El plan Marratxí Avanza permite un ahorro de 282.000

Revista Municipal de l’Ajuntament de Marratxí
ANY 2014 - Nº 51
Bernat Martí,
nuevo jefe de
la policia local
de Marratxí
pág. 6
El plan Marratxí Avanza
permite un ahorro de 282.000
euros para las Pymes
Gracias a la bonificación del 100% de la tasa de recogida
de basura y del descuento del 50% de tasa de terrazas y
ocupación de la via pública se ha conseguido este ahorro.
pág. 13
El ayuntamiento
inicia una campaña
en redes sociales de
Marratxí 365 para
dar a conocer al
comercio local.
pág. 2
Fira de Tardor ,
diumenge 2 de novembre
Torna la fira amb un nou repte, implicar a tothom i
promocionar la cultura, artesania, tradició i comerç
del municipi
pág. 14
Se inicia la
reforma del
cementerio
municipal
s dies
c
o
p
n
E
va,
a ca te
ial Fira
c
e
p
s
e
“
dor”
de Tar
100 famílies
participen
al taller
d’alimentació
de Serveis
Socials pág. 19
Pla i Figueral
estrenen
poliesportius
págs. 17, 18
2
ECONOMÍA
Plan Marratxí Avanza, un revulsivo
para las PYMES de Marratxí
230.000 de ahorro por la bonificación del 100% de la tasa de recogida de basura para empresas y comercios de Marratxí
L
a mejora fiscal más importante
recogida dentro del Plan “Marratxí avanza” es la bonificación del 100% de la tasa de recogida
de basura. Una mejora fiscal fruto
del trabajo realizado por el Ayuntamiento de Marratxí para contener el
gasto y equilibrar la balanza fiscal.
Esta tasa fue una de las principales
preocupaciones de los empresarios
recogidas durante el sondeo que el
área de Comercio e Industria del
Ayuntamiento realizó en los comercios y empresas de Marratxí. Por
ello, el equipo de Gobierno decidió
actuar firmemente y aplicar la bonificación del 100% tanto para el año
2014 como para el 2015.
Con todo, la aplicación de
esta mejora fiscal supone para el pequeño y mediano empresario de Marratxí, unas 800 empresas, un ahorro
cifrado en 230.000 euros anuales.
Terrazas en Marratxí,
punto de encuentro en
el municipio
El regidor del área de Agricultura, Industria, Turismo y Comercio, Sr. Juan Femenías, el Conseller de Economía y Competitividad, Sr. Joaquín García Martínez, El
alcade de Marartxí, Sr. Tomeu Oliver, y el Director General de Innovación y Desarrollo Tecnológico, Sr. Antonio Jorge Mateos, en la presentación el Octubre pasado de
la medidas de Marratxí Avanza.
comercios de Marratxí que han optado por adherirse a alguna de estas
medidas han recibido una bonificación de total de 52.000€.
Salir a la calle a
exponer los productos
La bonificación del 50% por la bonificación de la tasa
de terrazas y ocupación vía pública ha supuesto un
ahorro para los comercios de alrededor de 52.000€
¿Cómo crear puntos de encuentro
en nuestro municipio? ¿Cómo disminuir la estacionalidad? ¿Cómo
fomentar la vida en nuestras calles?
Todas esas preguntas fueron las que
se formularon desde el área de Comercio, Industria y Turismo para
dar vida a nuestros pueblos.
Así, nace otra de las medidas
destacadas dentro del plan Avanza “
bonificación del la tasa de terrazas
en un 50%”. Los comercios han podido escoger entre ahorrarse el pago
de la mitad de la tasa o bien doblar
el espacio de ocupación adquirido o
el tiempo de uso de la terraza. Los
De la misma manera, y también
como fuente imprescindible de impulso y dinamización económica, el
pequeño comercio ha podio beneficiarse del descuento del 50% de la
tasa de ocupación de la vía pública.
El objetivo de esta medida según
explicó en su día el alcalde, Tomeu
Oliver, es que “el pequeño comercio
salga a la calle, se de a conocer, ex-
Que los productos salgan a la calle es una fuente
indispensable de dinamización económica.
ponga sus productos y pueda acercar su producto a la calle”.
Campaña gratuïta
en Redes Sociales
para los comercios
adheridos a
Marratxí365.com
El pasado mes de Noviembre el
Ayuntamiento puso en marcha la
plataforma web marratxi365.com ,
un escaparate virtual gratuito puesto a disposición de todos los comercios de Marratxí. A día de hoy, la
plataforma tiene adherida aproximadamente al 20% del pequeño
comercio del municipio. Ahora el
Ayuntamiento, a través del área de
Comercio e Industria, da un paso
más y ha lanzado una campaña en
Redes Sociales, facebook y Twitter
de Marratxi365 con un claro objetivo: poner en valor la compra en el
pequeño y mediano comercio de
Marratxí. De forma paralela el área
pone en marcha de nuevo un trabajo de campo para captar nuevos
comercios a la plataforma gratuita
para ellos.
El desarrollo de una campaña estable en el tiempo en Facebook
y Twitter de Marratxi365 proporcionará un valor añadido que no pretende otra cosa que crear un “espíritu de pueblo”, con empatía hacia el
“paisaje y las personas emprendedoras de nuestro municipio” como parte esencial de nuestro patrimonio.
Sí quieres saber más acerca de
Marratxi365 visita:
Facebook www.facebook.com/
marratxi365
Twitter twitter.com/Marratxi365
EDITA: Ajuntament de Marratxi (www.marratxi.es) PRODUCCIÓ: Virtual Think Comunicación (www.virtualthink.es)
Redacció i fotografia: Departament de Comunicació Ajuntament Marratxí i Francesc Martí
COL·LABORA: Àrees municipals Ajuntament de Marratxí DL: PM 377-2012
El ple aprova millores en
pla de finançament del
pagament a proveïdors
L’ampliació d’un any del període
de carència permetrà agilitzar els
terminis i suposen un estalvi de
60.000 anuals
ECONOMÍA
3
El ayuntamiento bonifica a las
familias recibos de IBI y basura
por valor de 65.000 € en 2014
Abierto el plazo voluntario de pago de los impuestos y tasas municipales
hasta el 1 de diciembre a través de la web www.atib.es
Pago voluntario de impuestos
Amb la reducció del tipus d’interès s’estalviaran uns 60.000 euros
cada any.
L
’Ajuntament s’acollirà a la flexibilització
de les condicions financeres de les operacions de crèdit per al pagament a proveïdors en el marc del Pla d’ajust per al període 2012-2022. Així ho va aprovar el ple al
mes de maig, reunit en sessió extraordinària.
En concret, el consistori s’acollirà a la mesura que preveu ampliar en un any el període de
carència, mantenir el termini d’amortització i
reduir el tipus d’interès en un 1,31%.
El termini d’amortització dels crèdits s’establia
en 10 anys, inclosos 2 de carència, els quals finalitzaven a finals de Juliol. L’ampliació d’un
any del període de carència permetrà continuar amb el pagament domés dels interessos
fins a Juliol de 2015 i, “servirà per agilitzar
el pagament a proveïdors i reduir el termini
en què se paguen les factures”, ha explicat el
batle de Marratxí, Tomeu Oliver. “La situació
de tresoreria de l’Ajuntament és molt bona a
dia d’avui i el termini de pagament a proveïdors se situa entre els 60 i els 65 dies”, ha afegit Oliver.
Mentrestant, la reducció del tipus d’interès
dels crèdits pot suposar un estalvi màxim de
480.000 euros en els propers 8 anys. “Amb
aquestes modificacions s’aconseguirà un estalvi anual d’uns 60.000 euros, una quantia
que equival, per exemple, al pressupost que
destinam al programa de festes de Sant Marçal”, va assegurar el batle.
Este año se han podido tramitar 162 bonificaciones para familias
numerosas y se han aceptado 44 solicitudes de excepción de pago de la
tasa de basura
Bonificaciones
El ayuntamiento ha bonificado a las familias los
recibos de IBI y basura por valor de 64.862,44€
en el 2014. Por lo que respecta a la bonificación
del 90% en el recibo del IBI para familias numerosas, en 2014 el ayuntamiento concedió un
total de 162 bonificaciones a este tipo de familias, 35 más que en 2013, lo que ha supuesto una
bonificación total de aproximadamente 55.000€
para ellas. Las familias numerosas interesadas
en pedir la bonificación tendrán que efectuar la
petición antes de 31 de marzo del mismo año en
que se solicita.
Por lo que respeta a la bonificación del
100% del recibo de residuos urbanos y municipales, recogida y tratamiento, en 2014 se concedieron un total de 44 bonificaciones integrales,
lo que supuso un ahorro para las familias de
10.257,72€€. Las personas que se pueden adherir
a la bonificación del 100% del recibo del basura
son los pensionistas, desocupados, asalariados
o autónomos que cumplan con los requisitos
establecidos en la ordenanza fiscal reguladora
y que se pueden consultar en la web municipal.
marratxi.es / apartado ordenanzas.
Ya está abierto el plazo para solicitar el pago
voluntario de los impuestos y las tasas municipales de 2014. Hasta el 1 de diciembre los
marratxiners podrán pagar sin recargo los
impuestos de bienes inmuebles, vehículos de
tracción mecánica y actividades económicas,
además de las tasas como la recogida y tratamiento de residuos sólidos urbanos, la entrada de vehículos, la prohibición de estacionamiento y los servicios de cementerio .
Pago FRACCIONADO
El ayuntamiento de Marratxí ofrece a los contribuyentes la posibilidad de solicitar un sistema especial de pago de tributos, denominado
“pago a la carta” mediante el cual, el pago total
anual de los tributos se puede hacer según diferentes modalidades contempladas en la ordenanza fiscal reguladora; en ocho mensualidades
( de marzo a octubre) o en cuatro pagos trimestrales. En 2014 un total de 190 contribuyentes de
Marratxí se adhirieron al pago a la carta. Se puede acoger a esta modalidad cualquier persona
que esté al corriente de los pagos tributarios. La
solicitud de pago se puede formalizar antes del
10 de Febrero del año que se trate y se prorrogará automáticamente para el ejercicio siguiente
siempre que el interesado no manifieste su renuncia expresa y no tenga deudas pendientes.
El pago de las tasas e impuestos se puede tramitar vía telemática a través de la web de
la Agencia Tributaria de las Islas Baleares, atib.
es. En caso de no haber recibido el aviso de pago
se puede reclamar en la oficina de la calle de Gabriel Fuster, numero 3, des Pont de Inca. El plazo estará abierto hasta el 1 de diciembre.
Más información en la web www.marratxi.es
4
FORMACIÓ I OCUPACIÓ
Marratxí aposta per la teva formació
Cursos prevists pel darrer
trimestre de 2014 organitzats
per l’Àrea de Formació i Treball
de l’Ajuntament
Per aquelles persones que estan empadronades a
Marratxí i amb l’objectiu de fomentar l’ocupació
i l’inserció laboral, i atenent a la demanda de les
mateixes, està previst des de l’Àrea de Formació
i Treball de l’Ajuntament de Marratxí realitzar
una sèrie de cursos formatius.
· Curs Atenció al client
Vist l’èxit i la gran quantitat de persones interessades en el Curs d’atenció al client es tornarà a repetir aquest curs. Aquesta acció formativa tindrà
una durada de 20 hores i es durà a terme durant
els dies 29 de setembre a 3 d’octubre de 2014 a les
instal·lacions del Centre de Formació Balanguera. Moltes de les ofertes que gestionam des de
l’àrea de Formació i treball demanden com a perfil sol·licitat persones que tinguin formació específica en atenció al client i/o experiència prèvia.
· Cursos d’ànglès
Donat la gran demanda d’usuaris interessats s’ha
decidit realitzar dues edicions d’anglès bàsic un
dins el mes d’octubre i l’altre dins el mes de novembre. Aquests cursos tendran una durada de 60
hores. Els perfils d’interessats serà molt divers,
de totes les edats i amb titulacions de tot tipus.
· Curs d’elevadors carretilles
Per aquells usuaris dels sector serveis, transport...
i han tengut que utilitzar carretilles elevadores,
13 persones desocupades de Marratxí varen rebre la formació acreditativa y obligatòria, segons la Llei de Prevenció de Riscos Laborals per a
poder manipular carretilles elevadores.
està previst, durant el mes d’octubre, la realització d’un curs de carretilles elevadores que te una
durada de 8 hores teòriques i 12 hores pràctiques,
a més se les entregarà el carnet d’aprofitament.
Aquest carnet es necessari pel maneig d’aquesta
maquinària i les empreses a l’hora de la selecció
del seu personal ho exigeixen.
Aquests cursos es realitzen al Centre de
Formació Balanguera, son gratuïts i van dirigit a
tots el usuaris inscrits a l’agència de col·locació.
Illes Balears, s’iniciaran el mes de gener de 2015,
es duran a terme al Centre de Formació Blanguera, les classes s’impartiran pel matí i tendran una
durada de 200 hores.
Aquelles persones interessades es poden
dirigir a l’oficina del SOIB de Jordi Villalonga i
sol·licitar a l’orientadora un full de demanda
per accions formatives dirigides a treballadors /
es desocupats. Aquestes persones tendran preferència a l’hora de fer la selecció dels alumnes.
Està previst realitzar un curs d’anglès
comercial i un curs d’alemany comercial. Per
aquests cursos s’haurà d’haver superat el curs
d’Anglès atenció al públic i d’Alemany atenció al
públic que es van realitzar el passat mes d’abril o
una altre opció per possibilitar a més persones es
realitzar una prova d’accés.
El curs està adreçat a 15 alumnes, ja que
pedagògicament en la formació d’idiomes es
considera que és el nombre ideal per un aprenentatge de qualitat.
Des de l’Àrea d’Ocupació i Formació
es seguirà treballant per la formació i, esperam
ampliar aquesta oferta segons la demanda dels
usuaris. Mes informació al 971 79 46 43
Cursos prevists pel primer
trimestre de 2015 organitzats
per l’Àrea de Formació i Treball
de l’Ajuntament de Marratxí i
subvencionats pel SOIB
Els cursos d’idiomes programats per l’Àrea
d’Ocupació i Formació de l’Ajuntament de Marratxí, i cofinançats pel Servei d’Ocupació de les
L’Ajuntament impartirà cursos especialitzats d’anglès i alemany per a
millorar la inserció laboral entre les persones desocupades del municipi
TEJIDO EMPRESARIAL
El Emprendimiento y la
Creatividad Empresarial
reúnen a una treintena de
empresas en Marratxí
Marratxí emprende
Hoy queremos conocer Eurocan
Express, empresa de reciente
creación en Marratxí para la
recogida y transporte de mascotas
fallecidas
Objetivo aumentar
la competitividad
Una jornada organizada en el
Mesón Tío Pepe de Marratxí
reunió a una treintena de empresas con el objetivo de dinamizar y estrechar relaciones
empresariales, aumentar la
competitividad, incentivar el
intercambio de ideas y conectar iniciativas de negocio. El
encuentro empresarial estuvo
organizado por UNITIVA, una
asociación de profesionales especializada en la gestión integral de autónomos y microempresas, la cual cuenta con a día
de hoy con más de 100 asociados. Nacida hace sólo 2 años,
está ubicada en el Centro Empresarial Cultural de Marratxí.
Convenios para
el asesoramiento
empresarial
El regidor del área de Comercio, Juan Femenías, destacó la
importancia de acercar la administración local a las empresas
y reconoció la labor de UNITIVA
como “ punto de información y
asesoramiento empresarial”.
Gracias al convenio de colaboración que el Ayuntamiento
firmó con Unitiva y con el Centro Empresarial de Marratxí el
pasado Julio de 2013, el ayun-
Eurocaexpres a su paso por “Un poc de tot” programa de
Radio Marratxí.
Entre los ponentes participaron, el exalcalde de Palma, y actual presidente honorífico de
UNITIVA, Joan Fageda. el regidor del área de Comercio, Juan Femeninas, el presidente del
Centro Empresarial Cultural de Mallorca, Javier Macías y el presidente de Unitiva, José Antonio
Rodríguez.
tamiento ha podido derivar a
personas, emprendedores y
empresas a UNITIVA, quién ha
actuado como centro de asesoramiento empresarial destacado, un servicio gratuito para
los empresarios, autónomos y
emprendedores de Marratxí. El
regidor afirmó, asimismo, que
“próximamente este convenio
vendrá acompañado de una dotación económica para mejorar
e incrementar el apoyo al tejido
empresarial de Marartxí”. Por
último, Femenías, anunció que
desde el área se trabaja para
llegar a acuerdos con empresas para que los ciudadanos
que reciban cursos de formación puedan realizar dicha
formación en las propias empresas. Femenías recordó que
Marratxí cuenta con una bolsa
de trabajo propia, la Agencia de
Colocación, que gracias a diferentes convenios con empresas
adheridas trabaja para aumentar la ocupación entre los residentes en paro.
Por su parte, el presidente de
UNITIVA, José Antonio Rodríguez, dio a conocer datos muy
significativos en cuanto a la
creación de empresas en Marartxí “ un total de 15 emprendedores derivados del Ayuntamiento solicitaron a UNITIVA
asesoramiento para crear una
empresa, muchos de ellos han
abierto sus negocios recientemente”.
Agencia de colocación:
971 79 48 54
NOTICIES BREUS
Inici Escola per Persones Adultes
A partir de dia 6 d’octubre s’iniciaran els cursos de l’Escola per Persones Adultes de Marratxí.
Els cursos d’idiomes (català, anglès, francès i alemany) s’impartiran a l’IES Marratxí i els cursos
d’informàtica i fotografia digital es realitzaran al Centre de Formació Balanguera.
Si hi ha alguna persona interessada pot consultar amb l‘Àrea d’Educació, C/ Cabana, 57, 971607080,
per consultar la disponibilitat de places lliures. Ja que durant el mes d’octubre s’acceptaran
noves incorporacions a aquells cursos que tengun places disponibles.
Escoletes municipals
Les escoletes municipals han iniciat el curs 2014-2015. Si hi ha pares interessats poden contactar
amb les escoletes municipals o amb l’Àrea d’Educació per demanar informació.
S
ervicio inmediato, con tacto y
mucha delicadeza. Así se define
Eurocan Express, una empresa de
nueva creación en Marratxí dedicada a
la recogida y transporte de mascotas
fallecidas tanto en centros profesionales
como en casas particulares. Beatriz
López y su marido Manuel deciden
emprender este negocio al comprobar,
de primera mano, la falta de empatía por
parte de la empresa que se encargó de
recoger a su mascota.
Beatriz y Manuel se dirigieron al
área de Industria, Turismo y Comercio
para recibir asesoramiento jurídico y ayuda en la promoción de su actividad como
nuevos emprendedores. Así, gracias al
convenio que el ayuntamiento tiene firmado con UNITIVA , pudieron derivar sus
consultas a la asociación de profesionales especializada en la gestión integral
de autónomos y microempresas, quienes
dieron respuesta a sus demandas para
poder iniciar su actividad en Marratxí.
Eurocan Express ofrece un servicio inmediato, de lunes a domingo, las
24 horas del día. Cumpliendo con todos
los permisos reglamentarios, la
furgoneta está complemante isotermizada y ellos se encargan del
transporte del animal a una planta incineradora. Con un servicio
abarcable a toda Mallorca, Eurocan Express también tiene habilitado un
servicio de transporte para que cualquier
particular o empresa pueda
comprar pienso.
Eurocan Express se encuentra en la Calle
d’Alguer, 42 en Ca’s Carbonell.
Su página web es
www.eurocanexpress.com.
Su teléfono es el 617 75 56 84.
También se puede contactar vía mail:
eurocanexpress@hotmail.com
5
6
POLICIA LOCAL
Bernat Martí, nuevo jefe de la policía local de Marratxí
Tomeu Oliver presenta a Bernat Martí como nuevo jefe de la Policía Local ante la plantilla
Oliver reunió a la plantilla para explicarles en persona los últimos las novedades acometidas en el cuerpo de
policía local.
E
l
alcalde
de
Marratxí,
Sr.Tomeu Oliver, acompañado del regidor de Seguridad
Ciudadana,Sr. Juan Coll, hizo público con un acto sencillo ante la plantilla de la policía local, al que ya es
el nuevo jefe del cuerpo de seguridad del cuerpo, el Sr. Bernat Martí.
Oliver se dirigió a los agentes con un
mensaje de “total apoyo y confianza”
y, manifestó que mantendrá una ac-
titud firme para defender al máximo
la “magnífica labor de nuestra policía”, de la cual, añadió “me siento
muy orgulloso”.
Los agentes reunidos valoraron muy
positivamente el nombramiento de
Bernat Martí como nuevo jefe de la
Policía Local y así se lo quisieron
manifestar con numerosas felicitaciones y fuertes aplausos, al recibir
del primer edil la noticia.
Bernat Martí, acompañado del alcalde, Oliver y el regidor, Coll, como ya jefe de la unidad de policía local de
Marratxí.
Bernat Martí lleva más de 30
años de servicio, los últimos 26 en
Marratxí y ha desarrollado con anterioridad tareas del mismo rango
que el que ocupa hoy. Dice sentirse, “muy ilusionado con el nombramiento” y que su primera ocupación
será “aunar la gestión con la necesidades operativas del cuerpo”.
Martí agradeció el apoyo mostrado
por sus compañeros y también tuvo
unas palabras de gratitud hacia el
equipo de gobierno por la confianza
depositada en su persona.
Oliver, aseguró que desde
el primer momento se pensó en
una persona de “dentro de la propia
plantilla para el puesto y, Bernat, es
una persona muy querida y apreciada cuyo perfil se adapta a la perfección a las necesidades actuales de
la policía de Marratxí”.
HOMENAJE A LOS VOLUNTARIOS
DE PROTECCIÓN CIVIL
Unos 800 voluntarios de Protección Civil que forman parte de las 41
agrupaciones de los diferentes municipios de Mallorca celebraron
la fiesta de voluntarios de Protección Civil.
Al evento acudió el president balear José Ramón Bauzá, el conseller
de administració pública Juan Manuel Lafuente y el alcalde de
Marratxí Tomeu Oliver. La diada dió a conocer las diferentes tareas
que llevan a cabo los voluntarios de forma altruista y culminó con
una comida de hermandad en reconocimiento a su labor.
Tomeu Oliver quiso dar las gracias públicamente a todos los
voluntarios por su improtante “labor de colaborción y prevención
que hacen que el día a día de los ciudadanos sea mejor”.
MOBILITAT
Pòrtol estrena nueva
circulación y amplía en tres
las paradas de autobús
EL pasado, 5 de septiembre, se puso en marcha la
reforma circulatoria con el objetivo de mejorar la fluidez
y la circulación de vehículos en Pòrtol.
7
Ramon MARTÍ - Propietari del Bar Ca’s Tord
Com a reforma circulatòria està bé. La problemàtica dels embossos que
hi havia anteriorment s’ha arreglat. Pel que fa al negoci hem notat una
disminució de l’afluència de gent, ja que la gent que ve de Santa Maria ja
no passa pel davant del Bar. La clientela assídua del poble segueix venint
com sempre, on tal vegada hem perdut mercat és en la gent de passada. La
mobilitat de la reforma circulatòria és bona i fàcil d’entendre. Els primers
dies ens ha costat un poc el canvi i més d’un s’ha botat la senyal de prohibit, ja que a tothom
costa canviar els costums. On s’hauria de millorar i on crec que hi ha un poc de confusió es
just davant del Bar Es Cine (s’hauria de millorar la senyalització) però a poc a poc la gent
s’anirà adaptant. De vegades veim cotxes baixant en sentit contrari i sobretot motoristes.
L’opinió general és bona.
Antònia CAÑELLAS SERRA - Veïnada del Carrer Major de Pòrtol.
“La nova reforma de circulació de Pòrtol està molt ben indicada i és molt
pràctica, també és més ràpid, ja que les vies són unidireccionals. Així es
posa punt final als embossos que és produïen i topaven els cotxes ambdós
sentits. Tothom coneix, ha sentit, inclòs s’ha trobat amb les conegudes
discussions pel trànsit que és produïen davant Ca na Pepa, quan convergien
els cotxes un en cada sentit i no hi havia lloc per aparcar o cedir el pas i no
era precisament bones paraules el que se sentia¡¡
Pel que fa als aparcaments també està millor, fins i tot per anar als comerços hi ha més
llocs per aparcar. Per altra banda s’evita que els vehicles pugin les aceres fent malbé a les
mateixes i el risc que suposava als vianants que caminaven.
Els primers dies hi va haver un poc de confusió just davant el Bar Es Cine, ja que es pot anar
cap al carrer de Sa Roca Llisa i a l’aparcament de Can Flor i si has d’anar cap a baix has de
voltar cap a Sa Trobada, però a poc a poc la gent es van adaptant als canvis.
Pel que fa a la circulació dels vehicles és un 10.”
CATI VIDAL VICH - Propietària de Floristeria Ca Ses Nines
L
a reforma circulatoria de Pòrtol, ya es una realidad gracias a la reciente apertura de
un tramo de la calle Mallorca. Esta
remodelación ha transformado las
calles Major y Albert Castell en las
principales arterias de circulación
de vehículos, de único sentido. Entre los objetivos de llevar adelante
esta reforma circulatoria se encuentran el mejorar la fluidez, la circulación de vehículos y el aparcamiento
dentro de Pòrtol.
La reordenación circulatoria supone que las principales vías
de circulación de vehículos serían
la calle Mayor, desde Romaguera
hasta la plaza de Can Flor, y la calle
Albert Castell, desde la calle Mayor
hasta Jaume Balmes, que, además,
pasarían a ser vías de un único sentido.
Con un único sentido de circulación
también quedan afectadas las siguientes vías:
- La calle Mallorca entre Rectoría y Romaguera.
- Jaume Balmes hasta la calle Mayor.
- Verge María de Carme entre Albert
Castell y la calle Mayor.
- Y otras como por ejemplo Ca Na Santa, Can Meta, Can Monjo fondo y el
tramo de la calle Escola situado entre
Cataluña y Mallorca.
El ayuntamiento de Marratxí mantuvo hace unos meses una reunión
con los vecinos y comerciantes de
Pòrtol para consensuar el proyecto
de reforma circulatoria en las calles del pueblo. Así, por petición de
los asistentes la calle Luna que tenía que ser de un único sentido de
circulación, continuará siendo de
doble dirección, tal y como pedían
los vecinos. También un tramo de
la calle Romaguera, entre la calle
Mallorca y la calle Mayor, quedará
prohibido estacionar en la parte izquierda según el sentido de la marcha.
En lo referente a las paradas
de autobús, se ha previsto la ampliación y la puesta en funcionamiento
de tres nuevas paradas para facilitar
la proximidad de los vecinos a las
mismas; una en la calle Mallorca en
el número 46, donde tendrá parada
igualmente el autobús de transporte
escolar, otra parada en la calle Jaume I en el número 66, y por último,
una parada más en la rotonda que
hay en la calle Emili Pou esquina
con la calle Mestre Lluc Mesquida.
También hay que destacar la
reubicación de dos paradas de autobús, que afectan también al transporte escolar ; la parada de la plaza
de Can’n Flor queda anulada y se
cambia hasta la calle Albert Castell
nº2, y la parada de la calle Mayor nº
13 queda anulada y se cambia a la
calle Constitución, nº14 ,
En l’àmbit personal i general la reforma és bona, ja que s’ha aconseguit
evitar els embossos que de vegades és produïen quan topaven els cotxes
ambdós sentits i hi havia cotxes aparcats. S’ha millorat molt tot el tema
de facilitat d’aparcament de vehicles. Finalment també s’ha millorat la
fluïdesa del trànsit.
Pot ser hem notat una baixada de l’afluència de gent; no se sap si és a
causa del mes de l’any en què esteim o si encara és massa prest per fer valoracions del
canvi de circul·lació.
INFRAESTRUCTURES
8
El Govern
activa la limpieza
de los torrentes con
treinta actuaciones
L
a Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente y
Territorio realizará una
treintena de actuaciones en los
torrentes de Mallorca, Menorca e Ibiza durante los próximos
meses de otoño e invierno, en
las que invertirá 660.000 euros.
Se trata de medidas tanto de
limpieza, desbroce y mejora
como de conservación y mantenimiento de torrentes y acequias en todas las islas.
Por islas, está previsto realizar
una veintena de actuaciones en
Mallorca, con un coste aproximado de 450.000 euros. Entre
éstas, se contemplan la limpieza y desbroces de los tramos de
torrentes que discurren por las
inmediaciones de zonas urbanas de los términos municipales Palma y Marratxí;
Desviaments a la Ma-30 i millores a les carreteres
E
l passat mes de juliol van entrar en
servei els desviaments necessaris per dur
a terme una nova fase
del desdoblament de la
carretera Ma-30, corresponent al tram IV que
millora l’enllaç amb l’eix
central i crea nous accessos al centre comercial
Alcampo. Segons la Direcció Insular de Carreteres del Consell de Mallorca, aquests desviaments
aprofiten físicament el
nou traçat d’alguns dels
eixos que conformaran el
futur tram desdoblat de
la carretera Ma-13, entre
ells la nova rotonda de
l’enllaç entre aquesta via
i la carretera vella d’Inca.
Aquest desviament per
l’obra ja feta, permet tenir
una primera impressió
aproximada de com serà
la nova carretera.
Així mateix, a finals de juliol es va obrir de nou de
l’accés de sa Cabana. En
aquest tram, entre l’enllaç
de sa Cabana i el de la
Ma-30, el marge esquerre
de l’autopista s’ha amplia
de tres a quatre carrils. El
nou és d’entrada i sortida
als enllaços nomenats, la
qual cosa dona fluïdesa
al trànsit de l’autopista
en aquesta zona. Aquests
treballs varen patir una
demora sobre les estimacions previstes inicial-
ment per problemes tècnics a l’obra.
En aquests moments, el
Consell de Mallorca executa els trams III i IV de
la futura segona via de
circumval·lació de Palma,
que
descongestionarà
l’intents trànsit actual de
la Via de Cintura.
Ampliació de
la carretera
entre Festival
Park i Santa
Maria
Aquest estiu s’ha iniciat
les obres de millora de
la carretera vella d’Inca,
entre la rotonda del centre d’oci Festival Park i el
municipi de Santa Maria.
Les obres, que s’executen
entre el PK 10,400 i el
14,145, consisteixen en
l’ampliació de la plataforma de la carretera
a 10 metres d’amplada
i en el reforç del ferm.
L’ampliació de la carretera permetrà la creació de
dos vorera d’una amplada superior a l’existent,
la qual cosa produirà una
notable millora en la seguretat dels ciclistes que
circulen per la carretera.
Segons el projecte, els carrils tindran una amplada
de 3,20 metres i els vorals,
d’1,80 metres. Els treballs
se centren als vorals de
la carretera i no s’espera
afectar el trànsit de la carretera, segons els tècnics
de Carreteres.
A aquesta carretera, ja es
varen dur a terme uns
treballs previs amb el
sanejament de flonjalls
fa uns mesos, per evitar el deteriorament de
la carretera a causa de
la intensitat de vehicles
tant lleugers com pesats
que circulen per aquesta
carretera que és bastant
elevada. Les obres també preveuen canviar les
barreres metàl·liques que
es troben en mal estat,
per unes noves de fusta i
metall i la reposició d’un
tancament amb mur de
pedra.
L’actuació té un pressupost d’uns 900.000 euros
que assumirà l’empresa
adjudicatària de la conservació de l’eix central.
Les obres es prologaran
fins al mes de novembre.
A la carretera entre Festival Park i Santa Maria es canviaran les barreres
metàl·liques.
MEDI AMBIENT
Limpieza y recuperación
del camí de Sant Jordi
E
El Consell de Mallorca invierte unos 300.000 euros en la retirada
e 1.600 toneladas de escombros y otras siete de amianto de la
vía ubicada entre Palma y Marratxí
l Consell de Mallorca ha
ejecutado las obras de limpieza del camino de Sant
Jordi, que utilizaban tanto los
vecinos de Santa Maria como los
de Pòrtol para desplazarse hasta
el pueblo de Sant Jordi. El camino, propiedad del Consell y que
transcurre por los municipios de
Palma y Marratxí era impracticable debido a la gran cantidad de
escombros y basura que se había
acumulado en los últimos años.
La actuación sobre el camino se
inició el pasado día 10 de junio,
cuando se procedió a retirar los
residuos que de manera incontrolada los incívicos habían depositado en este punto del camino, convertido en un vertedero
ilegal.
Maria Salom ha recalcado la importancia de recuperar y rehabilitar este lugar, una actuación
que ha calificado de «necesaria
y urgente» y a la que el Consell de Mallorca destina cerca
de 300.000 euros, de los cuales
102.000 provienen de fianzas
de MAC Insular. Se trata de los
avales que tienen que abonar los
promotores de obras para garantizar el tratamiento correcto de
los residuos y que, ya sea porque el procedimiento no se ha
justificado debidamente o bien
porque no han sido reclamados,
permanecen en depósito del
Consell. Según Salom, a partir
de ahora,estas partidas se invertirán en actuaciones de recuperación mediamiental y restable-
Servei gratuït
de recollida
de mobles i
electrodomèstics
No abandoneu els trastos al carrer!
És una infracció mediambiental que
perjudica la imatge del municipi i en
dificulta les tasques de recollida.
Què heu de fer si teniu
deixalles voluminoses?
Cridar a l’àrea de medi ambient al
telèfon 971 60 75 02 i quedar un dia
perquè us les passin a recollir.
On les heu de deixar?
El vespre anterior al dia que hagueu
quedat, al portal de casa vostra.
Quines deixalles us poden
recollir?
La presidenta del Consell, María Salom, acompañada por el conseller insular de Urbanismo y Territorio, Mauricio Rovira, el alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver, la regidora de Medi Ambient, Catalina
Pocoví y la delegada del distrito de Llevant del ayuntamiento de Palma, Antònia Fornaris, visitaron
las obras de limpieza llevadas a cabo hasta la fecha, al mismo tiempo que expusieron las futuras
actuaciones del Consell en este camino
cimiento de terrenos afectados
por vertidos incontrolados.
El alcalde, Tomeu Oliver, quiso
agradecer al Consell, la actuación, que calificó de “ reivindicación histórica” y añadió que
“servirá para mejorar la calidad
de vida no tan sólo de los vecinos
de la zona, quienes podrán transitar por el camino hasta la fecha
impracticable, sino que además,
recuperaremos un camino de valor patrimonial importantísimo
que mejorará la conexión entre
núcleos del raiguer como Pòrtol,
Santa María, Consell, etc”
El Consell ha llegado a un acuerdo con los propietarios colindantes con el camino, quienes ya
han solicitado el permiso para
el vallado de sus parcelas y así
evitar futuros vertidos. En una
primera fase se asfaltarán unos
600 metros de camino con un
presupuesto de 136.000 euros y
más adelante el resto hasta llegar
a la zona asfaltada que pertenece
a Marratxí.
Mobles, electrodomèstics, trastos
vells, matalassos... i qualsevol
material especialment voluminós.
Quin cost té la recollida?
És un servei gratuït.
Hi ha alguna limitació?
Aquest servei no inclou la
recollida de residus perillosos, de
construcció, ni de restes de poda.
Informau-vos-en a l’àrea de
medi ambient i al telèfon
971 60 75 02.
9
MEDI AMBIENT
10
Medi ambient recorda
que els arbres no poden
envair la via pública i les
cases dels veïns
L
’àrea de medi ambient recorda
als propietaris de jardins que
han d’acomplir amb les seves
obligacions, especialment les referides a la poda dels arbres, degut a
que s’han rebut nombroses queixes
de veïns per sol·licitar la retirada de
les branques que envaeixen la via
pública així com les cases i finques
privades adjacents.
Els jardins i les plantacions particulars s’han de mantenir en un
correcte estat de neteja i s’hi ha de
tenir molta cura de les condicions
higièniques així com de l’estat fitosanitari de les plantacions. En
cas d’incompliment o negligència
l’ordenança municipal de medi ambient preveu que l’Ajuntament pugui
obligar el propietari a la realització
dels treballs necessaris o pugui ferse’n càrrec de forma subsidiària
exigint el pagament de les despeses
causades a més d’una sanció.
Els pins de Marratxí rebran un tractament
d’endoteràpia per lluitar contra la processionària
L’Ajuntament és la primera administració pública de Mallorca que ha adquirit un equip
d’endoteràpia per lluitar contra les plagues que afecten els arbres del municipi
S
egons, Cati Pocoví, regidora
de Medi Ambient “aconseguirem una eficàcia del 100%
en el tractament de les plagues
sense l’impacte ambiental dels
pesticides”. L’endoteràpia permet
injectar un producte fitosanitari
al sistema vascular dels arbres. El
tractament s’aplica directament a
les soques i el producte arriba a
tota la planta per mitjà de la saba.
Aquest mètode té una eficàcia prolongada d’un any i s’ha demostrat
molt efectiu en el tractament contra les plagues més comunes
l’Ajuntament de Marratxí incrementa, així, les mesures preventives que ja ha estat duent a terme
fins ara, el primer any d’aplicació
se combinarà l’endoteràpia amb
la campanya habitual de lluita
contra la processionària. Durant
l’estiu s’han col.locat trampes
de feromones per capturar als
mascles en estat de papallona. A
l’octubre es farà servir un insecti-
Aquesta tècnica s’ha començat a aplicar a les escoles, parcs i zones verdes del municipi. És un
mecanisme innocu per a les persones, l’aigua i el sòl que només actua contra els insectes que
s’alimenten de plantes. Els objectius són disminuir les molèsties a la població i prevenir els problemes
d’urticària durant la pròxima primavera.
cida biològic -el “Bacillus thuringiensis”- que destrueix el sistema
digestiu de les larves. Finalment,
es combinarà la retirada manual
dels nius d’erugues per part de
la brigada de medi ambient amb
els tirs a les bosses manco accessibles que pegaran els voluntaris de
la Societat de Caçadors de Pòrtol
amb cartutxos de petit gramatge.
VIAS Y OBRAS
Actuaciones municipales
ADAPTACIÓN DE ACERA PARA LA ACCESIBILIDACON MOVILIDAD REDUCIDA EN LA CALLE LLIRI (NOVA
CABANA-SON MACIÀ)
ASFALTADO DE LA CALLE CASTELLITX (PONT D’INCA NOU)
REPARACIÓN DE ACERA EN LA CALLE CONDE DE SALLENT (ES FIGUERAL-CAN FARINETA)
RESTAURACIÓN DE LAS COLUMNAS DEL ACCESO PRINCIPAL DEL CEMENTERIO MUNICIPAL
PINTADO DE FAROLAS EN EL PONT D’INCA NOU
PROLONGACIÓN DE ACERA EN LA CALLE XALOC (PLA REPARACIÓN DE ACERA EN CARRER MAJOR
DE NA TESA)
(PÒRTOL)
Plantado Arbolado Calle Verderol-Sa
Cabana
11
12
infraestructures
Empiezan las obras
para que la calle Weyler
cuente con acera en todo
su recorrido
E
l Ayuntamiento envía una circular
a los vecinos anunciando el inicio
de las obras y solicitando máxima
precaución durante el tiempo que
duren las mismas.
Gracias a la negociación llevada a cabo
por el equipo de gobierno con los cuatro
propietarios de los inmuebles afectos de la
calle Weyler, cuyas viviendas imposibilitaban que la acera de General Weyler de el
Pla de na tesa pudiera disponer de acera a
lo largo de todo su recorrido, se ponen en
marcha las obras de acondicionamiento de
forma consensuada con todos los vecinos
próximos a la zona de ejecución.
Las obras que cuentan con un presupuesto
de 75.000€ reducirán el riesgo existente
para los viandantes que circulen por calle
Weyler, pues la calle cuenta con unos 55
metros desprovistos de acera, así mismo,
se mejorarán las comunicación y la visita a
los comercios de la zona.
Les reforma de ca ses monges
des Pla de na Tesa, en marxa
A
L’edifici hauria d’entrar en funcionament a l’abril de 2015
quest estiu han començat les obres de
rehabilitació
integral
del convent de ca ses monges
des Pla de na Tesa. Després
d’adjudicar el projecte, al juny,
i de signar l’acta de replanteig,
al juliol, s’han pogut iniciar els
treballs de reforma de l’antic
convent de les germanes agustines. Melchor Mascaró ha estat
l’empresa adjudicatària i se’n
fa càrrec del projecte amb un
termini d’execució de 9 mesos i
un pressupost de 623.000 euros
més IVA. Si es compleixen
els terminis l’edifici hauria
d’entrar en funcionament a
l’abril de 2015.
Per al batle, Tomeu Oliver,
aquesta és “una de les principals inversions de la legislatura” i “una demanda dels
col·lectius que des de fa trenta
anys fan ús de les instal·lacions
de ca ses monges des Pla de na
Tesa”. L’edifici es va buidar de
tot el mobiliari que hi havia per
tal d’executar les obres amb la
major celeritat possible. Les
entitats que utilitzaven aquest
Tomeu Oliver: “Aquesta era una demanda dels col·lectius que des de fa trenta anys en fan ús de
les instal·lacions”.
espai es van traslladar temporalment a d’altres locals.
El convent de ca ses Monges
data de la meitat del segle XX
i és un dels edificis més emblemàtics des Pla de na Tesa. La
rehabilitació el transformarà
en un espai lúdic i cultural que
donarà cobertura a les neces-
sitats de les entitats culturals,
juvenils i veïnals del poble. El
projecte inclou la construcció
d’una nova estructura i coberta
tot mantenint l’aspecte exterior.
La capella també es mantindrà.
Així mateix, la reforma preveu
fer-lo accessible a les persones
amb mobilitat reduïda.
infraestructures
13
El Ayuntamiento inicia la reforma
del cementerio municipal
El proyecto está dotado con un presupuesto de 164.146 euros y reformará la parte antigua del cementerio municipal
E
l pasado 30 de
septiembre
se
iniciaron las obras
para la mejora del pavimento
la
parte
antigua
del
cementerio municipal, que
incluyen la rehabilitación
de 2.750 metros de viales. El
proyecto se ha adjudicado
a la empresa Pavimentos
y Hormigones Carreras
S.A. por un presupuesto de
164.146 euros y los trabajos
ejecutados dispondrán de
un plazo de garantía de 2
años. La ampliación del
cementerio, la parte más
moderna, no se tocará
porque se reformó ahora
hace 7 años.
La obra contempla
la pavimentación de las
dos zonas más antiguas del
cementerio, ubicadas en la
parte posterior a la capilla,
a las que se aplicará una
capa de asfalto con color
de unos 3 centímetros de
grueso aprovechando el
firme existente. En total, se
pavimentarán unos 2.750
metros de caminos.
La reforma también
prevé
la
sustitución
del
cableado
eléctrico,
manteniendo las farolas
existentes,
además
se
arreglarán las alcantarillas
para facilitar la recogida
de agua cuando llueve. Se
La regidora de Salud, Consumo y Servicios Funerarios, Margarita Mesquida, y el director del área de Vías y Obras de Marratxí,
Jaume Roig visitaron la zona en obras.
Los trabajos de mejora se iniciaron el pasado 29 de septiembre y está previsto que
finalicen el próximo 30 de Octubre, si las condiciones metereológicas lo permiten.
aplicarán algunas mejoras
en los accesos y en la zona
de servicio, al lado del
horno y los lavabos, así
como la creación de un
nuevo cierre. Así mismo, se
levantará la estructura de
30 columbarios, un espacio
donde se podrán depositar
las cenizas de los difuntos.
La
regidora
de
Salud, Consumo y Servicios
Funerarios,
Margalida
Mesquida, asegura sentirse
“muy satisfecha” con las
reformas que se llevan
a cabo en el cementerio,
que vienen a completar a
las que se realizaron en la
parte más nueva, por lo que
el resultado general será
inmejorable.
Se prevé que la actuación
esté lista antes de día uno de
Noviembre, día de Todos los
Santos, día de gran afluencia
en el cementerio municipal.
FIRES I FESTES
14
Fira de Tardor,
TORNA LA mostra identitària de Marratxí
Cultura, artesania, empreses, tradicions i aficions “marraxtineres” es donaran cita el proper 2 de novembre a Sant Marçal
M
arratxí recupera enguany la Fira de Tardor, que
se celebrarà el diumenge dia 2 de novembre.
La fira torna amb un nou repte: recuperar el
seu esperit i entusiasme per tal d’implicar a tothom i
promocionar el municipi.
La Fira de Tardor tornarà en les dates habituals i a
l’escenari de sempre, la plaça de l’església de Sant Marçal i el seu voltant. L’àrea de Fires i Festes de te com
a objectiu que la Fira sigui un mostrari de la identitat
de Marratxí com a poble, un expositor dels articles més
“típics” que s’elaboren al nostre municipi. Per aquest
motiu, ja són més de 80 les visites que els responsables de l’àrea han realitzat a empreses, empresaris,
artesans i ollers de Marratxí per tal que participin a la
cita, que arribaria a la seva 17 edició, després de 3 anys
sense celebrar-se. El batle, Tomeu Oliver, ha afirmat
que “ després d’aquests anys on hem hagut d’aplicar
polítiques d’austerirtat per tal de contenir les despeses
, és el moment de recuperar la Fira de Tardor, gràcies
a la bona marxa dels comptes municipals i la recuperació econòmica, la Fira es celebrarà de nou al mes de
novembre”.
L’àrea de Fires està treballant en aconseguir que sigui
una Fira dinàmica, on els visitants puguin “interactuar”
amb els diferents expositors. Paral·lelament als expositors, a més, hi ha preparades moltes activitats; mostra de Gegants, d’escoles municipals, concerts, ball de
bot, etc. En definitiva i segons la regidora de Fires, Antonia Coll, “un dia sencer dedicat al poble de Marratxi i
a la gent que hi viu i treballa aquí”.
Els interessats en participar-hi muntant una parada
o trast podran presentar les respectives sol·licituds
entre els dies 6 i 24 d’octubre a l’Ajuntament (Camí de
n’Olesa, 66, Sa Cabaneta) i a l’OAC (Avinguda d’Antoni
Maura 56, Es Pont d’Inca).
Per a més informació: Àrea de Fires i Festes
(Carrer deSanta Bàrbara s/n – Tel.: 971797624/83)
En pocs dies a ca teva, “especial
Fira de Tardor” , un número extra
del “Terra de Fang”
CULTURA
Els gegants de
Marratxí, a Lluc
Les Nits d’Estiu a
Marratxí plenes
de cultura
L
a programació de Nits d’Estiu
que ha oferit l’Ajuntament de
Marratxí, a través de l’àrea
de cultura, per a les nits d’agost
ha inclòs un total de tres propostes culturals gratuïtes que s’han
donat cita a s’Escorxador de Marratxí. Dos concerts i una obra de
teatre. Així han passat pel centre
de s’Escoxador, l’Orquestra Simfònica Obradors de Músics Marratxí,
Trampa Teatre i el quartet de jazz
liderat per Joan Alvarez.
En Marçal i Madò Bet, els gegants de
Marratxí, han participat aquest mes de
setembre a diversos esdeveniments i
plantades: els hem trobat al carrer de
Sant Miquel de Palma en una exposició de gegants a l’Hospital General així
com a Santa Ponça i a la Pujada a Lluc
a peu de la Part Forana junt amb els
xeremiers de Marratxí. Els interessats
a formar part de la colla de gegants
poden sol·licitar-ho a qualsevol dels
Espais Joves del municipi.
15
16
228 corredores disputan
una emocionante II Cursa
des Siurell por Sant Marçal,
Sa Cabaneta y Marratxinet
Los premios de la carrera, como su nombre indica, fueron unos “Siurells” con forma de corredor que
todos los vencedores hicieron silbar. Hubo recorridos de 12km, 5 km, y Nordic Walking.
A las 10h en punto el alcalde Tomeu Oliver, en presencia del director insular d’esports, Joan Antoni
Ramonell y el regidor d’esports, Jaume Llompart, y demás regidores del Ayto, dio el sus de la
Carrera.
Carlos Martínez Graus, Esteve Braceló y Antonio Monsálvez fueron los vencedores de la categoría
absoluta en 12km. . Elenita García , fue la ganadora en femenina absoluta. Kathleen King y María
Pérez, se hicieron con el segundo y tercer puesto
Llegada a meta de Carlos Martínez podium con un espectacular crono de 40 minutos 20 segundos.
La Cursa des Siurell está organizada por el área de Deportes Ayuntamiento de Marratxí, con la
colaboración de la Policía local y la agrupación de Protección Civil de Marratxí, en el primer fin de
semana de septiembre de cada año y tiene en su itinerario su principal peculiaridad.
ESPORTS
17
L’ajuntament invierte 41.000 € en la remodelación
del polideportivo municipal del Figueral
E
l Ayuntamiento de Marratxí ha
mejorado la instalación y la seguridad del complejo deportivo
del Figueral can Farineta. Las obras
presupuestadas en 41.000 € , han supuesto en su parte exterior, el cambio
del cerramiento, sustituyendo el antiguo por uno más seguro, y más estético, así como, la cobertura, nivelación y
parcheado de las paredes del recinto.
En la zona situada entre las dos pistas se ha procedido a la nivelación del
La zona situada entre ambas pistas se ha nivelado completamente para acabar con los problemas de
inundaciones que presentaba el terreno cuando llovía. Se han instalado dos pozos de drenaje.
El regidor de deportes, Jaume LLompart, ha asegurado que se trata de una obra “muy necesaria” en la
zona que permitirá el disfrute de las instalaciones de un gran número de colectivos, como por ejemplo, los
programas de educación social que los Educadores de Marratxí llevan a cabo con los jóvenes en riesgo de
exclusión social del municipio.
terreno y a la instalación de pozos de
drenaje con el fin de acabar con las
inundaciones que se producían a causa de la lluvia.
Por otro lado, se han sustituido las
porterías de las dos pistas de fútbol y
se ha realizado una reforma en el vestuario.
La brigada municipal de vías y obras
de Marratxí, por su parte, ha pintado
el edificio central, los bancos, los vestuarios, y las líneas de las pistas de
fútbol. La asociación de vecinos del
Figueral, actual explotadora del bar
del polideportivo, instalará una zona
infantil con columpios, ofreciendo así,
un servicio más dentro del polideportivo.
18
esports
El bàsquet Pla estrena categoría con el mejor pabellón posible
El Ayuntamiento realiza las obras de reforma para que el Bàsquet Pla juegue el LEB Plata
Tomeu Oliver presenta la remodelación del Poliesportiu Municipal Pla de Na Tesa acompañado del regidor de deportes, Jaume Llompart, y del presidente del Club Básquet Pla, Fran García. Oliver explicó la adaptación que se ha llevado a cabo en el pabellón para poder adaptarse
a la normativa de la Federación y jugar en categoría LEB Plata. Las obras realizadas por el
Ayuntamiento han consistido principalmente, en la impermeabilización y sellado de paredes
y cubierta, así como el cambio de suelo. El área de deportes, y en colaboración del Govern de
les Illes Balears ha adaptado la pista con un suelo de parquet, condición indispensable de la
Federación de baloncesto para poder jugar en la categoría LEB Adecco Plata, a la que recientemente ha ascendido el Club Básquet Pla.
Oliver se mostró “muy ilusionado y muy satisfecho” por las mejoras realizadas y ha afirmado que se trata de “un paso muy
importante para el deporte en Marratxí, especialmente para el deporte base”, ya que, tener un pabellón así y un equipo en
LEB plata, es un “ ejemplo motivador” para todos los deportistas, especialmente para “los más jóvenes”. El alcalde añadió
que “cumplimos con el compromiso adquirido con el Club para que éste pueda jugar en nuestro municipio la liga y llevar
así el nombre de Marratxí por toda España”, de la misma manera, concluyó, Oliver, “ nuestro esfuerzo no queda sólo aquí,
ya que, la prioridad es mejorar todas y cada una de las instalaciones deportivas municipales” . Fran García, agradeció el
esfuerzo hecho por el Ayuntamiento y se refirió al pabellón “ como el segundo mejor de la isla”. Como objetivos de la temporada, García, busca “ más que la permanencia y disputar los playoffs”.El encuentro ha servido también para presentar al
fichaje estrella de la temporada, el jugador, Joan Riera
El Bàsquet Pla debutarà a LEB Plata a casa el 12 d’octubre
Tot a punt per omplir les grades del pavelló municipal des Pla de na Tesa
El 12 d’octubre debutarà el primer
equip del Bàsquet Pla a la lliga LEB
Plata. Després de la millor temporada de la història, la passada, rubricada a la lliga EBA amb l’ascens
a Adecco Plata aconseguit en el play
off, el conjunt pladenateser es prepara per afrontar el major repte que
ha tingut mai el bàsquet a Marratxí:
competir a la tercera categoria del
bàsquet nacional.
L’equip ha començat amb força la
pretemporada per arribar en òptimes condicions a l’inici de lliga. Toni
Martorell seguirà a la banqueta com
a entrenador. El Pla afronta aquesta
nova etapa amb una plantilla renovada: Sergio Rodriguez, Miki Corbacho,
Pere Joan Ferrer, Biel Torres, Berto
García, Albert Ausina, Andrew Osemhen, Ridge Mckeither, Matthew Johnson i Joan Riera són els jugadors
que s’han incorporat al conjunt marratxiner. Sense oblidar-nos de les
renovacions de Carlos San Emeterio
i Goyo Domínguez.
La temporada 2014/2015 arrencarà
el 4 d’octubre i comptarà amb 15
equips. La lliga regular tendrà una
durada de 7 mesos i finalitzarà el
dissabte 25 d’abril. El debut del Bàsquet Pla a LEB Plata es retardarà
una setmana més del previst. Així ho
ha volgut el sorteig del calendari fet
públic per la Federació Espanyola de
Bàsquet, que ha determinat que els
homes de Toni Martorell descansin
en la jornada inicial, que es disputarà
el primer cap de setmana d’octubre.
D’aquesta manera, el Pla s’estrenarà
el diumenge 12 d’octubre a les 17:00
hores al pavelló municipal des Pla de
na Tesa contra el Grupo Eulen Carrefour El Boulevard d’Àvila.
La darrera jornada de lliga es disputarà el dissabte 25 d’abril. Els pladenatesers s’enfrontaran al Lucentum
Alicante.
actualitat
Servicios Sociales pone en marcha
un taller para ayudar a las familias
a comer sano con menos dinero
Un centenar de familias participan en el taller de
alimentación saludable y económica
E
l Ayuntamiento
inició la pasada
primavera
un
taller de alimentación
saludable dirigido a
familias usuarias de
servicios sociales, en
situación de vulnerabilidad, que reciben
alimentos de forma
regular. Personal de
enfermería del centro
de salud Montaña, situado en el polígono
de Marratxí, en colaboración con los trabajadores sociales municipales, ofrecen consejos
y asesoramiento sobre
cómo hacer una compra de alimentos equilibrada ajustando al
máximo el presupuesto que se destina. Por
eso se ha elaborado
un recetario con productos de temporada
que permita una dieta sana, equilibrada y
económicamente asequible.
La creación de este taller responde a la necesidad de compaginar
una alimentación saludable y económica. Según explica la regidora
de servicios sociales y
familia, Petri Galmés,
“no es necesario gastar mucho para comer
bien”. La iniciativa ha
ENTRENA LA MENT:
L’AULA CULTURAL DE MARRATXÍ
A
partir dels seixanta anys moltes persones es
preocupen per pèrdues en la memòria i en altres
capacitats mentals. Envers d’observar com es van
perdent poc a poc aquestes capacitats, existeixen activitats
que no només permeten mantenir la ment en forma, sinó
que milloren notablement el seu rendiment.
Amb aquest objectiu l’Ajuntament de Marratxí ofereix
gratuïtament a Pòrtol, Sa Cabaneta, Sa Cabana, Pont d’Inca,
Es Figueral, Camí de sa Fita, Es Garrovers, Cas Capità i es
Pla de na Tesa un curs anual de dues hores setmanals que
fa mantenir i millorar realment les capacitats intel·lectuals
als seus alumnes: l’Aula Cultural, que substitueix i renova
l’antiga activitat d’Aula de Majors o “escoleta”.
L’Aula Cultural suposa una activitat innovadora i pionera a
Balears. Els continguts del curs són exercicis d’estimulació
mental, càlcul matemàtic, ortografia, cultura general i salut
mental i emocional. Els continguts culturals són història,
geografia, actualitat, arts, música, etc.
El curs s’adapta als nivells de les persones participants, des
dels que volen aprendre a llegar i escriure fins a persones
amb formació acadèmica superior.
El área de Servicios Sociales y Familia distribuye desde hace años
alimentos a toda la población que presenta dificultad para afrontar los
costes de alimentación.
llegado, de momento,
a más de un centenar
de familias. “Les facilitamos algunas recetas
para seguir una dieta
sana y variada”. Galmés señala que el programa quiere fomentar
la elaboración de comidas caseras y económicas “sustituyendo los
alimentos más caros
por otros del mismo
valor nutritivo pero de
un coste económico inferior”.
El área de Serveis So-
cials detectó la necesidad de trabajar en un
objetivo más ambicioso; conseguir cambiar
hábitos e inculcar una
alimentación saludable
como forma de conseguir una mejor calidad
de vida. El taller ha
contado con sesiones
formativas e informativas donde se han
trabajado diferentes temáticas; alimentación
correcta, productos de
temporada,
elaboración de recetas, etc.
Per altra banda obrirem l’Aula Cultural mensualment
a tothom amb l’Aula Oberta, convidant a participar en
xerrades a càrrec d’experts sobre els temes que més
interessen a les persones en la maduresa.
Si vols mantenir-te i millorar en aquests aspectes, ara és
l’hora de fer-ho.
Vine a provar sense cap compromís a partir d’octubre.
Aquesta és la teva oportunitat, de forma gratuïta i devora
de ca teva.
Informa’t a qualsevol associació de persones
majors o a l’Àrea de Gent Gran al telèfon
971 79 46 43
Espacio disponible
para su publicidad
871 570 930 / 871 570 931
virtualthink@virtualthink.es
19
20
serveis socials
Marratxí recibirá 27.194 euros para luchar contra la pobreza infantil
230.000 de ahorro por la bonificación del 100% de la tasa de recogida de basura para empresas y comercios de Marratxí
M
arratxí
recibirá
27.194 euros de
la
Consellería
de Familia y Servicios
Sociales para garantizar
las necesidades básicas de
los menores en situación
de riesgo de exclusión
social, especialmente las
de alimentación, También
se incluyen el resto de
necesidades básicas como
por ejemplo ropa, transporte
público o escolar, o gastos de
ocio en épocas de vacaciones.
En total, las Islas
Baleares recibirán 880.000
euros de la partida que
el Gobierno español ha
aprobado distribuir entre
todas
las
comunidades
autónomas
para
luchar
contra la pobreza infantil,
dentro del Plan Nacional de
Inclusión Social 2013-2016.
La
regidora
de
servicios sociales y familia,
Petri Galmés, asegura que la
prioridad de su área será la
de garantizar una adecuada
alimentación de todos los
niños en riesgo de exclusión
social. Lo prevé hacer con
ayudas de comedor en las
escoletes y en las escuelas
de verano pero no descarta
ampliar
las
ayudas
a
otros ámbitos de primera
necesidad. Para recibir más
Sandra Fernández, Tomeu Oliver y Petri Galmés visitaron la Residencia SARquavitae
de Can Carbonell donde existen 60 plazas concertadas.
información hay que acudir
al área de Servicios Sociales y
Familia en la calle Cabana nº
teléfono 971 79 42 79.
Ayudas a la
dependencia
La consellería de Familia y
Servicios Sociales ha firmado
un convenio con el Instituto
Mallorquín
de
Asuntos
Sociales ( IMAS) del Consell
de Mallorca por un total
de 11.246.369 euros para la
financiación de plazas de
centros para personas en
situación de dependencia.
Esta cantidad supone 170.000
euros más que el año anterior.
En
Marratxí,
esta partida permitirá la
financiación de 60 plazas en
la Residencia SARquavitae de
Can Carbonell. La residencia
dispone de un total de 120
plazas residenciales y de 30
más en centro de día y atiende
dos tipos de colectivos: gente
mayor dependiente y gente
mayor con trastornos de
conducta.
La
Unidad
de
Trastornos Conductuales se
centra en la atención integral
y específica de personas
grandes con demencia y
otros trastornos mentales
crónicos
que
presentan
alteraciones
conductuales
que les impiden continuar en
el medio habitual, familiar
o institucional. Una unidad
que dispone de 30 plazas
residenciales, todas ellas
concertadas.
S’Obrador de músics mantendrà la
matrícula oberta durant tot el curs
Els ensenyaments principals són el Conservatori de grau elemental, l’escola de
teatre musical de Rafel Brunet, l’escola de dansa i la música d’adults i infants
Amb una metodologia pròpia de llenguatge musical s’aconsegueix que els nins
s’estimin la música i juguin amb les notes des de ben petits. Per als més grans
i els adults el treball dins l’aula s’adapta
al nivell i les necessitats de cada alumne.
Aquestes són dues premisses de les dinàmiques de l’aprenentatge que s’ofereix
a s’Obrador de Músics. Ens en parla Pep
Corbalán Llabrés, director de l’escola autoritzada de grau elemental s’Obrador de
Músics de Marratxí.
Quan i com va sorgir s’Obrador de músics?
Pep Corbalán (PC): S’Obrador de músics és
el resultat de la feina que, en els darrers
20 anys, ha realitzat l’associació “Unió musical nostra terra” a d’altres centres però
sense disposar mai d’un local propi. Teníem un projecte pedagògic que hem pogut
desenvolupar gràcies a la cessió d’un local
per part d’un dels socis.
Varem iniciar les activitats a Marratxí al
curs 2011/2012 i estam molt satisfets amb
la nostra evolució perquè la Conselleria
d’Educació ens ha autoritzat com a centre
d’ensenyament elemental de música. Això
suposa que els nostres alumnes reben ensenyaments reglats de grau elemental i
poden obtenir el certificat oficial.
Teniu molts d’alumnes?
PC: L’any passat, per exemple, comptarem
amb 168 alumnes de procedència diversa.
En teníem, en gran part, de marratxiners,
però també n’hi havia d’altres ciutadans
de la Part Forana i, inclús, palmesans.
Un dels avantatges de S’Obrador de músics és la seva ubicació i bona comunicació en transport privat i públic. Per devora
S’Obrador de
músics ens
convida a tocar
gratuïtament
a les seves
agrupacions:
la simfònica
de Marratxí,
l’orquestra
de cordes,
l’orquestra de
guitarres i el
grup de cant
modern
l’escola passa la línia 3 de l’EMT i just a davant de l’entrada tenim una aturada de la
línia de metro M2 de Palma a Marratxí que
comunica, al mateix temps, amb la xarxa
ferroviària de Mallorca. D’aquesta manera,
els nostres alumnes eviten desplaçar-se
al Conservatori Superior de Música de les
Illes Balears per formar-se.
Enguany disposau d’alguna novetat?
Aquest curs hem implantat dos nivells de
producció musical per aprendre a enregistrar i mesclar música digitalment. A més,
disposam de combos de jazz i cantants i
hem començat a obrir als matins per als
adults que vulguin aprendre música.
Quins altres ensenyaments impartiu a
l’escola?
PC: Són moltes les especialitats que impartim: iniciació musical i solfeig, tota
l’oferta d’instruments i, inclús, classes
de repàs, d’anglès i de ball. Però les tres
modalitats més importants són l’escola
de música autoritzada de grau elemental,
l’escola de teatre musical de Rafel Brunet i
les classes de dansa. A banda d’això tenim
diferents agrupacions en què la gent s’hi
pot integrar: l’orquestra simfònica de Marratxí, la “Bing band”, l’orquestra de guitarres i el grup de cant modern (rock, jazz...).
Encara som a temps d’apuntar-nos a totes
aquestes activitats?
PC: Sí. Tot i que les classes han anat arrencant de forma progressiva des del passat
dia 15 de setembre, mantenim la matrícula
oberta durant tot el curs i els alumnes s’hi
poden incorporar en qualsevol moment.
Tenim una única excepció en el cas dels
ensenyaments reglats de música, ja que,
Pep Corbalán: “Els nostres alumnes
reben ensenyaments reglats de
música de grau elemental i poden
obtenir el certificat oficial”
en aquests, el límit d’inscripcions se tancarà el pròxim dia 15 d’octubre.
I com ho poden fer els interessats?
PC: Ens poden telefonar al 606 32 87 51 i
al 606 32 87 55 o poden venir directament
al centre. Estam al camí Cabana número
1, davant l’estació de tren des Pont d’Inca.
També poden visitar la nostra pàgina web
entrant a www.obradordemusics.com
Hi ha molts d’aficionats a la música que
no necessiten anar a classe sinó practicar
i fer sonar el seu instrument. Aquestes
persones poden encaixar d’alguna manera dins del vostre projecte?
És clar que sí! A s’Obradors de músics
volem donar sortida a les inquietuds de
la gent. Per això vull animar a tots els aficionats a la música a formar part d’alguna
de les agrupacions que ja tenim muntades
com l’orquestra simfònica, la de corda, la
de guitarra i el grup de cor de música moderna. Participar és completament gratuït!
M’agradaria convidar als veïns de Marratxí
i dels voltants a que venguin. Les nostres
portes sempre estaran obertes per tots
ells!
Camí Cabana número 1 · Tel. 606 32 87 51 / 606 32 87 55
www.obradordemusics.com
22
ACTUALITAT
NOTICIES BREUS
Minuto de silencio por Agustín Comerón
El pleno municipal de Marratxí guardó
un minuto de silencio por la muerte
de su vecino, Agustín Comerón,
comandante de la compañía española
Swiftair que sufrió un accidente aéreo
mientras operaba un vuelo para Air
Algérie el pasado mes de Julio destino
Argel ( África). En el vuelo viajaban 110
pasajeros y 6 tripulantes, de cuales los
dos pilotos residían en Mallorca, Isabel
Gost, natural de Sa Pobla y Agustin
Comeron, natural de Badajoz pero residente de Sa Cabaneta, lugar al que se
había establecido junto con su mujer e hijos hace aproximadamente 10 años.
El municipio de Marratxí se tiñó de dolor con la noticia y la consternación fue
palpable entre todos los vecinos. El alcalde, Tomeu Oliver, quiso trasladar a
la familia el apoyo de los vecinos, así como, del president José Ramón Bauzà,
y la presidenta del Consell, María Salom, quienes contactaron con el primer
edil para ponerse a disposición de la familia.
Juan Bestard i Jordi Llinàs, 1er i 3er classificat del
Campionat d’Europa de Tir al Coloma a Braç
Juan Bestard i Jordi Llinàs, de
Pòrtol, guanyador i tercer classificat
respectivament del XIX Campionat
d’Europa de Tir al Coloma a Braç en
categoría Junior.
El passat dia 21 de setembre, a les instal.
lacions de la Societat valenciana de
Caza y Tiro de Cheste, Valencia, entorn
a 300 participants van disputar el XIX
Campionat d’Europa de Tir al Coloma,
Bestard va puja al més alt pòdium en la
categoría junior i Llinàs es clasifica en tercera possició en una competició
molt disputada.
Els dos portolans, socis de la Societat de Caça i Pesca de Pòrtol han realizat
una gran campanya de tir en l’àmbit insular i nacional, que ve avalada per
aquesta imillorable actuació a la competició europea. Bestard ha quedat 2n
classificat en el campionat d’Espanya de regularitat de tir al Coloma, mentre
que Llinàs s’ha classificat en 4ª posició.
Primeros pasos para mejorar la circulación
en el Pont d’Inca
El pleno celebrado en el mes
septiembre llevó a aprobación
inicial del proyecto de mejora de la
movilidad en el Pont d’Inca, gracias
a la abertura de la calle, apotecari
Miquel Morey. Se trata de una
demanda histórica por parte de los
vecinos, puesto que gracias a la
abertura de dicha calle se mejoraría
la circulación en el núcleo histórico
de Marratxí. El aprobado punto
de día contempla la relación de
bienes y derechos de particulares a expropiar para poder ejecutar las obras
de mejora, que consistiría en unir la calle Apotecari Miquel Morey con la
calle San Agustín cruce con calle Germà Benilde . El alcalde, Tomeu Oliver,
expresó que “la voluntad de los vecinos es favorable a la expropiación por el
bien general de la circulación en el Pont d’Inca” no obstante recordó ante la
corporación que “se trata sólo de un proyecto inicial, el cual pasará por todos
los trámites y cauces establecidos, y que no será aprobado hasta que exista
el máximo consenso de vecinos y partes implicadas”.
Homenaje del Ayuntamiento a Toni Morlá
El cantautor, Toni Morlá,
recientemente fallecido, recibió
un homenaje del Ayutamiento,
amigos, familiares y vecinos. En
la foto, el alcalde de Marratxí,
la hija y la hermana de Toni
Morlá descubren la placa de
uno de los caminos públicos de
Marratxí que a partir de ahora
llevará el nombre del músico.
La Asociación de vecinos de Son
Buc inauguró una exposición
de fotografías y de objetos que
pertenecieron a Morlá, así como dos guitarras que siempre le acompañaron.
Músicos, amigos y alumnos realizaron su particular homenaje con un recital
poético- musical muy emotivo.
ESPORTS I SALUT
Marratxí clausuró la temporada de
piscinas con una gran fiesta
23
Els participants al taller de memòria
rebran suport psicosocial per
potenciar el seu benestar emocional
Con motivo de la clausura de los cursillos de natación alrededor de 150 niños recibieron de manos
de alcalde y regidores sus respectivos diplomas.
A la darrera edició del taller hi van participar 65 persones.
L
Imagen de la fiesta organizada en Sa Cabana, días antes de la organizada en Pòrtol, donde los
niños disfrutaron muchísimo con los juegos acuáticos previstos para la ocasión y organizados por el
Consell de Mallorca y el Ayuntamiento de Marratxí.
El área de deportes junto con el Consell de Mallorca organizaron el pasado sábado 13 de septiembre, una
fiesta acuática para poner punto y
final a una temporada llena de actividades en las tres piscinas municipales; Sa Cabana, Pla de na Tesa y
Pòrtol.
En cuanto a la actividad total, hay que
decir, que 1844 abonados han disfrutado de las piscinas durante el verano, alrededor de 500 personas más
que la temporada pasada. Los usuarios han sido, principalmente, los residentes al municipio: representan el
82% de los abonados. Los no residentes suman el 18% restante. En cuanto
a las cuotas, el Ayuntamiento ha bonificado las tasas un 50% a las fami-
lias con dos miembros en paro, así
como a pensionistas y jubilados, así
un centenar de personas han podido
disfrutar de las instalaciones a mitad
de precio. Se ha mantenido la gratuidad para los niños de 0 a 3 años. Este
año, además, el ayuntamiento ha dotado a las piscinas municipales de diferentes mejoras, como ha sido la dotación de elevadores mecánicos para
personas con movilidad reducida,
nuevas escaleras de acceso a las piscinas pequeñas. Se han mejorado las
zonas de sombra, Además, siguiendo
las sugerencias de los usuarios, cada
una de las piscinas está dotada de 6
aparcamientos para bicicletas. Estas
mejoras han supuesto una inversión
de 21.000 .
’Ajuntament
de Marratxí i
l’Institut
Mallorquí d’Afers Socials
(IMAS) del Consell
de Mallorca oferiran
per primera vegada a
Marratxí sessions de
suport psicosocial a
les persones que participin al taller de memòria que s’impartirà
de forma gratuïta a
partir de l’octubre al
municipi. El psicòleg
de la Secció de foment
de l’autonomia per a
persones majors de
l’IMAS Roger Farré i
Secall serà el docent
del taller a més de
l’encarregat
d’oferir
als assistents la possibilitat de realitzar les
trobades de suport psicosocial. Farré es reunirà de forma indivi-
dual amb cada un dels
interessats per fer-los
una valoració i ajudarlos a potenciar el seu
benestar emocional.
Aquest curs 2014-2015
s’ha previst a Marratxí
la realització de dos
cursos d’estimulació
cognitiva i habilitats socials gràcies
a la col·laboració de
l’IMAS i l’àrea municipal de salut i consum.
El programa, destinat a
fomentar l’envelliment
actiu, gaudeix d’una
àmplia acceptació entre els residents i en els
darrers anys ha arribat
a centenars de marratxiners. És un recurs
gratuït dirigit als majors de 55 anys que té
com a objectiu prevenir la dependència i
fomentar l’autonomia
personal dels participants.
La pròxima edició
del taller està previst
que comenci dia 16
d’octubre.
Constarà
de 25 sessions, d’una
hora i mitja de durada cadascuna, que
s’impartiran cada dijous al matí al centre de
formació Balanguera
de sa Cabana (9:30 hores) i al local social des
Figueral (11:30 hores).
A la darrera edició hi
van participar 65 persones.
Les inscripcions són
gratuïtes i es poden efectuar a l’Àrea
de salut i consum, a
l’Avinguda
Antoni
Maura, 56 des Pont
d’Inca i al telèfon 971
79 51 45.