"EGUZKI-LORE." CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE GUIPUZCOA • EXPOSICION: SALAS DE ARTE, LADO ALDERDI·EDER DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIAN .j , EXPOSICION fiLATELICA, NUMISMATI CA Y VITOLFILICA NATURA '76 SAN SEBASTIAN 21 al 27 de Marzo NATURA '76 Todavía no es el momento de hacer hi storia de todas nuestras exposiciones en torno a la Naturaleza. Pero recordaremos que las iniciamos en el año 1969, en ocasión de la · 11 Demostración de Caza. Pesca y Tiro •, al amparo de la que salimos a la calle con nuestras colecciones por vez primera. Cuando dejaron de celebrarse las · Demostraciones• continuamos con nuestra exposición anual de exaltación de la Naturaleza y llegamos a estos momentos que vamos unidos a las JORNADAS DEL CINE DE LA NATURALEZA. Coincidiendo con el Día del Arbol y el comienzo de la Primavera, volvemos a presentarnos, una vez más, con el deseo de que sirva de recuerdo y estimulante idóneo para aquellos que olvidan de que la Naturaleza es fuente de todas las riquezas que disfrutamos, un bien común que debemos preservar, o mejor, empezar ya a recuperar para nuestros hijos. para la posteridad, para no vernos avocados a su fin y al nuestro. Sabemos que no bastan sólo los buenos deseos, pero todo requiere un principio y cuanto antes comencemos . mejor. Cuidemos nuestro entorno, ya que es primordial para nuestra existencia. No destruyamos la belleza natural que nos rodea. hagámosla más bella aún, si esto es posible, iRESPETEMOSLA! Y eso es lo que pretendemos dando a conocer nuestros se llos. Despertar en el ánimo de los visitantes el respeto y el amor a la Naturaleza. a todo lo hermoso que ella nos regala. Y como no só lo basta con los buenos deseos y propósitos nuestros. es la Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa, nuestra primera institución provincial de ahorros, la que nos presta su ayuda para la consecución de nuestro aporte a todo lo que redunde en beneficio de la Naturaleza, permitiéndonos dar a conocer nuestra afición en relación con la flora , la fauna y todos los aspectos relacionados con el entorno en que vivimos y nos desenvolvemos. EXPOSITORES FILATELIA Jul ián ALONSO LAVEGA Bilbao (Vizcaya) Mundo acuático. Julián A LONSO LAVEGA Bilbao (Vizcaya) Caza y ti ro. Norberto CHI APU SO PASCUA L San Sebasti án (Guipúzcoa) Flores. Germán DE TORO RODR IGUEZ Córdoba Orn itología europea. Francisco FERNANDEZ GARCIA San Sebastián (Guipúzcoa ) Deportes de montaña. Pilar GALTER JUNYER Figue ras ( Gerona) El cabal lo. Emilio GOMEZ BAÑOS San Sebastián (G uipúzcoa) Pájaros. Pedro GONZALEZ RABAGO San Sebastián (G uipúzcoa) Fauna. Didia HOLGADO GOM EZ Figueras (Gerona) Aspectos de la Naturaleza. Julián IGLESIAS MARTI N San Sebastián (Guipúzcoa) La Naturaleza . Manuel LAGO MARTINEZ Vigo (Pontevedra) Marcofi lia de flores. Nuria MUNARRIZ SANS Figueras (Gerona) Flora. María Victoria REINOSA RODRIGUEZ Vigo ( Pontevedra) Flores. Maritxu URRETA ZULAICA San Sebastián (Guipúzcoa) Dones de la Naturaleza. Dolores VILA VI LA Vigo (Pontevedra) Flores. NUMISMATICA Grupo Numismático de la A F. y N. G. José Manuel BLASCO ZUASTI Juan CANDELA DE SAIZAR Matilde ESTRADA MENDIZABAL Ju an GOENAGA CEBERIO Emi lio GOMEZ SANTAN DER Fracnisco LASO MESTR E 1La Naturalaza an la ~ Numismática VITOLFILIA Grupo Vitolfllico de la A. F. y N. G. Juan Carlos BALLESTEROS Perros y Mariposas. Agustín BERRUEZO GALARZA Pájaros de Willen 11. Juan CAJARAVILLE Fauna. Matilde ESTRADA MENDIZABAL Caballos y Perros. Emilio GOMEZ BAÑO Setas y Aguilas . Francisco Javier GUILLEN Aguilas y Perros. Ciriaco IZQU IERDO PEREZ Fauna y Flora. Juan Francisco MERINO Habilitaciones. Plantas y Flores. Ramón MIGUEZ SOLI ÑO Pájaros de Aguere. LA fLOR DEL CARDO Feo. Fernández Garcia Con motivo de la Exposición Filatélica, dedicada a la Naturaleza, este año se ha elegido como diseño del matasellos la figura de la flor del cardo silvestre , que tiene , en las tradiciones del País Vasco, un gran arraigo. Su nombre científico es Carli na Acaulis y no creo necesario el describirla, pues es conoc ida por todos. Tiene diversos nombres en caste ll ano, como Carlina Angélica, Cardiguera, etc. En la Lengua Vasca se la conoce como Basa-cardabera, Basa-lore, Karda-Lore, lllargi-lore, lllarg i-belar . Estas acepciones podemos traducirlas como: Flor del Cardo silvestre, Flor salvaje, Flor de Cardo, Flor de la Luna y Hierba lunar. En los caseríos vascos la colocan en el dintel o en la misma puerta de la entrada principal de la casa , para que en ésta no caiga el rayo (costumbre recogida en Goyatz, Vidania, Beizama, etc.). En otras zonas del País, a esta flor se la conoce por el nombre de Eguzki-lore •Flor solar • (1), es conside rada como símbolo del Sol, que pro- (1) Parece que debiera ser el girasol, sin embargo es la flor del cardo la que colocan en las puertas de los caserios. teje la casa contra los rayos y contra los seres malignos, pues ahuyenta a los malos espíritus, a cierta clase de brujos, a cierta categoría de lamias o sorgiñas, impidiendo la entrada en la casa a los genios del mal, de las enfermedades, de la tempestad y del rayo. Sorginbelarra •Hierba de brujas•. es el nombre con que es conocida, la flor del cardo silvestre en Osintxu (Mártires). El Etnólogo y Prehistoriador, D. José Miguel de Barandiarán (Sacerdote del pueblo de Ataun, en Guipúzcoa). ha recogido, durante largos años de paciente investigación, diversas leyendas, creencias o costumbres sobre dicha flor, que, luego, ha publicado en varios libros. Me he basado en ellos para citar unas cuantas leyendas o creencias. Otra de ellas es la de que, en Ataun, la presencia de esa flor en la puerta de la casa, aleja al genio del rayo y a las brujas. Esta flor está representada en la Filatelia en varios sellos. Describo seguidamente algunos de ellos, dando la numeración del Catálogo lvert, para su identificación. Alemania emitió, en el año 1938 y en la serie de Socorro de Invierno con paisajes y flora de Austria , un sello, n.o 616. Es un bonito ejemplar, en que viene representada una flor de cardo y como fondo el castillo de Forchtenstein. En Alemania Oriental, el año 1957 y con el n.o 286, tenemos otro sello en el que están representadas dos flores del cardo, y fue emitido con motivo de la semana de protección a la naturaleza. Po lonia, y también durante el año 1957, lanzó una serie de cinco sellos diferentes, referidos a la preservación de la flora. Uno de ellos, el n.o 905, representa con detalle la flor del cardo. También de este país, en el año 1969 en la Serie de turismo, el n.o 1767, figura en la viñeta . Por último, y para terminar este pequeño trabajo folklórico-filatélico, que quizá merezca una mayor investigación en la búsqueda de otros sellos o de matasellos especiales, etc., diré que Suiza ha emitido, el año 1943, la serie • Pro Juventute•, n.o 389, en que está representada una flor de cardo silvestre. MALACOLOGIA Ernesto Arrondo Actualmente está muy arrai gado el colecc ioni smo filatélico, pero a diferenc ia de la idea primordial de agrupar ordenadamente los sellos que iban apareciendo cronológicamente al dictado de las necesidades postales de los países emisores, esta ideología ha variado notablemente por una serie de imperativos de todos bien conocidos. El sello ha evolucionado ampliamente en todos sus sentidos y debido a nuevas técnicas de impresión, unidas a la multiplicidad de emisiones por diversos motivos y a la universal idad de los países emisores, ha hecho del coleccionismo filatélico, propiamente dicho, un tópico, que me atrevería a calificar como una meta •casi• inalcanzable. Debido a ello hoy en día está en boga una varia nte de este tipo de coleccionismo. Me estoy refiriendo a la Filatelia temática. ¿Qué significado tiene la acepción de este término? Sin adentrarme en detalles (lo dejo en manos de los auténticos filatélicos) podría denominar ·filate li a temática• a una agrupación o coleccion ismo de sellos, cuyo f in primordial es reunir y ord enar el mayor número de sellos con un mismo motivo o •mensaje•. Es algo así como desarrollar una tesis filatélica. Existen infinidad de objetivos centra lizados en una temática filatélica. El campo es sumamente amplio y depende de la imaginación del protagonista. Entre los temas filatélicos que est án de actualidad figuran los Deportes, Flora, Fauna, Mariología, Pintura, Arqueología, etc., etc. Sin embargo estos temas adolecen del mismo mal que la filatelia clásica a la que antes aludíamos. Pongamos por caso el tema •fauna•. Existen actualmente miles y mi les de sellos cuya temática constituye el protagoni sta principal de la imagen del sello en sí. Pocos países, por no decir ninguno, dejan de reflejar en sus emisiones filatélicas una especie zoológica más o menos vinculada a su procedencia. Debido a este hecho los coleccionistas amantes del tema tenemos que recurrir a lo que yo denominaría especialización dentro del tema general. He aquí el motivo de estas líneas. Pretendo comentar brevemente cómo se podría desarrollar una colección cuyo tema clave fuera la Malacología. ¿Qué sign ifica este vocablo? Etimológicamente Malacología proviene de los términos griegos •malakos .. que significa moluscos y ·dogos .. que quiere decir discurso, tratado. Resumiendo; Malacología es el estudio de los Moluscos. ¿Qué son los Moluscos? Científicamente podemos definirlos como invertebrados, insegmentados, que no poseen apéndices articulados. poseen simetría bilateral , generalmente enmascarada por una torsión. Su cuerpo está formado generalmente por tres partes: Cabeza; masa visceral y pie. En algunas especies puede faltar la cabeza (como sucede por ejemplo con las almejas. ostras, mejillones. etc.). El pie existe en todos los moluscos y su variada forma constituye el motivo principal para que los científ icos los agrupen eol diferentes clases. Existen alrededor de 100.000 especies de rt1oluscos conocidos. Esto constituye una cifra importante, ya que son el 9% de los seres vivos. De esta cantidad de moluscos conocidos, aproximadamente la mitad son marinos, siendo el resto de costumbres terrestres o acuidulces. El origen de estos animales es antiquísimo, pues se han encontrado fó· siles pertenecientes al primer período de la Era Paleozoica. Cuando en una conversación tratamos de estos humildes seres vivientes los tratamos con un cierto desprecio; pero no tenemos en cuenta que nos están dando una gran lección, que es, ni más ni menos, la capacidad de adaptación al medio ambiente. He citado su remotísimo origen, pero ampliaré detalles diciendo, por ejemplo ,que pueden adaptarse a vivir en condiciones increíbles como son el que algunas especies viven a temperaturas de -12o•c y otras a temperaturas de más 4s•c. Habitan desde 6.000 metros de altitud hasta 7 .000 metros de profundidad. El tamaño de sus distintas especies oscila desde milésimas de milímetro hasta los 20 metros que puede medir un calamar gigante. Su régimen alimenticio es variadísimo, pudiendo ser : fitófagos, carnívoros, depredadores y micrófagos. Su capacidad reproductora abarca todos los límites conocidos, pudiendo tener sexos separados, ser andróginos o hermafroditas. Podría extenderme extensamente sobre el tema. ...... Cuando vo lvamos a citar a estos seres prrmmvos, tengamos en cuenta todo lo anteriormente expuesto y hagamos la siguiente reflexión: ¿No constituye una gran lección para el orgulloso · horno saplens• que él mismo se titula el rey de la creación? Dejemos aparte este tipo de elucubraciones científicas y volvamos al tema principal. ¿Cómo organizar nuestra colección filatélica cuyo tema es la Malacología? Ouerámoslo o no tenemos que recurrir nuevamente a la ciencia; ya que ante esta diversidad de especies tiene que existir una agrupación, y aquí es perfectamente aplicable el antiguo refrán que reza .. divide y vencerás•. Los principales grupos de Moluscos son los siguientes : Gasterópodos, Pelecípodos y Cefalópodos. En principio estos nombres nos parecen sumamente comp lejos, pero si recurrimos a la etimología de dichos términos nos parecerá que los científicos no se han complicado la vida al recurrir a estas divisiones. Como se puede observar claramente los tres grupos terminan en la palabra • podas • que en griego significa pie; antes aludía al hecho de que los científicos se basan precisamente en esta parte del cuerpo para agruparlos as í: l o~ Gasterópodos son los que tienen un pie ventral (gaster signif ica vientre) ; los Pelec ipodos son los que tienen el pie en forma de hacha, que es lo que significa pelekis en griego. Un ejemplo puede se r la conocida almeja. También se les denomina Bivalvos, puesto que recubren su blando cuerpo mediante dos valvas. Y por último, tenemos a los cefalópodos cuyo pie o pies están colocados o se unen directamente a la cabeza (Kefas signific<' en !J ~ i ego cabeza) . El ejemplo más típico es el tan tem ido y vilipendiado pulpo. Bien, ya tenemos pues u;-, punto de pJrlida para poder éldentra rnos en esta atrúycnte temática. Comenzaremos a revisar catálogos y a reunir sellos con este tema y nos encontraremos que un gran número de ellos corresponden a gasterópodos marinos. Este hecho no debe extrañarnos, ya que aparte de constitui r el grupo más rico en especies, éstos humildes animales se protegen con una concha que ellos mismos fabrican y que son verdaderas joyas. Yo personalmente opino que esta capacidad artística creadora no ha sido superada por el hombre. Fijémonos en algunos ej em plos. En una serie emitida en Fil ipinas figura un ·Conus gloria-maris• que es sin duda la concha más preciada del mundo. Hasta hace pocos años se conocían escasamente una veintena de eje mplares, llegándose a pagar por uno solo más del millón de pesetas. Actualmente, y debido a nuevas técnicas de inmersión, se encuentra con más facil idad y su precio ha bajado ostensiblemente. Habita en Filipi nas e Indonesia y es un an imal carnívoro que va provisto de un aguijón en forma de arpón con el que inyecta veneno a sus víctimas, paralizándolas. Algunas especies de este género ·Conus•, que posee alrededor de 400 especies, ha llegado a ser, debido a su picadura, mortales para el hombre. Existen 18 citas sobre este hecho, en su mayoría niños. Encontramos representaciones del género · Conus • en varios países: Mauritius, Papúa y Nueva Guinea, Nueva Caledonia, etc. Otra familia amp liamente t ratada es la de los • Murex•. Viven prácticamente en todos los mares, pero especialmente en aguas tropica les. Se caracterizan por sus largas espinas que les sirven de defensa. Los murex tienen la propiedad de segregar un líquido amari llento que, convenientemente hervido y t ratado, da un t inte púrpura inalterable. Fueron los fenicios los primeros en aplicar este tinte, costumbre que aprendieron más tarde gr iegos y romanos , siendo las prendas coloreadas con esta púrpura de t an alto valor que exc lusivamente estaban destinadas a Senadores y Emperadores . Después de la caída del Imperio Romano este t inte fue utilizado en la Iglesia cristiana y fue el origen de los colores oficialmente atribuidos a los Cardenales. Vemos que prácticamente todos los países los representan en sus sellos. Otro molusco ampliamente representado es el ·Strombus gigas•; es uno de los mayores gasterópodos marinos, pudiendo pesar 5 libras. Se encuentra en los océanos Indico y Pacífico y también en el Mediterráneo y mar Rojo. A pesar de su aspecto masivo. es sumamente ágil y da unos saltos sorprendentes cuando se ve acosado; para ello utiliza la parte terminar de su pie, la cual clava en la arena y se vale de ella al igual que si fuera una pértiga, como lo haría un acróbata, Su pesca constituye un negocio lucrativo. no solamente por las irisaciones de su concha, con la cual se construyen camafeos y objetos de bisutería, sino que también es capaz de producir unas perlas de color rosa muy apreciadas. En países orientales se emiten sellos de especies pertenecientes al género Pleurotomaria, el cual se consideraba extinguido. En la actua lidad se encuentran con relativa faciiidad y se conocen once especies vivientes; una de ellas , la P. hirasei, se llama vulgarmente concha del emperador, pues era costumbre en el Japón, cl!ando se hallaba uno de estos ejemplares, que pasara automáticamente a ser propiedad del emperador. Parece que algunos ejemplares que se encuentran en col ecciones de los EE. UU. fueron sacados de cont1·abando del país con muchas dificultades y las leyes antiguas castigaban incluso con pena de muerte el incumplimiento de aquel precepto. En un minúsculo se llo de Kenia aparece una lanthina; este extraño gasterópodo marino dif iere mucho de t odos los de su grupo precisamente por su forma de vida, ya que en vez de arrastrarse por las profundidades marinas, lo que hace es vivir en superficie; esto es, formando parte del placton y alimentándose de sifonóforos que abundan en él , y flota en la superfic ie del ma.- debido a una especie de baba que segregan unas glóndulas del pie que al endu .-ecerse forman una especie de bal sa flotante . Cuando el animal muere su f rági l concha es arrastrada hacia las playas para la alegría de los conqui liólogos . No me adentraré en más detalles de gasterópodos marinos que posean concha. Sería extensísimo el cit arlos a todos. Unicamente quiero recalcar que el col eccionist a de sellos, al igual que el amante de la naturaleza, encont rará satisfacción al contemplar reflejados en estos minúsculos papalitos postales especies marinas como pueda n se1·: los mac izos Cass is, las estimadísimas Cypraeas; las barrocas Harpas , lns delicndas Olivas y U'1 si nfín de especies, 10 que en honor a la verdad podríamos denominar " joyas marinas•. El filatélico poco versado en Malacología, difícilmente identificará como moluscos una serie de extraños animales marinos representados en ciertos países como pueden ser Nueva Caledonia o Mauritius. Me est oy refiriendo a los denominados científicamente Opistobranquios. Estos seres son también gasterópodos marinos, los cuales carecen de concha o bien está recubierta por el cuerpo del animal. A este grupo se le denomina vulgarmente • Limacos marinos •. Cornos todos sabemos, la vida se inició en el mar, y como consecuencia de la aparición de los conti nentes que emergían de él, los seres vivientes fueron adaptándose a este extraño medio mediante una serie de procesos evolutivos. Un ejemplo de ellos aplicable al tema que nos ocupa es una Li nnaea stagnalis, que aparece en un sello de Rumania. Este gasterópodo se aclimató al agua dulce, lo que constituye hoy en día su habitat. Más tarde estos moluscos acuidulces fueron conquistando la tierra firme y actualmente ex isten infinidad de representaciones de moluscos terrestres, principalmente en Cuba, Rumania , Dubai, etc. Quiero resa ltar una especie llamada Liguus fasciatus , la cua l posee la .. friolera .. de 52 var iedades y, dentro de éstas, varios centenares de formas refere ntes al color de sus ll amativas conchas. Adentrándonos en otro gran grupo de Moluscos, los Bivalvos, contemplamos desde el humilde mejillón y pasando por la sucu lenta ostra, hasta llegar a la famosa Meleagrina margaritifera u •ostra perlífera •, de la cual se obtienen las codiciadas perlas, o la famosísima Tridacna o • benditera • que aparecen representadas en varios países. Por supuesto, tampoco en el grupo de los bivalvos podía faltar un ejemplar adaptado a la vida en aguas dulces como es la Anodonta cygnaea, en un sello emitido en Rumania. Por último, el tercer gran grupo de moluscos es el de los cefalópodos, entre los que se cuentan el tan difamado pero inofensivo pulpo , el comestib le chipirón y la conocida sepia, ampliamente representados como motivo principa l en muchos paises. Un pa riente cercano del calamar es el Lycotheuthis diadema, un depredador de profundidades abisales, cuyos tect áculos y cue 1·po están cubie rtos por una serie de órganos luminosos con los cuales atraen a sus presas. Este curioso monstruo de las profund idades llega a medir alrededor de los 20 metros de longitud, y en muchas ocasiones la prensa nos anuncia la aparición de estos gigantes (muertos , por supuesto) en alguna playa costera. En un sello de la Repliblica del Congo aparece dibujado este gigante submarino. También existen cefalópodos marinos que poseen concha, como los representantes del género Nautilus, verdaderos fósiles vivientes. En algunas especies, como en los Argonautas, so lamente la hembra está capacitada para segregar una frágil concha que no tiene más misión que la de proteger ·la puesta•. Dentro de este grupo podríamos incluir un se llo de Holanda, ya que se trata de una esquematización de la puesta de un calamar. Por último, y como resumen de este fascinante grupo de moluscos, citaré un sello conmemorativo del 50 aniversario de la fundación del Museo Oceanogrático de Mónaco en el que están incluidos dentro del mismo una \ serie de distintas especies de cefalópodos. Pues bien, ya tenemos resum ido un esquema de lo que podría ser un inicio de ordenación del tema Moluscos. Opino que no debemos conformarnos exc lusivamente con esto, y debido a ello citaré una serie de var iant es dentro del tema que, por supuesto, se pueden ampliar largamente y esto depende, naturalmente, de la imaginación del coleccioni st a. Una división del te ma puede ser perfectamente los sellos cuyo mot ivo es la rep resentac ión de moluscos fósiles; encontramos este tipo de sellos en Hungría, Argelia, Mauritania. Cuba, et c. Otra divis ión es la que pod ría mos tit ular "La Malacología en la religión ... Co n motivo del Año Santo Compostelano, Ef .Jaña emit ió varias series en las cua les aparece una venera o viei ra, cuyo nombre científico es • Pecton jacobacus• y que, como ustedes sa ben constituía un símbolo de los peregrinos que recorrían las rutas jacobeas para postrarse ante el sepul cro del apóstol Santiago. As imismo, esta concha forma parte del escudo heráldico de La Coruña, serie de escudos emitidos en España y que constituiría una división t itul ada " La Malacología en Heráldica•. En pintura el tema es amplísimo; c itaré algunos ejemplos: ·El mno de l::l ccnch::: .. , de Murillo; ·El bautismo de Cristo •, del Gro:lco (ambos pod rían incluirse dentro de la división Religión); ·El capitán mercante", de Solana, de reciente emisión ; ·El naci miento de Venus•, de Botticelli (que podría abrir un nuevo capít ulo titulodo Malacología en Mitología). En fin, este tema, como decía , es ampl ísimo. La pesca de los moluscos es un tema no muy extendido en Filatelia, pero no obst ante exist en algunos países emiso res que hacen referencia al tema, corno por ejemp lo Wallis y Futuna, Tur ks y Caicos, Mónaco, etc. Artesanía, orfebrería ... , un sinnúmero de var iantes sobre el te rna constituyen un material sobradamente ampíio para deleitarnos oraanizando una colección sobre este apas ionante mundo de los Moluscos. MARCOfiLIA MICOLOGICA J osé Angel López En estos tiempos que corren para la Filatelia es imprescinditfle el ¡untar a los sellos unos matasellos y algunos otros documentos postales; que no sólo de sellos se compone una colección temática, a menos que ésta sea al «estilo antiguo», por la imagen. A veces es un complemento, una repetición de sello, pero en la mayoría de los casos es la pieza que falta , ef motivo que no figura en los sellos y que nos puede completar una descripción, llevar ef ánimo a lo que queremos expresar en nuestra idea temática. La impresión que nos causa la contemplación de una colección temática por la imagen o el motivo es algo estático; no así las colecciones que desarrollan alguna idea y las vemos arropadas con toda clase de documentos postales, entre los que abundan más los mataseflos y ayudan a me¡orar la presentación de las hoias, dando sensación de un algo más equilibrado y dinámico a la vez. Todavía los coleccionistas centran su atención sólo en el seflo, pero poco a poco se va entrando en el mataseflos. Y si no contemplemos cualquier exposición y veremos cómo, en una simbiosis ya necesaria, forma un todo aunando toda clase de efectos postales debidamente colocados. Si muchos coleccionistas se limitan af seflo sólo es por la dificultad que entraña la consecución de mataseflos o cualquier otro elemento idóneo que complete el tema coleccionado. Claro que en la mayoría de los casos es fa falta de información adecuada; aunque, en general, es la poc a afición que existe a la lectura y al intercambio epistolar. Vamos a tratar de esbozar una especie de catálogo de matasellos con motivos micológicos, ele los que algunos están ilustrados con hongos y en otros que no existe figura alguna los mencionan en los idiomas de los países de procedencia de estas improntas. /M : . ".t-o ,. / - r - · -:-·· .... SEMANA INTFRNACIONAL DE MI COLOG IA 25SEPT-íOCT_ 1972 l. "?': ' . . . , (o 1 j _.l U.J 1r · ,_/ .· .. ,..-- ....., , ..---~ ~~- ...~ u: f ·"•:s i}}" 1 ~ .( '?x'-1 ~ ~ ~\\.-7 .~_l)/~. "'' Además de las referencias a /os matase/los que hacen en sus recopilaciones mico/ógicas /os colegas filatélicos Enrico M ora, en IL FILATELICO, y Giuseppe Sabelli Fioretti, en L' ECHO DE LA TIMBROLOGIE, aprovecho también /os datos aportados por el amigo sueco Sven E. Lind a /os que añado otros más, con lo que queda recopilado todo lo conocido, por ahora. Que habrá algo más, ¡qué duda cabe! Pero no lo conocemos. Y que pronto quedará desfasada esta lista, ¡también! Pero, al menos, ser virá de base par a aquellos interesados que deseen seguir el tema. Habrá muchos filatelistas que coleccionan /os hongos como una rama más de la Botánica y serán bastante menos /os que se interesan exclusivamente por ellos. Para éstos, y en particular para los menos iniciados, van dedicada estas líneas, como información para la confección de un catálogo, que si bien es algo reducido, no por ello de¡a de ser interesante. Iniciamos el censo por orden alfabético de países, y dentro de éstos por antigüedad de uso, de utilización, bien sean manuales (M) o de rodillo (R y R O= ) . Exceptuando los matasellos ;aponeses, el de Bulgaria y el de Formosa, que son de color ro;o oscuro, todos /os demás van en tonos más o menos negros. ALEMANIA. -La A lemania ant erior a la partición nos ofrece el más antiguo de todos los matasellos conocidos, ilustrado con c inco Bolet áceas y que hace la propaganda de los productos de la región de Ahrtal s. AHRWEILER - 1937/ 1940 - I<QSTBARKEITEN DES A HRTA LS / A HRBURGUNDER CHAMPIGNON (M) . CONGRE S NATION AL DE MYCOLOGIE OYONNAX- 6 -13 OCT ALEMANIA, R. F.-Propaganda para una ciudad, pero con el dibujo de unos hongos, es lo que nos muestra el matasellos especial manual de la República Federal A lemana. ESCHAU UNTERFR - 16 abril 1974 (M). ALEMANIA, R. D.-Algunos matasellos de Primer Día de la puesta en circulación van ilustrados con hongos. Y este es el caso del empleado para matasellar la serie de hongos venenosos europeos emitidos por la Alemania del Este, aunque su uso se prolongó por un dilatado tiempo. El dibujo reproduce la lnocybe Patouillardii , que también figura en un sello. BERLIN - 19 marzo/ 18 mayo 1974 - EUROPAISCHE GIFTPILZE (M). AUSTRIA.- Las •Jornadas Micológicas de los Tres Países• - A lemania, Suiza , Austria- dio motivo para la realización de un matasellos manual con el diseño de una hermosa Lepiota procera . KLAGENFURT - 23/ 26 sept. 1965 - MYCOLOGISCHE DREILANDERTAGUNG DEUTSCHLAND - SCHWEIZ - OSTERRE ICH (M) . BULGARIA.-Otro matasellos de Prime r Día empleado para inutilizar la serie búlgara de hongos en sus dos formas : dentada y sin dentar. Lo mismo que los sellos llevan reproducciones estilizadas y algo sintéticas, igual es el matasellos que tratamos , con la particularidad de existir en los colores negro y rojo . SOFIA - 20 dic. 1961 - BGI, NR BU LGARIA (M). CENTROAFRICANA, R.- El único matasellos de esta república es el correspondiente al Prime r Día de la emisión de hongos autóctonos del país y que sólo lleva la mención • Champignons • , sin ningún dibujo. BANGUI - 3 oct . 1967 - CHAMPI GNONS, PREM IER JOUR (M). CONGO.-Tambi én aquí es el Primer Día de emisión el que da lugar al matasellos mi cológico que. aunque no tiene ilustración alguna, lleva la palabra ·champignons "· .J vc2~~;:--.~ w (f) (f) :J . Veues Collines_ BRAZZAVILLE - 31 marzo 1970 PREMIER JOUR ( M). CHAMPIGNONS, DU CONGO, CHECOSLOVAQUIA - Para la preciosa serie de sellos de hongos, este país no ut ilizó ningú n matase llos especial para el Primer Día de la emi sión. El único que conocemos es un rod illo public itario de una empresa cooperativa de venta de hongos al público que muestra varios de sus productos: Boletaceas , Cantharellus. Lactarius . JEDNOTA 3/ 13 junio VYKOUPY (R) . 1961 - SBIR EJTE HOUBY, VSECHNY ESPAÑA - Nosotros entramos en la M arcof ilia micológica un poco tarde y además no es abundante. Un rodillo repetido todos los años y un cuño manual, ambos guipuzcoanos. Eso es todo. TOLOSA (Gu ipúzcoa) - 20 sept ./10 oct. 1972 - SEMANA INTERNACIONAL / DE MICOLOG IA / 25 SEPT. - 1 OCT. 1972 ( R) . TOLOSA (Guipúzcoa) - 20 sept./10 oct. 1973 - SEM ANA INTERNACIONAL / DE MICOLOG IA / 24 A L 30 SEPT. 73 (R) . SAN SEBASTIAN (Guipúzcoa) FILATELI CA / NATU RA '74 (M) . 18/ 22 mayo 1974 - EXPOSICION TOLOSA (Guipúzcoa) - 15 sept ./5 oct . 1974 - SEMANA INTERNACIONAL / DE M ICOLOGIA / 23 A L 29 SEPT. 74 (R). TOLOSA (Guipúzcoa) - 11 / 30 sept. 1975- SEMANA INTERNACIONAL / DE MICOLOGIA / 22 A L 28 SEPT. 75 (R) . EE. UU . - De allende los mares tenemos, como muestra nada más, un rodillo que se repite al año siguiente. Lo más interesante es el saber que allí se celebra un festiv al micológico y lo perpetúan en un matasellos con un estil izado hongo . BERWVN (ll linoi s) - 3/ 7 oct . 1973 tival / BERWYN CICERO (R) . CERMAK ROAD / Houby Fes- .------- ~---- - - --·~~-·-- 1• CONVEGNO MEDICOt"llCO LOGICO VIII SAGRA Ott FUNGO AMIATINO SANTA FlORA <GRl 5- 9- 1971 BERWYN (lllinois) - 9/ 13 oct. 1974 tival / BERWYN CICERO (R) . CERMAK ROAD / Houby Fes- FORMOSA - La república de China se sumó al 9.° Congreso Científico Internacional sobre el cultivo de Hongos Comestibles que se celebró en Tokyo, y con este motivo hizo una serie de 4 sellos que puso en circulación el 15 de noviembre de 1974. El matasellos que anula los sellos es sólo de f echas y de color negro, pero va acompañado de un tampón de color rojo y forma circular, que en su centro luce unos Agaricus bisporus y con la leyenda, entre dos circunferencias y en una cartela, que hace mención al Cong reso citado. TAIPEI - 15 noviembre 1974 (M). FRANCIA Nuestros vecinos del Norte propagan el encanto de sus pueblos y ciudades turísticas por medio de las •flammes • en las que, junto con sus monumentos, anunc ian diversos productos como trufas (Tuber melanosporum) y champiñones?; ¡como si no bastaran los otros al icientes para atraer turistas! Pero, bueno, lo que nos interesa a nosotros son los hongos. Diferentes carpóforos figuran en el rodi llo de Ussel, en el escudo de Houill es y en otros rodillos turísticos . aunque sólo como un complemento más del paisaje. PARIS 7 dic. 1945 / ? 1946 PARIS (M). EXPOSITION DE LA PENICILLINE. MONSEGUR SUR LAUZON (Drome) - 1952/ 1958 - Publicidad tu- rística, truffes (R) . LE CHAMBON SUR LIGNON (H aute Loi re) - 1960/ 1966 - Publicidad 1962/ 1966 - Publicidad turística (R) . LE PUV NOTRE DAME (Maine et Loire) turística , champignons (R) . RIEZ (Basses Alpes) - 1962/ 1967 - HOUILLES (Seine & Oise) PHILATELIOUE (M) . Public idad turística , truffes (R) . 20/ 21 febrero 1965 - CINOUIEME BIENNALE MYCOLOGIOUE VARENNES-EN-ARGONNE 1er ET2 SEPTEMBRE 1973 4.• EXPOSITION LE PUY NOTRE DAME (Maine et Loire) turística. Champignons ( R) . RIEZ (Basses Alpes) - 1967/ 1970 - 1966/ 1969 - Publicidad turística, truffes (R) . VARENNES EN ARGONNE (Meuse) - juli o/ sept. 1967 MYCOLOGIOUE .. 9/ 10 SEPTEMBRE (R) . GR JGNAN (Drome) - Publicidad 1968/ 1969 - EXPOSITION Publicidad turística , truffes (R). THIVIERS (Dordogne)- 1968/ 1969 - Publicidad turística , truffes (R). VARENNES EN ARGONNE (Meuse) - julio/ sept. 1969 MYCOLOGIOUE, 13/ 14 SEPTEMBRE (R) . GRIGNAN (Drome) - 1970/ 1972 - EXPOSITION Publicidad turística . truffes (Ro = ) LE PUY NOTRE DAME (Maine et Loire) tica, champignons (R). 1970 - Publicidad turís- RIEZ (Alpes de Haute Provence) truffes (R) . 1970 - Publicidad turística, RiEZ (Alpes de Haute Provence) truffes (R o = ). 1970 - Publicidad turística , SAUGUES (Haute Loira) SAUGUES (Haute Loira) (Ro = ) . 1970 - Publ. tur. champignons (R). 1970/ 1974 - THIVIERS (Dordogne)- 1970/ 1974 - Publ. tur. champig nons Publ. tur . truffes (R o = ). BAGNERES DE BJGORRE (Hautes Pyrenees) Pub l. tur. (R O= ) . 11 jul io/ 10 oct. 1970 VARENNES EN ARGONNE (Meuse) - julio/ sept. 1971 - 11 / 12 SEPTEMBRE 1971 . VARENNES, EXPOSITION MYCOLOGIOU E (R o = ). OYONNAX (Ain) - 1 julio/ 30 octubre 1973 - CONGRES NATIONAL / DE MYCOLOGIE / OYONNAX 6/ 13 OCT. (R o = ). VARENNES EN AR GONNE (Meuse) - j ulio/sept. 1973 - CINOU IEME BIENNALE / MYCOLOGIE / VARENNES EN ARGONNE 1 1er. ET 2 SEPTEMBRE (RJ. GRIGNAN (Drome) - 1973 - THIVIERS (Dordogne) - Publ. tur. truffes (R). 1973 - Publ. tur. truffes (R). USSEL (Correze)- 1973- Publ. tur . (R o = ). SAUGUES (Haute Loire) - 1975 - Publ. tur. champignons (R). HOLANDA - El cultivo de los hongos está muy extendido por todo el mundo y cada tres años se celebra un Congreso. Uno de éstos, el VI, tuvo lugar en Holanda, y con este tema se empleó un matasellos manual especial que recordara esa reunión internacional. AMSTERDAM - 31 mayo/ 3 junio 1965 VOOR CHAMPIGNON WETENSCHAP (M). HUNGRIA - La importancia de los hongos, está fuera de dudas. Y la presencia de uno en un exposición botánica es natural. Y es una Amanita ya desarrollada, acompañada de otra más joven BU DAPEST - 8 oct. 1974 - Vle INTERN. CONGRES en muy diversos aspectos, matasellos que anuncia una phalloides, bella y sintética, saliendo de la volva. BOTANIKA BELYEGEN (M). ITALIA - Este país inicia sus matasellos micológicos con una •targhette•, rodillo, muy interesante por la importancia que tienen los hongos desde el punto de vista de la medicina, si bien los demás matasellos son más vistosos por sus ilustraciones. Otro rodillo, monótono, es el Alba que, año tras año, se repite desde 1972 y sólo hace mención al • tartufo •, trufa. También es italiano el único matasellos (no exi ste sello) dedicado a un estudioso micólogo. El matasellos de Pinerolo de 1974 sienta sobre un hongo al famoso personaje infantil •topo gigio•. SANTA FlORA (GR) - Sept. 1971 - 1.° CONVEGNO MEDICO M ICOLOGICO / VI II SAGRA DEL FUNGO AM IATINO (R). 125° ANNIVERSARIO NASCJTA COGNOLA (TN) - 5 agosto 1972 GIACOMO BRESADOLA (M ). LANCIANO (LH)- 15 agosto 1972 - X MOSTRA FILATELI CA FRENTANA IN DEFESA DELLA NATURA (M). PINEROLO (TO) NATURA (M). ALBA (CN) - 24 sept. 1972 - 8/ 22 octubre 1972 - PINEROLO (TO) NATURA (M). MOSTRA DEL FUNGO E DELLA 42• FIERA DEL TARTUFO (R). 30 sept. 1973 - MOSTRA DEL FUNGO E DELLA ALBA (CN) - 7/ 21 Octubre 1973 - 43• FIERA DEL TARTUFO (R). ALBA (CN) - 6/20 oct ubre 1974 - 44• FIERA DEL TARTUFO (A). PINEROLO (TO) NATURA (M). 6 octubre 1974 - ALBA (CN)- 5/ 19 octubre 1975 - MOSTRA DEL FUNGO E DELLA 45• FIERA DEL TARTUFO (R) . JAPON - Todos los matasellos conocidos del Japón son manuales y de color rojo castaño en diversas tonalidades. Casi todos ellos son de propaganda turística y están ilustrados con una de las dos clases de hongos: El Lentinus edodes o la Armillaria matsutake. La techa que indicamos es la más antigua conocida, pues año tras año se van repitiendo con el mismo diseño. Los dos del Congreso del Cultivo del Hongo Comestible se ilustran con media esfera terrestre con un pie formando un estilizado hongo. KAJITA (Gita) - 1 julio 1953 - SHIKISAI (Hyogo) - Propaganda tur ística (M). 20 agosto 1957 - TANJOZI (Okayama) - 5 noviembre 1957 - KAWATANA (Yamaguchi) HAMAKITA (Shizouka) tica (M). 1 j ulio 1959 - 20 jul io 1965 - HOSENJI (Ohita) - 15 octubre 1965 - Propaganda turís- Propaganda turística (M) . 10 abril 1974 - FUKUWATARI (Okayama) de la ciudnd (M). Propaganda turística (M). Propaganda turística (M). 30 noviembre 1963 - SUZU (lshikawa) - KAMIFUCHI (Gifu) ciudad (M]. Propaganda turística (M). Propaganda turística (M) . Centenario de Correos de la 18 octubre 1974 - Centenario Correos TOKYO - 2/ 7 noviembre 1974 - 9.° Congreso Científico Internacional sobre el Cultivo de Hongos Comestibles (M). KIRVU ( Gumma) - 2/ ? noviembre 1974 - 9.° Congreso Científico Internacional sobre el Cultivo de Hongos Comestib les (M) . UCHIKO (Ehime) - 12 octubre 1975 - Propaganda turística (M). LUXEMBURGO - Sólo un matasellos, y ajeno a los hongos, tenemos de este país. Y decimos ajeno por cuanto es un rodillo dedicado a feli citar el nuevo año, pero es que tiene unos hongos como complemento. DUDELANGE - 20 diciembre 1973/ 12 enero 1974 (R) . POLONIA Los polacos inician la Marcofilia micológica junt o con una emisión de sellos dedicados a diversos carpóforos y emplea un Primer Dia de forma muy singular, que no es la tradicional ci rcu lar. Después le siguen otros, igualmente con formas diversas y con di seños de hongos. Los matasellos de publicidad turística se repiten en posteriores años. WARSZAWA BIAKYSTOK - 8 mayo 1959 9 oct. 1971 - MALY WIARTEL (Pi sz) rística (M). ZAKOPANE - GRZYBY (M). Día del Sello (M). 15 junio/ 30 sept . 1970 - 1 mayo 1972 - Propaganda tu- Propaganda turística (M). LODZ - 5 oct. 1972- WYSTAWA/ GRZYBOW / 1 RUNA 1 LESNEGO Protección de los hongos y los bosques (M). LODZ - 20/ 21 sept. 1973 sición de hongos (M). WYSTAWA GRZYBOW SAN EPID. Expo- RUMANIA Matasellos único rumano y confeccionado especialmente para el Primer Día de emisión de la serie de 10 sellos y que tiene en su centro un hermoso Boletus edulis. Es único en cuanto a dibujo y formato, pero como los sellos fueron emitidos en dos veces, dos son las fechas. BUCURESTI - 12 julio 1958 - PRIMA ZIA EM ISIUNII (M). BUCURESTI - 30 julio 1958 - PRIMA ZIA EMISIUN II (M) . Y hasta aquí, como ya dejamos dicho, todo lo que de momento conocemos de Marcofilia que vaya ilustrado con hongos o los mencionen, y con r.uestro mejor deseo de que sea útil a todos. Porque sólo nosot ros. la CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE GUIPUZCOA, ocupa mos el pnmer lugar entre las entidades de Créd•t o u Ahorro est ablecidas en nuestra provmcta Por ello. tenemos la obl•gac•ón y el deber de estar s•empre presentes. allí donde los gu•puzcoanos nos neces•ten. Esa es nuestra vocación. y la principal ra zón de la fundacoón de la CAJA DE A HORROS PROVINCIAL DE GUIPUZCOA, en el aM 1896 Le CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE GUoPUZCOA es le Ce¡a de Ahorros de los guipuzcoanos. Una buena razón para ehorrar con nosotros CONAE EH lA PRIMERA EHTIIW> DE CREDITO Y AHORRO DE GUIPUZCOA CAJA DE AHORROS PROVINCIAL ~~-=> DE GUIPUZCOA ORGANIZA ASOCIACION FILATELICA Y NUMISMATICA GUIPUZCOANA COLABORA CAJA DE AHORROS PROVINCIAL DE GUIPUZCOA y EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIAN G. GONFER • Marzo 1976