sudáfrica - Argentina Trade Net

EM BAJADA ARGEN TI N A
EN SUDAFRI CA
PERFI L DE M ERCADO
SUDAFRI CA
PRODUCTO: Vasos, copas de pie, vajilla en general
Posición 7013.37; 7013.28; 7013.49
Agosto 2016
EMBAJADA ARGENTINA EN SUDÁFRICA
SECCION ECONOMICA Y COMERCIAL
TEL.: (2712) 342-1056
FAX: (2712) 430 3521
E-mail: trade@embassyofargentina.co.za
P.O. BOX 11125
HATFIELD, 0028
SUDAFRICA
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
PERFIL DE MERCADO
SUDAFRICA
FECHA DE ELABORACIÓN: Agosto 2016
PRODUCTO: Vasos, copas de pie, vajilla en general
Posición 7013.37; 7013.28; 7013.49
INFORMACION GENERAL DEL PAÍS
Capital
Superficie
Población
- Pretoria (Poder Ejecutivo)
-Cape Town (Poder
Legislativo)
-Bloenfontein (Poder
Judicial)
1.219.912 km2
51.770.560
(censo Oct
2011)
2798 km de
costas
Crecimiento
Demográfico
Casi 1 %
anual
Tierra
cultivable
Aprox.
16-17 %
del total
Expectativa
de vida
48,5
Hombres: 49
Mujeres:
48
Bandera Nacional
Resumen histórico
Los primeros europeos en instalarse en lo que hoy es Sudáfrica fueron los holandeses de la
Compañía de Indias en 1652. Del holandés deriva la lengua actual afrikaans. Hacia finales del 1700
los ingleses toman Cape Town y poco después se instalan en Natal. Ello llevó a que los afrikaaners
iniciaran, hacia 1830, lo que se conoce como el Voortrekker o “La Gran Travesía” -especie de
conquista del oeste hacia la zona central- y fundaran dos repúblicas: la de Transvaal y el Orange Free
State. Sudáfrica nace formalmente en 1910, siete años después que finalizara la segunda Guerra
Anglo-Boer, de la unión de la Gobernación (británica) de Cape Town, las ex repúblicas de Transvaal y
Free Orange State y la gobernación (británica) de Natal. En 1947, el Partido Nacionalista gana por
primera vez el Gobierno e impulsa el establecimiento formal (en la práctica era anterior) del
apartheid. En 1960, se lleva a cabo un referéndum pidiendo a la población blanca que se pronunciara
a favor o en contra de la unión con el Reino Unido. Con el 52% de los votos en contra, el Gobierno
del apartheid declara su independencia del Commonwealth británico, retirándose efectivamente del
Commonwealth en 1961 por las presiones de estados africanos y asiáticos, declarándose entonces la
República de Sudáfrica. En 1994 fue readmitida en esta organización después de la victoria de Nelson
Mandela en las elecciones presidenciales.
Con los años, el apartheid provocó repudio, rechazo e indignación en todo el mundo. Numerosos
países rompieron relaciones diplomáticas y comerciales, generando un creciente aislamiento del país
y su gobierno. En Sudáfrica, los movimientos anti-apartheid, especialmente el Congreso Nacional
Africano (CNA), iniciaron campañas de resistencia, huelgas, marchas, protestas y sabotajes que
fueron reprimidos por las fuerzas gubernamentales. En 1989, se produjo un golpe interno dentro del
Partido Nacional que provocó la salida del Presidente Pieter Botha siendo reemplazado por Frederik
De Klerk, iniciando éste el desmantelamiento del apartheid. Se levantaron las proscripciones sobre el
CNA y otras organizaciones políticas de izquierda y se liberó a Nelson Mandela tras 27 años de
2
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
prisión. En un referéndum en 1993, los blancos aceptaron otorgarle el derecho de voto a la mayoría
negra y al año siguiente, en 1994, se realizaron las primeras elecciones democráticas del país. Nelson
Mandela fue electo Presidente de la República por absoluta mayoría.
La transición democrática se vió facilitada por un proceso único de reconciliación llevado adelante
por la Comisión para la Verdad y la Reconciliación, presidida por el Premio Nobel de la Paz, el
arzobispo anglicano Desmond Tutu.
La creciente ola de criminalidad (50.000 homicidios por año) y la nueva legislación creada por el CNA,
que prohíbe a los blancos ocupar numerosos puestos de trabajo, ahora reservados a los negros, está
haciendo que muchos blancos abandonen el país. Desde el fin del apartheid a la fecha ya han
emigrado alrededor de un millón de blancos.
El líder del CNA, Jacob Zuma es el Jefe del Estado (Presidente de la República) desde el 09 de mayo
de 2009.
Sudáfrica es una República federal, con un poder ejecutivo unipersonal, un poder legislativo
unicameral y un poder judicial, que goza de autonomía e independencia con respecto al gobierno. El
voto es secreto, universal y optativo a partir de los 18 años.
El Consejo Nacional de las Provincias (NCoP), que reemplazó al Senado en 1997 está formado por 90
miembros que representan a cada una de las nueve provincias de Sudáfrica, al mismo tiempo que
también tienen representación las grandes ciudades. Cada provincia de Sudáfrica tiene una
Legislatura Provincial Unicameral, y un Consejo Ejecutivo encabezado por un Premier.
Continente Africano
3
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
La República de Sudáfrica está dividida en 9 Provincias:
Fuente: SACIN
PROVINCIA
CAPITAL
Eastern Cape
Free State
Gauteng
KwaZulu Natal
Bisho
Bloemfontein
Johannesburg
Pietermaritzburg y
Ulundi
Polokwane
Nelspruit
Kimberly
Mafikeng
Cape Town
Limpopo
Mpumalanga
Northen Cape,
North West
Western Cape
Sudáfrica: +27
Johannesburgo: 011
AREA
% TOTAL
(km2)
AREA
169.580
13,9 %
129.480
10,6 %
17.010
1,4 %
92.100
7,6 %
123.910
79.490
361.830
116.320
129.386
TOTAL
HABITANTES (aprox.)
10,2 %
6,5 %
29,7 %
9,5 %
10,6 %
CODIGOS TELEFONICOS
Bloemfontein: 051
Pretoria: 012
Ciudad del Cabo: 021
Durban: 031
7,1 millones
3,0 millones
9,0 millones
9,9 millones
5,6 millones
3,2 millones
1,0 millones
3,8 millones
4,7 millones
% sobre PBI
TOTAL
8,1%
5,5 %
33,3 %
16,7 %
3,8 %
6,8 %
2,2 %
6,3 %
14,4 %
Port Elizabeth: 041
East London: 043
Idiomas
Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales: Inglés, Afrikaans, IsiNdebele, IsiXhosa, IsiZulu, Sepedi, Sesotho,
Setswana, Siswati, Tshivenda, Xitsonga
Religión
68% Cristianos, 2% Musulmanes, 1,5% Hindú, 28,5% cultos Indígenas
4
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Población
51 770 560
Censo Oct 2011
DATOS RELATIVOS A LA POBLACIÓN
Hombres
Mujeres
0 – 14 Años
23 188 791
26 581 769
15 100 089
15 – 64 Años
33 904 480
POBLACIÓN: 51,8 Millones
Sexo Masculino: 48,7
Sexo Femenino: 51,3
Fuente: Statistics South Africa
PRINCIPALES CENTROS DE CONSUMO EN SUDÁFRICA
Aproximadamente el 90% de la población sudafricana se encuentra localizada en las áreas que
rodean a las principales ciudades, como Johannesburgo, Pretoria, Ciudad del Cabo, Durban y Port
Elizabeth que representan las mayores zonas de actividad económica del país y los mayores centros
de consumo.
POBLACIÓN URBANA Y RURAL POR PROVINCIA:
PROVINCIA
POBLACIÓN URBANA
Eastern Cape
Free State
Gauteng
Kwazulu-Natal
Mpumalanga
Northern Cape
Limpopo
North West
Western Cape
South Africa Total
36,6%
68,6%
97,0%
43,1%
39,1%
70,1%
11,0%
34,9%
88,9%
53,7%
POBLACIÓN RURAL
63,4%
31,4%
3,0%
56,9%
60,9%
29,9%
89,0%
65,1%
11,1%
46,3%
5
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
POBLACIÓN POR PROVINCIA Y PORCENTAJE:
PROVINCIA
POBLACIÓN (2011)
Gauteng
12,272,263
Kwazulu Natal
10,267,300
Eastern Cape
6,562,053
Western Cape
5,822,734
Free State
5,404,868
Limpopo
4,039,939
Mpumalanga
3,509,953
North West
2,745,590
Northern Cape
1,145,861
South Africa Total
51,770,561
Statistics South Africa – Stats in brief
DENSIDAD DE LA POBLACIÓN
PROVINCIA
POBLACIÓN AREA (Km²)
(2011)
Gauteng
12.272.263
18.178
Kwazulu Natal
10.267.300
94.361
Eastern Cape
6.562.053
168.966
Western Cape
5.822.734
129.462
Free State
2.745.590
129.825
Limpopo
5.404.868
125.755
Mpumalanga
4.039.939
76.495
North West
3.509.953
104.882
Northern Cape
1.145.861
372.889
South Africa Total
51.770.561
1.220.813
PORCENTAJE
23.7
19.8
12.7
11.2
10.4
7.8
6.8
5.3
2.2
100.0
DENSIDAD
(por km²)
675.1
108.8
38.8
45.0
21.1
43.0
52.8
33.5
3.1
42.4
POBLACIÓN SUDAFRICANA POR GRUPOS RACIALES
GRUPO
CANTIDAD DE
% DEL TOTAL
PERSONAS
Africanos
41 000 938
79.2%
Blancos
4 586 838
8.9%
Mulatos/Mestizos
4 615 401
8.9% *
Indues/Asiaticos
1 286 930
2.5%
Otros
280 454
0.5%
TOTAL
51 770 560
100%
Fuente Statistics South Africa
* “colored” (mestizos de la unión de blancos con nativos San y Khoi)
OTROS DATOS GENERALES
Moneda
Rand (ZAR) 1 R= 100 centavos – 21 Julio 2016
Tipo de cambio
1 U$= 14,31R (ver anexo I)
6
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Dinero/medios de pago
La moneda de curso oficial es el Rand (R o ZAR). El uso de moneda extranjera (U$ dólares, Euros, etc)
está prohibido y penado por ley. El Rand tiene sus denominaciones en billetes incluyen 10, 20, 50,
100 y 200 Rands y monedas de 1, 2 y 5 Rands y 50, 20, 10 y 5 Centavos de Rand.
El dinero se cambia en bancos (abiertos de Lunes a Viernes, 09.00 a 15.30, generalmente, algunos
bancos abren también los sábados entre las 09:30 y las 13:00hs) y casas de cambio (usualmente
ubicadas en aeropuertos y/o shopping centers) y en algunos cajeros automáticos. Si bien para
realizar pagos se puede utilizar la tarjeta American Express, las más difundidas son MasterCard y
VISA. Tanto los bancos como las casas de cambio aplican, sobre el cambio tipo vendedor, el cobro
de una comisión que oscila con los diferentes montos a cambiar, pero que para menos de mil dólares
alcanza a 1.5% del total a cambiar (menor comisión y en general mejor tipo de cambio en los
bancos).
Electricidad
220/230 y 50/60 Hz. Pero los enchufes son similares a los usados en la India (tres patas gordas), lo
cual implica solicitar adaptadores en el hotel o comprarlos en supermercados, etc.
RELACIONES BILATERALES CON ARGENTINA
La República Argentina mantiene relaciones diplomáticas y consulares con los siguientes países del
sur de Africa: Botswana, Lesotho, Namibia, Swazilandia, Zambia, Zimbabwe.
BALANZA COMERCIAL ENTRE ARGENTINA Y SUDAFRICA, BOTSWANA, LESOTHO, NAMIBIA,
SWAZILANDIA, ZAMBIA Y ZIMBABWE
AÑO 2015
Botswana
Lesotho
Namibia
Sudáfrica
Swazilandia
Zambia
Zimbabwe
EXP ARG
197.500
S/D
1.829.124
677.334.156
24.741
388.639
347.605
VALOR EN U$S
IMP ARG
S/D
6.717
316.638.243
S/D
S/D
856.585
SALDO
197.500
TOTAL
197.500
1.822.407
360.695.913
24.741
388.639
-508.980
1.835.841
993.972.399
24.741
388.639
1.204.190
Fuente: CEI/ Argexim en base a datos Indec
7
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
TRATADOS, ACUERDOS Y MEMORANDOS DE ENTENDIMIENTO CON ENTRE SUDAFRICA Y ARGENTINA
SUDÁFRICA: La relación con Sudáfrica en materia de acuerdos es rica y amplia.
1. 1994 Acuerdo Interinstitucional en materia veterinaria entre la Secretaría de Agricultura.
Ganadería y pesca de la República Argentina y el Ministerio de Agricultura de la República de
Sudáfrica.
2. 1998 Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones (APPRI).
3. 1999 MDE referente a los Servicios de Aire entre las Autoridades Aeronáuticas del Gobierno
de la República Argentina y del Gobierno de la República de Sudáfrica.
4. 2005 MDE Stellenbosch University e Instituto Nacional Tecnología Agropecuaria.
5. 2005 Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de
Sudáfrica sobre la creación de una Comisión Binacional.
6. 2006 Acuerdo para la Cooperación Científica y Tecnológica.
7. 2007 MDE entre la Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) de la República Argentina y el
Regulador Nacional Nuclear (NNR) de la República de Sudáfrica
8. 2007 MDE entre Universidad de Pretoria y Universidad Nacional de Tres de Febrero.
9. 2007 MDE Agricultural Research Council (ARC) y el Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria (INTA).
10. 2008 Acuerdo de cooperación entre el Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales
(CARI) y el Africa Institute de Sudáfrica.
11. 2008 MDE Consejo de Investigación Científica e Industrial (CSIR) SIR e Instituto Nacional de
Tecnología Industrial (INTI)
12. 2008 MDE entre el CSIR y el CONAE sobre cooperación en el área de actividades espaciales.
13. 2008 MDE entre la Universidad Nacional de Córdoba y el Department of Arquitecture de la
Tshwane University of Technology (TUT).
14. 2009 Acuerdo African Institute y Universidad Nacional de Rosario.
15. 2009 MDE de Cooperación entre la Universidad Pretoria y el Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria de la República Argentina.
16. 2009 Acuerdo de transferencia de materiales entre Agricultural Research Council (ARC).
Protein Research Fundation y el INTA.
17. 2009 MDE entre la Universidad Pretoria y la Universidad Nacional Rosario.
18. 2010 MDE entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de
Sudáfrica sobre Cooperación en materia de Defensa.
19. 2011 Acuerdo técnico entre GRAIN SA. CAFMA. CIDETER e INTA para la mejora de la
productividad de las cosechas en Sudáfrica mediante el uso de tecnología argentina.
20. 2011 Acuerdo para la creación del Centro Argentino-Sudafricano de Nanotecnología
(ASACEN).
21. 2013 Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de
Sudáfrica sobre Cooperación en Materia Agropecuaria.
22. MDE entre la Facultad de Arquitectura. Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de
Córdoba y la School for the Built Environment of the University of Pretoria.
8
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
23. MDE entre la Universidad Nacional de Córdoba y la School of Architecture and Planning of
the University of Witwatersrand.
24. 2013 Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de
Sudáfrica sobre asistencia mutua entre sus administraciones Aduaneras.
25. 2013 Acuerdo entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República de
Sudáfrica para el intercambio de información tributaria.


MERCOSUR – SACU: 2008 Acuerdo de Preferencias Fijas entre MERCOSUR y SACU
ACUERDOS CAMARA DE COMERCIO ARGENTINO-SUDAFRICANA, Memorandum de
entendimiento entre la Cámara de Comercio Argentino-Sudafricana y la Cámara
Argentina de Fabricantes para la Agricultura Familiar.
SUDÁFRICA
COMERCIO EXTERIOR
Esta Embajada realiza la conversión de Rand a U$S al tipo de cambio anual basado en el
Banco de la Reserva Sudafricano. Año 2015 1U$S=12,76
COMERCIO EXTERIOR SUDAFRICANO – EN MILES MILLONES DE U$S – Fuente: SARS
AÑO
IMPORTACIONES EXPORTACIONES
SUDAFRICANAS
SUDAFRICANAS
SALDO
TOTAL
2012
104.088
99.566
4.522
2013
103.438
96.043
7.395
2014
108.351
98.821
9.530
2015
85.242
81.430
3.812
COMERCIO SUDAFRICANO – TOTALES
IMPORTACIONES
ZONA EN EL
203.654
199.481
207.172
166.672
EXPORTACION
VALOR
MILLONES
RAND
MUNDO
VALOR
MILLONES RAND
AFRICA
118.046
9.251
302.465
23.704
EUROPA
340.790
26.708
240.412
18.841
AMERICA
120.719
9.461
100.923
79.093
ASIA
491.500
38.519
302.137
23.704
OCEANIA
OTROS NO
CLASIFICADOS
BARCO/AVION
14.697
1.31
12.474
978
1.933
115
71.369
5.593
0
0
9.272
727
1.087687
85.242
1.039.053
81.430
Gran Total
Fuente: SARS
VALOR
MILLONES U$S
VALOR
MILLONES U$S
9
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
GRÁFICO IMPORTACIONES SUDAFRICANAS
Fuente: SARS
GRÁFICO EXPORTACIONES SUDAFRICANAS
Fuente: SARS
10
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
COMERCIO EXTERIOR SUDAFRICANO
JUNIO 2016
Esta Embajada realiza la conversión de Rand a U$S al tipo de cambio anual basado en el Banco de
la Reserva Sudafricano. 2016 Tipo de cambio -Junio U$S=15,14
EXPORTACIONES
IMPORTACIONES
R 105 224 025 203- U$S 6 950 067 715
R 926 935 248 505-U$S. 61 224 256 837
Déficit comercial: R 12 530 500 348– U$S 827 642 031
5 principales países
5 principales países:
1. Alemania (7.8%)
6. China (17.5%)
2. China (7.6%)
7. Alemania (12.4%)
3. Estados Unidos (7.1%)
8. Estados Unidos (7.0%)
4. Reino Unido (6.2%)
9. Arabia Saudita (4.5%)
5. Botswana (4.7%)
10. India (4.1%)
Fuente: SARS
COMERCIO GLOBAL SUDAFRICA – COMPARATIVO
JUNIO 2014, 2015 Y 2016
EXPORTACIONES
MES
VALOR RAND
IMPORTACIONES
VALOR U$S
VALOR RAND
SALDO
VALOR U$S
VALOR RAND VALOR U$S
Junio 2014
80 271 985 027
7 509 072 500
80 464 230 111 7 527 056 138
-192 245 084
-17 983 637
Junio 2015
90 279 980 354
7 573 823 855
84 885 436 694 7 121 261 468
5 803 624 799
486 881 275
92 693 524 855 5 995 700 185 12 530 500 348
810 511 019
Junio 2016 105 224 025 203 6 806 211 203
Tipo de cambio acumulativo Enero-junio –
(Fuente: South African Reserve Bank)
Junio 2014: 1U$S=10,69
Junio 2015: 1U$S=12.08
Junio 2016: 1U$S=15,46
11
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
PAIS
COMERCIO: SUDAFRICA – AMERICA – AÑO 2015
En millones de U$S
IMPORTACIONES
EXPORTACIONES
SUDAFRICANAS
SALDO
613
154
459
3
8
-5
1,393
626
767
457
415
41
132
62
69
150
23
127
2,0
1,2
7,8
6,6
46
-39
526
112
413
26
10
16
26
47
-22
5.992
6165
-173
31
22
9
6
4
2
TOTAL
Argentina
768
Bolivia
10
Brasil
2,019
Canada
871
Chile
194
Colombia
173
Cuba
3,2
Ecuador
52
Mexico
638
Paraguay
36
Peru
73
EE UU
12.157
Uruguay
53
Venezuela
10
Fuente: SARS-Tipo de cambio: Valor calculado con tipo de cambio promedio anual (Banco de la Reserva RSA)
Año
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
ARGENTINA – SUDAFRICA
Importaciones
Saldo
180
99
338
124
247
105
304
109
253
111
308
93
241
76
315
113
292
31
333
50
601
76
491
94
917
106
1.000
118
1.010
192
666
90
958
168
1.082
187
1.050
217
672
226
511
205
677
317
Exportaciones Argentinas
Total
81
213
142
194
142
215
165
202
261
283
525
397
810
882
818
576
790
895
834
447
306
361
280
462
350
413
363
402
318
429
322
383
678
585
1.023
1.117
1.202
755
1.126
1.269
1.266
898
716
994
Fuente: Argexim/Indec - en millones de U$S
12
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
RELACIÓN BILATERAL – ARGENTINA – SUDAFRICA
VALORES TOTALES
AÑOS 2012 al 2015
Año
Exportaciones
Argentinas
2012
1.050
2013
672
2014
511
2015
677
Fuente: Argexim/Indec - En millones de U$S
Importaciones
Saldo
217
226
205
317
Total
834
447
306
361
1.266
898
716
994
RELACIÓN BILATERAL – ARGENTINA – SUDAFRICA
AÑOS 2014 y 2015
AÑO
Exportaciones
Importaciones
Saldo
Total
Argentinas
2014
511.058.753
205.086.706
305.972.047
716.145.459
2015
677.334.156
316.638.243
360.695.913
993.972.399
Fuente: Argexim/Indec - en U$S
PARTICIPACION DE LAS IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE SUDAFRICA DESDE Y A LA
ARGENTINA EN EL COMERCIO EXTERIOR TOTAL DE SUDAFRICA.
2007 – 2015
EN VALOR (MILLONES) Y EN %
AÑO
2007 Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
1,28 %
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,13%
2008 Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
1,15%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,19%
2009 Imp Totales Sudáfrica
VALOR RAND
561.597
7.170
VALOR U$S
79.659
1.017
491.391
634
69.701
90
727.900
8.345
88.230
1.012
656.125
1.236
79.530
150
541.521
64.161
13
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Imp.RSA desde Argentina
1,35%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,13%
Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
1,15%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,14%
Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
1,10%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,16%
Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
1,01%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,23%
Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
0,73%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,30%
Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
0,52%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,23%
Imp Totales Sudáfrica
Imp.RSA desde Argentina
0,72%
Exp Totales Sudáfrica
Exp RSA a la Argentina
0,19%
7.301
865
513.874
677
60.886
80
585.547
6.718
79.993
918
590.054
804
80.608
110
723.426
7.967
99.783
1.099
707.345
1.141
97.565
157
831.107
8.420
101.231
1.026
721.062
1.683
87.827
205
971.450
7.068
100.668
732
814.440
2.466
84.398
256
1.083.509
5.672
100,139
524
988.209
2.19
91.332
214
1.087.687
783
85.242
613
1.039.053
197
81.430
154
Fuente: SARSTipo de cambio: Valor calculado con tipo de cambio promedio anual (Banco de la Reserva RSA)
14
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
COMERCIO BILATERIAL POR SECCION
EXPORTACIONES ARGENTINAS HACIA SUDAFRICA POR SECCION
Tipo de cambio promedio Enero – Junio 2016 1U$S=15,46
Descripción
Valor Rand
R 216 123 595
Animales vivos
R 3 189 291 771
Productos reino vegetal
R 385 546 717
Grasas y aceite animales o vegetales
R 1 821 670 366
Productos alimenticios
R 600 528
Productos minerales
R 75 494 207
Químicos
R 31 732 258
Plásticos y caucho
R 12 610 280
Pieles y cueros
R 979 306
Madera, carbón vegetal, manufacturas
R 301 014
Pasta de madera
R 15 406 160
Textiles
R 228 567
Calzado
R 918 892
Piedra, yeso, cemento, amianto….
R 253
Metales preciosos
R 25 009 724
Metales comunes, hierro o acero
R 75 015 092
Maquinaria
R 291 735 549
Vehículos férreos, barcos y aeronaves
R 1 381 636
Instrumentos médico-quirúrgicos, precisión
R 1 491 561
Productos diversos, juguetes, muebles
R 117 924
Objetos de arte
R 612 753
Demás no clasificados
R 97 804 029
Equipos y componentes
R 6 244 072 182
TOTAL
Fuente: SARS-
Valor U$S
13 979 534
206 293 129
24 938 339
117 831 201
38 844
4 883 196
2 052 539
815 671
63 345
19 471
996 517
14 784
59 437
16
1 617 705
4 852 205
18 870 346
89 368
96 479
7 628
39 635
6 326 263
403 885 652
EXPORTACIONES SUDAFRICANAS HACIA ARGENTINA POR SECCION Acumulativo Enero-Junio 2016
Descripción
Valor Rand
Valor U$S
Animales vivos
R 136 692
8 842
Productos reino vegetal
R 3 855 029
249 355
Grasas y aceite animales o vegetales
0
Productos alimenticios
R 13 887 258
898 270
Productos minerales
R 128 894 021
8 337 259
Químicos
R 67 140 936
4 342 881
Plásticos y caucho
R 60 535 831
3 915 642
Pieles y cueros
R 138 392
8 952
Madera, carbón vegetal, manufacturas
0
Pasta de madera
R 42 261 390
2 733 596
15
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Textiles
Calzado
Piedra, yeso, cemento, amianto….
Metales preciosos
Metales comunes, hierro o acero
Maquinarias
Vehículos férreos, barcos y aeronaves
Instrumentos médico-quirúrgicos, precisión
Productos diversos, juguetes, muebles
Objetos de arte
Demás no clasificados
Equipos y componentes
R 834 169
R 174 991
R 929 099
R 6 654
R 166 865 866
R 261 692 599
R 350 236 611
R 3 499 345
R 905 279
R 76 278
R 1 102 070 440
53 957
11 319
60 097
430
10 793 394
16 927 076
22 654 373
226 348
58 556
4 934
0
0
71 285 281
Fuente: SARS
EXPORTACIONES ARGENTINAS HACIA SUDAFRICA POR SECCION
AÑO 2015 - Tipo de cambio promedio Año 2015 1U$S=12,76
Sección
Descripción
Valor Rand
1 Animales vivos
403.553.240
2 Productos reino vegetal
1.361.677.911
3 Grasas y aceite animales o vegetales
1.127.023.217
4 Productos alimenticios
3.136.263.434
5 Productos minerales
1.603.202
6 Quimicos
208.330.931
7 Plásticos y caucho
65.741.411
8 Pieles y cueros
22.725.449
9 Madera, carbon vegetal, manufacturas
8.106.466
10 Pasta de madera
2.838.287
11 Textiles
13.625.174
12 Calzado
590.639
13 Piedra, yeso, cemento, amianto….
1.562.100
14 Metales preciosos
11.625
15 Metales communes, hierro o acero
30.453.679
16 Maquinaria
137.695.683
17 Vehículos ferreos, barcos y aeronaves
900.721.234
18 Instrumentos medico-quirúrgicos, precision
5.031.043
20 Productos diversos, juguetes, muebles
5.596.886
21 Objetos de arte
503.017
22 Demás no clasificados
339.863
23 Equipos y companentes
392.057.111
Total
7.826.051.602
Fuente: SARS-Tipo de cambio:
Valor calculado con tipo de cambio promedio anual (Banco de la Reserva RSA)
Valor U$S
31.626.429
106.714.570
88.324.704
245.788.670
125.643
16.326.875
5.152.148
1.780.991
635.303
222.436
1.067.804
46.288
122.422
911
2.386.652
10.791.198
70.589.438
394.282
438.627
39.421
26.635
30.725.479
613.326.928
16
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Esta Embajada realiza la conversión de Rand a U$S al tipo de cambio anual basado en el Banco de
la Reserva Sudafricano.
EXPORTACIONES SUDAFRICANAS HACIA ARGENTINA POR SECCION
AÑO 2015
Sección
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
Descripción
Animales vivos
Productos reino vegetal
Grasas y aceite animales o vegetales
Productos alimenticios
Productos minerales
Quimicos
Plásticos y caucho
Pieles y cueros
Madera, carbon vegetal, manufacturas
Pasta de madera
Textiles
Calzado
Piedra, yeso, cemento, amianto….
Metales preciosos
Metales communes, hierro o acero
Maquinárias
Vehículos ferreos, barcos y aeronaves
Instrumentos medico-quirúrgicos, precision
Productos diversos, juguetes, muebles
Objetos de arte
Demás no clasificados
Equipos y componentes
Valor Rand
222.742
5.697.155
29.291.068
321.811.147
101.927.234
141.472.184
771.093
77.523.158
1.819.327
3.586.152
1.563.496
349
249.243.701
471.714.369
556.099.444
6.052.934
212.397
491.205
Total
1.969.499.155
Fuente: SARS-Tipo de cambio:
Valor calculado con tipo de cambio promedio anual (Banco de la Reserva RSA)
Valor U$S
17.456
446.486
0
2.295.538
25.220.309
7.988.028
11.087.162
60.430
0
6.075.483
142.580
281.046
122.531
27
19.533.205
36.968.211
43.581.461
474.368
16.646
38.496
0
0
154.349.464
17
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE ARGENTINA – SUDÁFRICA
PRINCIPALES PRODUCTOS
AÑO 2015
PRINCIPALES EXPORTACIONES ARGENTINAS HACIA SUDAFRICA
Por orden decreciente de valor FOB en millones U$S
Producto
Descripción
2304.00.10 Harina y"pellets"de la extracción del aceite de soja
8704.21.90 Vehículos p/transporte mercancías/carga máxima <= a 5t diesel
1005.90.10 Maíz en grano
1517.90.90 Preparaciones alimenticias grasa o aceites,animales o vegetales
2009.69.00 Jugo de uva(incluido el mosto)excluido de valor brix <= a 31
1507.10.00 Aceite de soja en bruto,incluso desgomado
0207.14.00 Trozos y despojos de gallos o gallinas,congelados
8708.40.80 Las demás cajas de cambio
1001.99.00 Trigo y morcajo (tranquillón), excluido para siembra
2306.30.10 Tortas,harinas y"pellets"de grasas o aceites de girasol
2008.11.00 Maníes preparados o conservados en formas
1512.29.10 Aceite de algodón refinado
8527.21.90 Aparatos receptores de radiodifusión utilizados en automóviles
2302.50.00 Salvados,moyuelos y residuos de leguminosas
8708.10.00 Paragolpes,defensas y sus partes de vehículos automóviles
1202.42.00 Maníes sin tostar ni cocer de otro modo, sin cáscara, incluso quebrantados
0206.29.10 Colas(rabos) bovinos congelados
0306.17.90 Los demás camarones, langostinos congelados excluidos los enteros
0713.33.99 Porotos comunes ncop.secos desvainados excluidos p/siembra
8418.50.90 Armarios,vitrinas,mostradores o muebles similares p/la producción de frío
3507.90.29 Enzimas preparadas a base de proteasas y sus concentrados, ncop.
3917.32.90 Tubos de plástico,s/reforzar ni combinar c/otra materia,s/accesorios
3917.32.90 Tubos de plástico,s/reforzar ni combinar c/otra materia,ncop.,s/accesorios
3002.90.99 Cultivos de microorganismos y productos similares ncop.
0306.17.10 Los demás camarones, langostinos y demás decápodos enteros congelados
0504.00.90 Vejigas y estómagos de animales excluidos pescados
3920.10.99 Las demas placas, laminas, hojas, de plastico de polimeros de etileno
8409.99.15 Tubos múltiples de admisión o escape p/motores ncop.
2106.10.00 Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas
8432.30.10 Sembradoras abonadoras
3507.90.29 Enzimas preparadas a base de proteasas y sus concentrados,ncop.
8419.81.90 Aparatos p/prep. bebidas calientes o cocción o calentamiento de alimentos
2905.45.00 Glicerol
7326.90.90 Las demas manufacturas de hierro o acero
4107.91.10 Cueros y pieles de bovino curtido o secado,depilados,plena flor s/dividir
FOB mill. U$S
195,3
115,3
75,8
55,4
24,2
23,3
18,9
17,6
16,2
14,4
9,9
6,1
5,6
5,4
4,6
3,8
3,7
3,6
3,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
1,9
1,8
1,7
1,6
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,2
1,2
18
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
3812.20.00
84335990
03079900
24031900
73110000
28100010
'21069090
Plastificantes compuestos p/caucho o plástico
Cocechadoras ncop.
Invertebrados acuáticos,excl.crustáceos,p/alimentación humana….
tabaco p/fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción
Recipientes p/gases comprimidos o licuados,de fundición,hierro o acero
Acido ortobórico
Preparaciones alimenticias ncop.
Otros
TOTAL
1,0
1,0
1,0
0,8
0,8
0,8
0,8
45,8
677,3
FUENTE: Argexim/Indec (ARGENTINA)
PRINCIPALES IMPORTACIONES ARGENTINAS DESDE SUDAFRICA
Año 2015 - Por orden decreciente de valor FOB en millones U$S
Producto
Descripción
87082999
Partes carrocerias vehí.transporte personas,mercancias o usos especiales
26100010
'Cromita
27011200
'Hulla bituminosa s/aglomerar
84099912
'Bloques, culatas y cárteres p/motores ncop.
71101100
'Platino en bruto o polvo
87087090
'Ruedas, sus partes y accesorios de vehículos automóviles ncop.
87032310
'Vehículos p/transporte <= a 6 personas,de cilindrada > a 1500cm3 ….
39021020
'Polipropileno s/carga,en formas primarias
72193400
Prod.acero inoxidables ancho >= 600mm.esp.>= 0,5mm.y <=1mm.
40022090
'Caucho butadieno(br)en placas,hojas o tiras y formas primarias
48059290
Papel s/recubrir,bobinas/hojas, peso > a 150 g/cm2.y <= a 225 g/cm2
84831019
'Los demás cigüeñales
73102110
Latas capacidad < a 50l.,p/cerrar, acero,p/envases de prod.alimenticios
87089990
'Partes y accesorios de vehículos automóviles ncop.
72193300
'Prod.acero inoxidable, laminados, ancho >= a 600mm.esp. > 1mm <3mm.
39023000
'Copolímeros de propileno en formas primarias
79031000
'Polvo de condensación,de cinc
28342990
'Otros nitratos ncop.
13021999
'Los demás jugos y extractos vegetales
27129000
'Parafina ncop.y ceras minerales
83099000
'Tapones y tapas de metal común,excluidas tapas coronas
73269090
'LAS DEMAS MANUFACTURAS DE HIERRO O ACERO
48059100
Papel "testiner"(fibras recicladas), de peso > a 150 g/cm2.
29211121
'Dimetilamina
69091930
Colmena de cerámica c/alúmina,sílice y óxido de mg depuradores gases …
72021900
'Ferromanganeso excluido c/contenido de carbono > a 2%
20094900
'Jugo de ananá(piña)excluido de valor brix<= a 20
27079910
'Cresoles
29400019
'Azúcares químicamente puros,excluidos galactosa,arabinosa y ramnosa
75021010
'Cátodos de níquel
22087000
'Licores
FOB mill. U$S
54,4
18,6
16,5
16,0
15,1
12,3
10,5
9,5
8,4
7,8
7,6
6,2
5,7
5,6
4,8
4,0
3,6
3,1
2,9
2,9
2,7
2,6
2,2
1,9
1,7
1,7
1,6
1,6
1,6
1,5
1,5
19
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
82071900
72029200
39269090
72202090
90318099
36030000
29071100
30039099
'Utiles de perforación o sondeo y sus partes,de metal común,ncop.
'Ferrovanadio
'Manufacturas de plástico ncop.
'Prod.planos de acero inoxidable, laminados en frío,ancho < a 600mm.
'Los demas instrumentos, aparatos y maquinas
Mechas de seguridad, cápsulas fulminantes,detonadores eléctricos
'Fenol(hidroxibenceno)y sus sales
'Medicamentos ncop.,s/acondicionar p/la venta por menor
Otros
TOTAL
1,4
1,4
1,4
1,3
1,3
1,2
1,1
1.0
70,4
316,6
FUENTE: Argexim/Indec (ARGENTINA)
COSTO DE NACIONALIZACION
Sudáfrica es miembro de la Organización Mundial de Comercio (World Trade Organisation) y sigue el
sistema armonizado de clasificación (Nomenclatura Sudafricana)
Sudafrica es parte del “Southern African Customs Union” (SACU) que también integran Botswana,
Lesotho, Namibia y Swazilandia. Se aplica un Arancel de Importación común para todos los
miembros, tanto para el comercio internacional como para el extrazonal.
Se han utilizado las Posiciones Arancelarias correspondientes a la descripción del producto de la
Nomenclatura Sudafricana
P.A. 7013.28
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18)
Stemware drinking glasses (excluding that of glass ceramics):
- Other
Unidad: Kg
IVA : 14 %
Arancel general: aplicable a la República Argentina: 5%
U.E. Union Europea: Libre
EFTA: European Free Trade Agreement: Libre
SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre.
P.A. 7013.37
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18) - Other drinking glasses
(excluding those of glass ceramics): - Other
Unidad: Kg
IVA : 14 %
Arancel general: aplicable a la República Argentina: 5%
U.E. Union Europea: Libre
EFTA: European Free Trade Agreement: Libre
SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre.
20
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
P.A. 7013.49.10
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18)
Glassware of a kind used for table (excluding drinking glasses) or kitchen purposes (excluding those
of glass ceramics): Other:
- Plates, cups and saucers, machine made
Unidad: Kg
IVA : 14 %
Arancel general: aplicable a la República Argentina: 15%
U.E. Union Europea: Libre
EFTA: European Free Trade Agreement: Libre
SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre.
P.A. 7013.49.90
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18)
Glassware of a kind used for table (excluding drinking glasses) or kitchen purposes (excluding those
of glass ceramics):
Other: - Others
Unidad: Kg
IVA : 14 %
Arancel general: aplicable a la República Argentina: 5%
U.E. Union Europea: Libre
EFTA: European Free Trade Agreement: Libre
SADC (*) Southern Africa Development Countries es libre.
Fuente: Arancel de Importación: extraído del libro Jacobsen Publishers (Pty) Ltd.
(*)Sudáfrica es miembro de la Comunidad de Desarrollo del Africa Austral (SADC) junto con Angola,
Botswana, República Democrática del Congo, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia,
Swazilanda, Seychelles, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.
LEYES, REGULACIONES Y SISTEMAS QUE RIGEN EL PRODUCTO IMPORTADO
Rigen leyes y regulaciones establecidas por el South African Bureau of Standard (SABS). Se sugiere
consultar las especificaciones en:
SOUTH AFRICAN BUREAU OF STANDARDS (SABS)
PRIVATE BAG X191
TEL: (2712) 428-6666 / 7911 / 428-6561 / 6925
PRETORIA, 0001
FAX: (2712) 344-1568 / 6928
SUDAFRICA
E-MAIL: info@sabs.co.za
Web: www.sabs.co.za
INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION
DIRECTOR OF IMPORT & EXPORT CONTROL
Private Bag X192 - Pretoria 0001
Tel: 27 12 428 7000
Fax: 27 12 428 7799
E-mail: rvuuren@itac.org.za
21
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES SUDAFRICANS
P.A. 7013.28
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18)
Stemware drinking glasses (excluding that of glass ceramics):
- Other
IMPORTACIONES SUDAFRICANAS:
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
AÑO 2014
P.A. 7013.28.00
Pais origen
China
República Checa
Turquia
Francia
Indonesia
Países Bajos
Alemania
Sri Lanka
Arabia Saudita
Italia
Portugal
Otros
Total
Importaciones
Cantidad Kg
Valor Rand
Valor U$S(*)
1 032 097
25 361 544
2 343 950
324 378
16 092 403
1 487 283
736 598
15 304 737
1 414 486
201 772
13 886 241
1 283 386
1 147 719
11 633 259
1 075 163
111 682
6 102 062
563 961
77 456
6 024 269
556 772
47 812
4 145 451
383 129
209 473
3 591 257
331 909
100 959
3 423 020
316 360
108 956
3 286 847
303 775
215 796
7 876 829
727 988
4 314 698
116 727 919
10 788 163
AÑO 2015
P.A. 7013.28.00
Pais origen
China
República Checa
Turquia
Francia
Indonesia
Alemania
Países Bajos
Sri Lanka
Italia
Arabia Saudita
Swazilandia
Importaciones
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
911 819
27 352 057
2 143 578
334 947
16 313 405
1 278 480
735 923
15 494 870
1 214 332
179 791
13 689 681
1 072 859
1 104 318
12 081 172
946 800
98 211
9 549 953
748 429
133 521
7 387 641
578 969
50 120
4 851 122
380 182
42 893
3 374 955
264 495
150 695
2 518 730
197 393
23 457
2 463 535
193 067
22
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Brasil
Otros
Total
66 139
223 009
4 054 842
1 579 587
7 919 045
124 575 753
123 792
620 615
9 762 990
EXPORTACIONES SUDAFRICANAS
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
AÑO 2014
P.A. 7013.28.00
País destino
Namibia
Botswana
Nigeria
Mozambique
Lesotho
Zimbabwe
Angola
Zambia
Swazilandia
Otros
Total
Exportaciones
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
141 027
4 873 489
450 415
76 749
2 193 566
202 733
61 512
1 284 275
118 695
43 867
1 052 688
97 291
18 312
745 536
68 904
41 606
647 791
59 870
7 500
623 251
57 602
34 024
620 777
57 373
15 149
356 737
32 970
27 997
1 063 496
98 290
467 744
13 461 606
1 244 141
AÑO 2015
P.A. 7013.28.00
Exportaciones
País destino
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
Namibia
169 719
6 094 559
477 630
Botswana
72 548
1 806 536
141 578
Mozambique
38 378
1 238 983
97 099
Lesotho
27 229
1 023 666
80 225
Rep.Dem.Congo
36 297
956 175
74 935
Zimbabwe
50 869
882 262
69 143
Zambia
23 442
621 202
48 684
Angola
2 840
618 125
48 442
Swazilandia
14 426
549 125
43 035
Otros
19 780
1 033 363
80 985
Total
455 529
14 823 996
1 161 755
(*) Valor calculado con tasa de cambio promedio anual /Fuente: Customs & Excise South Africa
P.A. 7013.37
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18) - Other drinking glasses
(excluding those of glass ceramics): - Other
IMPORTACIONES SUDAFRICANAS:
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
23
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
AÑO 2014
P.A. 7013.37.00
Pais origen
China
Indonesia
Turquia
Francia
Emiratos Arabes
Portugal
Colombia
Alemania
Italia
República Checa
Eslovenia
Polonia
Mexico
Otros
Total
Importaciones
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
7 341 614
68 598 571
6 339 979
6 583 832
56 582 416
5 229 428
1 003 661
18 976 007
1 753 790
559 316
14 980 556
1 384 525
677 885
13 753 068
1 271 078
341 835
11 228 894
1 037 791
964 390
7 612 610
703 568
114 627
6 848 379
632 937
269 339
6 771 483
625 830
92 916
4 718 534
436 094
176 734
3 763 523
347 830
87 973
3 480 376
321 661
172 612
3 098 835
286 399
750 077
14 330 095
1 324 408
19 136 811
234 743 347
21 695 319
AÑO 2015
P.A. 7013.37.00
Pais origen
Indonesia
China
Turquia
Emiratos Arabes
Francia
Portugal
Reino Unido
Italia
Alemania
Eslovenia
República Checa
Colombia
Mexico
Otros
Total
Importaciones
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
9 163 540
91 955 758
7 206 564
8 814 204
89 185 309
6 989 444
1 317 430
27 146 279
2 127 451
1 101 570
22 500 646
1 763 374
335 608
12 686 003
994 201
319 408
8 726 561
683 900
262 288
7 851 407
615 314
228 040
7 841 443
614 533
92 759
5 939 399
465 470
346 764
5 830 507
456 936
131 336
5 600 409
438 904
381 294
3 923 333
307 471
147 354
2 910 626
228 105
696 674
16 782 889
1 315 273
23 338 269
308 880 569
24 206 941
EXPORTACIONES SUDAFRICANAS
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
AÑO 2014
P.A. 7013.37.00
País destino
Namibia
Zimbabwe
Exportaciones
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
477 075
7 376 876
681 782
202 254
3 295 482
304 573
24
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Botswana
Zambia
Mozambique
Swazilandia
Lesotho
Angola
Nigeria
Tanzania
Otros
Total
AÑO 2015
P.A. 7013.37.00
País destino
Namibia
Zimbabwe
Botswana
Swazilandia
Lesotho
Mozambique
Zambia
Uganda
Ghana
Angola
Otros
Total
164 093
49 198
26 217
68 356
55 817
14 694
14 575
8 349
26 965
1 107 592
2 834 499
1 417 542
1 412 770
1 308 648
1 122 542
855 282
602 230
568 412
1 047 238
21 841 521
261 968
131 011
130 570
120 947
103 747
79 046
55 659
52 533
96 787
2 018 625
Exportaciones
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
1 094 391
8 812 923
690 668
382 484
6 526 338
511 468
172 148
3 914 431
306 774
71 779
1 149 601
90 094
60 510
1 106 825
86 742
19 655
1 087 547
85 231
29 914
995 320
78 003
9 995
751 657
58 907
7 254
618 933
48 506
12 880
375 321
29 414
25 294
1 046 809
82 038
1 886 305
26 385 705
2 067 845
P.A. 7010.90.49.10
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18)
Glassware of a kind used for table (excluding drinking glasses) or kitchen purposes (excluding those
of glass ceramics): Other: - Plates, cups and saucers, machine made
IMPORTACIONES SUDAFRICANAS:
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
AÑO 2014
P.A. 7013.49.10
Pais origen
China
Indonesia
Francia
Emiratos Arabes
Turquia
República Checa
Estados Unidos
Importaciones
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
561 118
4 032 904
372 727
292 831
2 208 794
204 140
16 886
612 174
56 578
30 955
408 206
37 727
22 067
366 095
33 835
5 419
349 096
32 264
4 106
337 167
31 161
25
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Portugal
Italia
Otros
Total
15 134
885
9 665
959 066
289 817
121 817
317 689
9 043 759
26 785
11 259
29 361
835 837
AÑO 2015
P.A. 7013.49.10
Importaciones
Pais origen
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
China
294 994
4 706 901
368 879
Indonesia
289 604
2 569 869
201 400
Francia
22 207
1 028 279
80 586
Turquia
50 674
964 171
75 562
Portugal
40 818
724 965
56 815
República Checa
8 671
619 333
48 537
Estados Unidos
1 843
246 476
19 316
Italia
2 578
145 523
11 405
Otros
24 723
606 169
47 505
Total
736 110
11 611 686
910 007
(*) Valor calculado con tasa de cambio promedio anual /Fuente: Customs & Excise South Africa
EXPORTACIONES SUDAFRICANAS
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
AÑO 2014
P.A. 7013.49.10
País destino
Mozambique
Swazilandia
Botswana
Zimbabwe
Namibia
Zambia
Lesotho
Seychelles
Rep.Dem.Congo
Otros
Total
Exportaciones
Cantidad Kg
9 224
17 127
39 378
14 032
14 904
6 083
6 251
3 397
873
4 599
115 867
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
1 495 429
964 286
593 147
501 897
460 415
267 800
255 487
186 537
182 795
268 090
5 175 883
138 210
89 121
54 820
46 386
42 552
24 750
23 612
17 240
16 894
24 777
478 363
AÑO 2015
P.A. 7013.49.10
País destino
Namibia
Swazilandia
Exportaciones
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
23 909
950 223
74 469
11 346
453 741
35 560
26
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Lesotho
26 322
444 257
34 816
Zambia
8 211
404 038
31 664
Zimbabwe
19 431
344 707
27 015
Papua Nueva Guinea
637
304 466
23 861
Angola
3 161
254 685
19 960
Botswana
4 267
176 576
13 838
Mozambique
3 719
168 431
13 200
Otros
3 636
281 283
22 044
Total
104 641
3 782 407
296 427
(*) Valor calculado con tasa de cambio promedio anual /Fuente: Customs & Excise South Africa
P.A. 7010.90.49.90
GLASSWARE OF A KIND USED FOR TABLE, KITCHEN, TOILET, OFFICE, INDOOR DECORATION OR
SIMILAR PURPOSES (EXCLUDING THAT OF HEADING 70.10 OR 70.18)
Glassware of a kind used for table (excluding drinking glasses) or kitchen purposes (excluding those
of glass ceramics): Other: - Others
IMPORTACIONES SUDAFRICANAS:
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE IMPORTACION CON PAISES DE ORIGEN
AÑO 2014
P.A. 7013.49.90
Pais origen
China
Indonesia
Tuquira
Italia
Brasil
Francia
Emiratos Arabes
Mexico
Estados Unidos
Taiwan
Otros
Total
Importaciones
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
4 389 433
64 990 056
6 006 475
3 570 869
28 064 212
2 593 735
337 844
6 643 203
613 974
76 382
4 426 482
409 102
148 816
3 613 008
333 919
65 998
3 281 272
303 260
163 861
3 223 773
297 946
118 382
2 350 891
217 273
45 328
1 715 351
158 535
16 893
1 530 273
141 430
297 553
7 916 831
731 685
9 231 358
127 755 352
11 807 334
AÑO 2015
P.A. 7013.49.90
Pais origen
China
Indonesia
Turquia
Italia
Mexico
Importaciones
Cantidad Kg
VALOR RAND
Valor U$S(*)
5 671 574
95 190 545
7 460 074
2 638 273
26 748 441
2 096 273
346 203
7 906 299
619 616
70 582
5 641 370
442 114
152 574
3 593 147
281 595
27
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Francia
Emiratos Arabes
India
Brasil
Arabia Saudita
Estados Unidos
Taiwan
Otros
Total
61 838
88 035
115 950
78 329
140 335
19 697
35 086
167 419
9 585 894
3 284 060
2 513 672
2 423 308
1 719 349
1 575 270
1 335 356
1 320 578
7 625 228
160 876 623
257 371
196 996
189 914
134 745
123 454
104 652
103 494
597 588
12 607 886
EXPORTACIONES SUDAFRICANAS
PRINCIPALES ESTADISTICAS DE EXPORTACION CON PAISES DE DESTINO
AÑO 2014
P.A. 7013.49.90
País destino
Namibia
Lesotho
Swazilandia
Mozambique
Zimbabwe
Botswana
Sin clasificar
Zambia
Angola
Otros
Total
Exportaciones
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
175 633
4 089 190
377 929
48 634
3 123 481
288 677
62 406
2 792 084
258 048
24 690
2 324 699
214 852
99 751
2 080 140
192 250
71 673
1 599 985
147 873
100
679 340
62 786
31 732
671 885
62 097
9 697
483 445
44 681
24 271
1 011 407
93 476
548 586
18 855 656
1 742 667
AÑO 2015
P.A. 7013.49.90
Exportaciones
País destino
Cantidad Kg
Valor FOB Rand
Valor U$S(*)
Nambia
189 117
5 272 872
413 234
Zimbabwe
160 984
3 314 384
259 748
Botswana
91 969
2 470 914
193 645
Swazilandia
48 533
2 436 681
190 962
Francia
250 699
2 025 871
158 767
Reino Unido
227 122
1 796 721
140 809
Mozambique
23 597
1 182 866
92 701
Lesotho
51 812
1 169 045
91 618
Zambia
30 004
790 204
61 928
Angola
8 575
298 661
23 406
Otros
16 411
699 278
54 802
Total
1 098 823
21 457 497
1 681 622
(*) Valor calculado con tasa de cambio promedio anual /Fuente: Customs & Excise South Africa
Fuente: Arancel de Importación: extraído del libro Jacobsen Publishers (Pty) Ltd.
28
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
(*)Sudáfrica es miembro de la Comunidad de Desarrollo del Africa Austral (SADC) junto con Angola,
Botswana, República Democrática del Congo, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia,
Swazilanda, Seychelles, Tanzania, Zambia y Zimbabwe.
La aduana sudafricana, en concordancia con la ley local que considera delito el uso de moneda
extranjera en territorio sudafricano, publica sus estadísticas en Rand, que es la moneda local. Con el
objeto de facilitar la interpretación de las estadísticas, esta Embajada realiza la conversión de Rand a
U$S al tipo de cambio anual.
SITUACIÓN LOCAL
La empresa Consol es el mayor fabricante de frascos y botellas de vidrio.
CONSOL GLASS (PTY) LTD
Web Site: www.consol.co.za
Hemos buscado empresas fabricantes locales de vajilla de vidrio, en general, y solo encontramos
importadores y/o distribuidores.
FANEL GLASSWARE (PTY) LTD
Web Site: www.fanel.co.za
A modo indicativo se dan precios de varios productos. Paraya mayor información y precios se puede
visitar la página web: http://www.fanel.co.za/restuarant-and-catering-supplies
Se ha utilizado el valor tipo de cambio al 01/08/2016
1U$S = 14.21 Rand
29
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Classique Tulip 240 ml
R21.00 Valor aprox. U$S 1,48
Classique Tulip 350 ml
R21.00 Valor aprox. U$S1,48
Classique Tulip 470 ml
R22.00 Valor aprox. U$S 1,55
Alemana / Hurricane 440 m...
R62.00 Valor aprox. U$S 4,36
30
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Sensation 320 ml Beer
R53.00 Valor aprox. U$S 3.73
Mineral Beer 400 ml
R29.50 Valor aprox. U$S
Vertige Stem Pilsener 350...
R42.00 Valor aprox. U$S 2,96
Cervoise 320 ml
R27.00 Valor aprox. U$S 1.90
31
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Newvoise/ Cervoise 380 ml
R21.00 Valor aprox. U$S 1,48
Cervoise 500 ml
R45.80 Valor aprox. U$S 3.22
Tea Mug 230 ml
R29.50 Valor aprox. U$S 2,07
Footed Mug 240 ml
R28.00 Valor aprox. U$S 1,97
32
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Mahak Mug 280 ml
R12.00 Valor aprox. U$S 0,84
Tempered Stack Mug 250 ml
R22.00 Valor aprox. U$S 1.55
Latino mug 290 ml
R24.50 Valor aprox. U$S 1,72
Nordic Mug 380 ml
R33.00 Valor aprox. U$S 2,32
33
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
New Morning Mug 90 ml
R6.25 Valor aprox. U$S 0,44
New Morning Mug 220 ml
R12.20 Valor aprox. U$S 0,86
New Morning Mug 320 ml
R15.00 Valor aprox. U$S 1,06
Oval Platter 33 cm
R140.00 Valor aprox. U$S 9,85
34
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Multi Purpose Bowl 18 cm
R23.00 Valor aprox. U$S 1,62
Coffee Mug 290 ml
R21.00 Valor aprox. U$S 1,48
Mocha Cup & Saucer 90 ml
R13.00 Valor aprox. U$S 0,91
35
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Tea Cup & Saucer 220 ml
R34.00 Valor aprox. U$S 2,39
Oval Snack Dish 22 cm
R36.00 Valor aprox. U$S 2,53
Arc Jug With Lid 1 L
R37.50 Valor aprox. U$S 2,64
Arc Jug With Lid 1.3 L
R41.00 Valor aprox. U$S 2,89
36
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Tivoli Jug With Lid 1.6 L
R48.00 Valor aprox. U$S 3,38
Tivoli Jug 2.3 L
R95.00 Valor aprox. U$S 6,69
Bistro Jug 1.8L
R39.95 Valor aprox. U$S 2,81
37
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Tulip Jug 1.5 L
R162.00 Valor aprox. U$S 11.40
Mexico Pitcher 1.8 L
R83.00 Valor aprox. U$S 5.84
Cosmos Jug 1.8 L
R87.00 Valor aprox. U$S 6,12
Vallarta Jug 2.5 L
R125.00 Valor aprox. U$S 8,80
38
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Fridge Jug With Blue Lid ...
R30.00 Valor aprox. U$S 2,11
Classique Jug 1.3 L
R143.00 Valor aprox. U$S 10.06
Glass Water Dispenser 8l
R328.00 Valor aprox. U$S 23,08
Tapped Jar 12.5 L
R582.00 Valor aprox. U$S 40.96
39
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
ASOCIACIONES RELACIONADAS
Tel +27 11 805 5002
Fax +27 11 805 5033
e-mail: aaamsa@iafrica.com
www.sagga.co.za
CAMARAS DE COMERCIO SUDAFRICANAS
SOUTH AFRICAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY
TEL: (2711) 446 3800
FAX: (2772) 86 527 2037
E-MAIL: marketing@sacci.org.za
DURBAN CHAMBER OF COMMERCE
Mr Malusi Mpanza
TEL: (2731) 335-1000 // 1030
FAX: (2731) 322-1288
E-MAIL:chamber@durbanchamber.co.za
E-mail: malusimpanza@durbanchamber.co.za
JOHANNESBURG CHAMBER OF COMMERCE
Ms. Nadia Reyneke
TEL: (2711) 726-5300
FAX: (2711) 482-2000
E-MAIL: info@jcci.co.za
CAPE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
Ms. Jeannie Taljard
TEL: (2721) 418-4300
FAX: (2721) 418-1800
E-MAIL: info@capechamber.co.za
TSHWANE CHAMBER OF BUSINESS
Mr. Kotopi Sekhudu
TEL: (2712) 342-3236
FAX: (2712) 342-1486
info.pcci@mweb.co.za
40
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
CAPITAL CITY BUSINESS CHAMBER
Mr. Fanie du Plessis
fanie@ccbc.co.za
Ms. Chrys Haitas
chrys@ccbc.co.za
Tel: 087 802 1021
http://www.ccbc.co.za
PORT ELIZABETH REGIONAL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
Ms. Samantha Barnes
TEL: (2741) 484-4430
FAX: (2741) 487-1851
E-mail: info@pechamber.org.za
DESPACHANTES DE ADUANA
South African Association of Freight Forwarders (SAAFF)
Asociación de Despachantes de Aduanas de Sudáfrica
Tel +27 11 455 1726
Fax: +27 11 455 1709
Dirección: 2nd Floor, SAFCEC House, 12 Skeen Boulevard, Bedfordview, 2008
Dirección postal: PO Box 2510, Bedfordview, 2008
Email: saaff@saaff.org.za
Web: http://www.saaff.org.za/contact/default.aspx
Safcor Freight
Tel: (2711) 922 9600
Fax: (2711) 922 9655
E-mail: sheilaa@safcorpanalpina.co.za
JohnS@safcorpanalpina.co.za
Agility Fairs & Events Logistics
Mr. Mike Weeks
Tel: (2711) 396-1325/6
Fax: (2711) 396-3221 / 2111
E-mail: info@translink.co.za
Pagina Web: http://www.translink.co.za
LTG Freight
Mr. Rianto van Reenen
Cell 27 83 5606 943
Tel: (2712) 564 3444
Fax: (2712) 564 3265
E-mail: RvReenen@ltgfreight.co.za
Website: www.ltgfreight.co.za
41
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
Scargo
Tel: (2712) 808 1866
Fax: (2712) 808 2436
E-mail: thomas@scargo.co.za
Web: www.scargo.co.za
SD Trans Freight Group
Tel: (2712) 377 3448/ 3450
Fax: (2712) 379 1594
E-mail: pretoria@sdtransfreight.com
Total Cargo
Tel +27 011-390-2305 // Fax+27 011-390-3744
tresor@totalcargo.co.za
williams@totalcargo.co.za
vincent@totalcargo.co.za
Web: www.totalcargomanagement.co.za
LISTADO DE EMPRESAS SUDAFRICANAS DISTRIBUIDORAS O POTENCIALES IMPORTADORES
CONSOL GLASS (PTY) LTD
Mr M Arnold // Managing Director
marnold@consol.co.za
Mr B Williams // Industry Manager Recycle
bwilliams@consol.co.za
Mr B Mnisi // Contract Specialist
bmnisi@consol.co.za
Mr J Pillay // Procurement
jaysonp@consol.co.za
Mr P Ncamphalala // Procurement
pncamphalala@consol.co.za
Ms P Shabangu // Project Buyer
PShabangu@consol.co.za
Registration Number: 2006/034503/07 VAT Number: 4890235403
Year Established: 1946
Description: Manufacturers of glass & plastic packaging
Telephone: +27 (0)11 874-0000// 0400
Facsimile: +27 (0)11 824-0213
Physical Address: Consol House Osborn Road
Wadeville, Germiston, Gauteng
Email: information@consol.co.za
Web Site: www.consol.co.za
42
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
BONPAK (PTY) LTD
Mr RA Bondi
Managing Director
+27 (0)82 452-2251
ray@bonpak.co.za
Mr AD Bondi
Director +27 (0)82 802-5436
albert@packshoppe.co.za
Mrs M Govind
Operations Director
michelle@bonpak.co.za
Registration Number: 2003/005527/07 VAT Number: 4720205279
Year Established: 1989
Description: Suppliers of plastic bottles, glass bottles
Telephone: +27 (0)11 608-4990
Facsimile: +27 (0)11 608-4994
+27 (0)11 608-4991 +27 (0)86 610-9900
Physical Address: 7 Angus Crescent
Longmeadow Business Park East, Edenvale
Region: South Africa - Gauteng
Email: sales@bonpak.co.za
Web Site: www.bonpak.co.za
ADAMS DISCOUNT CENTRE
ADAM MOOSA AND SONS CC
Mr SA Adam
Managing Member
adams@adamsdiscount.co.za
Mr YA Adam
info@adamseastrand.co.za
Registration Number: 2002/017878/23 VAT Number: 4560178057
Year Established: 1967
Description: Distributors of cutlery, crockery, dinnerware, cookware, table linen, glassware &
domestic appliances
Telephone: +27 (0)11 465-7928 Facsimile:
Physical Address: Shop 6 Fourways Value Mart
Forest Road Fourways
Sandton
Region: South Africa - Gauteng
Email: adams@adamsdiscount.co.za
Web Site: www.adamsdiscount.co.za
43
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
BAR & RESTAURANT SUPPLIERS
TAYBRON TRADING (PTY) LTD
Mr AJ Taylor
Managing Director
+27 (0)83 301-3655
andy@taybron.co.za
Registration Number: 1997/007945/07 VAT Number: 4170105847
Year Established: 1997
Description: Importers, distributors & retailers of glassware, crockery, cutlery, wild fig tree furniture
& home decor
Telephone: +27 (0)31 765-7766
Facsimile: +27 (0)31 765-7114
Physical Address: 7 Builders Way
Hillcrest
Region: South Africa - KwaZulu-Natal
Email: taybron@mweb.co.za
Web Site: www.taybron.co.za
BENONI DISCOUNT STORES
CLUB WHOLESALERS CC
Mr C Stillerman
Managing Member
stiller@icon.co.za
Registration Number: 1997/010343/23 VAT Number: 4670118092
Year Established: 1950
Description: Retail linen & homeware
Telephone: +27 (0)11 421-1479
Facsimile: +27 (0)11 422-4960
+27 (0)11 421-4866
Physical Address: 22 Princes Avenue
Benoni North
Benoni
Region: South Africa - Gauteng
Email: stiller@icon.co.za
BRILLIANT & LULLINGTON
VITRIA GLASS PRODUCTS (PTY) LTD
Mrs CM Smith //Managing Director
info@vitria.co.za
Registration Number: 1970/006603/07 VAT Number: 4250104546
Year Established: 1958
Description: Supply, import & export glassware
Telephone: +27 (0)21 593-8727
Facsimile: +27 (0)21 593-8733
Physical Address: 43 Ninth Avenue
Maitland, Cape Town
Region: South Africa - Western Cape
Email: info@vitria.co.za
Web Site: www.vitria.co.za
44
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
EGOLI WAREHOUSE
MSA OMAR
Mr MSA Omar
Owner
+27 (0)83 610-6050
salimo@iafrica.com
Registration Number: VAT Number: 4900117401
Year Established: 1988
Description: Wholesalers & retailers of crockery, cutlery, pots, home textiles, luggage, brooms,
furniture plastic beads & traditional ware
Telephone: +27 (0)13 755-4433
Facsimile: +27 (0)13 755-4443
+27 (0)13 755-4442
Physical Address: 19 Anderson Street
Nelspruit
Region: South Africa - Mpumalanga
Email: salimo@iafrica.com
FANEL GLASSWARE (PTY) LTD
Mr BA Schoeman
Managing Director
+27 (0)83 327-9507
banie@fanel.co.za
Registration Number: 1994/000882/07 VAT Number: 4030141602
Year Established: 1994
Description: Suppliers & importers of glassware
Telephone: +27 (0)86 113-2635
Facsimile: +27 (0)86 637-7044
Physical Address: 25 Peter Road
Ruimsig, Roodepoort
Region: South Africa - Gauteng
Email: info@fanel.co.za
Web Site: www.fanel.co.za
FIDDERS (PTY) LTD
Mrs HE Strauss
Managing Director
+27 (0)82 922-0517
lanjo@telkomsa.net
Registration Number: 2000/002175/07 VAT Number: 4240186942
Year Established: 1945
Description: Supply lighting, gifts, glassware & home decorative
Telephone: +27 (0)21 886-4655 Facsimile: +27 (0)21 883-9209
Physical Address: 19 Andringa Street
Stellenbosch
Region: South Africa - Western Cape
45
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
HOME & CATERING SUPPLIERS
HCS HOME AND CATERING SUPPLIERS (PTY) LTD
Mr AW Gilson // Director
sales@homeandcatering.co.za
Registration Number: 2004/008965/07 VAT Number: 4670222373
Year Established: 2004
Description: Distribute & supply overalls, cutlery, crockery, catering equipment & garden tools
Telephone: +27 (0)11 864-9807
Facsimile: +27 (0)11 864-9816
+27 (0)11 908-5948
Physical Address: Units 1-2 Block C
Alrode Multi Park Chloor Street , Alberton
Region: South Africa - Gauteng
Email: sales@homeandcatering.co.za
Web Site: www.homeandcatering.co.za
HOTEL REQUISITES CC
Mr SM Naidoo
Managing Member
+27 (0)82 490-6237
sydney@hotreq.co.za
Registration Number: 1995/019701/23 VAT Number: 4320152657
Year Established: 1995
Description: Suppliers of catering equipment & catering smalls
Telephone: +27 (0)31 208-1952
Facsimile: +27 (0)86 676-3530
Physical Address: Unit 18 Buro Centre
55-57 Buro Crescent Mayville , Durban
Region: South Africa - KwaZulu-Natal
Email: sydney@hotreq.co.za
Web Site: www.hotelrequisites.co.za
M&IC DISTRIBUTORS
BRANDCORP (PTY) LTD
Mr C Katz // Commercial Directo
r craig@micsa.co.za
Mr L Cannata // Procurement /Purchasing Director
lee@micsa.co.za
Registration Number: 2007/014063/07 VAT Number: 4590239135
Year Established: 1983
Description: Importers & distributors of crockery & cutlery, glassware, toys & housewares
Telephone: +27 (0)11 417-6600
Facsimile: +27 (0)11 622-5561
Physical Address: 1 Dwerg Street
Denver, Johannesburg
Region: South Africa - Gauteng
Email: micsales@micsa.co.za
Web Site: www.micsa.co.za
46
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
PRICE-CHAIN
Mr H Joubert
General Manager
henry@shelfline.co.za
Mrs V Cloete
Buyer
henry@shelfline.co.za
Registration Number: 2005/005935/07 VAT Number: 4240218836
Year Established: 2005
Description: Retailers & wholesalers of hardware, foodstuffs & crockery
Telephone: +27 (0)27 712-2001
Facsimile: +27 (0)27 712-3425
+27 (0)27 712-2002
Physical Address: Kowie Cloete Street
Springbok
Region: South Africa - Northern Cape
Email: henry@shelfline.co.za
SELFAST CENTRE
Mr R Mangerah
Sole Proprietor
+27 (0)83 441-6703
selfastcentre@webmail.co.za
Registration Number: VAT Number: 4150172395
Year Established: 1976
Description: Retail glassware, crockery & locksmith
Telephone: +27 (0)32 551-3133
Facsimile: +27 (0)32 551-3133
Physical Address: 22 Hulett Street
Stanger
Region: South Africa - KwaZulu-Natal
Email: selfastcentre@webmail.co.za
WL COLE (PTY) LTD
HOTEL & CATERING SUPPLIES
KENPET AGENCIES
Mr B Airey // Director
brett@wlcole.com
Registration Number: 1963/007403/07 VAT Number: 4780117091
Year Established: 1963
Description: Supply tableware, home textiles, safety equipment & clothing, canteen furniture &
canteen, kitchen & cooking equipment
Telephone: +27 (0)31 332-1321
Facsimile: +27 (0)31 332-2409
+27 (0)31 337-3557 +27 (0)31 337-7409
Physical Address: 50 Bell Street, Durban
Region: South Africa - KwaZulu-Natal
Email: orders@wlcole.com
47
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
EXHIBICIONES
Food & Hospitality Africa 2017
(Hostex Hospitality-IFE Africa)
3 al 5 Mayo 2017
Gallagher Convention Centre
Midrand - Johannesburg
AGRI-FOOD
SAITEX: multisectorial
25 al 27 Junio 2017
Gallagher Convention Centre
Midrand - Johannesburg
Specialised Exhibitions
Mr. Nick Sarnadas – Director
E-mail: nicks@specialised.com
Tel: +27 11 835 1565
Ms Lindy Taylor
E-mail: lindyt@specialised.com
Tel: +27 11 835 1565
www.foodandhospitalityafrica.co.za
EMS
Ms. Lineke van der Brugghen
lineke@exhibitionsafrica.com
Tel: 00 27 11 783 7250
Fax: 00 27 11 783 7269
E-mail: Nicola@exhibitionsafrica.com
admin@exhibitionsafrica.com /
director@exhibitionsafrica.com
Website: www.exhibitionsafrica.com
Agri Food Productos frescos, procesados, ingredientes
-Pan Africa Retail Trade Exhibition (Productos y servicios
para supermercados)
-Interbake (Equipamiento para panaderias y confiterias)
-Food, Beverage & Merchan.
-Food Tech Africa (Tecnologia alimenticias,
procesamiento, packaging, aditivos)
-Drink Tech Africa: (Bebidas: procesamiento, equipos)
-Food Biz Africa (Art.de conveniencia p/supermer.)
-Retail Solutions Africa –incorporando “Kiosk Africa –
Terminales, retail, equipos,
-AgriFood Manufacturers & Producers Expo –
Prod.frescos, congelados, procesados
TIPO DE CAMBIO
VALOR PROMEDIO ANUAL
ANEXO I
AÑO
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1USD = RAND
2.76
2.85
3.27
3.55
3.63
4.30
4.61
48
Embajada Argentina en Sudafrica
Agosto 2016
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Enero 2016
Febrero 2016
Marzo 2016
Abril 2016
Mayo 2016
Junio 2016
Julio 2016
5.53
6.11
6.94
8.61
10.52
7.56
6.45
6.36
6.77
7.05
8.25
8.44
7.32
7.25
8.21
9.65
10.82
12.76
16.39
15.83
15.44
14.63
15.30
15.14
14.40
Fuente: Banco de la Reserva de Sudáfrica
49