartico el aumento
de las poblaciones de Pygoscelis antárctica se
en
deben
un
a
decrecimiento
mar
en
la fre
fríos, con cobertura extensiva
congelado invernal, por efecto de un
cuencia de años
de
gradual
aumento
de la temperatura ambiente.
AGRADECIMIENTOS
Hutchinson New Zealand Ltd. 357 pp.
penguins.
The
MacMillan
penguins Pygoscelis
macaroni
at
Ltd.,
Press
London. 555 pp.
Croxall, J.P. 8c J. Furse 1980. Food of
crecimiento
tesis que
Hill Book Co. New York. 297 pp.
G.S. 1988. The Totorore Voyage. Century
Conroy, J.W. 1975- Recent increases in penguin
populations in Antárctica and the
Subantarctic. Chap. 13:321-336 In:
Stonehouse, B. (ed.) The biology of
un
poblacional explosivo después de
la declinación numérica de los grandes cetáceos
misticetos {e.g. Conroy 1975, Croxall etal. 1984);
sin embargo, esta idea ha sido cuestionada por
Fraser et al. (1992), quienes sostienen la hipó
Marine Zoogeography McGraw-
BriggsJ.C. 1974.
chinstrap
antárctica and
penguins Eudyptes chrysolophus
Elephant
island group, South Shetlands
islands. Ibis 122: 237-245.
Croxall, J.P. & P.A. Prince 1980a. Food,
ecology
seabirds
and
at
feeding
ecological segregation of
South Georgia. Biological
Journal of the Linnean Society 14: (1): 103131.
Croxall, J.P.
& P.A. Prince 1980b. The food of
gentoo penguins
Pygoscelis papua
and
penguins Eudyptes chrysolophus
at South Georgia. Ibis 122 (2): 245-253Croxall, J.P., P.A. Prince, I. Hunter, SJ. Maclnnes
& P.G. Copestake, 1984. The seabirds of
macaroni
Península, islands of the
Scotia Sea and antarctic continent between
80°W and 20°W: their status and
the Antarctic
Al Consejo
Chile por el
otorgamiento
Superior
de Ciencia de
de la beca FONDECYT
104/82 que hizo posible la parte medular de
este
estudio;
a
Walter
especie de sardina encontrada en los estóma
gos de pingüinos; a Pedro Báez del Museo
Nacional de Historia Natural, cjue identificó el
la
género
de eufáusido encontrado
nidos estomacales y
a
en
la asistencia
los
conte
prestada por
Ricardo Matus para analizar los contenidos
tomacales de pingüinos.
es
LITERATURA CITADA
Agostini,
A.
de 1955. Trent' Anni Nella Tena
del Fuoco. Soc. Editrice Internacionale.
Torino. Italia. 341 pp.
Annada de Chile 1973- Denvtero de la costa de
Chile. V. Tierra del Fuego y canales e
islas
adyacentes.
Inst.
Armada de Chile. 6a.
Boswall, J. & D.
conservation.
Sielfeld, quien identificó
Me Iver
Hidrográfico
Ed.p.
de la
91.
1975. The Magellanic
Penguin Spheniscus magellanicus. In: The
Biology of Penguins. Ed. B. Stonehouse.
The Me Millan Press Ltd. London. p. 271-
conservation
Pp. 637- 660 In: Status and
of the worid's seabirds.
Croxall J.P., P.G.H. Evans & R.W. Schreiber
(eds.).
del
ÍCBP, Cambridge,
U.K.
A. Elliot &
J. Sargaral (eds.) 1992.
Handbook ofthe Birds ofthe Worid. Lynx
Edicions, Barcelona. Vol 1: 696 pp.
Ekman, S. 1967. Zoogeography of the Sea. Sidwick
8c Jackson Ltd. Ed. 417 pp.
Hoyo, J.,
Emison, W.B. 1968. Feeding preferences of the
Adelie penguin at Cape Crozier, Ross
Islands. In: Antarctic Bird Studies. O.L.
Austin (ed.) Antarctic Research Series
American Geophysical Union 12: 191-212.
Fraser W.R., W.Z. Trivelpiece, D.G. Ainley &
S.G. Trivelpiece 1992. Increases in
penguin populations: reduced
competition with whales or loss of sea
Antarctic
ice due to environmental
Biology 11:525-531
Gandini, P.A.,
E.
Frere
warming?
& T.M.
Holik
Polar
1992.
Implicancias de las diferencias en el ta
maño corporal entre colonias
para el uso
67
PINGÜINOS EN ISLA NOIR, CHILE
de medidas morfométricas
de sexado
en
como
Spheniscus magellanicus.
El Hornero 73(3):21 1-213.
Horne, R.S.C. 1985. Diet of
Rockhopper Penguins
£mií
método
at
85:150-156.
Royal
and
Macquaire Island.
Hunter, S. 1983- The food and feeding ecology
of the giant
petrels Mactvnectes halli
and
M.giganteusax
South
Georgia. Journal
Zool. London 200: 521-538.
Pisano, E. 1971. Estudio ecológico preliminar
del Parque Nacional Los Pingüinos (es
trecho de
Patagonia
Magallanes).
(Chile) 2
Anales Instituto
(l-2):76-92.
Pisano, E. 1972. Observaciones fito-ecológicas
las islas
Diego Ramírez. Anales Insti
tuto Patagonia (Chile) 3: 161-169.
Pisano, E. & R.P. Schlatter 1981. Vegetación y
Flora de las Islas Diego Ramírez (Chile).
en
L- Características y relaciones de la flora
vascular. Anales Instituto Patagonia (Chi-
le)12:183-194.
Pisano, E. & C. Venegas 1984. Primera colec
ción botánicra y esquema
de la isla Noir, Tierra del
Instituto
15:25-35.
Retamal,
Patagonia
fitogeografico
Fuego.
Anales
Serie Cs. Nat. (Chile)
M. A. 1977. Los crustáceos decápodos
de importancia económica.
Gayana Zoología, 39:1-50.
P.W. 1935- Notes
on
the Birds of Cape
(Series 13) 5: 65-101.
Schlatter, R.P. & G.M. Riveras 1997. Historia
Horn. Ibis
Natural del
Chile. Serie
Archipiélago Diego Ramírez,
Científica Instituto Antartico
Chileno N9 47:87-112.
Shoener, T.W. 1971. Theory of feeding strategies.
Annual Review
Soto,
Systematics.
2:
of Ecology
and
369-404.
N. 1990. Proyecto de
de las colonias de
Venegas,
C. 1978.
chtysolophus)
tuto
protección
y manejo
pingüinos presentes
de
Pingüinos
antárctica)
y
en
barbijo {Pygoscelis
Magallanes.
Bayly
en
Ana/es Insti
Aves de las islas Wollaston y
el
archipiélago
Hornos. Anales Instituto
le)
{Eudyptes
macaroni
Patagonia (Chile) 9: 179-183.
Venegas, C. 1981.
12: 213-219.
del cabo
de
Patagonia (Chi
C. 1984. Estudios ornitológicos
subantárticos en isla Noir (54°30'S
73°00'W). Informe Fondecyt, Proyecto
Venegas,
-
104/82, (mimeo) 38 pp.
Venegas, C. 1991. Estudio de cuantificación
poblacional de pingüinos crestados en
isla Recalada. Informes Inst. Patagonia N9
55 (mimeo) 28 pp.
C. 1993- Comunidades estivales de
Venegas,
terrestres
aves
isla Noir. Anales Instituto
Serie Cs. Nat. (Chile) 22:43-49.
en
Patagonia
Venegas, C. & W. Sielfeld 1979.
Antecedentes
para la determinación de un nuevo dis
trito zoogeográfico en el litoral exterior
de
nia
chilenos
Reynolds,
isla Rupert e isla Recalada, Reserva
Nacional Alacalufes. Informe de tempora
da. 1989-1990 Conaf, (Mimeo) 29 pp.
en
Venegas,
Magallanes.
Anales Instituto
(Chile)lO: 201-208.
Utilización de
C. & W. Sielfeld 1981.
aves como
indicadores de
tencialidad de
mente
recursos
Patago
presencia
y po
marinos eventual-
manejables. (Resumen,
p.
83) Jor
nadas Ciencias del Mar, Chile-1981. Ed.
Comité Cs. del Mar
-
U. de
Valparaíso.
Watson, G.E. 1975. Birds of the Antarctic and
Subantarctic. Amer. Geophysical Union.
Washington. D.C,
Williams,
T.D.
1995.
350 pp.
The
Penguins. Oxford
University Press, New York. 295 pp.
Wilson, R.P. 1984. An improved stomach pump
for penguins and other seabirds. Journal
of Field Ornithology
55 (1): 109-112.