INSTRUCTIVO TÉCNICO CANOTAJE 1. LUGAR Y FECHA La competencia de Canotaje de Los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013, se desarrollará en la Cancha La Arenilla - La Punta, en los días del 26 al 28 de Setiembre del 2013. 2. PARTICIPANTES 2.1. 2.2. 2.3. Podrán participar todos los deportistas cuyos Comités Olímpicos Nacionales estén afiliados a la ODESUR y Cuyas Federaciones Nacionales se encuentren afiliadas a la Federación Internacional Canotaje (FIC). Cada país podrá participar con una delegación de dos (02) deportistas varones y dos (02) deportista dama. Participaran los atletas nacidos entre el 01 enero de 1997 al 31 de diciembre de 1998. El número de oficiales de equipo de una delegación no podrá exceder el 40% del número total de participantes. 3. INSCRIPCIONES. Todos los países deberán enviar sus solicitudes de inscripción en las formas oficiales que el Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013 (COSUR 2013–PERU) hará llegar oportunamente a cada Comité Olímpico Nacional (CON), miembro de la ODESUR con la debida antelación. Los formularios deben ser completados por los CONs y deben ser enviados a: I JUEGOS SURAMERICANOS DE LA JUVENTUD – LIMA 2013 Av. César Vallejo 290 Lima 14 - Perú Teléfono: + 511 201-5140 E-mail: presidencia@coperu.org secretaria@coperu.org 3.1. Inscripción de Deportes. La inscripción de Deportes debe hacerse a través del CON respectivo y recibirse en el Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013, (COSUR 2013 PERU), a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 31 de Marzo de 2013. Se deberá indicar en ella los deportes en los cuales van a participar. 3.2. Inscripción Numérica. Los formularios de “Inscripción Numérica” individuales y por equipo, sin especificar los nombres pero indicando el número de participantes en cada prueba, deberán ser enviados al Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013, (COSUR 2013 - PERU), a más tardar a las 24:00 horas (hora de Perú) del 18 junio de 2013. El número de estas inscripciones no deberá divergir de las inscripciones finales en más de un 10%, de acuerdo con el Reglamento de la ODESUR. 3.3. Inscripción Nominal. El “Listado Nominal” de atletas, oficiales de equipo y personal administrativo deberá ser enviado al Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013, hasta la medianoche (hora de Perú) del 20 de Agosto de 2013. Después de esta fecha no se podrá realizar ningún cambio a la inscripción. El “Listado Nominal” deberá ser presentado por los CONs en el formulario oficial, disponible en la página web www.juegossuramericanos2013.pe y suministrado por el Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013. Las informaciones presentadas por los CONs en el “Listado Nominal” serán utilizadas para la base de datos de la acreditación. 4. REGLAMENTO Las competencias de Canotaje (Canoa / Kayak) se desarrollarán de acuerdo con los reglamentos vigentes de la Federación Internacional Canotaje (FIC), serán supervisadas por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) y organizadas por la Federación Peruana de Canotaje. En caso de desacuerdo sobre a interpretación de estas reglas, prevalecerá la versión en inglés. Si durante la competencia surgiera algún caso no previsto, será resuelto de la siguiente manera: De orden Técnico: Por el Reglamento de la Federación Internacional de Canotaje. Así como lo dispuesto en último término por el Comité de Control; en instancias sucesivas, por el Comité Técnico, Jurado de Apelaciones y el Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013, teniendo en cuenta el Estatutos y Reglamento de ODESUR. De orden general, no previstas en este reglamento, serán resueltas por el Comité Organizador de conformidad con las regulaciones de la ODESUR. 5. EVENTOS CONVOCADOS 5.1. Cumpliendo el formato de los Juegos Olímpicos de la Juventud Hombres K-1 C- 1 Mujeres K-1 5.2. C-1 Las embarcaciones, serán proporcionadas por el Comité Organizador de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013. Los botes son marca NELO de procedencia PORTUGUESA. 6. SISTEMA DE COMPETENCIA En la modalidad Canoa/Kayak de velocidad se competirá en una confrontación directa, siendo una prueba individual en un circuito de aproximadamente de 400m. El curso para cada atleta se compone de 2 x 80m, 1 x 160m líneas rectas y de dos curvas. Se desarrollará una eliminatoria doble en base al número de atletas inscritos. Prueba de Canotaje Velocidad. Los dos atletas comienzan simultáneamente en lados opuestos de la ruta. Los atletas tendrán que remar en un formato de pista "8", que realiza un giro a la izquierda y otro a la derecha (secuencia que depende del lado donde empieza) Cada atleta finalizará su recorrido en el lado opuesto al punto de partida. El atleta que llega primero a la meta es el ganador y avanza a la siguiente fase. Los perdedores participarán en la segunda fase de las eliminatorias para tener otra oportunidad de permanecer en la competencia. En las etapas siguientes los perdedores serán eliminados. Organigrama de la competencia. Para canoas y kayaks El inicio de la Carrera Los atletas comenzar de cada par en la línea central y, al mismo tiempo, sin embargo a 180 grados uno respecto al otro sobre el curso. Los atletas deben estar en la zona de salida (50 m) no mínimo de dos minutos antes de tiempo de ejecución. La partida comenzará a la hora prevista, aunque no esté presente uno de los atletas. El inicio de la programación será estrictamente respetado. Si un atleta no se inicia y no presenta causas justificadas aprobadas por los jueces de la competencia, él/ella será descalificado de la competencia. Si un atleta retirarse, otro no lo puede reemplazar. Si un atleta es descalificado el otro será considerado ganador y avanzará a la siguiente etapa. Esta regla no es válida en el Repechaje, o en cualquier otro momento, cuando los tiempos se tendrán en cuenta para la progresión. Se usará un sistema manual de arranque para iniciar disputas. El comando de inicio es: "READY - SET", después de la señal de salida será dada (un pitido corneta). Entre "READY y SET" los competidores a esta señal no se pueden mover ni dar ninguna paletada. Si alguno de los atletas se mueve antes de la señal de salida, él / ella recibirá una advertencia de manos del juez de partida y luego inmediatamente comenzará nuevamente la partida. En caso de una segunda movida falsa por el mismo competidor, él/ella será descalificado de la competencia. En el caso de un atleta descalificado por salida en falso, el oponente será declarado el ganador de esa competencia. Durante el Curso Los atletas deben remar fuera de las líneas de carril (cuerdas y boyas en todo el curso desde el principio hasta el final). El cuerpo del atleta, barco con remos pueden tocar las cuerdas y boyas en cualquier momento, pero el barco no puede estar dentro de la ruta. Los botes deberán circular en línea y salir de cualquier boya por el lado derecho (exceptuando el flotador de la línea de meta). Si un atleta se virar en la embarcación se elimina de la carrera. Si la paleta o un bote o una parte del barco se romper, la disputa no se repetirá. Tampoco se permitirá la sustitución de la pala en medio de la prueba. Empate Si el empate se produce entre los dos atletas, el atleta con el mejor tiempo en la primera fase que será declarado el ganador. Si el empate se produce entre los atletas en una final o en disputa medalla, habrá una revancha directa. En caso de un nuevo empate por la medalla de oro, dos medallas de oro serán premiados y no se otorga la medalla de plata, ya que va a pasar con la carrera por la medalla de bronce. Nueva disputa Si existen irregularidades en la pista, podría resultar en una revancha. Los atletas pueden ser solicitados a ejecutar cualquier conflicto después de una decisión del Comité de Competición. Cualquier decisión de revancha no puede ser apelada. Penalidades El Comité de Competición podrá imponer las siguientes sanciones en el deportista: advertencia o descalificación. Botes y Números Todos los competidores debe tener una placa vertical, hecho no transparencia, marcado con números negros sobre un fondo blanco que muestra el número 1 ó 2. Los atletas recibir el número 1 (por sorteo) se debe alinear con el lado derecho del campo, mientras que el atleta con el número 2 debe alinearse al lado opuesto. El tamaño de la placa de número es 18 x 20 cm. 7. PROGRAMA DE COMPETENCIA 25 de Setiembre de 2013 HORA PROGRAMA LUGAR 11:00 Reunión Técnica ESCUELA NAVAL 14:00 Reunión Jueces ESCUELA NAVAL 26 de Setiembre de 2013 HORA PROGRAMA ETAPA 07.00-8.30 Calentamiento 09:00 K-1 (Damas) Eliminatorias 09.40 K-1 (Varones) Eliminatorias 10.20 C-1 (Damas) Eliminatorias 11.00 C-1 (Varones) Eliminatorias 27 de Setiembre de 2013 HORA PROGRAMA ETAPA 07.00-8.30 Calentamiento 09:00 K-1 (Damas) Repesca 09.40 K-1 (Varones) Repesca 10.20 C-1 (Damas) Repesca 11.00 C-1 (Varones) Repesca 28 de setiembre de 2013 8. HORA PROGRAMA 07.00-09.00 Calentamiento 09:30 K-1 (Damas) Final 10:00 K-1 (Varones) Final 10:30 C-1 (Damas) Final 11:00 C-1 (Varones) Final ETAPA OFICIALES TÉCNICOS La Confederación Suramericana de Canotaje designará los jueces con credenciales Internacionales que en unión del Delegado técnico tendrán a su cargo la conducción de la competencia. El resto del cuerpo de jueces estará a cargo de la sede. Ningún árbitro podrá fungir como delegado de su equipo ni alojarse con su delegación. 9. UNIFORMES Y EQUIPAMIENTOS DEPORTIVO 9.1. Los uniformes y los equipamientos deportivos usados por los atletas y otros participantes en las competiciones de los I Juegos Suramericanos de la Juventud – LIMA 2013, deberán atender al Reglamento de la Federación Internacional de Canotaje (FIC) y a los de ODESUR. 9.2. De acuerdo al Reglamento para los Juegos de la ODESUR, no será permitida publicidad en los uniformes oficiales de las delegaciones. 10. PROTESTAS Y RECLAMACIONES Referente a las objeciones, protestas y apelaciones, del Libro de Reglas de la FIC. Las protestas se resolverán conforme al reglamento vigente de ODESUR y el Reglamento de la Federación Internacional de Canotaje (FIC). A la a protesta se adjuntará el valor de $ 100.00, los mismos que serán devueltos si el reclamo es aceptado. 11. PREMIACIÓN De conformidad con lo dispuesto por la reglamentación de la ODESUR, los premios serán distribuidos de la siguiente manera: 1er. Lugar: Medalla dorada. 2do. Lugar: Medalla plateada. 3er. Lugar: Medalla bronceada. Todos los competidores recibirán un diploma de participación. Los premios se entregarán una vez terminado el torneo y en el propio lugar en que se realice el evento correspondiente, siguiendo para tal efecto las normas protocolares de la ODESUR; deberá llevar el uniforme oficial representativo de su país. 12. CONTROL Y SERVICIOS MÉDICOS: Se tendrá la disponibilidad de ambulancias básicas especializadas, según el riesgo y la necesidad de cada deporte, para los casos en que la transferencia al Hospital de referencia sea necesario. Las pruebas para el control del dopaje serán realizadas por la Comisión Médica de ODESUR de los I Juegos Suramericanos de la Juventud Lima 2013. El reglamento aplicado será el de las Comisiones Médicas del COI y de la ODESUR de acuerdo a lo reglamentado por WADA. ODESUR, reafirma su política de rechazar, sancionar y desalentar, por todos los medios, el uso de sustancias dopantes y métodos prohibidos, para asegurar el más sano, seguro y ético ambiente en las competencias deportivas de los I juegos Suramericanos de la Juventud. 13. REUNIONES TÉCNICAS 13.1 La Reunión Técnica se celebrará los días 25 de Setiembre de 2013, a las 11.00 hs, en la Escuela Naval del Perú. La cantidad de delegados de los CON(s) que podrán asistir a esta reunión es lo establecido en las normas de la Confederación Suramericana. En el Congresillo Técnico se realizará el sorteo, la confirmación de participación y el retiro de participantes; como también la verificación de los pasaportes y acreditaciones 13.2 Clínica de Arbitraje: Se llevará a cabo el día 25 de setiembre de 2013 a las 14:00 horas, en la Escuela Naval. Al mismo deberán asistir todos los jueces y/o árbitros acreditados por los países participantes. 14. AUTORIDADES Confederación Sudamericana de Canotaje: Presidente: Sr. Joao Tomasini Schwertner Joao.tomasini@canoeicf.com Secretario General Sr. Hugo Cabral Dirección: Rúa Mariano Torres, 151 - Conjunto 01 - Centro - Curitiba - PR CEP 80060-120 Teléfono +55 (41) 3083.2600 Fax +55 (41) 3083.2699 Email: cbca@cbca.org.br hugo.cabral@suramericanacanotaje.org www.suramericanacanotaje.org Organización Técnica: Federación Peruana de Canotaje Delegado Técnico Designado por la Confederación Sudamericana de Canotaje Sr. Heros Ribeiro Ferreira Oficiales de Competencia Designados por la Confederación Suramericana y la Federación Peruana de Canotaje Jurado de Apelaciones Estará integrado por los miembros nombrados por la Confederación Suramericana de Canotaje.