1 ciudades imperiales - Universidad de Antioquia

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
FACULTAD DE ARTES
Maestría en Historia del Arte
OPERADOR
THE GALLERY TRAVEL
CIUDADES IMPERIALES
de Europa Central
Junio 23 a Julio 13 de 2016
Viaje Académico – Proyecto de Turismo Cultural
DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO
1
Programa para un grupo de 22 personas viajando juntas. En caso de no completarse la cantidad de
pasajeros, se ofrecerá un tour alternativo y/o se rectificará la tarifa.
Acompañamiento de los profesores
CARLOS ARTURO FERNÁNDEZ URIBE y
CARLOS ESTEBAN MEJÍA LONDOÑO,
de la Maestría en Historia del Arte
DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO
Jueves, 23 de junio
MEDELLÍN – BOGOTÁ – FRANKFURT
Salida de Medellín con destino a Bogotá en vuelo de Avianca.
Salida de Bogotá con destino a Frankfurt en el vuelo de Lufthansa LH 543 de las 20:55.
Noche a bordo.
Viernes, 24 de junio
FRANKFURT – PRAGA
Llegada al aeropuerto de Frankfurt a las 15:15.
Conexión con destino a Praga en el vuelo de Lufthansa LH1400 de las 17:15.
Llegada al aeropuerto de Praga a las 18:15.
Recepción en el aeropuerto de Praga.
Traslado al hotel.
Alojamiento
2
Sábado, 25 de junio
PRAGA (D, A)
3
Desayuno buffet en el hotel.
El centro histórico de Praga está inscrito en el Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO
desde 1992.
El día de hoy estará dedicado, fundamentalmente, a recorrer la zona del Castillo de Praga y de sus
alrededores, lo mismo que la llamada “Ciudad Pequeña”, o Malá Strana, a los pies del Castillo.
Hasta la Colina del Castillo llegaremos en autobús, pero el recorrido del resto del día se hace a pie,
por las calles de una de las zonas mejor conservadas de Praga.
Nuestro recorrido comienza en el patio del Monasterio de Strahov, de la orden de los monjes
premonstratenses (o mostenses), una antigua orden fundada en 1120 por San Norberto de
Xanten; el Monasterio de Strahov fue fundado poco después, en 1143, por el rey Vladislao II. El
edificio actual, de aspecto barroco, procede del siglo 17; el monasterio era más grande que la
misma residencia real. Visita del Monasterio. A la iglesia solo se puede acceder en horarios de
culto. De especial belleza es la biblioteca y la galería de arte, con una de las pinacotecas más
importantes de Europa Central.
A continuación llegaremos hasta la plaza de Loreto, donde visitaremos el Loreto de Praga, uno de
los centros de peregrinación más importantes de la ciudad desde el siglo 17. En el Loreto de Praga
se conserva una réplica de la Casa de la Virgen María; según la tradición, la casa original de
Nazaret, donde María recibió el anuncio del arcángel Gabriel, fue trasladada desde Tierra Santa
hasta Italia en el siglo 13. En el Loreto de Praga es interesante, además, el amplio ciclo de frescos
que se fueron realizando en el claustro y la Iglesia barroca de la Natividad, que impacta por su
barroquismo.
Más adelante continuaremos hacia el Castillo de Praga, construido a partir del siglo 9. Es el castillo
más grande del mundo y aloja los principales monumentos de la República Checa. En realidad, no
es un castillo que siga el esquema medieval sino que está compuesto por una serie de palacios y
edificios conectados por callejuelas y pasajes pintorescos. Atravesando los tres patios del Castillo,
llegamos a la Catedral dedicada a los santos Vito, Wenceslao y Adalberto, aunque se conoce sobre
todo como Catedral de Sn Vito. Es la sede del arzobispo de la ciudad. Aunque fue comenzada en
1344, su aspecto actual procede de los trabajos desarrollados entre los siglos 19 y 20, concluidos
en 1929. El interior alberga, entre muchas otras, la tumba de San Wenceslao y de San Juan
Nepomuceno, lo mismo que las joyas de la corona de los reyes de Bohemia. Es muy interesante el
gran vitral de Alfons Mucha, el principal artista modernista del país.
Al salir de la Catedral encontraremos la Plaza de San Jorge, con su iglesia y monasterio; la basílica,
fundada en 920 y ampliada en 973, es el edificio más antiguo que se conserva en la colina. Y de allí
pasaremos a la Callejuela del Oro, donde, según las leyendas, vivían los alquimistas; en realidad,
fue primero el alojamiento de la guardia del emperador Rodolfo II de Habsburgo a finales del siglo
16 y, más adelante, zona de trabajo de los orfebres protegidos por el Castillo. En la actualidad las
pequeñas casas están ocupadas por tiendas de artesanías. Emociona entrar a la casa donde Franz
Kafka residió con su hermana en 1916.
Abandonamos la Colina del Castillo y nos dirigimos hacia Malá Strana, la Ciudad Pequeña, a través
de las Escaleras Antiguas.
Almuerzo en un restaurante de Malá Strana.
Dedicaremos la tarde de este día a la visita de la Ciudad Pequeña, una de las zonas más antiguas e
históricas de Praga, fundada a mediados del siglo 13. Los estrechos callejones, las plazas y los
jardines de este hermoso barrio se encuentran al pie de dos colinas: la del Castillo establece su
límite hacia el norte, mientras que la boscosa colina de Petřín lo limita hacia el sur; el río Moldava,
que atraviesa la ciudad, lo separa de Staré Mesto, la Ciudad Vieja, separación superada por el
Puente de Carlos.
4
En el centro de la Ciudad Pequeña se encuentra la plaza principal de la zona, donde se levanta la
Iglesia de San Nicolás, una iglesia jesuita que se comenzó en 1673, dominada por una
impresionante cúpula y un campanario de 79 metros de altura (no debe confundirse con la Iglesia
de San Nicolás de la Ciudad Vieja). Ingreso a la Iglesia de San Nicolás, considerada la obra maestra
del barroco en Praga.
En el mismo sector conoceremos la Iglesia de Santa María de la Victoria, que en sus comienzos fue
un templo protestante. La iglesia recibió su actual nombre a raíz de la Batalla de la Montaña
Blanca en la cual, en 1620, en el marco de la Guerra de los Treinta Años, las tropas católicas del
emperador Fernando II derrotaron a los protestantes; se fundó entonces un convento carmelita
junto a la iglesia. En 1628 fue donada al convento la imagen que hoy se conoce como “El Niño
Jesús de Praga”, una imagen en cera esculpida en España en el siglo 16. Se trata, sin ninguna duda,
de una de las imágenes católicas más conocidas y veneradas del mundo.
Nuestra visita dela Ciudad Pequeña termina en el Puente de Carlos, iniciado en 1357. Se trata del
puente más viejo de la ciudad. Con sus 16 arcos, 516 metros de largo y 10 de ancho, es uno de los
monumentos más importantes de la ingeniería y el arte de construir en piedra de la Edad Media
en el centro de Europa. La torre localizada al final de puente, al ingreso de la Ciudad Vieja, es una
de las obras más impresionantes de la arquitectura gótica. Hacia 1700 el puente fue decorado con
30 estatuas barrocas, entre las que se destaca la de San Juan Nepomuceno.
Podría sonar extraño decir que al terminar nuestra visita disponemos de “tiempo libre” para
continuar nuestro recorrido por Praga. Pero conviene recordar que el día de hoy la puesta del sol
será a las 9:15 de la noche…
O para quienes lo deseen, se plantea como opcional un paseo en barco por el Río Moldava (con
cena o sin cena), para tener una perspectiva diferente de la ciudad.
Alojamiento.
Domingo, 26 de junio
PRAGA (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
Nuestro segundo día de visita a Praga está dedicado a recorrer Staré Mesto o Ciudad Vieja, la
Ciudad Judía o Josefov, y Nové Mesto o Ciudad Nueva.
Los inicios de la Ciudad Vieja de Praga se remontan a finales del primer milenio de la era cristiana.
En efecto, a comienzos del siglo 11 los habitantes del Barrio del Castillo empezaron a establecerse
al este del río Moldava, dando origen a una nueva ciudad; a finales de ese siglo ya se menciona la
existencia de un mercado en la actual plaza de la Ciudad Vieja. Las calles, plazas, casas e iglesias de
Staré Mesto constituyen la zona más medieval de Praga y en ella se concentra la mayoría de los
edificios que le dieron a la ciudad el nombre de la de “las cien torres”. El centro de la Ciudad Vieja
lo conforma la Plaza, que es uno de los lugares más agradables y acogedores de Praga. Está llena
de edificios de interés histórico y artístico.
En el centro de la plaza se levanta el monumento dedicado en 1915 a Jan Hus, al celebrarse los
500 años de su muerte en la hoguera, condenado por el concilio de Constanza; Hus fue el
precursor del movimiento reformador que un siglo después resurgiría con toda su fuerza en la
persona de Lutero; tanto el Concilio Vaticano II como los papas Pablo VI, Juan Pablo II y Francisco
han reconocido el error de esa condena y han pedido perdón por ella.
5
La plaza está rodeada de edificios llenos de interés, que visitaremos. La Iglesia de Nuestra Señora
de Týn, construida en el siglo 14 y fundida entre las casas y callejuelas del centro de la ciudad. Con
sus torres de 80 metros de altura, es el edificio gótico tardío más importante de Praga.
La Iglesia de San Nicolás, en la Ciudad Vieja, es una monumental construcción barroca sobre una
antigua iglesia románica; originalmente pertenecía a la iglesia ortodoxa rusa pero en la actualidad
es administrada por la iglesia husita como sala de conciertos.
Cerca de la plaza se encuentra la Iglesia de Santiago que se construyó en el siglo 13; la
construcción actual, una de las más grandes de Praga, es posterior a un gran incendio que la
destruyó en el siglo 17. Su acústica tiene renombre mundial. La decoración interior es
particularmente impactante.
El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja es uno de los edificios del centro de Praga que más miradas
atrae gracias al impresionante Reloj Astronómico. Es, sin duda, el reloj medieval más famoso del
mundo; fue construido en 1490 y perfeccionado en el siglo siguiente; además de dar la hora, el
reloj representa las órbitas del sol y de la luna; cada vez que marca las horas aparece un desfile de
las figuras animadas de los doce apóstoles, además de alegorías de los turcos, la vanidad, la
avaricia y la muerte. Nadie que visite Praga puede dejar de ver, al menos una vez, el
funcionamiento del reloj; y nosotros estaremos allí, a una hora oportuna, para disfrutar de esta
maravilla.
6
La gótica Torre de la Pólvora, construida a partir de 1475 en la entrada de la Ciudad Vieja como
parte de sistema de murallas y puertas de la misma, es uno de los símbolos más conocidos de la
ciudad. Pasando bajo la Torre de la Pólvora llegaremos a la Casa Municipal, que es el más
destacado de los edificios Art Nouveau de Praga. La fachada del edificio está decorada con
numerosas esculturas, mosaicos y estucos; visitaremos también su interior, en el cual se destaca
una bellísima cafetería. La bóveda interior en hierro forjado y los vitrales internos manifiestan el
estilo Art Nouveau que se encuentra hasta en los más mínimos detalles; gran parte de la
decoración, lo mismo que los frescos que cubren techos y paredes, son obra de Alfons Mucha.
Almuerzo en la Ciudad Vieja.
En horas de la tarde visitaremos el Josefov, el Barrio Judío de Praga, que se originó en la Edad
Media cuando la comunidad judía se integró paulatinamente. El barrio, llamado Josefov en honor
del emperador José II cuyas políticas contribuyeron a mejorar las condiciones de vida de los judíos,
fue, en realidad, una ciudad independiente hasta 1850 cuando se integró a la ciudad de Praga.
Más adelante se transformaron las calles y casas, conservando solo las sinagogas, el cementerio y
el ayuntamiento. En el Barrio Judío visitaremos una de las sinagogas y el Antiguo Cementerio. Este
es un lugar sobrecogedor, creado en 1439, que durante más de 300 años fue el único lugar de
enterramiento de la comunidad judía; debido a la falta de espacio, los cuerpos se enterraban unos
sobre otros, llegando en algunos casos hasta 10 capas de enterramientos. En la actualidad hay más
de 12 mil lápidas y se estima que pueden haber sido sepultadas más de 100 mil personas. Muchas
personas consideran que este es el lugar más impactante de la ciudad, lleno de belleza y de
melancolía.
Después de visitar en Barrio Judío, atravesando la Calle de París, la más elegante de la ciudad con
numerosos edificios en estilo Art Nouveau, nos dirigiremos hacia la Ciudad Nueva, fundada por el
emperador Carlos IV de Luxemburgo en 1348. Originalmente la ciudad estaba organizada
alrededor de tres mercados, uno de ellos, el de caballos, ubicado en la actual Plaza de Wenceslao.
Esta, que era el mayor bulevar de Praga, ha sido testigo de muchas de las transformaciones
políticas más importantes del país; aquí se reunieron los checos en 1918 y 1945 al final de las
guerras mundiales; en 1968 cuando se produjo la llamada Primavera de Praga, aplastada por la
invasión soviética y del Pacto de Varsovia; y en 1989 cuando la llamada “Revolución de Terciopelo”
significó el fin del monopolio del poder ejercido hasta entonces por el Partido Comunista y dio
paso a un gobierno democrático. En la Plaza de Wenceslao se encuentran algunos de los más
bellos edificios Art Nouveau de la ciudad, lo mismo que el edificio del Museo Nacional.
A las 19:00 horas asistiremos a una función de Teatro Negro. Se trata de una obra en la cual los
actores están completamente vestidos de negro y actúan sobre un fondo negro. Esto hace que el
espectador solo vea lo que los actores desean mostrar; objetos iluminados, artículos
fosforescentes o personajes flotando son algunos de los elementos que hacen especial este arte.
La acción es muda, acompañada de música. Aunque los orígenes del Teatro Negro se remontan a
la época imperial china, los checos renovaron sus técnicas convirtiéndolo en el espectáculo más
popular de Praga.
Regreso al hotel.
Alojamiento.
Lunes, 27 de junio
PRAGA – CESKY KRUMLOV – VIENA (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
A la hora convenida, hacia las 8:00 a.m., saldremos de Praga con destino a Cesky Krumlov,
pequeña ciudad ubicada a 170 km de la capital, en Bohemia del Sur, que muchos consideran la
región más bella del país. Lo mismo que Praga, Cesky Krumlov está inscrita en el Patrimonio
Cultural de la Humanidad de la UNESCO desde 1992.
La pequeña ciudad, de unos 13 mil habitantes, se construyó a partir de finales del siglo 13 en los
meandros del río Moldava, en una ubicación que resultaba muy importante para las rutas
comerciales. La mayor parte de las construcciones proceden de los siglos 14 al 17 y, por tanto, son
estructuras góticas, renacentistas y barrocas. Casi abandonada en la época del régimen comunista,
7
Cesky Krumlov ha recuperado su esplendor y belleza y es en la actualidad uno de los principales
centros turísticos de la República Checa.
El centro histórico se desarrolló dentro de una estrecha curva del río, mientras que en la otra orilla
del Moldava se levantó un gigantesco castillo, superado en tamaño solo por el de Praga. El tamaño
y refinamiento del castillo resultan insólitos en una ciudad de las dimensiones de Krumlov y es uno
de los monumentos históricos más importantes de Europa Central. Su historia está ligada a la vida
política del país y, por tanto, revela la sucesión de diferentes estilos arquitectónicos. Además de
recorrer sus callejuelas, visitaremos este magnífico castillo.
Hacia las 16:00 saldremos de Cesky Krumlov con destino a Viena, que se encuentra a 200 km de
distancia.
Llegada a Viena. Traslado al hotel.
Alojamiento.
Martes, 28 de junio
VIENA (D, A)
8
Desayuno buffet en el hotel.
El recorrido por Viena nos pondrá en contacto con muchos de los edificios de su centro histórico,
inscrito en el Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO desde 2001; aunque reconoce su
pasado celta y romano, la UNESCO destaca que sus cualidades arquitectónicas y urbanas
representan un testimonio sobresaliente de un continuo intercambio de valores a lo largo del
último milenio, sin olvidar su condición de capital musical de Europa.
La visita panorámica de la ciudad nos conducirá, en primer lugar, por la parte central de su centro
histórico, en el cual la “Kärtnerstrasse” es la calle más importante.
Nuestras visitas más particulares estarán dedicadas a los principales monumentos, testigos del
pasado imperial de la ciudad.
Conoceremos la Catedral de San Esteban, el símbolo religioso más importante de Austria. La
construcción se extendió entre los siglos 12 y 19. Sin lugar a dudas, es uno de los templos góticos
más importantes del mundo y con mayor riqueza artística e histórica.
El Palacio Imperial de Hofburg es el más grande la Viena, residencia de invierno de la dinastía
Habsburgo a lo largo de más de 6 siglos y sede actual de la presidencia de Austria. Dentro de sus
2600 habitaciones, distribuidas en 18 alas, se visitan los salones imperiales y el Museo de Sissi.
La Cripta Imperial o Cripta de los Capuchinos, cerca al Palacio de Hofburg, alberga la mayor parte
de las tumbas de la familia imperial, desde 1633. Es interesante no solo desde un punto de vista
histórico sino también desde la perspectiva del desarrollo de la escultura funeraria que allí se
recoge.
La Iglesia de San Pedro, construida en el sitio donde se levantó el primer templo cristiano de
Viena, es ejemplo del estilo barroco predominante, con planta oval y una ostentosa decoración
interior.
Almuerzo en un restaurante local.
Nuestra visita nos conducirá también por la “Ringstrasse”, una suntuosa avenida que fue
construida a partir de 1857 por orden del emperador Francisco José I, tras derribar las antiguas
murallas de la ciudad. En la “Ringstrasse” se construyeron los grandes edificios que dieron su
aspecto moderno a la ciudad: la Ópera, el Teatro Nacional, la Universidad, el Ayuntamiento, la
Bolsa, el Monumento a la emperatriz María Teresa y los Museos de Historia Natural y de Historia
del Arte.
Esta tarde conoceremos el Pabellón de la Secesión, construido en 1897 por Joseph María Olbrich.
El edificio se destaca por su cúpula metálica que los vieneses llaman “el repollo de oro”. Este
edificio es una de las principales manifestaciones de los cambios que enfrenta el arte entre finales
del siglo 19 y comienzos del 20; no sin razón, sobre la puerta de entrada se lee el lema de la
Secesión de Viena: “A cada tiempo su arte, y a cada arte su libertad”.
Finalmente ingresaremos a la Iglesia de San Carlos Borromeo, una obra maestra de la arquitectura
ecléctica barroca, creada por el más importante arquitecto de la época, Johann Fischer von Erlach,
y por su hijo Joseph.
Regreso al hotel.
Alojamiento.
Miércoles, 29 de junio
VIENA (D, A)
9
Desayuno buffet en el hotel.
Iniciaremos nuestro segundo día en Viena con la visita del Palacio y de los jardines de Schönbrunn,
un conjunto inscrito de manera independiente en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad
de la UNESCO desde 1996.
El gigantesco palacio, cuyo nombre significa “la bella fuente”, fue construido en diversas etapas
entre mediados del siglo 16 y comienzos del 19; sin embargo, el momento central de la
construcción corresponde al reinado de la emperatriz María Teresa (1740-1780), cuando se
convierte en residencia de verano de los Habsburgo, condición que conserva hasta la abolición de
la monarquía al final de la Primera Guerra Mundial.
La mayor parte de la decoración interior corresponde a la época de María Teresa y es el mejor
ejemplo del llamado “rococó austríaco”. Las espléndidas fuentes y jardines ofrecen visuales
magníficas. Se destaca la llamada “Casa de las Palmeras”, un invernadero construidos a finales del
siglo 19, que albergaba la colección de plantas exóticas de la familia imperial y que es un buen
ejemplo de la arquitectura en metal y vidrio de los ingenieros del 19.
A continuación conoceremos el Museo de Historia del Arte, uno de los primeros museos de bellas
artes del mundo, inaugurado en 1891, al mismo tiempo que el paralelo Museo de Historia Natural
(del cual no está prevista la visita); su colección incluye obras de Van der Weyden, Jan van Eyck, El
Bosco, Durero, Rafael, Brughel, Caravaggio, Rubens, Velásquez, Vermeer y muchos otros. Una de
sus obras más célebres es el Salero de Francisco I, de Benvenuto Cellini, robado en 2003 (el robo
de arte más importante de la historia de Austria) y recuperado en 2006.
Almuerzo en un restaurante local.
Finalmente, en horas de la tarde, visitaremos el Palacio de Belvedere, una construcción barroca de
comienzos del siglo 18. En el Belvedere se puede ver gran parte de la colección imperial de
pinturas y una impresionante muestra de arte austríaco de los siglos 19 y 20, en la cual se destaca
“El beso”, de Gustav Klimt.
Regreso al hotel.
Alojamiento.
Jueves, 30 de junio
VIENA – MELK – KREMS – MARIAZELL – VIENA (D, A)
10
Desayuno buffet en el hotel.
El día de hoy está dedicado a la visita de los más importantes santuarios de Austria, lo que
también nos permitirá conocer una parte del Valle del Danubio.
A las 9:00 am saldremos de Viena con dirección a Krems. Entre Ybbs y Krems, en dirección a Melk,
atravesamos uno de los paisajes fluviales más bellos de Europa.
En Melk visitaremos la Abadía benedictina, de la cual puede afirmarse no solo que es un magnífico
monasterio barroco sino también que es el convento benedictino más grande de Europa y uno de
los más famosos del mundo. Ubicado en un acantilado rocoso, desde su galería alta se disfruta una
bella vista del río y de la rivera. La abadía fue fundada en 1089; el impresionante aspecto barroco
actual procede de las intervenciones en la primera mitad del siglo 18. Gracias a su prestigio
académico logró sobrevivir a las sucesivas disoluciones de monasterios y a la anexión nazi de
Austria. En la abadía se visitan las salas imperiales y, de manera especial, la sala marmórea, la
espléndida biblioteca y la iglesia: una obra de arte total y sin par. Tanto esplendor se justificó
siempre como una forma de oración, “a fin de que Dios sea glorificado en todo”.
11
Tras la visita de la Abadía de Melk tomaremos un crucero por el Danubio, entre las ciudades de
Melk y Krems. Esta comarca que recorremos, la Wachau, está inscrito en la lista del Patrimonio
Cultural de la Humanidad de la UNESCO, desde 2000. La UNESCO destaca que este bello paisaje
conserva intactas muchas de las huellas de su evolución desde los tiempos prehistóricos, que se
pueden apreciar en sus monumentos históricos, el urbanismo y los cultivos. Es, quizá, la región
más romántica y bella de Austria.
Almuerzo durante el crucero.
Al llegar a Krems tomaremos de nuevo nuestro autobús con dirección a Mariazell, para visitar la
Basílica del Nacimiento de la Virgen María; es el principal centro de peregrinación católica en
Austria y uno de los más importantes de Europa; originalmente una iglesia gótica, tras sucesivos
incendios fue convertida en la actual basílica barroca; el altar es obra de Johann Fischer von Erlach.
Según la tradición, a mediados del siglo 12 el monje Magnus, trajo aquí una estatuilla de la Virgen,
en madera de tilo y fundó el santuario. En 1377, el rey Luis I de Hungría sostuvo una importante
batalla en la cual derrotó a los turcos y atribuyó a la Virgen de Mariazell su victoria. A partir de esa
fecha la veneración de la Virgen simboliza la unión de las fuerzas espirituales del país. De hecho, la
pequeña imagen de Mariazell está considerada como la Magna Máter de Austria.
Mariazell también es famoso por sus pastas dulces y su licor de hierbas.
Hacia las 19:30 saldremos de Mariazell en dirección a Viena.
Llegada a Viena.
Alojamiento.
Viernes, 1 de julio
VIENA – BRATISLAVA – BUDAPEST (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
A la hora acordada saldremos de Viena en dirección a Bratislava, ciudad situada a unos 60 km de la
capital austríaca. En efecto, la capital de Eslovaquia, lo mismo que Viena, está situada a orillas del
Danubio que marca la frontera entre ambos países. También está bastante próxima a Budapest,
separadas por apenas 160 km. Con unos 500 mil habitantes es la ciudad más densamente poblada
de Europa Central, aunque no la más grande.
Los asentamientos humanos en la zona de Bratislava se remontan al neolítico y luego fueron
especialmente importantes en época celta. En el Imperio Romano formó parte del sistema
defensivo de las fronteras; más adelante vivió distintas invasiones de tribus eslavas y la
dominación de los húngaros. Ante los avances turcos en territorio magiar, en 1536 se convierte en
capital de Hungría bajo el gobierno de la Casa de los Habsburgo, conociendo su mayor esplendor
en el reinado de María Teresa. Como es obvio, en Bratislava se vivieron intensamente todos los
procesos políticos y militares del siglo 20. Tras la destrucción de la Segunda Guerra Mundial y bajo
el dominio comunista no se prestó mayor atención a su restauración sino a la construcción de
grandes zonas residenciales; como es obvio, gran parte del antiguo urbanismo se perdió
irremediablemente, pues muchos de los edificios de su centro histórico se destruyeron con el
absurdo argumento de que esta era una ciudad industrial que no necesitaba de esas
construcciones…
Bratislava es hoy una ciudad muy dinámica que ha recuperado gran parte del antiguo esplendor de
su Ciudad Vieja. Se dice de ella que es una “ciudad orgullosa” y nuestro recorrido por su centro
histórico nos dará argumentos para creerlo. Las calles y edificios bien conservados y restaurados
nos hablan de una ciudad íntima y silenciosa pero alegre.
A lo largo de sus calles y plazas tendremos oportunidad de conocer muchos edificios interesantes
como el Palacio de Gobierno, el Palacio Presidencial, la Ópera, la Plaza Principal, el Ayuntamiento
Antiguo, el Teatro Nacional, el Castillo, la catedral de San Martín y la puerta de San Miguel. Por lo
demás, la Ciudad Vieja acoge una serie de simpáticas esculturas callejeras que, sin ninguna duda,
llamarán nuestra atención.
Almuerzo en un restaurante local.
En la tarde continuaremos nuestro viaje con destino a Budapest.
Llegada a Budapest.
Traslado al hotel.
Alojamiento.
Sábado 2 de julio
BUDAPEST (D, A, C)
12
Desayuno buffet en el hotel.
Budapest es, al mismo tiempo, una ciudad antigua y muy nueva. También aquí encontramos
asentamientos celtas; en esta zona construyeron los romanos la capital de la provincia de Panonia,
cuyos restos todavía son visibles; era un campamento militar fortificado, con carreteras,
anfiteatros, baños y casas con calefacción. A lo largo de los siglos va a pasar bajo el poder de los
húngaros, los otomanos y del imperio austríaco, hasta que en 1867 nació el Imperio Austro
Húngaro, con dos capitales, una de ellas situada aquí.
Pero hasta 1873 se trataba, en realidad, de tres ciudades (Buda y Óbuda en la orilla oeste del
Danubio, y Pest en la orilla este); solo en ese momento se produce la unificación de esas entidades
y aparece Budapest como la conocemos hoy y que es, sin lugar a dudas, una de las ciudades más
fascinantes del mundo.
13
Este primer día lo dedicaremos a visitar la parte de Pest.
La Avenida de Andrássy es un bulevar emblemático de la ciudad; une la Plaza Isabel con el Parque
de la Ciudad; la avenida está llena de edificios neorrenacentistas y eclécticos de gran belleza que le
han valido el honor de ser expresamente incluida cuando la UNESCO definió a Budapest como
Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Recorriendo la Avenida de Andrássy se descubre desde lo lejos la Plaza de los Héroes. En ella se
destaca el impresionante Monumento al Milenio, comenzado en 1896 para celebrar los 1000 años
de la nación magiar y solo terminado en 1929. Una gigantesca columna central de 36 metros de
altura sirve de pedestal a la estatua en bronce del Arcángel Gabriel que sostiene la Santa Corona
de Hungría y la cruz apostólica. La base de la columna está rodeada por siete grande estatuas de
bronce que representan a los jefes de las tribus húngaras fundadoras del país. El monumento se
completa con una columnata semicircular dividida que acoge otras figuras históricas y alegóricas.
Se trata, seguramente, de uno de los más importantes monumentos urbanos del mundo a finales
del siglo 19. A los lados de la plaza de encuentran los edificios del Museo de Bellas Artes y el
Palacio de Exposiciones Artísticas.
En el Parque de la Ciudad veremos el Castillo de Vajdahunyad, construido para una exposición
industrial en 1896; lo más interesante es la muestra de diferentes estilos arquitectónicos que
presentan los varios edificios que se encuentran allí. Es famosa la estatua de “Anónimo” que
representa un cronista del siglo 12.
En la misma zona de la ciudad se encuentran algunos de los baños termales que han hecho de
Budapest la “capital mundial de las aguas medicinales”.
Pasando cerca del edificio de la Ópera, visitaremos la Catedral de San Esteban, construida en la
segunda mitad del siglo 19 en estilo neoclásico con plata de cruz griega; impresiona su gigantesca
cúpula que alcanza 96 metros de altura. La catedral conserva la “Santa Diesta”, la reliquia más
sagrada del país, con el brazo de San Esteban, primer rey de Hungría.
Almuerzo en un restaurante local.
En la tarde regresaremos al centro de la ciudad, cerca de la zona del Mercado Central. Este es el
más grande y hermoso de los cinco mercados de la ciudad, construido en 1890 según los
proyectos de Samu Pecz. Reconstruido en 1994, se ha convertido en uno de los lugares más
visitados por turistas y locales en busca de artesanías y curiosidades. Resto de la tarde libre para
disfrutar del Mercado Central o de las calles peatonales de la zona.
A la hora acordada nos encontraremos de nuevo en el hotel para salir a una cena folclórica.
Regreso al hotel.
Alojamiento.
Domingo, 3 de julio
BUDAPEST, SZENTENDRE, BUDAPEST (D, A)
14
Desayuno buffet en el hotel.
Hoy continuamos nuestra visita de Budapest conociendo el magnífico edificio del Parlamento,
ubicado en la zona de Pest. Se trata de la mayor construcción del país, de 268 metros de longitud y
casi 700 salas. Ingresar al Parlamento, como haremos nosotros, es una oportunidad privilegiada
para acercarnos a la belleza de este edificio neogótico pero también para conocer mejor la historia
de Hungría a través de sus símbolos patrimoniales.
Cruzando el Danubio a través del Puente de Santa Margarita llegaremos a la zona de Buda, donde
se encuentra el Barrio del Castillo con los monumentos más conocidos de Budapest.
El Bastión de los Pescadores es una construcción de finales del siglo 19 desde la cual se disfruta
una de las panorámicas más bellas sobre la ciudad y el río.
La Iglesia de Matías, que en realidad se llama Iglesia de Nuestra Señora, es una de las joyas góticas
de la ciudad. Con 700 años de historia, fue restaurada en el siglo 19. En ella se produjeron muchas
de las coronaciones reales de la historia de Hungría.
Más adelante llegaremos hasta La Ciudadela, ubicada en la Colina Gellért (o de Gerardo) de 235
metros de altura, que es el punto más elevado de Budapest. Se destaca la “Estatua de la Libertad”,
de 14 metros de altura sobre un pedestal de 26 metros; pero, sobre todo, es espectacular la
inolvidable vista de la ciudad que se tiene desde allí.
Por el Puente de Isabel, o Puente de las Cadenas, el puente colgante más famoso de la ciudad,
regresamos al centro de Pest.
Almuerzo en un restaurante local.
Hacia las 15:00 horas saldremos de Budapest en dirección a Szentendre. Ubicada a solo 20 km de
la capital, esta pequeña ciudad ha conservado el aspecto que tenía en los siglos 18 y 19. Debido a
su hermosa ubicación, a la proximidad del Danubio, a su arquitectura y a sus monumentos, se han
instalado en la ciudad numerosas artistas, pintores y escultores. Son muy interesantes sus
artesanías, su cerámica y sus anticuarios.
Tiempo libre para caminar por Szentendre.
A la hora acordada, regreso a Budapest y traslado al hotel.
Alojamiento.
Lunes, 4 de julio
BUDAPEST – GODOLLO – KOSICE (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
A la hora prevista, saldremos de Budapest en dirección a Gödöllő, a 30 km de distancia, una
pequeña ciudad que es conocida, sobre todo, por el palacio que fue utilizado como residencia de
verano por el emperador Francisco José I de Austria y su esposa la emperatriz Sissi. Visita del
palacio.
A medio día saldremos de Gödöllő en dirección a Kosice, la segunda ciudad más poblada de
Eslovaquia. Durante el recorrido de 230 km tendremos el almuerzo en un restaurante.
Kosice, cuna del escritor húngaro Sándor Márai, está ubicada en el valle del río Hornád y rodeada
de montañas. Es una ciudad universitaria que ha sido definida como “ciudad de la tolerancia”. La
ciudad tiene un centro histórico de gran belleza; en efecto, posee el mayor conjunto de
monumentos de Eslovaquia. Además de recorrer sus calles y plazas, visitaremos la Catedral de
Santa Isabel, que es la mayor construcción gótica del país, construida entre los siglos 14 y 15.
Traslado al hotel.
Alojamiento.
Martes, 5 de julio
KOSICE – SPIS – LEVOCA – ZAKOPANE (D,A)
15
Desayuno buffet en el hotel.
En el curso de la mañana visitaremos el Castillo de Spis, inscrito en la lista del Patrimonio Cultural
de la Humanidad de la UNESCO desde 1993. Se trata de uno de los mayores castillos de Europa
Central, construido en el siglo 12 sobre el emplazamiento de un castillo anterior. Era originalmente
una construcción románica con dos palacios y tres basílicas que fue reconstruida en el siglo 15. A
comienzos del 18 fue abandonada como residencia y más tarde un incendio la redujo a ruinas. A
mediados del siglo 20 fue parcialmente recuperada con notables trabajos arqueológicos. La
UNESCO destaca que es uno de los conjuntos militares, políticos y religiosos más vastos de la
Europa Oriental de los siglos 13 y 14 y que se ha conservado admirablemente intacto.
Al final de la mañana saldremos en dirección a la ciudad de Levoca, también inscrita en el
Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO, en este caso desde 2009. La UNESCO señala
que la ciudad, “fundada en los siglos 13 y 14, está rodeada de fortificaciones y presenta un buen
estado de conservación”; y que “entre sus edificios figura la iglesia de Santiago, con sus 10 altares
de los siglos 15 y 16, una notable colección de retablos de madera polícroma de estilo gótico
tardío que incluye el retablo mayor, de 18,6 metros de altura, realizado en torno al año 1510 por
el Maestro Pablo”. Además de visitar la iglesia de Santiago, el recorrido por esta pequeña ciudad
nos permitirá conocer el Ayuntamiento del siglo 15, la casa de Thurzo y la Puerta de Kosice.
Almuerzo en un restaurante local.
A media tarde saldremos hacia Zakopane, la capital de las montañas del sur de Polonia, a unos 90
km de distancia. Está situada a los pies de los montes Tatras, en la cadena de los Cárpatos que, a lo
largo de los siglos, fue una de las fronteras últimas de los sucesivos imperios. La región es muy
importante para los deportes de invierno.
Llegada a Zakopane.
Traslado al hotel.
Alojamiento.
Miércoles, 6 de julio
ZAKOPANE – DUNAJEC – CRACOVIA (D,A)
Desayuno buffet en el hotel.
Partiendo de Zakopane subiremos en teleférico a la Montaña Gubalowka, a 1126 metros de altura,
que permite admirar el extraordinario panorama de los Montes Tatras, con cimas muy altas, y
salpicado de lagos en la parte polaca. Desde 1992 esta zona paradisíaca fue declarada reserva de
la biosfera.
16
Almuerzo en un restaurante local.
Hacia las 16:00 horas saldremos en dirección a Cracovia, ubicada a los 110 km de distancia.
Llegada a Cracovia y traslado al hotel.
Alojamiento.
Jueves, 7 de julio
CRACOVIA – WIELICZKA – CRACOVIA (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
La visita de Cracovia nos llevará a conocer una de las ciudades más antiguas y bellas de Polonia,
cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1978.
17
En la declaración de la UNESCO se afirma que “El centro histórico de Cracovia, antigua capital de
Polonia, se extiende al pie del castillo real de Wawel. Además del núcleo de la ciudad mercantil del
siglo 13, con la plaza de mercado más grande de Europa y sus numerosas mansiones históricas,
iglesias y palacios magníficamente ornamentados en su interior, el sitio comprende otros
testimonios del fascinante pasado histórico de Cracovia como los vestigios de las murallas del siglo
14, el sitio medieval de Kazimierz –situado al sur de la ciudad- con sus antiguas sinagogas, la
Universidad Jagellona y la catedral gótica, panteón de los reyes de Polonia”.
Situada sobre el río Vístula, fue siempre un notable centro de comercio; testimonios de ello se
conservan desde antes del año 1000; a pesar de estar tan lejos del mar, el Vístula le permitió ser
miembro de la Liga Hanseática, incluso como capital de un estado poderoso. De hecho, fue
durante muchos años capital de Polonia y muchos polacos piensan todavía que Cracovia es el
verdadero corazón del país.
El centro histórico de la ciudad está dividido en tres zonas diferentes, que conoceremos en nuestra
visita: la colina de Wawel, Stare Miasto o Ciudad Antigua y el sitio medieval de Kasimierz.
En primer lugar, el recorrido por Cracovia nos llevará a conocer la colina de Wawel, su castillo y su
magnífico patio renacentista, resultado de la intervención de una serie de arquitectos italianos a
comienzos del siglo 16. La Catedral de San Wenceslao y San Estanislao es una iglesia gótica del
siglo 14 que guarda las tumbas de la mayoría de los reyes de Polonia; más adelante se agregaron
una serie de capillas funerarias laterales de estilo renacentista, entre las que sobresale la del rey
Segismundo I, obra maestra del Renacimiento polaco.
En segundo lugar visitaremos Stare Miasto, la Ciudad Antigua, que posee una gran cantidad de
edificios románicos, góticos, renacentistas barrocos. Se destaca entre ellos el Collegium Maius, el
más antiguo edificio de la Universidad Jagellónica fundada el 1364, la segunda del país.
Encontraremos igualmente la plaza del mercado más grande de Europa, la Rynek Glowny, la Torre
del Ayuntamiento, el antiguo Mercado de Paños y, de manera muy especial, la Iglesia de la
Asunción de la Santísima Virgen María con el espectacular retablo de madera tallado por el genial
escultor Veit Stoss; es el retablo de madera más grande de Europa, de 12 metros de ancho y 11 de
altura, realizado entre 1477 y 1489; la iglesia conserva también un crucifijo en arenisca tallado por
Veit Stoss. En nuestro paseo por el casco antiguo tendremos adicionalmente la oportunidad de
hacer un breve recorrido por la muralla antigua cerca a la Puerta de San Florián y a la Barbacana.
Almuerzo en un restaurante local.
Y, finalmente, en la tarde conoceremos el barrio judío de Kazimierz, que era el centro de la vida
religiosa y social de la Cracovia judía, hasta la deportación en masa de la comunidad local durante
la ocupación nazi. La zona se caracteriza por las murallas del siglo 14 y por sus casas apiñadas.
Aunque prácticamente ya no viven judíos en la ciudad, Kazimierz se ha convertido en un sitio de
moda por sus cafés, pubs y restaurantes de comida judía. Según el tiempo disponible visitaremos
una o dos sinagogas de Kazimierz.
Hacia las 17:00 horas saldremos de Cracovia con dirección a la cercana región de Wieliczka,
situada a unos 15 km, para visitar la mina de sal, inscrita en la lista del Patrimonio Cultural de la
Humanidad de la UNESCO desde 1978.
La de Wieliczka es una de las minas de sal más antiguas del mundo, que funciona desde hace
muchos siglos, muy famosa también por una larga tradición turística; en efecto, este lugar fue
visitado en su tiempo por Copérnico, Johann Wolfgang von Goethe, Dmitrij Mendeleev, Boleslaw
Prus, Ignacy Paderewski, Karol Wojtyla, y muchos más. Unos 2,5 km de caminata con un guía
experto a través de las cámaras y pasillos decorados con esculturas y figuras, son una atracción
inolvidable. Magníficas capillas, cautivantes lagos subterráneos, herramientas y equipos originales
y los rastros de trabajos de minería nos permiten entender la lucha del hombre contra los
elementos, el trabajo de los mineros, su pasión y sus creencias. Los mineros de Wieliczka han
dejado atrás muchas esculturas de sal y murales. La visita comienza con una escalera en espiral
hacia abajo, de 360 escalones. La salida se hace en ascensor.
Tras la visita de Wieliczka regresaremos a Cracovia.
Traslado al hotel.
Alojamiento.
Viernes, 8 de julio
18
Desayuno buffet en el hotel.
CRACOVIA – AUSCHWITZ – WROCLAW (D, A)
Unos 43 km después de salir de Cracovia en dirección al oeste llegaremos a la localidad de
Oswiecim Brzezinka donde se encuentra el Museo Auschwitz-Birkenau, es decir, el antiguo campo
de concentración de Auschwitz, inscrito por la UNESCO en la lista del Patrimonio Cultural de la
Humanidad desde 1979.
La visita de Auschwitz es una experiencia silenciosa, dolorosa y sobrecogedora, casi mística. En
realidad, fue un complejo formado por numerosos campos de concentración, de trabajos forzados,
de exterminio en masa de prisioneros y de experimentación médica, construido por el régimen de
la Alemania nazi tras la invasión de Polonia de 1939, al principio de la Segunda Guerra Mundial. En
la actualidad se conserva un conjunto de edificios en una superficie de 191 hectáreas, que
comprende dos campos de concentración: Auschwitz I (que era fundamentalmente un campo de
concentración de prisioneros) y Auschwitz-Birkenau (el campo de exterminio). Este fue el mayor
centro de exterminio de la historia del nazismo, donde se calcula que fueron asesinadas entre 1,5
y 2,5 millones de personas, la gran mayoría de ellas judías, además de eslavos, prisioneros de
guerra, gitanos, etc. Otro medio millón murieron por enfermedades y hambre. Los edificios solo
han sido mantenidos para que se conserve la memoria del Holocausto, pero el sector de Birkenau
fue casi totalmente destruido por los nazis ante el final inminente de la guerra.
Almuerzo en un restaurante local.
En el curso de la tarde, salida hacia Wroclaw, en la Baja Silesia, al suroeste de Polonia.
Llegada a Wroclaw y traslado al hotel.
Alojamiento.
Sábado, 9 de julio
WROCLAW – DRESDE (D, A)
19
Desayuno buffet en el hotel.
La historia de Wraclow ha sido particularmente extraña en las últimas 7 décadas.
Como consecuencia de los acuerdos de Yalta y de Potsdam al finalizar la Segunda Guerra Mundial,
Polonia recibió toda la Silesia, y con ella esta ciudad que era su capital. Silesia había pertenecido a
Alemania desde mediados del 18 cuando el rey Federico el Grande de Prusia se la arrebató al
Imperio Austríaco. Polonia era compensada de esta manera por los amplios territorios que la
Unión Soviética le había arrebatado al oriente y que hoy pertenecen a Ucrania. Unos 570.000
alemanes residentes en Silesia fueron deportados y la región se repobló con polacos de otras
regiones y en especial del oriente, formalmente ucranianos. En las lenguas romances la ciudad de
Wraclow se conoce como Breslavia, que deriva de Breslau, el nombre alemán de la ciudad.
La visita de Wroclaw, que tiene actualmente unos 650.000 habitantes, nos llevará a una de las
ciudades más prósperas de Polonia y, sin lugar a dudas, a una de las más bellas. Situada sobre el
río Óder, con numerosas islas y puentes, es llamada “la Venecia Polaca”.
La Plaza Central es el corazón de Wraclow, llena de vida a todas las horas del día; además de ver el
hermoso conjunto de sus casas y palacios burgueses que se remontan a la Baja Edad Media,
visitaremos el Palacio Municipal, un monumento único en su especie, en estilo gótico y
renacentista.
La Universidad, fundada en 1701, ofrece un imponente edificio principal, levantado entre 1728 y
1739, y magníficamente reconstruido después de la guerra. En la Universidad se destacan la
escalera ceremonial y la espectacular Aula Leopoldina, que es el paraninfo universitario: una sala
barroca, decorada con frescos, esculturas de madera y revestimientos de estuco, que resulta
inolvidable.
La zona más antigua de la ciudad es el complejo de Ostrow Tumski, en la isla Tumski, sobre el
Óder; dentro de los bellos monumentos arquitectónicos del conjunto se destaca la Catedral de San
Juan Bautista que, lo mismo que la Colegiata de la Santa Cruz, no fue dañada durante la guerra.
Visitaremos igualmente la Iglesia de los jesuitas, una de los mejores ejemplos del arte barroco en
Polonia.
La visita concluye en la Plaza del Mercado, que ofrece muchos atractivos artesanales.
Al pasear por la ciudad encontraremos una gran cantidad de pequeños gnomos en bronce que
hacen referencia a las protestas anticomunistas de comienzos de los años ochenta del siglo 20.
Al final de la tarde saldremos de Wraclow con dirección a Dresde, que se encuentra a 270 km y
unas 3 horas de viaje.
Llegada a Dresde y traslado al hotel.
Alojamiento.
Desayuno buffet en el hotel.
DRESDE – BERLÍN (D, A)
20
Domingo, 10 de julio
Dresde fue siempre la residencia del soberano de Sajonia y es actualmente la capital del estado del
mismo nombre. Tras sucesivas guerras, incendios y destrucciones, en los siglos 17 y 18 se
construyeron los edificios que la convirtieron en una de las ciudades más bellas del mundo. Era la
“Florencia del Elba”.
La ciudad superó sin mayores daños el proceso de las guerras napoleónicas y permaneció
incólume durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, al final de la Segunda Guerra Mundial,
entre el 13 y el 15 de febrero de 1945, apenas 12 semanas antes de la capitulación de la Alemania
Nazi, los aliados arrasaron la ciudad con cuatro ataques aéreos. El bombardeo de Dresde queda
como paradigma de la destrucción y de los horrores de la guerra, sin que todavía sea claro si se
trataba de una ciudad estratégica o si fue una retaliación indiscriminada por los bombardeos nazis
sobre Londres.
Hoy la ciudad ha recuperado gran parte de su antiguo esplendor y vuelve a ser la “Florencia del
Elba”. En 2004 fue inscrita en la lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO, junto con el Valle del
Elba; sin embargo, a raíz de la construcción de un puente a dos kilómetros del centro histórico, en
2009 perdió esta condición.
En nuestra visita de la ciudad conoceremos la Iglesia de Nuestra Señora, Frauenkirche, evangélica
luterana, que es en la actualidad un símbolo contra la guerra y a favor de la reconciliación.
Destruida en el bombardeo de 1945 fue reconstruida con donaciones recibidas desde todo el
mundo y consagrada de nuevo en 2005.
21
Una visita inolvidable es la del palacio imperial “Zwinger”, un edificio barroco que sirvió de marco
a las pretensiones de representación del poder y de espacio de fiestas del príncipe Augusto el
Fuerte. Es uno de los mejores ejemplos del barroco tardío alemán. En los espacios del Zwinger se
encuentra una serie de museos, entre los cuales se destaca la Pinacoteca de los Antiguos
Maestros, que visitaremos. Su colección de pintura del Renacimiento al Barroco reúne artistas
como Mantegna, Rafael, Giorgione, Tiziano, Rembrandt, Vermeer, Durero, Velásquez y muchos
más.
Nuestra visita a Dresde se completa con la “Bóveda Verde”, que alberga el tesoro de los antiguos
reyes sajones, una gran colección de orfebrería y de manufacturas de altísima calidad.
Almuerzo en un restaurante local.
En la tarde, salida en dirección a Berlín, que se encuentra a unos 190 km de distancia y 2 horas de
camino.
Llegada a Berlín. Traslado al hotel.
Alojamiento.
Lunes, 11 de julio
BERLÍN (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
Berlín, la capital de Alemania, es uno de los centros más vitales de la cultura y del arte
contemporáneo. Con unos 3 millones y medio de habitantes es la segunda ciudad más poblada de
la Unión Europea. La ciudad vive todavía la euforia de su reunificación, tras la caída del Muro de
Berlín en 1989.
Iniciaremos nuestra visita a Berlín con un recorrido panorámico que nos permitirá conocer muchos
de los lugares más interesante y famosos de la ciudad, iniciando por el sector oriental.
La Alexanderplatz, con la torre de televisión más alta de Europa, es un espacio que ha sido
transformado muchas veces a lo largo de la historia y que todavía en la actualidad es objeto de
numerosos proyectos de reestructuración urbana.
La Isla de los Museos es un lugar inscrito en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la
UNESCO desde 1999. En esta isla del río Spree se encuentran algunos de los principales museos de
la ciudad (dicen que hay 365 museos importantes en Berlín), entre ellos el Museo Antiguo, el
Museo Nuevo y el Museo de Pérgamo. Junto a ellos está situado el Lustgarten, o “Jardín de
Recreo”, uno de los parques públicos más populares de la ciudad.
Frente al Lustgarten se encuentra la Catedral de Berlín que visitaremos al final de la tarde;
perteneciente a la Iglesia Evangélica, es un edificio neobarroco construido entre finales del siglo 19
y comienzos del 20. En su cripta se conservan las tumbas de la familia imperial Hohenzollern. En el
mismo sector veremos el teatro de la Ópera y el edificio de la Universidad.
La Unter der Linden Straße (“Bajo los tilos”) es el bulevar más conocido de la ciudad que va desde
la Isla de los Museos hasta la Puerta de Brandenburgo. Es, sin lugar a dudas, el paseo más elegante
de Berlín y famoso en todo el país.
El sector de Friedrichstraße era el antiguo centro cultural, económico y comercial de Berlín, que
hoy busca de nuevo una posición importante en la ciudad. Veremos el Mercado de los Gendarmes
y, por supuesto, los restos del Muro de Berlín; uno de los recuerdos más importantes de la ciudad
dividida es el Checkpoint Charlie, que fue uno de los puntos de acceso para extranjeros a Berlín
Este.
La Potsdamer Platz, en el corazón de Berlín Occidental, era uno de los sitios de encuentro más
populares de Europa; a partir de la caída del Muro se ha convertido en sede de nuevas
construcciones, entre las que se destaca la central europea de Sony.
22
23
Uno de los sitios más conmovedores de la ciudad es el Memorial del Holocausto, ubicado a corta
distancia de la Puerta de Brandenburgo. El monumento, diseñado por el arquitecto Peter
Eisenman, está compuesto por 2711 bloques de hormigón, a modo de estelas conmemorativas,
que recuerdan el horror de holocausto judío por parte del nazismo. El conjunto produce una
sensación inquietante, donde una aparente racionalidad es, en realidad, imagen de confusión.
La Puerta de Brandenburgo es una antigua puerta de la ciudad, una especie de propileos para el
ingreso a la nueva ciudad desarrollada en la segunda mitad del siglo 18. En la actualidad es el
símbolo de la unificación de Alemania: todos recuerdan las fotografías de noviembre de 1989
cuando cayó el Muro, justamente en la Puerta de Brandenburgo.
El Palacio del Reichstag, sede del parlamento federal, es un edificio intensamente ligado a la
historia política de Alemania. Su incendio en 1933 marcó el inicio del totalitarismo nazi.
Seriamente dañado al final de la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido internamente en los
años 90, por el arquitecto británico Norman Foster, conservando solo los muros exteriores. La
cúpula de cristal, accesible al público, ofrece una magnífica vista de la ciudad.
Nuestro recorrido estará enriquecido con la historia y la actualidad de Berlín y sus anécdotas.
Durante el recorrido haremos algunas paradas para bajar del autobús y poder hacer fotos de los
monumentos.
Almuerzo en un restaurante local.
En horas de la tarde visitaremos dos de los museos de la Isla de los Museos y la Catedral.
El Neues Museum, un museo de historia y arqueología construido por Stüler, discípulo Karl
Friedrich Schinkel. Dentro de su colección sobresale el busto de Nefertiti, junto a una amplia serie
de objetos de la época amarniana de Egipto.
El Museo de Pérgamo, con numerosas obras de Mesopotamia, el Próximo Oriente, Grecia, la
época helenística (entre ellas las procedentes de Pérgamo, que dan nombre al Museo), Roma y el
mundo islámico. (Las salas correspondientes al Altar de Pérgamo están cerradas por renovaciones
desde 2014 y solo se abrirán de nuevo en 2019).
Retorno al hotel.
Alojamiento.
Martes, 12 de julio
BERLÍN – POTSDAM – BERLÍN (D, A)
Desayuno buffet en el hotel.
En la mañana de hoy saldremos de Berlín con destino a la importante ciudad de Potsdam, ubicada
a solo 35 km de la capital.
En el trayecto hacia Potsdam pasaremos por muchos monumentos de Berlín que todavía no
hemos visto, como la zona de Kurfürstendamm, o Kudámm, una de las avenidas más famosas y
extensas de la ciudad y también una de las zonas comerciales más importantes; el sector de la
Iglesia Memorial del káiser Guillermo, la “Gedächtniskirche”, el Bosque Grunewald, el lago
Wanssee y el Puente de los Espías, el “Glienicker Brücke”. Es una región de especial belleza,
inscrita en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO desde 1990. La UNESCO
inscribió los palacios y parques de Potsdam y Berlín señalando que son 500 hectáreas de parques y
más de 150 edificaciones palaciegas de Potsdam, construidas entre 1730 y 1916, que forman un
conjunto artístico cuyo eclecticismo refuerza su singularidad.
Al llegar a Potsdam visitaremos, en primer lugar, el Palacio de Charlottenhof, obra del arquitecto
Schinkel. Se trata de un edificio neoclásico, construido a imagen de las antiguas villas romanas;
gran parte del diseño interior se conserva intacto.
A continuación visitaremos el cercano Palacio de Sanssouci, residencia de verano de Federico II el
Grande de Prusia. Es una de las obras cumbres del Rococó, que aparece también en los numerosos
pabellones que se encuentran en los jardines del palacio. Los jardines en terraza de un antiguo
viñedo ofrecen uno de los panoramas más inolvidables de Alemania.
24
Almuerzo en un restaurante local.
En horas de la tarde haremos un recorrido a pie por el casco antiguo de Potsdam, antes de
regresar a Berlín.
Al llegar a Berlín nos detendremos en la zona de Kudámm. Ingresamos a la Iglesia Memorial del
káiser Guillermo, una iglesia neogótica construida por el emperador Guillermo II en honor de su
abuelo Guillermo I a finales del siglo 19; su torre principal alcanzaba los 113 metros de altura y era
la más alta de Berlín. El templo fue destruido por los bombardeos aliados en la batalla de Berlín, al
final de la Segunda Guerra Mundial y se decidió conservarlo en estado de ruina como memorial. El
monumento actual, idea del arquitecto Egon Eiermann compendia la ruina con una construcción
moderna con una gran torre y una sala cuyas paredes de cristales azules sumergen el interior en
una luz casi mística.
En la misma zona será posible visitar el almacén KaDeWe (Kaufhaus des Westens, “Grandes
Almacenes del Oeste”). Es el centro comercial más importante de Alemania y símbolo del milagro
económico alemán.
Traslado al hotel.
Alojamiento
Miércoles, 13 de julio
BERLÍN – FRANKFURT – BOGOTÁ – MEDELLÍN (D)
Desayuno buffet en el hotel.
A la hora oportuna saldremos del hotel rumbo al aeropuerto para tomar el vuelo de Lufthansa LH
185 de las 11:45 con destino a Frankfurt. Llegada a Frankfurt a las 12:55
A continuación haremos conexión con el vuelo de Lufthansa LH 542 de las 14:05 con destino a
Bogotá. Llegada a Bogotá a las 18:59.
Conexión a Medellín.
25
HOTELES PREVISTOS:
PRAGA
VIENA
BUDAPEST
KOSICE
ZAKOPANE
CRACOVIA
WROCLAW
DRESDE
BERLÍN
Hotel Clarion Old Town
Hotel Atlanta
Hotel Museum
Hotel Double Tree by Hilton
Hotel Czarny Potok
Hotel Regent
Hotel HP Park Plaza
Hotel Hilton
Hotel Leonardo Royal
ITINERARIO AÉREO:




Junio 23:
Junio 24:
Julio 13:
Julio 13:
LH 543
LH 1400
LH 185
LH 542
BOGOTÁ / FRANKFURT
FRANKFURT / PRAGA
BERLÍN / FRANKFURT
FRANKFURT / BOGOTÁ
20:55 / 15:15 (junio 24)
17:15 / 18:15
11:45 / 12:55
14:05 / 18:59
EL PROGRAMA INCLUYE 21 DÍAS, 20 NOCHES, así:
 Acompañamiento de los profesores CARLOS ARTURO FERNÁNDEZ URIBE y CARLOS
ESTEBAN MEJÍA LONDOÑO, de la Maestría en Historia del Arte.
 Preparación académica (con cursos o documentos, según posibilidades).
 Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido.
 1 noche en vuelo Bogotá – Frankfurt.
 3 noches de alojamiento en Praga.
 4 noches de alojamiento en Viena.
 3 noches de alojamiento en Budapest.
 1 noche de alojamiento en Kosice.
 1 noche de alojamiento en Zakopane.
 2 noches de alojamiento en Cracovia.
 1 noche de alojamiento en Wroclaw.
 1 noche de alojamiento en Dresde.
 3 noches de alojamiento en Berlín.
 Alimentación descrita en el programa día a día (D= Desayuno, A= Almuerzo, C= Cena) (No
se incluyen Bebidas con las comidas). Así:
Desayuno buffet en el hotel todos los días.
18 Almuerzos
1 Cena
Alimentación prevista en los vuelos.

 Todos los traslados y visitas según programa detallado anexo.
26







Entradas a todos los lugares señalados en el programa.
Tarjeta de asistencia médica internacional.
Propinas.
Gastos financieros correspondientes al 2% del fee bancario.
EL PROGRAMA NO INCLUYE:




Tiquete aéreo nacional.
Bebidas y alimentación no descritas en el programa.
Actividades opcionales.
Suplemento de € 50 (cincuenta euros) en la tarjeta de asistencia médica internacional para
personas mayores de 69 años.
 Gastos de índole personal como llamadas telefónicas, lavandería, mini bar, etc.
 Tiquete suplementario para tener derecho a hacer fotografías o videos que pueda ser
exigido en algunos monumentos o museos.
COSTOS:
 Tarifa por persona en acomodación doble: € 4650 + USD$ 1750
 La tarifa está compuesta así:
1. Porción terrestre: € 4.650 en acomodación doble (cuatro mil seiscientos cincuenta
euros).
Suplemento por acomodación sencilla: € 700
2. Tiquete aéreo Internacional con impuestos: USD$ 1.750 (un mil setecientos cincuenta
dólares norteamericanos). – (IMPUESTOS DEL TIQUETE SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO
AVISO).
La tarifa aérea se plantea para las primeras 22 personas inscritas. En caso de que después
de completado este cupo hubiere más interesados, para estos aplica la tarifa aérea según
el sistema de la aerolínea.
La tarifa aérea de grupo es definida por la aerolínea, no por la agencia de viajes. También
la aerolínea define la fecha en la cual se emiten los tiquetes del grupo. Con esa tarifa, la
aerolínea garantiza los cupos aéreos en las fechas y horarios definidos en nuestro
itinerario. En algunas oportunidades la tarifa de grupo puede resultar más alta que la que
personas individuales puedan encontrar en la página web de la aerolínea, especialmente
en el caso de promociones. Sin embargo, debe entenderse que sin el bloqueo con la
aerolínea resultaría imposible organizar una salida de grupo.
27
 Presupuesto para un grupo de 22 personas viajando juntas. En caso de
no completarse la cantidad de pasajeros, se ofrecerá un tour alternativo
y/o se rectificará la tarifa.
CONDICIONES GENERALES:
 Programa para un grupo de 22 personas viajando juntas. En caso de no completarse la
cantidad de pasajeros, se ofrecerá un tour alternativo y/o se rectificará la tarifa.
 Tarifas sujetas a verificación en el momento de la reserva.
 La porción terrestre se paga en euros en efectivo.
 Para reservar se requiere un depósito de € 1.000 (mil euros) no reembolsable en caso de
cancelación.
 Aplica suplemento en la tarjeta de asistencia médica para personas mayores de 69 años.
 Actividades incluidas en el programa y que no sean tomadas por el pasajero no son
reembolsables.
FORMA DE PAGO:
 El tiquete aéreo internacional se paga en pesos colombianos a la tasa TRM de la fecha en la
cual se emita el tiquete y está sujeto a cambio sin previo aviso. Se puede pagar con tarjeta de
crédito o mediante transferencia bancaria a la Cuenta Corriente Bancolombia No:
04217115111 a nombre de The Gallery Travel S.A.S. (Nit. 830.115.748-6). Una vez realizado el
pago, debe enviar un email escaneando dicho soporte para verificar de quien es el pago.
 El pago de la porción terrestre se debe hacer en efectivo y en euros.
CRONOGRAMA DE PAGOS
CONCEPTO
FECHA LÍMITE
VALOR
Primer Depósito (nota 1)
Marzo 29
€ 1000
Segundo Depósito
Abril 22
€ 1000
Tercer Depósito
Mayo 20
€ 1000
Último pago
Junio 03
€ 1650
Pago – Tiquete aéreo internacional (nota 2)
Mayo 20
USD 1750
Nota 1:
Con el primer depósito se debe entregar copia del pasaporte para oficializar la inscripción al
programa. Con la inscripción al programa se manifiesta la aceptación de las condiciones
generales.
28
Nota 2:
Aunque todos los países que se visitan en este viaje pertenecen al espacio Schengen y no exigen
visa de turismo a los ciudadanos colombianos, cada persona es responsable de llevar consigo los
documentos que le pueden ser exigidos por las autoridades de inmigración para autorizar su
ingreso a la Unión Europea. The Gallery Travel prestará asesoría para que la documentación sea
completa y suficiente.
APRESÚRESE A RESERVAR SU CUPO
RESERVA DE CUPOS Y CONTACTO:
Liliana Peláez M.
Unidad de Comunicaciones
FACULTAD DE ARTES
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
Teléfonos: 219 88 87 / 219 58 87
Email: comunicacionesartes@udea.edu.co
Profesor Carlos Arturo Fernández Uribe.
Oficina de Posgrados
FACULTAD DE ARTES
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
Teléfonos: 219 58 91
Email: cafernan@hotmail.com
carlos.fernandez@udea.edu.co
Mónica María Vallejo R.
The Gallery Travel S.A.S
Teléfono: 444 34 64 Ext: 101
Celular: 311-7334222
Email: losvallejos@une.net.co,
monicavallejo@thegallerytravel.com
Circular 73 B No.76 E-18, Ed. San Esteban,
Of.205 (Laureles). Medellín
Profesor Carlos Esteban Mejía Londoño
Av. 4ª Norte # 8N-37
Edificio El Castillo. Apartamento 1804
Tel. (2) 881 94 38
Cali
Email: filopapos@yahoo.es
AGENCIA DE TURISMO EN COLOMBIA:
THE GALLERY TRAVEL S.A.S
Mónica María Vallejo R.
Teléfono: 444 34 64 Ext: 101
Celular: 311-7334222
Email: losvallejos@une.net.co,
monicavallejo@thegallerytravel.com
Circular 73 B No.76 E-18, Ed. San Esteban, Of.205 (Laureles). Medellín
29
"THE GALLERY TRAVEL SAS, con Registro Nacional de Turismo 8241 y 9350 expedido por el Ministerio de Comercio
Industria y Turismo en su calidad de prestador de servicios turísticos cumple con las disposiciones de la Ley 679 de 2001
y demás normas posteriores y/o complementarias. “Estatuto para prevenir y contrarrestar, la explotación, la pornografía
y turismo sexual con menores”, se acoge a los códigos de conducta y tiene procedimientos con el fin de proteger los
menores de edad. Igualmente se cumplen con la Cláusula de Responsabilidad establecida en el Decreto 2438 del 09 de
Jul de 2.010, impresa en nuestro Formato de Liquidación y Compromiso” y/o Consulte la cláusula de responsabilidad en
www.anato.org
www.mincomercio.gov.co
www.thegallerytravel.com
30