BOLETN DE LA PRIMAVERA Y EL VERANO 2011

BOLETÍN DE LA PRIMAVERA Y EL VERANO 2011
www.AmbroseRec.org
Otra vez la Cámara de Comercio de Bay Point y el Distrito Ambrose de Recreación y Parques
presentaran la segunda Venta Comunitaria Sábado 14 de Mayo, 2011 8 AM - 1 PM en el
estacionamiento del Centro Comunitario Ambrose 3105 Willow Pass Road
Aquí está su ocasión de vender todos aquellos artículos que nunca utilizan que están escondidos
en su garaje o en su patio trasero.
El día empezara con un desayuno de panqueques en el Centro Comunitario por una de las
organizaciones locales no lucrativas por un pequeño costo desde las 8:00 a las 11:00 A.M.
También tendremos un contenedor disponible para waste y también para que se reciclara los
artículos que no vendió y que no quiere seguir guárdalos.
Si usted quiere vender sus artículos en este evento; los espacios (10x20) cuestan $20 y un
depósito de $20 de limpieza. Por favor de hacer los pagos del registro y del depósito al Centro
Comunitario Ambrose. Por favor comuníquese al 458-1601 para más información.
NUEVO PARQUE DE NIÑOS EN EL PARQUE ANUTA
Financiado por una beca de la Fundación de Dean y Margaret Lesher
El Distrito Ambrose de Recreación y Parques con la Cámara de Comercio juntos aplicación para
una beca de $21,000 de la Fundación de Dean y Margaret Lesher para remplazar el viejo patio de
niños en el Parque Anuta. El distrito va tener todo el nuevo equipo instalado para la primavera.
Comuníquese con nuestras oficinas al 458-1601 para enterarse cuando tendremos una
celebración para la gran abertura
Además el equipo viejo será donado a la una organización “Kids Around the World” que reparan
los patios de niños y lo regalan para que lo gocen otros niños en países recitados.
El parque Anuta es unos de los parques mas populares en Bay Point
MESA DIRECTIVA DEL DISTRITO DE RECREACIÓNN Y PARQUES
Judy Dawson, Chair
Steve Hoagland, Vice Chair
Gloria Magleby
Eva Garcia
Mae Cendaña Torlakson
La junta de Directores de del Distrito de Recreación y Parques se reúne el Segundo Martes del
mes a las 6:30 PM todos los meses.
Oficinas del Distrito:
Community Center
3105 Willow Pass Road
Bay Point, CA 94565
(925) 458-1601
www.AmbroseRec.org
General Manager
Tarry Smith
ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES
El Distrito de Parque y Recreación de Ambrose Ofrecen varias actividades para personas de 60
anos o mas. Para mas información por favor llame 458-1601.
SENIOR OUTREACH SERVICES/MEALS ON WHEELS C. C. CAFÉ
El C. C. Café sirve almuerzos saludables, nutritivos y ricos de Lunes a Viernes a las 11:30 de la
mañana a las personas mayores de mas de 60 anos en la cafetería de Centro Comunitario. Se
sugiere una donación de $2.00 y una reservación hecha el día anterior. Llame al 458-2662. El
Café CC celebra otra ocasiones especiales y también Jugamos a Bingo todos los viernes.
Vengan a comer. Las selecciones cambian todos los días. Comparta con sus vecinos, haga
nuevos amigos y participen en las actividades.
EXAMEN GRATIS DE LA PRESIÓN DE SANGRE
El tercer Lunes del mes, de las a las 10:30-11:30 de la mañana, John Muir Health Senior Services
ofrece exámenes de la presión en el Centro Comunitario Ambrose. Cuídese usted mismo y
cheque su presión.
CLASES DE EJERCICIO GRATIS PARA ANCIANOS
Tenemos dos clases para personas de más de 60 años, todos los Lunes, Miércoles y Jueves en
Centro Comunitario Ambrose de las 10:45 a las 11:45AM. Proporcionado por el Senior Outreach
Services/Meals on Wheels y Kaiser Permanente.
CLASE EL BASTONAZO GRATIS
En esta clase de defensa propia y ejercicio se incorpora un bastón. La clase consiste de 15
minutos de lectura y calentamiento. Después siguen 45 minutos de técnicas de cómo protegerse
se incluye varios métodos de pegar con su bastón. Esta clase se reúne los Jueves de las 10:45 –
11:45 am.
CLASES DE EJERCICIO GRATIS PARA ANCIANOS
Esta clase es designada para personas de más de 60 años, Es muy divertida y fácil; les ayudara
a estirar sus músculos, con la presión de su sangre y con la flexibilidad de sus músculos. La clase
se junta todos los Lunes y Miercoles en Centro Comunitario Ambrose de las 10:45 a las 11:45AM.
EVENTOS ESPECIALES PARA PERSONA MAYORES DE 60 AÑOS
Con la ayuda de Supervisor Federal Glover y una beca de Keller Canyon Landfill Mitigation Funds,
los participantes de Centro Comunitarios de Ambrose van a gozar de varios eventos especiales
esta primavera y verano. Venga y diviértase con nosotros. Comuníquese con el CC Café al 4582662.
NECESITAMOS VOLUNTARIOS
Distrito de Recreación y Parque buscamos voluntarios para ayudar con eventos especiales,
limpieza de los parques y actividades del centro. Aquí esta tu oportunidad para que te diviertas,
encuentres nuevos amigos mientras das a tu comunidad,
Busque su aplicaciones e voluntario en las oficinas del Distrito al 3105 Willow Pass Road, Lunes
a Viernes de las 9 de la mañana a las 5:00 de la tarde
Los voluntarios serán colocados en áreas de interés cuando se pueda dependiente en lo que este
disponible. Para mas información comuníquese al 458-1601
EL DISTRITO DE PARQUE Y RECREACIÓN DE AMBROSE OFRECE VARIAS CLASES
PARA TODAS LAS EDADES COMUNÍQUESE AL TELÉFONO 458-1601
O VISITE EL WEBSITE WWW.AMBROSEREC.ORG
EAST COUNTY KIDS IN MOTION
East County Kids in Motion ofrece a jóvenes clases de baile. Estas clases ayudan a mantener un
peso saludable, la dieta, mejorar la autoestima y entrenamiento de etiqueta. Esta clase se reúne
los Lunes y Jueves. La clase de los más pequeños son desde las 6:15 a las 7:15 PM y la de los
jóvenes desde las 7:15 a las 8:15 PM. Por favor comuníquese con Renee Day-Roa at 219-6920.
BAY POINT ALL-STARS CHEERLEADING
Cheerleading también ofrece mejorar la autoestima y promete la participación comunitaria. Este
programa se ofrece todos los Martes y Jueves desde las 5 a las 8 PM. Por favor de comunicarse
con Jamie Plotnick at 458-3570.
SHORINJI KEMPO
Sensei Hagata enseña en esta clase de defensa propia y de arte marcial para jóvenes y adultos.
También la autodefensa y construyen fuerza, flexibilidad, el balance y el enfoco mental. La clase
de Kempo se junta los Lunes, Miércoles y Viernes. Clase de adulto de las 7pm-9pm, y la de
jóvenes de las 6pm-7pm. Por favor comuníquese con el Sensei Hagata al 458-9250 para mas
información.
CLASE DE AEROBIC PARA ADULTOS
Si usted prefiere clases de aerobic venga a la clase de Maria Moreno. Este es un entrenamiento
rápido y fuerte se reúnen tres veces a l día en el Mat Room del Centro Comunitario Ambrose.
Todos los días Lunes a Viernes de las10am-11am, 12pm-1pm, y 4pm-5pm. Por favor
comuníquese con Maria Moreno at 497-7013.
TAE KWON DO/KURDO-HAPKIDO
Esta es una clase de Tae Kwon Do tradicional que ayuda con la autodefensa que formaliza fuerza,
flexibilidad, y amor propio. La clase se reúne los Miércoles y Viernes de las 4:00 PM ha 7:30 PM.
Hay clases para niños de más de 3 años y para adultos. En el2008, el Maestro Jose Isidro fue
instalado en United States Martial Arts Hall of Fame. Por favor comuníquese con el Maestro Isidro
para más información al 458-1254.
TEEN CENTER
Centro de adolescentes de Ambrose ofrece a la juventud de 13 ha 18 años de edad, un lugar para
ir a platicar, jugar videos y basketball. El centro esta abierto de Lunes a Viernes dese las 3 PM7PM. Ofrece actividades especiales como viajes a de educación y diversión durante el año
entero. Este programa es financiado por una beca del Condado de Contra Costa. Para mas
información acerca del Centro de Jóvenes llame al coordinador Rande Ross al número 458-1601.
CUARTO DE PESAS AQUÍ EN AMBROSE ¿QUIERE PERDER PESO Y ESTAR
SALUDABLE?
El Centro Comunitario de Ambrose tiene un cuarto de pesas totalmente equipado y abierto a los
adultos mayores de 18 años. El cuarto de peso tiene aparatos y máquinas de ejercicio, molinos
de pisada, y pesas libres.
Diseñe usted su propio programa de ejercicio y además su propio horario. El cuarto de pesas está
abierto los cinco días de la semana de lunes a Jueves de las 6 de la tarde a las 9: 30 de la noche.
Los Viernes desde las 4:30 a las 7: 30 PM. Usted puede pagar $20 por mes o si desea venir de
vez en cuándo, solamente cuesta $ 5 por visita. Por favor comuníquese al número 458-1601 para
más información. También puede visitar la red del Distrito Ambrose www.AmbroseRec.org.
PARQUES
Ambrose Memorial Park
125 Memorial Way
Pittsburg, California
Localizado en 125 Memorial Hay, Cerca de la tienda Safeway. Esta abierto durante el día. Traiga
su familia y goce 35 BBQs. Áreas de picnic para grupos y familias. También dos patios
apropiados para los niños y muchas áreas abiertas para correr y jugar.
Anuta Park
2485 Willow Pass Road
Bay Point, California
Hay disponibles BBQ, área grande para jugar football. También hay un lugar para que los niños
jueguen.
Rentamos Ambrose Community Center
3105 Willow Pass Road
Bay Point, California
Las instalaciones disponibles: Auditorio, cocina, patio, comedor, salas de reunión, cuarto de pesas
y más. Nuestras instalaciones al aire libre incluyen tres canchas de basketball, beis ball y campo
de futbol; áreas de comida campestre y dos patios. En el Centro Comunitario Ambrose también
hay varias actividades y clases GRATIS
BAY POINT SPRING DERBY, PARADE & FESTIVAL, MAYO 30,
El 4to. Anual Bay Point Spring Derby, Desfile y Festival será celebrado el 30 de Mayo 9 AM-1 PM
Las actividades empezaran a las 9 de la mañana en el Centro Comunitario Ambrose,
donde la comunidad observaremos un memorial para los hombres y mujeres que
perdieron su vida por nuestro país en su servicio militar. A las 10:00 de la mañana
empezara el desfile anual en la Avenida Willow Pass Road empezando en la calle Marin y
terminando en el Centro donde festejaremos el festival, habrá música, rifas y
entretenimiento. Este evento anual es presentado por el Bay Point Garden Club y
patrocinado por el Distrito Ambrose de Recreación y Parques con la Cámara de
Comercio. Para mas información Eva Garcia at geva_Bpw@yahoo.com.
Calendario de Eventos
Mayo 14th: Bay Point Yard Sale
Mayo 30th: Bay Point Spring Derby Parade & Festival
Junio 18th: Bay Point Classic Car Show
Junio 25th: Unity in the Community
Julio 30th: Port Chicago Reunion and Community Picnic