Canción de la Escuela Escrita por: Marlene Clark Highlandtown Nos Comprometemos A Tenerte Lealtad, y Devoción Trataremos de Dar lo Mejor Todos los Días del año Cada estudiante Puede Lograrlo Todo lo que Necesitamos es Creer Cada niño(a) ha recibido Talentos Que le ayudara a Tener Éxito Mascota de la Escuela El falcón representa poder, energía, inteligencia, atención, visión, y liderazgo. Los estudiantes de Highlandtown siempre se esmeran por ser mejor. Son capases, inteligentes, y talentosos. Los falcónes de Highlandtown son líderes. LOS ESTANDARES DE NUESTRA ESCUELA En Highlandtown, los estudiantes: se respetan a sí mismos y a los demás Horario de la Escuela 7:30 a.m. 7:55 a.m. 2:40 p.m. Desayuno Las Clases Comienzan Las Clases Terminan En ocasiones la escuela puede cerrarse temprano para conferencias entre padres y maestros o por mal clima. Durante esas ocasiones la escuela despachara a las 11:30 a.m. Para cierres relacionados con el mal tiempo, favor de escuchar los canales de televisiones (2-WMAR, 11-WBAL, 13-WJZ, 45-Fox) o la página del sistema escolar www.baltimorecityschools.org. son ciudadanos responsables se esmerarse por la excelencia son considerados, cortes, y cooperativos exhiben orgullo por la escuela vienen a la escuela diariamente y a tiempo llegan a la escuela preparados para trabajar y hacer bien Llegada El desayuno será servido en la cafetería a las 7:30 a.m. Los estudiantes en los grados 3-8 comerán su desayuno en el gimnasio. Los grados Pre-K hasta el 2 grado comerán desayuno en la cafetería. El horario de entrada a clase es 7:55 a.m. Los estudiantes deberán esperar en su zona designada para ser encaminados por los maestros. Útiles Escolares Todos los niños deben de venir a la escuela los materiales escolares necesarios. La lista de útiles escolares se le enviara por correo durante el verano. Los maestros de sus niños mandaran a la casa una lista de útiles escolares para los estudiantes que no recibieron la lista durante el verano. Reglas Enfermedad y Lesiones Por favor asegúrese de completar y regresar la tarjeta de emergencia para su estudiante. Notifíquele a la oficina si ha habido algún cambio y la información en la tarjeta de emergencia tiene que ser cambiada. Por favor no mande a su niño(a) a la escuela con algún medicamento. Si el estudiante está tomando medicina durante el día, un formulario de permiso para administración de medicamentos e instrucciones deben de ser completada y firmada por un doctor. El medicamento entonces será guardado en la enfermería y administrado siguiendo las instrucciones del doctor. Cualquier estudiante que tenga problemas de salud crónica como Asma, es elegible para CHIP (Programa Inspirado Crónico de Salud). El programa probé aprendizaje en la casa para los estudiantes que no necesiten. Vea a la enfermera de la escuela para más información. Tareas Las tareas son una parte importante del proceso de aprendizaje y es un requerimiento par a las calificaciones. Es la responsabilidad del alumno de completar todas las áreas. Los maestros mandaran más información sobre las tareas durante la primera semana de clases. Si los maestros no han dado asignaciones específicas, los estudiantes pueden leer libros de la biblioteca, periódico, o revistas. Repasar vocabulario o matemática, estas también son actividades que ayudaran a su niño(a) a tener éxito en la escuela. En algunos casos los maestros mandaran un folder a la casa. Si ese es el caso, favor de firmar y devolverlo el siguiente día. Su firma es una indicación de que usted ha revisado la tarea de su niño(a). Despacho Nuestro día escolar termina a las 2:55 p.m. Les pedimos a los padres que por favor esperen en el patio de la escuela por los estudiantes en los grados kínder-3ro. Usted deberá firmar para poderse llevar a los estudiantes en los grados PreK-4to. Para los niños del Pre-K usted deberá recoger y firma en el salón de clase. Al final del día escolar los maestros acompañarán a los estudiantes al patio. Los estudiantes del 5to grado saldrán por la puerta delantera en la calle Gough. Despacho Temprano Le recomendamos que trate de hacer sus citas médicas o dentales después de clases. Si esto no es posible, una carta debe de ser enviada a la escuela informándonos la razón por la que el niño se marchara temprano. La secretaria de la escuela llamara para verificar el despacho temprano. Por razones de seguridad ningún señor podrá marcharse de la escuela sin un adulto. Los padres tendrán que primero ir a la oficina y firmar para poder llevarse a su niño(a). Si una persona que no es la madre o padre viene a recoger al estudiante, el nombre de la persona debe de aparecer en la tarjeta de emergencia o los padres beben de darle un permiso por escrito antes de que se le permita retirar al estudiante. Visitantes Los padres son una parte muy importante de nuestra escuela. Para que nuestra escuela pueda mantener un registro de sus visitas y par a la seguridad de todos nuestros estudiantes, les pedimos a todos los visitantes que se reporten en la oficina principal y adquieran una solapa antes de visitar cualquier parte del edificio. Guía de Conducta Nosotros creemos que todos los estudiantes en Highlandtown pueden alcanzar sus metas y comportarse apropiadamente. Para poder proveer un ambiente positivo de aprendizaje, que todos los estudiantes se merecen, debajo se encuentran las reglas a seguir: Código de conducta 1. Yo respeto a otros y a mí. Yo soy amable y cortes. 2. Yo demuestro comunicación positive verbal, corporal y buen comportamiento. 3. Yo soy responsable de mi comportamiento y las consecuencias. 4. Yo demuestro comportamiento que promueven limpieza, seguridad y un ambiente de aprendizaje civil. 5. me presento de una manera apropiada y ordenada en todo momento en todos los lugares 6. Demuestro honor personal e integridad en todo momento. 7. Respeto la propiedad de la escuela y la propiedad de otros. Reglas sobre los Electrónicos Cualquier electrodoméstico personal debe de ser entregado en la oficina al principio del día escolar. A los estudiantes podrán recoger su artículo al final del día . Cualquier estudiante que utilice un teléfono celular durante el día le será confiscado hasta que uno de los padres venga a recogerlo. Eso incluye PSPs, iPods, and MP3. Reglas de Asistencia Asistencia regular es muy importante. Frecuencias ausencias puede llevar a un bajo rendimiento académico y posible retención. Una explicación por escrito debe de ser enviada a la escuela con las fechas de las ausencias y el motivo Cualquier estudiante que regrese a la escuela sin un comprobante del doctor o una explicación por escrito adquirirá una ausencia sin excusa. Después de 5 ausencias sin excusas, el estudiante será referido(a) al Grupo de Apoyo de la escuela para intervenciones.. Reglas sobre el Vandalismo Somos responsables de mantener nuestro edificio bonito. Los estudiantes que banalizan la propiedad escolar tendrán que pagar para reparar/ yo prestar sus servicios a la escuela. Favor de reportar todos los actos de vandalismo, tal como marcas en las paredes o danos de la propiedad a un maestro. Reglas sobre el Uniforme Highlandtown es una escuela de uniforme y se espera que todos los estudiantes vengan en uniforme todos los días. Los colores del uniforme de Pre-K hasta 5to grado son, la parte de abajo tan o kaki y verde o blancas blusa. Los estudiantes en el 6to grado deberán ponerse kaki en la parte debajo y blusas burguesa; los estudiantes en el 7mo deberán usar pantalones kaki y blusa azul marino; y los estudiantes en el octavo grado usaran pantalones kaki y blusas verde bosque. Los siguientes artículos no son aceptados en ningún momento: chancletas sandalias Camisillas pantalones cortos por encima de la rodilla camisetas con dibujos Comportamiento en el Salón de Clase Al principio del año escolar, los maestros y los estudiantes establecerán una lista de reglas. Estas reglas junto con Código de conducta serán enviadas a los padres. A los padres se les pide que lean el código de conducta, firme y devuelva el formulario de verificación de recibo. Enlistado debajo están las reglas de comportamiento en el salón de clase: Entrar la clase calladito. Tenga todos los materiales listos. Cuida la mesa que te ha sido. Respeta los libros, papel, y propiedad de otros. Evita molestar Vota tu basura y mantén el are limpia. Comportamiento en la Cafetería de Highlandtown Nosotros esperamos que los estudiantes tengan buen comportamiento durante el almuerzo. Se espera que los estudiantes mantengan el nivel de ruido apropiado. Los estudiantes deben respetar la cafetería como si fuese el comedor en su casa o un restaurante. Estas son las reglas de comportamiento en la cafetería. Estas se discutirán más al comenzar el año escolar. Entrar a la cafetería calladito. Siéntese en su mesa asignada Hable bajito en su mesa Comportamiento en los Programas Programas serán llevados a cabo durante el año. Nosotros seguiremos las reglas debajo para que todos puedan disfrutar de la experiencia Entre al programa calladito y con la maestra. Siéntese con su clase. Manténgase alerta y respete a la persona o grupo en la función. Demuestre su aprecio al aplaudir en el tiempo apropiado. marchase silenciosamente. A los estudiantes no se les permitirá marcharse durante la presentación. Comportamiento Durante la prueba de Incendió/ Evacuación La prueba de incendió y evacuación son una importante parte de la escuela. Son dirigidas para practicar y saber qué hacer en caso de una emergencia. Las siguientes reglas deben de ser seguidas: Sal del edificio rápido y calladamente Camine hacia el área designada. Permanezca con su clase. Manténgase calladito para que toda la instrucción pueda ser escuchadas. Camine callado. Intimidación Highlandtown #237 NO es una escuela adonde se permite la intimidación. Nosotros tomamos esto muy en serio. PBIS Los Falcones de Highlandtown son: Respetuosos Responsables Norma de Armario (Locker) A los estudiantes en los grados dos al octavo se les asignaran armario adonde guardaran su abrigo, chaqueta, mochila. Los estudiantes deberán utilizar las lockers para proteger sus pertenencias. Los estudiantes no deberán regresar a la locker durante la hora de clase sin el permiso de los maestros. Los estudiantes no pueden pegar pósteres, fotos o en otras palabras no desfigure el locker. COMPORTAMIENTO INACEPTABLE O INAPROPIADO La lista debajo son algunos comportamientos inaceptables que pudiesen resultar en que su niño(a) sea suspendido de la escuela. Favor de leer el código de Conducta y de hablar con su familia al respecto. Pelear Armas Robo Incendió. Alarma de Fuego Falsa. Daño a propiedad Ajena Actividades para Estudiantes Estamos orgullosos de muchas oportunidades para los estudiantes de Highlandtown después del día regular de clase. Académico Las aplicaciones son usualmente requeridas para estas actividades. Más información al respecto se dará en el futuro. Participación de Padres Conferencias entre Padres y Maestros Las conferencias entre padres y maestro han sido programadas para cada trimestre. Las conferencias le ofrecen la oportunidad a los padres y los maestros de conocer las necesidades del estudiante, sus intereses y potencial. Padres Voluntarios Padres le animamos a que participen en las actividades educacionales de la comunidad escolar. Si le gustaría ser voluntario, favor de hablar con uno de los administradores o con el socio de enlace de la comunidad y las familias para los procedimientos. Organización para Padres y Maestros A los padres se le invita a que sean parte del PTO(Organización entre padres y maestros- por sus siglas en ingles). Esta es una manera excelente para que los padres se enteren de la vida escolar, y mientras más padres estén involucrados, mejor harán los niños. Las reuniones del PTO se llevan a cabo durante el año escolar. Favor de llamar a la escuela para más información y este pendiente de los volantes que se mandaran durante el año escolar. Highlandtown Elemental/Segundaria #237 “Comprometidos a la Búsqueda de la Excelencia” Calendario de las Escuelas de la Ciudad 25 de agosto, 2014 Las clases comienzan 1 de septiembre, 2014 Día del Trabajo- No Clases 26 de septiembre, 2014 Desarrollo profesional del Personal- No Clase 3 de octubre, 2014 Conferencia entre Padres y Maestros- Despacho a las 11:20 am. 17 de octubre, 2014 Desarrollo profesional del Personal- No Clase 3 de noviembre, 2014 Desarrollo profesional del Personal- No Clase 4 de noviembre, 2014 Día de Elección – No Clase 27-28 de noviembre, 2014 Acción de Gracia – No Clase 11 de diciembre, 2014 Conferencias entre Padres y Maestros- 4:00-6:00 pm 24 de diciembre-4de enero, 2014 Vacaciones de Navidad 19 de enero, 2015 Día de Martin Luther King- No Clase 30 de enero, 2015 Desarrollo profesional del Personal- No Clase 16 de febrero, 2015 Día de los Presidentes- No clase 6 de marzo, 2015 Conferencia entre Padres y Maestros- Despacho a las 11:20 am. 3-10 de abril, 2015 Vacaciones de Primavera 14 de Abril, 2015 Conferencia entre Padres y Maestros- Despacho a las 11:20 am. 25 de mayo, 2014 Día Conmemorativo 8 de junio, 2014 Tentativo último día de clase (Si no hay inclemencia de tiempo) Fechas de Reporte de Progreso 1 de octubre, 2014 9 de diciembre, 2014 2 de marzo, 2015 7 de mayo, 2015 Fechas de Notas/ Boletín de Calificaciones 6 de noviembre, 2014 22 de enero, 2015 30 de marzo, 2015 8 de junio, 2015 Calendario de Exámenes Es muy importante que los estudiantes lleguen a la escuela prontamente después de una Buena noche de descanso el día del examen. Las fechas para examines del distrito son las siguientes: PARCC Evaluaciones de Mediado de año Marzo 2– Marzo 27, 2015 PARCC Evaluaciones de Final de año Abril 13—mayo 1, 2015 Evaluaciones Estatales de Maryland en Ciencias Grados 5 al 8 Abril 13—mayo 1, 2015 Los estudiantes también participarán en las pruebas del distrito. Favor de estar pendiente de estas fechas durante el año escolar. Highlandtown E/M #237 231 S. Eaton Street Baltimore, MD 21224 443-642-2792/93