Larevista PAULINARUBIO, CONLAOREJA Será la vocalista de La Oreja de Van Gogh en el próximo disco, tras la salida de Amaia. El primer diario que no se vende Viernes 23 NOVIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1816 Más de 4.000 universitarios presentan firmas contra la subida de tasas Páginas 16 a 20 Natalia Verbeke Miguel y Bimba Bosé «Tengo curvas, y necesitaba tener tripilla» Arrasan en nuestra lista semanal La Policía de Barrio volverá a las calles de A Coruña en un mes Más de 50 agentes municipales patrullarán a pie la ciudad. Será antes de las Navidades. La reorganización del 092 destinará una pareja a cada distrito de A Coruña cuatro años después de la supresión de la Policía de Proximidad. 2 Ante la Xunta. Los estudiantes solicitan el apoyo del claustro de la Universidad de A Coruña. 4 Alquilar un local en la zona centro de Santiago ya ronda los 3.000 € al mes Los comerciantes denuncian la escalada de precios. 2 tutiplán GUERREROS y demonios en 3D Se estrena Beowulf, una historia épica de Robert Zemeckis, con Angelina Jolie y Ray Winstone. MONCHO FUENTES LUIS VARELA «SOY MUCHO MÁS PACÍFICO QUE ANTÚNEZ» LUPPI, EN A CORUÑA. Actúa hoy (20.30 h) en el teatro Rosalía. El paro vuelve a ser el primer problema de los españoles, según el CIS En el ranking de preocupaciones le siguen la vivienda, la inmigración, el terrorismo y la economía. 6 Hasta mayo de 2008 no se aplicará cárcel a los que conduzcan sin carné Os Castros exige al puerto «descargas limpias» Los vecinos pidieron la dimisión del presidente de la Autoridad Portuaria. Con pancartas y mascarillas y coreando «Macario, dimisión», los afectados por las descargas de carbón se concentraron ayer ante la sede del puerto (foto). 2 También exigieron que en las instalaciones portuarias sólo se permita el «tráfico de mercancías limpias». El Congreso aprobó ayer la reforma del Código Penal. Entrará en vigor en el puente de diciembre. 8 Había perdido sus extremidades al estallarle una granada. Es el segundo que se hace en España. 9 Deportes Calderón ganó a Gasol Toronto Raptors venció a Memphis Grizzlis en el primer duelo español de la NBA. 13 INTENSOFINDESEMANA. Fútbol,F-1,baloncesto, fútbol sala... Síguelo en nuestra web. 14 Más muertas ya por malos tratos que en todo 2006 Fernán-Gómez, con bandera anarquista «Se ha muerto Dios», dijo ayer Pilar Bardem en el adiós a Fernando Fernán-Gómez. En la foto, la viuda, Emma Cohen, y El Brujo, ante el féretro, envuelto en una bandera anarquista. 18 SERGIO BARRENECHEA / REUTERS Trasplantan las manos y los antebrazos a un joven en Valencia 69 mujeres en lo que va de año, una más que en todo el pasado.Y 61.066 denuncias en 6 meses. 9 Habrá más riadas en Galicia, según expertos 5 2 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 A CORUÑA MUNICIPIOS SADA Presente en el Festival de Cantautores El técnico En la red de transporte metropolitano La de Radio Oleiros Paris Joel ha sido seleccionado para participar en el I Festival Internacional de Cantautores, que arranca mañana en Pamplona. Xunta autorizó ayer la incorporación de Sada y Carral a la red de transporte metropolitano. Los viajeros tendrán billetes subvencionados. OLEIROS TODA LA INFORMACIÓN DETU CIUDAD ACTUALIZADA, ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA, búsqueda de empleo...Todo a un clic. ENTRA EN... 20minutos.es/coruna La Policía de Barrio estrena sus patrullas en diciembre Zonas como el Agra o el centro tendrán una pareja del 092 de vigilancia exclusiva antes de Navidad. «Nos da mucha tranquilidad», dicen los vecinos P. PÉREZ 20 MINUTOS A Coruña recuperará, tras cuatro años de ausencia, la Policía de Barrio. Y la puesta en marcha de las patrullas ya tiene fecha. Será en diciembre, y más concretamente la semana antes de Navidad. Así lo confirmó el concejal de Seguridad Ciudadana, Florencio Cardador, que aseguró que ya se están ultimando los últimos trámites para que la reorganización total de la Policía Local esté lista en los próximos 30 días. Cada uno de los barrios de la ciudad, como el Agra, Monelos, Os Mallos, La Marina o Los Rosales, entre otros, tendrán dos policías encargados de recorrer y vigilar a pie sus calles.Todas las zonas contarán con este dispositivo, en el que se prevé la Más seguridad en las calles En A Coruña existen en la actualidad 332 agentes de la Policía Local. Pero en los próximos años la plantilla aumentará con 100 efectivos más. Al menos ésa es la promesa realizada por el grupo del PSOE durante la campaña electoral. El Ayuntamiento prevé contratar 25 agentes por año para mejorar la atención que prestan a los ciudadanos coruñeses. participación de unos 50 agentes de proximidad. Una iniciativa deseada La Policía de Barrio se creó en el año 2000 por parte de la Policía Nacional y desapareció tres años después por un progresivo desmantelamiento realizado por el 091 ante la falta de personal. Los coruñeses protestaron, ya que vecinos y comerciantes se sentían mucho más seguros al poder acudir a estos agentes ante cual- quier imprevisto. Y ahora el Gobierno local toma las riendas de esta iniciativa con la puesta en marcha de su propia Policía de Barrio. Los vecinos aplauden esta decisión, aunque advierten al Ayuntamiento que no deben dejar ninguna zona sin protección. «Estos agentes nos dan mucha tranquilidad y la ciudad lo va a agradecer mucho», afirma José Antonio Folgueira, presidente de la Federación de Asociaciones de Vecinos. Vecinos de Os Castros exigen una «persona abierta» al frente del Puerto «Macario, dimisión». Fue el grito más repetido en la concentración que decenas de vecinos llevaron ayer a cabo ante la sede de la Autoridad Portuaria. Un «barrio harto», según la presidenta de la agrupación vecinal de Os Castros, salió a la calle con pancartas, un megáfono y algunas mascarillas para reclamar el fin de una situación contra la que llevan años luchando: las descargas de carbón. Los concentrados demandaron descargas limpias. M. FUENTES MEDIO AMBIENTE BASURA A SU HORA La Patrulla Verde, que se pondrá en marcha en las próximas semanas, se encargará de velar por el cumplimiento de las ordenanzas medioambientales y vigilará, entre otras cosas, el horario en el que se tira la basura. TRÁFICO INFRACTORES A RAYA Los locales comerciales en estado de abandono en el casco antiguo se multiplican. Los elevados precios que piden los propietarios frenan los alquileres, lo que daña la imagen de las calles próximas a la catedral. En algunos casos, el coste del metro cuadrado supera los 30 euros al mes, lo que se traduce en más de 3.000 euros por un bajo de 100 m2 en la rúa do Vilar. Representantes de Compostela Monumental aseguran que esta situación provoca que sólo grandes cadenas textiles o de distribución puedan instalarse en la zona.Los vecinos lamentan la proliferación de bazares chinos, lo que reduce la oferta a disposición de los turistas. ARTEIXO La batalla de Elviña, en un seminario histórico Actividades para niños en Navidad El próximo La batalla de Elviña será el eje del XIII Seminario de Historia de Culleredo (del día 29 al 1 de diciembre). Inscripciones, en la Concejalía de Cultura. viernes concluye el plazo de inscripción para las actividades municipales destinadas a niños de 3 a 12 años durante las vacaciones de Navidad. SEGUNDOS Inician las pruebas para quitar los tornos de los buses urbanos La retirada de los tornos de los buses urbanos de A Coruña se realizará en los tres primeros meses de 2008,pero antes,y nada más comenzar el nuevo año, el Ayuntamiento y la Compañía de Tranvías presentarán un prototipo de la nueva máquina que expenderá los billetes a los ciudadanos sin necesidad de pasar por ninguna barrera.Las pruebas se harán,según explicó el gerente de la Compañía deTranvías, José Prada, o en los últimos días de diciembre o en los primeros de enero.«Experimentaremos con el sistema unos 15 días, y una vez comprobado que todo funciona de manera correcta, se retirarán los tornos en el resto de vehículos», anunció. En el mes de febrero se prevé este cambio masivo en la flota, compuesta por 92 vehículos. «El sistema agilizará también la entrada de los viajeros», apuntó Prada. La Policía Municipal también cuenta ya con otro nuevo departamento: la Patrulla Roja. Uno de sus dos coches es camuflado y multa a conductores que se saltan los semáforos en rojo o que hablan por el móvil. Ahora tienen claras sus exigencias. «Ten que vir unha persoa aberta, que só permita tráficos con mercadorías limpas mentres non teñamos Porto Exterior», sentenció Santiago. En la concentración, que contó con la presencia de representantes políticos (salvo del PSOE), sindicales, ecologistas y de asociaciones vecinales de varios barrios, se leyó un comunicado donde la agrupación de Os Castros corearon cánticos como «Unión Fenosa, unión asquerosa», y se criticó la inversión realizada en una Medusa «que non é infalíbel». Santiago Ya se pagan más de 3.000 euros por alquilar un comercio en el centro CULLEREDO El problema está en los hombres Internet para las pequeñas empresas Para la concejala de Bienestar, Mar Martín, el problema del maltrato «está en los hombres que ejercen la violencia, pero también en aquellos que no se sublevan contra ella». La Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas Gallegas dedicadas a Internet y nuevas tecnologías, Eganet, celebra hoy unas jornadas en el Club Internacional de Prensa. Benedicto XVI, en el Año Santo Clases para amantes de las setas Las autoridades eclesiásticas de la ciudad aseguran que hay muchas posibilidades de que el Papa Benedicto XVI esté en el próximo Xacobeo 2010. Los aficionados a la gastronomía tienen este fin de semana la oportunidad de aprender a cocinar setas en la Galería Sargadelos de la mano de dos cocineros. Encierro en Inspección Una veintena de trabajadores de Estructura de Inspección del Ministerio de Asuntos Sociales en A Coruña se encerraron ayer en la sede de la calle Menéndez Pelayo durante nueve horas para pedir mejoras salariales y reconocimiento de su trabajo. FOTO: M. FUENTES Eficacia contra el cáncer en el Modelo El primer semáforo femenino coruñés El Hospital Modelo incorporará en breve a su servicio de medicina nuclear un equipo de última generación para el diagnóstico del cáncer. El equipo ha costado más de un millón de euros y estará operativo en poco más de dos meses. Hoy comienza a funcionar el primer semáforo para peatones de la ciudad que tendrá una figura luminosa de mujer. El nuevo aparato está colocado en la avenida de La Marina, a la altura del Casino, y se inaugura hoy por la mañana. Fiestas de la Unión de los Salesianos Nuevas tiendas revitalizan el Orzán Mañana arrancan la Fiesta de la Unión de los Salesianos con una misa en la iglesia María Auxiliadora, a las 13.15 horas. Hora y cuarto después se celebrará una comida de hermandad en el Casino. La zona del Orzán empieza a revitalizarse poco a poco con la llegada de nuevas tiendas a sus calles, como Ven que te combino, en la calle Cordelería, con firmas nacionales e internacionales. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 A CORUÑA La compra por Internet no cala en los mercados municipales SEGUNDOS El botellón se generó hace muchos años, y hay que terminar con él de manera gradual y sensata» LUIS GARCÍA MAÑÁ Jefe Superior de Policía de Galicia La mayoría de los placeros aún no han enviado sus datos y la web de las plazas de abastos llegará con un mes de retraso P. PÉREZ 20 MINUTOS Este mes los coruñeses ya deberían poder hacer la compra en una plaza de abastos sin tener que moverse de casa gracias a Internet. Pero los planes han cambiado porque la página web municipal que iba a hacer posible la televenta no triunfa entre los placeros. Así lo han confirmado desde Elviña, donde sus vendedores explican que aún faltan datos de muchos placeros para que la web de los mercados sea una realidad. Todo el proceso, parado «Ya vinieron responsables municipales a hacer las fotos hace un par de meses, pero ahora todo está parado. Por el momento, la web estará inoperativa al menos un mes más, ya que faltan los datos de mucha gente», dice uno de los placeros.Y la situación es similar en el resto de los mercados. En la plaza de Lugo, por ejemplo, de sus más de 50 vendedores, sólo dos han realizado los trámites para saltar a la Red. Así las cosas, los coruñeses deberán esperar hasta diciembre si quieren utilizar lnternet para llenar la cesta de la compra con productos frescos del mercado sin moverse de casa o de la oficina. Cuando se ponga en marcha, la web ofrecerá teléfono y ubicación de cada puesto en un mapa de la ciudad en el que aparecerán los siete mercados municipales. El usuario podrá encontrar allí las ofertas del día y una explicación de los productos de cada vendedor, para que el comprador pueda elegir los mejores precios. Ya pueden abrir la calle Antonio Ríos El Ayuntamiento ya dispone de los terrenos necesarios para la apertura de la calle Antonio Ríos, con lo que se responde a una vieja demanda vecinal. Sólo faltaba una finca para proceder a esta obra, que iniciará su ejecución a comienzos de 2008. Cultura y ciudades en Os Mallos Tela contra el maltrato El centro cívico de Os Mallos se cubrió ayer con una enorme tela por el Día Internacional contra la Violencia de Género, que se celebra el domingo. El Ayuntamiento se ha comprometido a reforzar la atención a maltratadas. Pasa a la pág. 9. FOTO: M. F. El próximo 1 de diciembre profesionales del arte y la cultura, como el gerente del Theatro Circo de Braga, Paulo Brandao; Yolanda Castaño, o Cándido Pazó, intervendrán en la jornada Cidade e culturas en el centro cívico de Os Mallos. Clausura de los cursos de gallego Los alumnos asistentes a los cursos de gallego impartidos por el Gobierno local recibirán esta tarde unos regalos en el acto de clausura de la actividad, en el que estará la profesora de Filoloxía Galega de la Universidad de A Coruña Pilar García Negro. Cooperación con planes solidarios Organizaciones no gubernamentales como la Asociación Galiza por Palestina recibirán el apoyo económico de la Concejalía de Mocidade e Solidariedade para poner en marcha proyectos solidarios. Jornadas sobre seguridad vial La Fiscalía del Tribunal Superior de Xustiza de Galicia celebrará el próximo miércoles unas jornadas de seguridad vial en las que estarán presentes varios expertos. 3 4 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 A CORUÑA Más de 4.000 alumnos del campus declaran la guerra a las tasas Entregan a la Xunta miles de firmas contra una subida de 120 euros en un lustro. Buscan el apoyo del claustro de la UDC I. G. RODRÍGUEZ 20 minutos Si existiese un medidor de paciencia, los universitarios coruñeses se colocarían a la cabeza de Galicia en cuanto a grado de indignación con la subida de las tasas académicas. Los Comités Abertos de Facultade (CAF) presentaron ayer ante la Consellería de Educación cerca de 10.000 firmas de estudiantes gallegos contrarias al aumento. Casi la mitad de ellas (más de 4.000) pertenecen a alumnos de la universidad coruñesa. Esta lista es el resultado de una campaña de varios meses de los CAF, la mayor agrupación estudiantil de la comunidad, con un objetivo claro: la congelación de la subida de las tasas. Éstas, según los afectados, no han parado de subir en los últimos cinco años, «hasta llegar a una media de aumento de 120 euros, y hasta del 50% en la cuarta matrícula de una misma asignatura». Las movilizaciones de los últimos días (con paro general incluido) vivieron ayer su último capítulo en Santiago, donde centenares de estu- ¿VES EXCESIVA LA SUBIDA DE LAS TASAS? Rubén Constenla, 25 años. «Este último año noté bastante más el aumento». «Sí que se nota mucho la subida, la verdad es que no es muy normal. Yo firmé contra las tasas, pero no me gustó que también pidieran la transferencia de Educación». Manuel Alonso, 26 años. «Pagué 600 euros por ir a examen en cuatro asignaturas». «No tiene ningún sentido, me parece mucho dinero. Lo que me queda es para sacar en tercera o cuarta convocatoria». Javier Piñeiro, 25 años. «Es una vergüenza; sumando es casi más caro que la privada». «En muchas asignaturas necesitas más de una matrícula, y cada año suben. Además, antes te obligaban a escogerlas». Antón Corbal, 21 años. «Si influye en la calidad y el material es bueno». «En general, creo que hay un déficit impresionante en las clases. Por lo de ahora, hay demasiados alumnos por clase para tan poca infraestructura». diantes aprovecharon la entrega de firmas para concentrarse ante Educación. Durante este tiempo, las quejas de los alumnos coruñeses se han dejado oír. Aho- El Juan Canalejo diseña una pulsera que hará de GPS con los pacientes Salto tecnológico en el hospital.El servicio de informática del Juan Canalejo trabaja en la creación de una pulsera similar a las que llevan ahora los enfermos, pero con un nuevo chip que incorporará su historial médico. A pesar de que por el momento sólo se trata de un El TIEMPO proyecto, como avanzó ayer Pablo Uriel, director del servicio de enfermería, esta pulsera permitiría al personal sanitario tener controlado al enfermo en todo momento, ya que contaría con una especie de GPS durante su estancia en el hospital. Pero las posibilidades del invento no ra, apunta Gael González, responsable nacional de los CAF, los jóvenes buscarán el apoyo del claustro de la UDC para que se haga una condena de esta subida. quedarían ahí, dijo Uriel, que participó ayer en la inauguración de unas jornadas sobre enfermería. Menos margen de error Las prestaciones irían desde un ahorro de tiempo en un proceso que ahora se hace a mano (historiales) hasta conocer si en un momento dado se le están haciendo unas pruebas al enfermo. Además, una vez implantado, el chip también podría llegar a reducir el margen de error en un tratamiento. SEGUNDOS Un camión atasca la AP-9 unas siete horas La autopista AP-9, a la altura de Bergondo, estuvo ayer atascada desde las tres de la madrugada hasta aproximadamente las diez de la mañana por un camión que había volcado. La Guardia Civil cortó un carril a la espera de que llegase una grúa de gran tonelaje para la retirada del vehículo. Es el segundo incidente de este tipo en sólo dos semanas.El conductor sufrió un golpe en un brazo. Joaquín Pedrido ATLANTIC CITY Turista accidental i nuestros padres reñían, solían utilizarnos como re- Sceptores colaterales de sus cuitas: «Dile a tu madre que no me rompa la cabeza con el humo del extractor; es su negociado». La cuestión era simular diálogo, aunque mis viejos no teorizaban sobre «mantener intactos los puentes». Lo hacían y punto. Las escaramuzas de estos días para resolver la combustión accidental en la Medusa parecen un desencuenLas escaramuzas de tro conyugal. Desconozco las claves del éxito catódico estos días para de las casposas «escenas de resolver la matrimonio», pero las escombustión trellas del culebrón portuario deberían contratar a sus accidental de la guionistas. Los vecinos de Medusa parecen Os Castros, cabreados, claun desencuentro man ante la Autoridad Porconyugal tuaria, pero nadie escucha. El presidente Macario platica, a través de un tercero recusado, pero pone voz de Unión Fenosa.Y, claro, así no hay manera. Sorprende el celo con que Macario Fernández-Alonso excita el desguace del puerto y la desafección hacia las víctimas colaterales de su negociado. Para algunos, Macario es ya, y para siempre, nuestro turista accidental. Multas en la calle Ángel Senra La Policía Local ha iniciado esta semana la vigilancia de la calle Ángel Senra, después de que los vecinos denunciaran que circulaban vehículos por esta calle peatonal. Según los residentes, el 092 ha empezado a multar. Premio a la difusión cultural La Real Academia de Bellas Artes ha concedido la medalla de honor a la Fundación Caixa Galicia por su aportación a la promoción y difusión de la cultura. Pintura con un fin benéfico Palexco acoge desde hoy una muestra de pintura a favor de la Fundación Terra de Homes. La inaugura esta tarde el gerente del hospital Juan Canalejo, José García Buitrón. Ropa dirigida a Camerún La ONG coruñesa Equus Zebra recogió ayer cientos de cajas (en la imagen) con 7.000 prendas donadas por la empresa de ropa infantil Nanos que servirán para vesFOTO: MONCHO FUENTES tir a miles de niños de Camerún. PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 GALICIA Advierten de que o se reforesta ya o habrá más riadas este año Un año después de la devastadora ola de incendios y las riadas, expertos y vecinos piden a la Xunta que tome medidas urgentes A. F. 20 MINUTOS Los planes de reforestación llevan un año sobre la mesa de la Xunta y lo mismo sucede con la limpieza de los ríos. Pero poco se ha hecho todavía. Lo cierto es que en numerosos puntos de Galicia los montes siguen pelados y las riberas de los ríos carecen de la vegetación necesaria para permitir la filtración del agua y evitar inundaciones. Expertos en Ingeniería Forestal aseguran que, si no lleva a cabo una reforestación completa y urgente, los riesgos de riadas continuarán porque no hay material en el suelo para absorber el agua. Hace un año, municipios como Cee, en A Coruña, o Santa María de Oia, en Pontevedra, sufrieron las consecuencias de las riadas. Este año las lluvias han dado margen, pero Oia se ha vuelto a llenar de lodo con el primer chaparrón del otoño. Allí, la Xunta asegura que se están SEGUNDOS Investigan el intento de suicidio de un menor en Arousa La Guardia Civil abrió ayer una investigación para esclarecer los motivos que llevaron a un joven alumno de un instituto de A Illa de Arousa (Pontevedra) a intentar suicidarse en el interior del centro donde cursa la ESO. Según la denuncia presentada por el padre, el joven, de 15 años, intentó ahorcarse con una cuerda colgándose de un pasamanos del instituto durante el recreo del pasado martes. El alumno fue rescatado por un profesor. La familia del chico asegura que el menor había sido agredido por unos compañeros «hace un mes» cuando «le pincharon con un compás».El chico vive con su madre desde que sus padres decidieron separarse. Denuncian el acoso de su capitán Operarios limpiando ayer el lodo de la gasolinera en Oia. llevando a cabo obras de drenaje y limpieza. Sin embargo, los vecinos insisten en que «no se nota nada», los montes siguen igual, el cauce del río Seco está lleno de enormes cantos de piedra, no asume el agua y la carretera comarcal L. GONZÁLEZ se anega. Con resignación, los afectados dicen estar «preparados, pero preocupados». Este año se están salvando de las fuertes tormentas, pero temen que lo peor esté aún por venir. «Y la Xunta sólo pone parches». La Unión de Guardas Civiles de Galicia denunció ayer que el capitán jefe de la Mariña Lucense utiliza los vehículos camuflados para vigilar a los agentes mientras están trabajando. Los pillan con hachís en el recreo Nueve jóvenes, tres de ellos menores de edad, fueron denunciados por la Policía Local de Pontevedra tras ser sorprendi- dos fumando hachís en las inmediaciones de su instituto en un recreo. 14 helicópteros contra los incendios La Xunta contratará 14 helicópteros para prevenir y extinguir incendios forestales en Galicia en los próximos dos años. Un recetario sin una pizca de gluten La Asociación de Celíacos ha elaborado un recetario para hacer comidas sencillas y sin gluten. 5 Muere una trabajadora arrollada por una roca Ocurrió en la localidad coruñesa de Padrón. Una trabajadora de la empresa de limpieza Tragsa, M. S. C. F., de 33 años, falleció ayer al mediodía tras ser arrollada por una roca que le cayó encima mientras limpiaba el cauce de un río en la zona de Pedroso, en la localidad coruñesa de Padrón. Varios equipos de emergencia intentaron reani- 33 AÑOS tenía la trabajadora de Tragsa fallecida ayer bajo el puenteTarrío marla, pero la mujer pereció en el lugar del siniestro, debajo del puente Tarrío, que se encuentra encima de la autopista. La víctima fue rescatada por el Grupo de Intervención Rápida (Grumir) de Brión y por los Bomberos de Santiago, además del 061. Según informaron estos equipos, la roca le había aplastado sobre todo las piernas, aunque murió por parada cardiorrespiratoria. J. T. 6 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD UN PERSONAJE UN DATO UNA FRASE 98.500 Las primeras turistas que llegaron en biquini ayudaron más a la transición que muchos discursos políticos» ABORTOS se practica- ron en España en 2006, según las estimaciones realizadas por el Instituto de Política Familiar (IPF). ALFONSO GUERRA EX VICEPRESIDENTE DEL GOBIERNO PARECE MENTIRA (y no lo es) GÜNTER GRASS Paga dos asientos de avión por ser obeso PREMIO NOBEL DE LITERATURA UnpasajeroconsobrepesofueobligadoporAir France apagar elcostedelsegundoasientoque necesitabaocupar.Además,fuehumilladomoralmente hasta aceptar las condiciones, segúnunasentenciadeuntribunal francés.Alpasajero, de unos 170 kilos de peso, se le devolverán los 500 euros del sobrecosto. El escritor alemán cree que un hipotético Estado ibérico federal integradoporEspañayPortugaltendría mayor peso en Europa. «Tal vez no sea realizable, pero debería pensarse en ello», señaló. Los líderes políticos suspenden a cinco meses de las elecciones SEGUNDOS Niegan que el ADSL sea más caro Rajoy baja al quinto puesto en la valoración de los ciudadanos. Zapatero sigue en el primer lugar, aunque con una nota de 4,9. Magdalena Álvarez es la ministra peor valorada del Gobierno Los líderes de los partidos políticos españoles tendrán que aplicarseparamejorarsuimagen ante los ciudadanos antes de las elecciones del 9 de marzo. Por primera vez desde octubre de 2006, todos ellos suspendenenlavaloracióndelos ciudadanos, según el último barómetro del CIS. Esta encuesta, realizada a finales de octubre, antes de que se conociera la sentencia del 11-M, sitúa al presidente Zapatero como el líder político mejor valorado, aunque con un 4,9. El presidente no suspendía desde octubre del año pasado (4,7). Los peores resultados fueron para el líder del PP, Mariano Rajoy, que, con un 3,7, se precipitó desde el segundo puesto logrado en el barómetro de julio hasta el cuarto. Le adelantan Gaspar Llamazares (IU), con 4,15; Josep Antoni Duran Lleida (CiU), con 3,87 puntos, y Josu Jon Imaz (PNV), con 3,8 puntos. En cuanto a intención de voto, el PSOE ganaría ahora con el 39,7% de los sufragios, aunque el PP le pisaría los talones con el 37,4%. Desde el anterior sondeo, los populares han recortado de 3,5 a 2,3 puntos la diferencia en inten- DIFERENCIAS RECORTADAS Intención de voto PP-PSOE PSOE PARTIDO POPULAR 41,2% 39,7% 36,6% Jul 05 39,6% 37,7% 38% Oct 05 Ene 06 40,6% 36,9% Jul 06 39,3% 37,9% Oct 06 39,6% 40,5% 39,7% 36,6% 37,0% 37,4% Abril 07 Julio 07 Oct 07 38,8% 37,6% Ene 07 El CIS elabora 11 barómetros al año La mayoría ve mal la situación En el terreno de la situación política, el 37,3% de los encuestados la califican de «mala» o «muy mala» (35,3% en el barómetro de septiembre), mientras que para el 17,1% es «buena» o «muy buena» (17,9% el mes anterior). En cuanto a las previsiones de futuro, el 18,2% cree que la situación política estará peor, frente a un 14,8% es optimista. ción de voto con el partido en el Gobierno. La estimación de voto socialista ha bajado en ocho décimas y la del PP ha subido cuatro. Izquierda Unida se quedaría como la tercera fuerza política nacional con el 5,5% de los votos, mientras que CiU sería la cuarta (3,1%). El paro es de nuevo nuestro gran problema Magdalena, la peor Tres miembros del Gobierno logran el aprobado y superan la nota de su jefe de Gabinete: la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega (5,23); el vicepresidente segundo y ministro de Economía (5,13), y el titular de Defensa (5,02). La peor valorada es la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez (3,70), con unanotainclusomásbajaque la lograda por la anterior ministra de Vivienda, María Antonia Trujillo, en julio (3,73). El terrorismo baja al cuarto puesto.El paro volvió varios meses después a ocupar el primer puesto entre las preocupaciones de los españoles (37,4%), seguido de la vivienda (34,9%), la inmigración (32,5%) y el terrorismo (31,6%),queenelanteriorbarómetroestabaenelsegundo. Los malos datos económicos conocidos en octubre (subida de los alimentos y el petróleo, la crisis hipotecaria, etc.) no han pasado inadvertidos para los españoles. En este sentido, el sondeo del CIS refleja un empeoramiento de la percepción sobre la situación económica: un 32,2% de los encuestados la describe como «mala o muy mala», frente al 22,4% que la considera «buena o muy buena». Y un 33% piensa que la economía irá a peor. Los problemas que más afectan personalmente a los españoles son la vivienda (27%), las dificultades económicas (26,3%), el paro (19%) y las preocupaciones por la calidad del empleo (14,1%). Récord de consumo de cocaína en Europa, con España a la cabeza El 3% de los españoles entre 15 y 64 años consumieron cocaína durante el último año, el mayor índice de la UE, según último informe anual del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT). En el conjunto de la UE, el estudio revela que cerca de 4,5 millones de europeos de esta edad (el 1,3% de la población) consumieron cocaína en 2006, un millón más que en el año anterior. Los datos más preocupantes del informe corresponden a los adolescentes, ya que el 9,4% de los varones españoles entre los 14 y 18 años consumió cocaína en Detenido un etarra en Francia La Policía francesa detuvo ayer al presunto etarra Pedro María Goikoetxea Elorza en Behobia. Está acusado de colaborar con el comando Donosti. Ibarretxe habla con Batasuna El lehendakari afirmó ayer que continúa hablando con Batasuna y que lo seguirá haciendo, porque ese fue «el compromiso» que adquirió con la sociedad vasca cuando fue elegido. Nuevo vídeo del Partido Popular El PP ha realizado otro vídeo en el que critica la subida de precios y la pérdida de poder adquisitivo, y presenta la rebaja fiscal anunciada por Rajoy. 4% Solbes quiere bajar impuestos El ministro de Economía, Pedro Solbes, aseguró ayer que queda margen para nuevas reducciones fiscales. DE LOS ADULTOS europeos han probado esta sustancia alguna vez en su vida el último año, el triple que hace una década (3,3%). Pese al incremento del consumo de cocaína, la droga más popular en la UE y en España es el cannabis. El año pasado, un 11,2% de los españoles la probó, mientras que el 1,2% consumió éxtasis. En los dos casos, el consumo descendió. RUBÉN GIMENO J. MESA 20 MINUTOS El secretario de Estado de Telecomunicaciones,FranciscoRos, aseguró ayer que no existeningúninforme que demuestre que los precios del ADSL en España son más caros que en el resto de Europa,como afirmólacomisariaeuropea de Competencia, Neelie Kroes, y anunció que ha pedido a la Comisión del Mercado de lasTelecomunicaciones que haga un informe sobre la situación española y la compare con Europa. Tromba de agua en Canarias Incautan droga que traían en libros La Policía interceptó ayer en el madrileñó aeropuerto de Barajas 24 kilogramos de cocaína que se encontraba en un paquete procedente de Bolivia. La droga iba camuflada en libros (imagen), ropa y carteras. La cocaína podría haber sido transformada en 250.000 dosis. FOTO: POLICÍA Una tromba de agua causó ayer en Gran Canaria inundaciones de calles, el hundimiento de una de ellas y el desprendimiento de un muro en Las Palmas. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD 7 Batalla campal entre estudiantes y grupos antifascistas en Madrid La Policía tuvo que intervenir para intentar separarlos. El incidente se saldó con 1 detenido y 3 heridos, dos de ellos agentes R.A. 20 MINUTOS Miles de estudiantes participaron ayer en diversas manifestaciones convocadas por el Sindicato de Estudiantes en varias ciudades –unas, pacíficas, y otras, con altercados–, en recuerdo del joven Carlos Palomino, muerto el pasado 11 de noviembre en Madrid a manos de un soldado que se disponía a asistir a una marcha contra la inmigración convocada por el partido ultraderechista Democracia Nacional. En la capital de España, un grupo de antifascistas intentó reventar la marcha convocada por el Sindicato, lo que obligó a la Policía a intervenir. El enfrentamiento se saldó con un detenido y tres heridos, dos de ellos agentes. Barcelona Entre 600 y 2.000 estudiantes se manifestaron ayer por el centro de la capital catalana sin in- COM.PUNT@ Mercedes de la Merced La vida por las nubes a famosa cuesta de enero Lse adelanta. Los produc- tos de primera necesidad están por las nubes y los ganaderos anuncian fuertes subidas de los precios de la carne a raíz del incremento en un 30% del coste de los piensos. Los salarios han aumentado desde 2004 un 10%, mientras el aceite ha subido un 40%; las patatas, un 23%; los pollos, un 17%. Las familias gastamos 300 euros más al mes para llegar a fin de mes. Además, suben los intereses de las hipotecas y los carburantes, y si en marzo gobierna Zapatero, el recibo de la luz será un 30% más caro, como ha pedido la Comisión Nacional de la Energía. A esto hay que añadir que la presión fiscal ha crecido un 2,7% en los últimos años. Estamos ante la triple amenaza de ZP: precios, hipotecas e impuestos. Es un milagro que los siete millones de españoles que cobran menos de 16.000 euros anuales puedan subsistir. Para ellos, el compromiso de Rajoy de que dejarán de pagar IRPF si gana las elecciones es un gran alivio. cidentes para condenar el auge de las agresiones fascistas y condenar la «impunidad» con la que los grupos de extrema derecha actúan en España. Tarragona Dos jóvenes fueron detenidos en la manifestación antifascista celebrada ayer en Tarragona, acusados de tirar piedras y vallas contra los agentes de la Policía Nacional y la Guardia Urbana. A la marcha acudieron unas 250 personas. Valencia Entre 350 y 700 estudiantes se manifestaron ayer en la capital del Turia de forma pacífica en recuerdo del joven asesinado en Madrid y pidieron «juicios» y «castigos» para «los asesinos». Sevilla Un centenar de jóvenes, la mayoría de institutos, participaron ayer en la marcha antifascista convocada en Sevilla con el lema «Basta de presiones fascistas». Valladolid Una mani- SEGUNDOS Fichados 4.338 nazis en España ElMinisteriodelInterior informó ayer de que tiene identificadas en España 251 bandas xenófobas y de extrema derecha queaglutinan a4.338 activistas.En2006había 200 grupos organizados y violentos con casi 3.500 integrantes.También informó de que en el año 2007 se ha detenido a 318 miembros de bandas violentas. 40 detenidos por pornografía La Policía ha detenido a 40 personas en varias ciudades españolas por recibir imágenes de pornografía infantil a través de Internet y móviles. Peligra la charla de David Duke Los Mossos d’Esquadra suspenderán una charla del ex líder del Ku Klux Klan en Barcelona si hace apología del racismo. festación convocada por la Coordinadora Castellana de Estudiantes en protesta por el asesinato de Carlos Palomino recorrió ayer pacíficamente las calles de la capital vallisoletana. La protesta en Madrid: los manifestantes se enfrentaron en algún momento a la Policía. EFE / C. E. 8 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD SEGUNDOS Graves pérdidas en Utrera por la lluvia Archivan la causa sobre el accidente del Yak-42 El juez de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska ha archivado la causa en la que investigaba las irregularidades cometidas en la identificación de 30 de los 62 militaresespañolesfallecidosenelaccidentedelYak-42en Trebisonda (Turquía) el 26 de mayo de 2003. Marlaska adoptó ayer esta decisión en un auto en el que, tras admitir que se cometieron errores en la identificación de 30 de los cadáveres, asegura que no hubo falsedad en el documento en el que se certificaba la muerte. El pasado agosto,Marlaskasobreseyódefinitivamentelapartedelainvestigación relativa a la contratación del avión. Los familiares dijeron ayer que recurrirán el auto del juez. Desmarque. La Bolsa bajó un 0,31%ycerróen15.317,10puntos, desmarcándose de las alzas de las plazas europeas por culpa de Telefónica y los grandes bancos. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS AG. BARNA ALTADIS ANTENA 3 TV 22,25 215,90 18,26 41,53 27,45 49,43 10,45 0,36 1,48 -0,76 -0,26 0,00 0,00 -1,14 11,63 7,29 13,66 11,21 16,06 45,39 14,35 10,75 19,21 36,27 55,60 60,25 28,65 42,38 B.POPULAR B.SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA BME BSCH CINTRA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL 0,69 0,00 -1,51 2,37 -0,12 -1,07 -0,76 0,09 0,95 -0,52 0,91 -1,23 -0,14 -0,66 IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA INM. COLONIAL MAPFRE NH HOTELES REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SOGECABLE TELECINCO TELEFÓNICA UNIÓN FENOSA Haber hecho la mili ya cotiza para la jubilación El Congreso de los Diputados aprobó ayer la reforma de la ley de la Seguridad Social que extiende la vida laboral más allá de los 65 años y considera el periodo del servicio militar obligatorio (la famosa mili) como tiempo cotizado. La ley entrará en vigor el 1 de enero de 2008. Éstos son los aspectos más importantes de esta reforma legislativa: Jubilación hasta los 70 años Los trabajadores que prolonguen su vida laboral por encima de los 65 años de forma voluntaria serán incentivados. Cada año que decidan seguir trabajando verán aumentada un 2% su pensión. Este porcentaje se elevará al 3% si se acreditan periodos de cotización de 40 años. El tope es hasta los 70 años. Cotiza el tiempo que se estuvo en la mili El servicio militar obligatorio cotizará siempre y cuando la empresa ofrezca la jubilación anticipada. Parejas de hecho La ley reconoce la pensión de viudedad para las parejas de hecho. Se exigirá, eso sí, que la pareja lleve al menos cinco años Reforma hipotecaria El Congreso aprobó también ayer la reforma de la Ley Hipotecaria, que reduce los gastos de modificación de las condiciones de las hipotecas firmadas a partir de su entrada en vigor. La nueva ley reducirá sustancialmente los gastos de notaría, registro e impuestos derivados de cambios en las hipotecas, de forma que, por ejemplo, en la modificación de una hipoteca de 120.000 euros, pasarán de 351 a 67 euros. Además limita al 0,5% las comisiones por amortización anticipada del préstamo a interés variable y lo reduce al 0,25% si el crédito tiene más de tres años. junta, cuando al matrimonio sólo se le exige dos años. Periodo mínimo de cotización Hasta ahora, para poder cobrar cualquier tipo de pensión había que trabajar un mínimo de 12,5 años. Ahora, con la reforma este periodo aumenta a 15 años. Jubilación anticipada La norma reduce la edad de retiro para las personas con discapacidad y mejora las pensiones para quienes se Los que conduzcan sin carné no irán a la cárcel hasta mayo de 2008 La reforma del Código Penal en materia de seguridad vial, que contempla penas de cárcel para los conductores temerarios, fue aprobada ayer por el Congreso. La iniciativa prevé enviar a prisión a quienes superen en 60 kilómetros por hora la velocidad permitida en vía ur- 30.000 PERSONAS circulan sin carné por nuestras carreteras,según el director general de la DGT,Pere Navarro PENSIONES PARA 2008 Cuantías de las pagas anuales (en euros) 4.885.354 pensiones JUBILACIÓN Con cónyuge > 65 años < 65 años 900.118 pensiones INCAPACIDAD Gran invalided Absoluta Sin cónyuge 7.250,46 6.755,70 9.036,44 8.445,22 Con cónyuge Sin cónyuge 13.554,66 10.875,76 9.036,44 7.250,46 2.235.600 pensiones VIUDEDAD Con cargas familiares 8.455,22 > 65 años o alta discapacidad 7.250,46 Entre 60 y 64 a años 6.755,70 < 60 años 5.391,12 ORFANDAD 257.273 pensiones 2.192,26 Por beneficiario A FAVOR DE FAMILIARES 38.047 pensiones Por beneficiario prejubilaron antes de 2002. Esta reforma es fruto del acuerdo que firmaron Gobierno, patronal y sindicatos el13dejuliode2006.Elministro de Trabajo, Jesús Caldera, señaló ayer que esta ley «garantiza el futuro de una Seguridad Social saneada» y «mejora bastantes aspectos de la vida de los ciudadanos», sin olvidar que «el objetivo primero es la sostenibilidad» del régimen de pensiones. bana o en 80 en vía interurbana. También castiga con hasta seis meses de cárcel o una multa a los que conduzcan sin carné. Sin embargo, una enmienda introducida en el Senado prevé que no se aplique esta medida hasta mayo de 2008, para permitir que estos conductores puedan obtener el permiso. El ministro de Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, adelantó ayer que la reforma podría estar en vigor el próximo puente de diciembre, que comienza el día 6. 2.192,26 Fuente: nte: Ministerio terio de Economía y Ha Hacienda RUBÉN GIMENO R. A. 0,26 -4,96 0,34 -0,11 0,00 0,34 0,31 4,45 0,65 -0,17 -0,64 -1,07 -1,34 -0,24 Los cambios del euro amenazan a Airbus El presidente de la aeronáutica afirmó ayer que la compañía espera «pérdidas enormes» por el cambio del euro respecto al dólar, lo que representa una «amenaza para la supervivencia del grupo». Artur Mas PRESIDENTE DE CIU Aprobada la ley que aprueba la pensión de viudedad para las parejas de hecho y extiende la vida laboral más allá de los 65 años, hasta los 70 20 MINUTOS 11,42 3,26 49,67 18,44 3,23 2,96 13,14 39,45 24,92 28,99 24,98 17,64 22,09 46,16 El Ayuntamiento de Utrera (Sevilla) ha tasado las pérdidas por la riada en 100 millones de euros. La peor parte se la llevó el campo, con pérdidas que rozan los 58 millones de euros. Para 2008, el Gobierno también ha aprobado un incremento de las pensiones mínimas entre el 3% y el 6,5%. De los 8,3 millones de pensionistas que hay en España, el 37% recibe prestaciones mínimas. Las pensiones que más subirán (ver gráfico) serán las de jubilación con cónyuge a su cargo, con una subida del 6,5%. Ese mismo aumento es el que disfrutarán las pensiones de viudedad. Dos diputados verdes del PSOE, contra los toros Los diputados de LosVerdes adscritos al PSOE, Francisco Garrido y Joan Oms, entregaron ayer en el Registro del Congreso de los Diputados su manifiesto contra las corridas de toros y el maltrato animal. En él solicitan, además, que la reforma del Código Penal tipifique como delito de muerte injustificada la tortura y el maltrato a los animales. «En todo el mundo está reconocido el derecho a la autodeterminación» Convergència Democràtica apuesta por el «derecho a decidir» como hoja de ruta hacia la «nación plena». ¿Qué es la casa grande del catalanismo? Un espacio de encuentro para todos los ciudadanos que quieran ayudar a hacer de Cataluña un país de primera. Debe permitirnos mejorar las infraestructuras, la educación, la economía... También incluye el derecho a la autodeterminación. Es un derecho reconocido en todo el mundo. Otra cosa es que nos reconozcan que somos una nación, que lo somos. No hay límites. Ese derecho debe ejercerse sobre los temas que nos unen. Si la autodeterminación no une, no hay que abordarla. Pero, por ejemplo, estoy convencido de que, si los políticos nos atrevemos a pedir el concierto económico, habría una mayoría de catalanes que la apoyarían. Muchos asocian su casa grandeconelplanIbarretxe. Ese plan sólo consiguió un apoyo del 51% en Euskadi. La Constitución impide un referéndum para la autodeterminación. Puede haber un choque alguna vez. Las leyes están al servicio de la democracia. Las leyes se pueden adecuar. Y para conseguir el concierto no deberíamos modificar la Constitución. Unretopasaríapordefender elEstatutosilorecortaelTribunal Constitucional (TC). El TC tiene su función. ¿Pero cómo un TC tan deslegitimado puede cambiar la opinión de un país que votó sí en un referéndum? La oposición remarca que esto es una salida por sus problemas internos tras cuatro años fuera del poder. No es verdad. Cataluña está en un mal momento: a la cola en educación, caos en Cercanías, suministro eléctrico... Mas (Barcelona, BIO 1956) es el jefe de la oposición en el Parlament. Tiene tres hijos y está licenciado en Economía. Zapatero debe dar un giro de 180o para apoyarle. Promete, pero hechos, pocos» Sólo he propuesto un proyecto en un momento de emergencia. ¿CiU gobernaría ahora con Zapatero? Zapatero debería dar un giro de 180 grados. Promete mucho, pero hechos, después, pocos. ¿De quién están más lejos, del PSOE o del PP? Un poco más del PP, que ha usado Cataluña con fines electorales. Al PSOE no le tenemos confianza: AVE, Cercanías, Estatut... ¿Zapatero puede bromear sobre Cercanías? Mejor reír que llorar, ¿no? Zapatero presume de talante, pero se equivocó. Esto pasa por la incompetencia de un Gobierno que, en vez de destituir a la ministra de Fomento, la aplaude. ARTUR ZANÓN / TONI AYALA VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD 195 muertas por violencia doméstica pese a la ley En el primer semestre de este año se registraron 61.066 denuncias por malos tratos en nuestro país y se dictaron 7.515 sentencias condenatorias VICTORIA LUNA 20 MINUTOS Desde que la Ley Integral de la Violencia de Género entrara en vigor en diciembre de 2004, 195 mujeres han muerto en España víctimas de esta lacra, dos de ellas esta misma semana. En lo que va de año son 69 las fallecidas a manos de sus parejas o ex parejas, una más que en todo 2006, pero no son las únicas víctimas. Como recuerda Rosa Peris, directora del Instituto de la Mujer, son «miles y miles» las mujeres que sufren en sus carnes la violencia doméstica, y prueba de ello son las 61.066 denuncias registradas en el primer semestre del año en Día Mundial contra la Violencia En el marco del Día Mundial contra la Violencia Doméstica, que se celebra el próximo domingo, el Instituto de la Mujer rendirá homenaje mañana a las personas e instituciones significadas por su labor contra esta tragedia. Así, recibirán un reconocimiento de manos del ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, las siguientes personas e instituciones: la Red Internacional Mujeres de Negro, Librería de Mujeres, los Desayunos de TVE, Víctor Manuel, la Asociación de Mujeres Juristas Themis, la Policía Local de Elche y el joven Daniel Oliver. los Juzgados de Violencia sobre la Mujer. De ellas, 5.963 renunciaron al proceso y 44.602 derivaron en juicios, en los que a su vez se dictaron 7.515 sentencias condenatorias. Hasta el mes pasado, estas sentencias ascienden a Rosa Peris DIRECTORA DEL INSTITUTO DE LA MUJER «No falla la ley, fallamos nosotros como sociedad» El próximo domingo 25 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Rosa María Peris es la directora del Instituto de la Mujer, dependiente del Ministerio deTrabajo y Asuntos Sociales. 69 muertas por violencia doméstica en lo que va de año. ¿Qué le dicen estas cifras? Nos dicen a todas que tenemos un problema grave en nuestro país y que hay que encontrar los mecanismos para evitar que ninguna mujer sea asesinada por el hecho de ser mujer. Esa cifra, 69, supera ya a las víctimas mortales de la violencia doméstica de todo el 2006.¿Aqué cree que se debe? El asesinato se debe a que cada vez hay más mujeres que luchan por su libertad y su autonomía. A mayor intento de lograr esto, mayor es el grado de violencia para tratar de someterlas. Cuando una mujer no se rebela el maltra- Reciben a Isabel II en Uganda La reina británica Isabel II visitó ayer un centro de huérfanos del sida en Kampala, la capital de Uganda. Ayer fue el primer día de viaje de la monarca a este país. En la imagen, los niños, que perdieron a sus padres a causa del VIH, observaban ayer a la reina. FOTO: REUTERS Es abogada y en BIO las elecciones de 2000 fue elegida diputada del PSOE por la circunscripción de Valencia. tador obtiene lo que busca, pero si lo hace, aumenta la intensidad de su maltrato. Muchas están pagando con su vida el precio de la libertad, y debemos garantizarles que esa libertad no les cueste la vida. Se habla de fracaso de la Ley deViolencia de Género No debemos hablar de fracaso. Quien lo hace, habla con desconocimiento. La ley está trabajando todos los días, aunque obviamente hay fallos porque si no, seríamos una sociedad maravillosa. 100.459 desde abril de 2004, fecha en que el Ministerio de Justicia creó el Registro Central de Maltratadores. Sin embargo, hasta el 12 de octubre de este año sólo hay ingresados por delitos de maltrato 3.453 presos entre Somos nosotros como sociedad quienes estamos fallando, y la ley, que es pionera en el ámbito internacional, trata de garantizar la seguridad y la no impunidad.Tenemos que conseguir que se cumpla a rajatabla, pero hay que permitirle un recorrido. Ellunesmurióasesinadauna mujer por su ex pareja, después de que le pidiera una oportunidad en televisión... Es un caso desgraciado, y es que los medios de comunicación deben abrir una reflexión en profundidad. No sólo se le dio una oportunidad a un maltratador de intentar una reconciliación, sino que éste se sintió rechazado delante de todo un público. Es como arrojar una cerilla a una lata de gasolina. ¿Cree que se debería hacer pública una lista con los condenados por maltrato? Desde el Gobierno nunca lo hemos valorado, pero creo que visibilizar a los maltratadores no está mal como opción. Sería una forma de evitar la impunidad social; su fuerza es la invisibilidad y, si todo su entorno lo supiese, se debilitarían. A más aislamiento social, más debilidad.V. LUNA penados y preventivos. Una de las razones es que, de los delitos instruidos en los Juzgados de Violencia sobre la Mujer, el más habitual es el de lesiones y, al igual que en el resto de delitos, si el individuo no tiene antecedentes y la pena impuesta es inferior a dos años, el condenado no tiene que ir a la cárcel. En esos casos, la ley obliga a que el penado siga un programa de rehabilitación, pero lo cierto es que a fecha de hoy estos programas siguen siendo una quimera. «Los datos de los que disponemos no nos permiten ser optimistas», dice la propia Peris sobre su efectividad. SEGUNDOS Trasplantan los brazos a un joven en Valencia Unhombrede29añosrecibióelmiércolesdelasemanapasadauntransplantesingular:lepusieronlasmanos y los antebrazos de un joven, en la que es la segundaoperacióndeestetipoenEspaña.Elreceptores unespañolquesufriólasamputacioneshacedosaños alestallarleunagranada,quetambiénledejóciegode un ojo. El paciente se fue a vivir aValencia el pasado septiembre y ha esperado a que la familia de un chico de 15 años decidiera acceder a esta «difícil» donación, según explicó ayer el doctor que le operó. El asesino de la rusa pegó a otra mujer Osos en las calles de Oviedo El acusado de degollar en Alicante a su ex novia rusa, con la que se reunió en un programa televisivo antes del crimen, por el que está en prisión, tenía antecedentes por maltrato a otra compañera en 2004, según Canal 9. Varios vecinos de Oviedo han asegurado haber visto osos y sus huellas por las calles de la ciudad. Algunos de ellos incluso los han fotografiado. Los animales no atacan y salen corriendo cuando se cruzan con humanos. 9 10 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ACTUALIDAD La mujer ha necesitado 40 años para lograr la igualdad universitaria SEGUNDOS El porcentaje de féminas españolas con estudios superiores ha pasado de un rácano 0,14% en 1960 a un 13% en 2001 TERESA SÁNCHEZ 20 MINUTOS Envejecimiento de la población, gran avance en la formación de las mujeres y fortísimo incremento de la inmigración. Éstos son los tres grandes cambios demográficos que ha vivido España durante el siglo XX, según un amplio estudio de la Fundación BBVA hecho público ayer. Unodeloscapítulosdestacados de este informe analiza la conquista de la mujer en el ámbito educativo. En 1960, el porcentaje de españolas con estudios superiores era de un rácano 0,14%. En 2001 había crecido hasta el 13%, superando incluso el porcentaje masculino por unas décimas. Los directores del estudio, los profesoresdelaUniversidaddeValencia Matilde Mas y Francisco Goerlich, califican de «espectacular»lamejoradelaeducación universitaria. Hace 40 años el porcentaje de la población española con estudios universitarios apenas llegaba al 2%, una cifra que en 2001 ya había aumentado al 12,61%. En este apartado, el municipio madrileño de Las Rozas tiene el honor de ser el municipio ‘más universitario’ de España (el 41,8% de sus vecinos). Más trabajadores Otra de las conclusiones es que trabajamos más que hace un siglo: en 1900 la tasa de ocupación era del 40%, mientras que en 2001 se situaba en el 47%. Este avance se debe sobre todo a la incorporación de la mujer al mercado laboral: la tasa de actividad femenina ha pasado del 14,7% en 1900 al 37,2% en 2001 (la masculina ha bajado del 67% al 57%). Otro de los datos espectaculares es la «drástica reducción del analfabetismo»: del 63% en 1900 al 2,4% en 2001, reducción que ha sido aún más evidente en la población femenina, cuya tasa ha descendido del 71,4% al 3,4%. Siete toneladas de vertido en Avilés Inmigrantes contra la despoblación. Gotarrendura (Ávila) ha pasado de 190 habitantes en 2005 a 205 en 2007 gracias a un plan para atraer a inmigrantes a su municipio. Decidió reabrir la escuela (en la imagen, cinco alumnos) y dar una casa a los extranjeros que allí quisieran instalarse. El 90% de los pueblos ya tiene extranjeros empadronados Alicante, la provincia con mayor porcentaje. El estudio del BBVA también analiza el gran crecimiento de la inmigración, que ha conseguido cambiar los censos españoles. El 89,1% de los municipios ya tiene extranjeros registrados en su Padrón. Sólo 878 pueblos no tenían ningún inmigrante en 2005 (últimos datos). De esta cifra, el mayor número de localidades están en las provincias de Burgos (111), Soria (82), Ávila (82) y Guadalajara (79). En1998,losextranjerosrepresentaban el 3% de los residentes en España. En 2007 (sí San Fulgencio El municipio español con mayor porcentaje de extranjeros es San Fulgencio (Alicante), con un 61,96%. Otras cinco localidades alicantinas tienen más del 60% de foráneos. Matilde Mars resaltó ayer que «hemos pasado de ser un país de emigrantes a ser uno de acogida». Envejecimiento en el norte El envejecimiento de la población es generalizado, pero especialmente intenso en la mitad norte de España. Los 15 municipios de más de 2.000 habitantes con mayor número de mayores de 65 años son gallegos y diez de ellos pertenecen a Ourense. Por contra, las ocho provincias andaluzas junto con Murcia, Las Palmas, Badajoz, Albacete y Ciudad Real son las que cuentan con mayor porcentaje de jóvenes, aunque en todas ellas la presencia de menores de 15 años es en la actualidad menor que en 1960. Sarkozy quiere que Hugo Chávez siga mediando con las FARC Uribe suspendió ayer el diálogo. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, enviará una carta a su homólogo colombiano, Álvaro Uribe, para transmitirle que desea que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, continúe mediando con las FARC, según hay datos totales para este año), se sitúa en el 11,6%. La provincia que tiene más poblacióninmigranteesAlicante. Un 20,25% de sus habitantes son foráneos. Le siguen Baleares (17,89%), Almería (16,21%) yTenerife (15,89%). informó ayer un portavoz del Gobierno galo. El anuncio de Sarkozy se produjo después de que Colombia suspendiera la mediación que le encomendó el pasado 31 de agosto a Chávez para liberar rehenes. El presidente deVenezuela ase- guró poco antes de que se conociera la decisión de Colombia que lograría la liberación de 45 secuestrados, entre ellos Ingrid Betancourt, nacionalizada en Francia. El Gobierno colombiano señaló que daba por terminado el permiso porque el líder venezolano llamó a un general de las FARC y le hizo preguntas sobre los secuestrados. Los familiares de los rehenes también lamentaron ayer el fin de la gestión de Chávez. Varios operarios trabajaban ayer en una playa de Zeluán retirando parte de las siete toneladas de un vertido de fuel, que se produjo el pasado martes en la ría de Avilés (Asturias). El Gobierno asturiano considera que la situación está controlada. FOTO: EFE Cumplirá el resto de su pena entre religiosos Una huelga de carritos caídos El valenciano encarcelado con su esposa desde julio en una prisión de Madagascar por intentar sacar del país 48 tortugas protegidas se encuentra en un centro religioso, donde terminará de cumplir la pena de un año. Las autoridades exigen el pago de una multa de 4.400 euros para que ella abandone también la cárcel, según aseguró ayer la hermana de la mujer. El traslado al centro religioso es, dijo la hermana, «un primer paso» para que todo se solucione y regresen a España. La orden ha facilitado al hombre un coche para que vaya todos los días a ver a su esposa. día anterior. Algunos empezamos ya a estar hartos de esta rutina tan productiva para las multinacionales pero tan alejada de esa vida tranquila y relajada por todos anhelada. Cambiarlo parece imposible.Tan sólo podemos aspirar a pequeños gestos simbólicos, a lanzar avisos a la sociedad a la espera de un milagro. Por eso seamos realistas, pidamos lo imposible: un día sin compras. Hoy mismo sin ir más lejos. Mejor todo el fin de semana. Sustituyamos el centro comercial por el paseo en bicicleta, la búsqueda de la oferta por la conversación con un amigo. Es la propuesta de Ecologistas en Acción para el comienzo de la campaña navideña. Reflexionar sobre la necesidad de otro modelo de consumo, más sostenible y respetuoso con nuestro medio ambiente. Una huelga de consumidores. LA CRÓNICA VERDE Ponen fin a la huelga en Francia Los trabajadores de los transportes públicos francesesdecidieronayerregresar a la actividad y poner fin a la huelga que han mantenido durante nueve días en los ferrocarriles y la red urbana de París y su región. Musharraf cambia la Constitución El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, enmendó ayer la Constitución paradarbaselegalalestadode excepción declarado el pasado 3 de noviembre y dar cobertura a las decisiones que ha tomado desde entonces. Además, el Supremo validó ayer a la reeleccióndeMusharrafrealizada el pasado 6 de octubre. oda la semana trabajando, el sábado dedicado a ir de Tcompras y el domingo al bricolaje de lo comprado el 20 blogs CÉSAR-JAVIER Huella ecológica. Sólo Madrid gastó el año pasado en iluminación de Navidad 3,5 millones de euros, emitiendo unas 3.000 toneladas de CO2 a la atmósfera en una gratuita aportación al cambio climático. Los ciudadanos no nos quedamos atrás y haremos un gasto navideño especial cercano a los 1.000 euros por persona. De esta manera, nuestra huella ecológica cada vez se parece más a la del caballo de Atila, pues consumimos y contaminamos casi tres veces por encima de la capacidad biológica del territorio. Si cada uno de nosotros genera de media un kilo y medio de basuras al día, en estas fechas producimos dos kilos, la mitad inútiles envoltorios.Y mientras cada año aumenta en cuatro millones el número de personas desnutridas en el mundo, sólo por necesidades comerciales se tiran en estas fechas hasta un 40% de los alimentos obtenidos. Ya lo dijo Freud. «Si deseas algo nuevo, haz algo diferente». Por intentarlo que no quede. Palacios SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es El Líbano, al borde de una guerra El Parlamento libanés se reunirá este mediodía para elegir a un nuevo presidente que sustituya a Emile Lahud, cuyo mandato expira mañana. Sin embargo, Gobierno y oposición llevan días sin ponerse de acuerdo para encontrar un candidato de consenso que satisfaga a todas las partes, despertando así el temor a una nueva guerra civil. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ZONA CARTAS ASÍ VAN LAS LISTAS DE LOS LECTORES EN 20minutos.es Por correo electrónico a zona20acoruna@20minutos.es Por fax a: 981 226 846 .Por correo a C/ Torreiro,13,4.º F; 15003 A Coruña.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos LISTAS MÁS RECIENTES Diez mejores fragancias ‘Femmes fatales’ de película Mejor grupo de música español LA MÁS COMENTADA Problemas laborales Llevaba dieciséis años en la empresa y he tenido que coger la baja por una depresión debida al acoso laboral al que estuve sometida durante los últimos ocho años por parte de mis jefes. La mutua, sin escucharme y con una falta de respeto total, me dio el alta en febrero,peroseguídebajaysin cobrar durante nueve meses. Para colmo, Inspección me obliga a ir a trabajar, lo que ha hecho que me ponga fatal y no he sido capaz de incorporarme al trabajo. Ahora estoy esperando desde mayo a que me salga el juicio y pendiente con la mutua para cobrar. T.S.Q. Culleredo (A Coruña). Derroche de energía Parece que ahora somos crédulos con la posibilidad del cambio climático y estamos empezando a creernos que podemos disminuir nuestro impacto en la destrucción del planeta. Me gustaría recordar que todos los frentes son importantes. Me planteo si no es buen momento para que organismos públicos, grandes superficies y demás implicados en la decoración festivo-comercial den ejemplo. No es necesario que malgasten una gran cantidad de electricidad iluminando los edificios, las calles, los árboles… para recordarnos que llega la Navidad. El que más o el que menos sabe en el día que vive. Con retrasar el encendido de las luces navideñas hasta mediados de diciembre, por ejemplo, conseguiríamos ahorrar mucha energía. Juan Chamorro. Correos, enormemente lento La preciosa costumbre de mandar y recibir cartas se está perdiendo. Admito que una llamada de móvil, un email o un SMS son más rápidos, pero el bonito acto de llegar a tu casa, abrir una carta a tu nombre y leerla, es incomparable. Pero parece que Correos quiere hacernos pensar todo lo contrario, con la gran ba- jada de personal que ha experimentado. Hace apenas tres o cuatro años, eran suficientes dos días para que tu carta llegara a su destinatario, hoy día la espera aumenta, en ocasiones, a más de una semana. Realmente, parece que Correos quiere perder a los pocos amantes de este formato que aún quedamos. Markos Fernández. Mejor mascota de los mundiales El internauta Papitooye ha creado esta lista deportiva para los más futboleros. Otra muerte violenta El pasado 14 de noviembre acudió a un programa de televisión un hombre que le pedía a su ex novia que volviera con él y se casasen; ante la negativa de la mujer, la presentadora del programa insistió. Cuatro días después, la mujer es degollada y el presunto homicida es el ex novio. Es evidente que tenía sus razones para no querer volver. No se explica cómo una cadena nacional no investiga antes de sentar a los invitados en sus programas de televisión. B.M. 1. Naranjito de España (1982) 2. El gallo Footix de Francia (1998) 3. Gauchito de Argentina (1978) 4. Pique de México (1986) 5. El perrito Striker de Estados Unidos (1994) 6. Willie el León de Inglaterra (1966) ENTRA EN www.20minutos.es Y PARTICIPA EN LAS LISTAS O CREA UNA NUEVA MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS SALA COLEGIO Como homenaje digital a la fotografía analógica, 20minutos.es acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. CON PREMIO En 1960, dos compañeras del colegio Nuestra Señora de las Mercedes de Madrid (hoy desaparecido), recibían el premio de fin de curso muy contentas, como comenta Mercedes Buch, quien nos envía la foto. OR AMANTE DEL MOT a su madre con la La lectora Raquel Abia presenta típica imagen del mapa de España detrás y con una bonita moto verde con pegatinas de mariposas y banderas. TODOS CON LA PROFE Gwendal Cenoz muestra esta fotografía de la clase de su abuela Martina en el año 1922, en Etxauri (Navarra). ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A museo@20minutos.es Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es 11 12 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 ZONA 20 Los ruidos de mi vecina Desde aquí quería darle las gracias a mi vecina del piso de arriba. Un día sí, y el otro también, me despierta a las seis de la mañana con sus golpes y arrastrando el mobiliario, algo sorprendente, ya que ha estado hasta casi la madrugada haciendo exactamente lo mismo. Me pregunto cuándo duerme. Gracias por ese respeto hacia los demás. Gracias a ella duermo con tapones y tomo pastillas para intentar dormir desde hace años. Con personas así da gusto convivir. Gracia Martínez. No todos nacemos sanos y perfectos Me parece estupendo lo que he leído en vuestro periódico: que el Gobierno dará trabajo a las mujeres maltratadas. Ya es hora de que la sociedad se conciencie de las víctimas de los malos tratos. Mi pregunta es: ¿y las mujeres con minusvalía?, ese colectivo también existe. Mujeres en precarias situaciones, tanto por su minusvalía como por su edad, pero con los mismos hijos que alimentar que el resto de la población y los mismos problemas, doblemente acrecentados. Estas mujeres se ven rechazadas por la falsa creencia de muchas empresas de que no pueden desarrollar un trabajo con total garantía. Están tan limitadas que no tienen siquiera la libertad de mentir a la hora de elegir un puesto, porque saben que no pueden hacer frente a muchos de ellos. Pocos les dan la oportunidad de demostrarlo. En España no todos tenemos la gran suerte de nacer o crecer sanos y perfectos. Ana Isabel. Sin salir de casa Hace tres semanas fuimos al teatro y a cenar, nos gastamos un dineral, y decidimos no volver a salir, al menos en un par de meses. Nos limitamos a ver una película en casa. Tenemos 24 y 25 años, trabajamos, y aún no sabemos cómo vamos a poder pagar una hipoteca.Teniendo en cuenta los precios, ya me diréis cómo se puede salir. Eva. @ Dinos ... cuántas veces sales de copas a la semana CUÉNTANOSLO EN... E-MAIL zona20@20minutos.es O EN www.20minutos.es Serví a Franco y al Rey En el blog del director de este periódico, en www.20minutos.es, pregunta: ¿Dónde estabas y qué hacías cuando murió Franco? Como me sensibiliza la pregunta, contesto: yo estaba haciendo la mili, como soldado de Artillería y ejerciendo de escribiente (el colmo del soldado). Durante mi servicio al Ejército, en los meses previos, viví en Pontevedra capital la tormenta de la creación de un movimiento de oficiales militares con pinceladas democráticas (problema gordo), durante la larga agonía de Franco palpé el nerviosismo y el no saber qué hacer de mis superiores, cuya idea más ilustrada por su parte fue que durante semanas nos acuartelaron, nos armaron como Rambos y nos suspendieron los permisos. Durante mis 18 meses en el Ejército serví a Franco y al Rey. J.Juan. SE ESTÁ DEBATIENDO EN... excelente actor, destacado director de cine y fantástico dramaturgo. Sencillamente. Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas ¡Actor y director genial! ¡Ser www.20minutos.es FALLECE EL ACTOR FERNANDO FERNÁN-GÓMEZ «Que le vaya muy bien adonde vaya» Hay pocos como él. Se puede decir que el cine se queda huérfano. Pos yo. Que le vaya a usted muy bien Fernán-Gómez con el Oso de Oro del Festival de Berlín en 2005. El actor Fernando FernánGómez,de86años,fallecióel miércoles en Madrid. Así han valorado su muerte nuestros lectores en la web: gente, volvió a demostrar que era un gran actor. La lengua de las mariposas. Se fue el más grande. Óscar. en Cine de Barrio... Kolo. culto. Descanse en paz y gracias por su obra. Rogelio. Siempre he pensado que es el mejor actor que ha dado el cine español. Incluso al final de su carrera, con su mala leche con la prensa y con la adonde sea que vaya. Desde joven hasta ahora, todo lo que ha hecho lo ha hecho bien. Suerte. Tú. Pues ya sabéis, este sábado Un hombre divertido y muy NOTICIAS NO SÓLO PARA LEER 66% Sí, pero no me creo muchas de las historias En nuestra web, la información no sólo se lee; también se mira, se disfruta y se comenta. Asómate a nuestras fotogalerías y abre los ojos a las mejores fotos del día. En cada una de ellas puedes dejar tus opiniones. Sí, son entretenidos e interesantes Entra en nuestra web y vota ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.712 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. ARCHIVO Se va un actor, pero tam- bién se va un escritor, una pérdida demasiado grande. Yo mismo. Me encantaba como actor, sin ninguna, duda uno de los mejores que ha existido. Doy mis condolencias a su familia. Joseanpegu. Siempre le he admirado, no Una de las figuras clave de la cultura española contemporánea. Grandioso escritor, sólo como actor, también por su inteligencia. El Mochilas. Más inf. en pág. 18. El padre de la oveja ‘Dolly’ ¿TE GUSTAN LOS PROGRAMAS DE TESTIMONIOS ENTELEVISIÓN? No, No me interesa la deberían televisión prohibirlos 15% 6% El mejor actor español junto con Paco Rabal. Feliz reencuentro tengan. Jesús. el actor José Sacristán: «Hay actores malos, regulares, buenos, muy buenos y luego Fernando Fernán-Gómez». Carmen. Ciclón‘Sidr’ Estos días busco periódicos para conocer la situación de la capital de Bangladesh. Son noticias que ocupan poco espacio y no logro informarme bien. No cabe duda de que algunas vidas tienen más valor que otras, algo que inconscientemente todos sentimos. Europa y América pueden apartar tantos escombros en un día como la población de Bangladesh en muchos: seres descalzos y con sus propias manos. Todos conocemos el despliegue que necesitó la ocupación de Irak. «Democracia es la esperanza de rescatar a un ser humano tras cuatro días sepultado bajo los escombros», relataban los titulares cuando cayeron la Torres Gemelas. Joaquín Marchena. 28 años. Gente así es la que más se necesita en España. Culturistas de materia gris y no de bronceados metrosexuales. Asd. Como dice un colega suyo, ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es 13% humano insoportable, esté vivo o muerto! Ela. Patricia Gaztañaga. ARCHIVO www.20minutos.es Ian Wilmut, el investigador escocés que dio vida a la famosísima oveja Dolly mediante la técnica de la clonación, ha decidido dejar de trabajar con embriones, técnica a la que Wilmut atribuye una muy escasa eficacia, y así continuar investigando con células madre adultas; lo cual, según comenta el conocido investigador, además de dar unos mejores resultados, considera que es socialmente bastante más aceptable. Por el contrario, en el otro lado, se encuentra el doctor Soria, nuestro ministro de Sanidad, que continúa priorizando la investigación con embriones, que hasta ahora solamente ha conseguido despertar falsas esperanzas en muchas personas que se encuentran enfermas, mientras que la investigación con células madre adultas cuenta actualmente con más de trescientos resultados que son positivos.Pablo Huertas. Clic LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 AHÍ QUEDA ESO Desde hace años vivo en un cuerpo ajeno». Y. BUSCHMANN. PERTIGUISTA ALEMANA, QUIERE CAMBIAR DE SEXO En este vestuario hace falta tener más mala leche». EDMILSON. JUGADOR DEL BARCELONA LA FOTO SERGI SE PONE AL VOLANTE LA CARA LUIS ARAGONÉS El ex jugador del Barcelona y de la selecciónespañolaparticipará este fin de semana en las 24 horas de Montmelóconsupropio equipo. Después de tanta polémica en torno a él,Luis Aragonés logró su objetivo y clasificó a España para la Eurocopa 2008. Una fiesta sin traca final Calderón estrenó titularidad en la victoria ante Memphis. En cinco días se volverán a enfrentar, ¿con Garbajosa? ISABEL SÁNCHEZ 20 MINUTOS No había empezado el partido, pero el color festivo ya lo había perdido. A más de 7.300 kilómetros de España, cuatro españoles, dos en cada equipo, se enfrentaban en un encuentro de la NBA: los Memphis Grizzlies de Pau Gasol y Juan Carlos Navarro contra losToronto Raptors de José Manuel Calderón y Jorge Garbajosa. Pero el pívot madrileño se lo iba a perder. Los médicos de la franquicia canadiense encontraron en su tobillo izquierdo algo «inusual» y, como prevención, dejaron a Garbo fuera de los convocados. Sin embargo, a su compañero Calderón los Grizzlies le traen suerte. Como ocurriera el curso pasado, el base extremeño estrenaba titularidad contra los de Memphis,despuésdeoncepartidos comosuplentedeFord.Calderón brilló y además ganaron los Raptors (89-95). Sin chispa española Los anfritiones de la noche, Gasol y Navarro, no brillaron lo suficiente. Al de Sant Boi le tocó, como siempre, liderar a su equipo, pero esta vez sus 16 puntos en 36 minutos no bastaron. Los Raptors gana- La noche de los cuatro se quedó en tres Se saludaron por última vez en Madrid, en la gira europea de la NBA, pero no se enfrentaron. Esta vez sí, pero con la ausencia de Garbajosa. Antes de comenzar el encuentro charlaron y posaron para la prensa. El día 28 se repetirá la imagen, pero en Toronto. Esperemos que esté Garbajosa. FOTO: EFE ron gracias a un Calderón brillante en la dirección del juego, 8 asistencias dio, y los 22 puntos de la estrella de la noche, Chris Bosh. A Navarro le fue peor que aGasol.ElInstantáneo,quesólo jugó dos minutos, en la primera parte, falló 3 intentos de triple y se quedó con 2 puntos. Noerasunoche.Alfinal,lavictoria viajó de conferencia. El Barça tumba (73-62) al Madrid El Barcelona acabó ayer con la imbatibilidad del Real Madrid en la Euroliga tras vencer con claridad (73-62) en un choque en el que los blancos, que siguen sin ganar en el Palau en la máxima competición continental, se desinflaron en el cuarto final. Por su parte, Unicaja venció (74-83) al Le Mans y ya lidera el grupo B. GASOL MEMPHIS GRIZZLIES CALDERÓN TORONTO RAPTORS PUNTOS 16 ASISTENCIAS 2 REBOTES 10 MINUTOS 36 PUNTOS 10 ASISTENCIAS 8 REBOTES 4 MINUTOS 40 Enlos minutos finalesnosfaltó agresividady lucha,permitimos sureacción» NAVARRO MEMPHIS GRIZZLIES PUNTOS 2 ASISTENCIAS 1 REBOTES 0 MINUTOS 2 DEPORTES SEGUNDOS Sergio, contento por él y por Caparrós El centrocampista del Depor, Sergio González, ironizó ayer sobre su reencuentro del domingo con el técnico que le entrenó las dos últimas temporadas, Joaquín Caparrós, actual preparador del Athletic:«Al haber sido entrenador mío, se merece todos los respetos y estoy muy contento de que los dos hayamos mejorado tanto profesionalmente». El entrenador blanquiazul, Miguel Ángel Lotina, probó ayer con un once titular novedoso para el partido de San Mamés,en el que estarán Barragán, Adrián López y Riki. Pereiro, padrino de Monforte El ciclista gallego Oscar Pereiro, vencedor del Tour de Francia 2006, asistirá a la presentación del nuevo Club Ciclista Monforte en diciembre. Laudrup, lesionado El futbolista del Getafe David Casquero lesionó ayer involuntariamente a su entrenador, el danés Michael Laudrup. 13 LA ANÉCDOTA ¿FUTBOLÍN OLÍMPICO? Los organizadores de los Juegos de Pekín 2008 quieren organizar un torneo de futbolín en la Villa Olímpica. ¿Será España favorita en esta competición? PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 13 Barcelona-Recre. Mañana, 20.00 (PPV) Sevilla-Mallorca 20.00 (PPV) Murcia-R.Madrid 22.00 (La Sexta) Villarreal-Almería Dom., 17.00 (PPV) Atlético-Valladolid 17.00 (PPV) Levante-Betis 17.00 (PPV) Athletic-Deportivo 17.00 (PPV) Osasuna-Espanyol 17.00 (PPV) Racing-Valencia 19.00 (PPV) Zaragoza-Getafe 21.00 (Canal +) SEGUNDA DIVISIÓN JORNADA 14 Las Palmas-Córdoba Mañana, 17.30 Elche-Alavés 18.30 Celta-Nàstic Domingo, 12.00 (C+) Éibar-Hércules 17.00 Poli Ejido-Castellón 17.00 Xerez-Salamanca 17.00 Numancia-Granada 74 17.00 Sporting-Cádiz 17.00 Racing Ferrol-Sevilla At. 17.00 Albacete-Tenerife 18.00 R.Sociedad-Málaga 19.00 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN EQUIPO 1. Real Madrid 2. Villarreal 3. Barcelona 4. Valencia 5. Espanyol 6. Atlético 7. Racing 8. Zaragoza 9. Mallorca 10. Sevilla 11. Getafe 12. Athletic 13. Murcia 14. Valladolid 15. Osasuna 16. Almería 17. Deportivo 18. Recreativo 19. Betis 20. Levante Ptos. 28 27 24 24 22 21 20 17 16 15 14 13 13 13 12 12 12 12 11 4 LIGA ACB JORNADA 9 Pamesa-Granada hoy, 21.00 Polaris-R. Madrid Mañana, 20.00 (La 2) Begar-TAU 20.30 Unicaja-Capitol Domingo, 12.30 Iurbentia-ViveMenorca 12.30 DKV Joventut-Akasvayu 12.30 Cajasol-Barcelona 12.30 Gran Canaria-Fuenlabrada 13.00 Manresa-Estudiantes 19.00 14 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 DEPORTES Si quieres saberlo todo... ... entra este fin de semana en 20minutos.es y disfruta de la mayor oferta deportiva, serás el primero en enterarte R. D. 20 MINUTOS Te guste el deporte que te guste, lo podrás seguir este fin de semana en 20minutos.es y en nuestro multimarcador. Viernes El futuro de Fernando Alonso se desconoce, pero el asturiano puede decidirse en cualquier momento. En 20minutos.es estamos atentos para contártelo.Tampoco nos olvidaremos del fútbol sala, España se juega con Portugal el pase a la final del Europeo de Oporto. Sábado Barcelona, Sevilla y Madrid adelantan sus compromisos ligueros y te los contamos en directo, así como los duelos de ACB y Asobal. Domingo ¿A qué equipos tendrá que enfrentarse España para conseguir su pase al Mundial de Sudáfrica 2010? En 20minutos.es te lo contamos en directo. A mediodía no te olvides de la Premier: el Totenham de Juande Ramos se enfrenta al West Ham. Y por la tarde, toda la jornada de Primera, Segunda, Segunda B, la quiniela y toda la ACB. ¡Que lo disfrutes! Ferrari vuelve a acudir a Schumacher en busca de ayuda El ex piloto alemán Michael Schumacher, heptcampeón mundial de Fórmula 1, volverá a ponerse a los mandos de un Ferrari 2007, en los entrenamientos que las escuderías de Fórmula 1 realizarán los días 4, 5, 6 y 7 en el circuito de Jerez de la Frontera. Schumacher, que volvió a pilotar un Fórmula 1 hace dos semanas en Barcelona y logró el mejor tiempo los días que estuvo en pista, volverá a pilotar otras dos jornadas en Jerez. No obstante, el alemán ya dejó claro hace unos días que no piensa volver a pilotar de manera oficial. «Sólo lo hago para echar una mano a Ferrari». La selección española de fútbol sala, la de fútbol y Alonso, en 20minutos.es este fin de semana. ENTÉRATE EL PRIMERO DE LOS RESULTADOS DEL FIN DE SEMANA EN EL ARCHIVO MULTIMARCADOR DE Un polo de toneladas Un golpe directo Jugadores del equipo Chivas Regal (camiseta amarilla) y del Gurkhas of Great Britain disputan un partido de polo con elefantes durante el 26º Torneo Internacional de Polo con Elefantes, en el bosque de Meghouli, en Nepal. FOTO: EFE La luchadora tunecina Bothaina Alhasnawi conectó con Randa Emam, de los Emiratos Árabes , durante la final de la prueba de karate 60 kg en los XI Juegos Olímpicos Panárabes en El Cairo. Valencia pasará examen hoy José María Odriozola, presidente de la Real Federación Española de Atletismo, y José Luis de Carlos, coordinador general del Campeonato del Mundo de Pista Cubierta Valencia 2008, presentarán hoy en Mónaco un informe a los componentes del consejo de la IAAF sobre el estado actual de la organización de esta cita, que se celebrará del 7 al 9 de marzo. FOTO : EFE El voleibol español aún puede estar en Pekín ESPAÑA EGIPTO SEGUNDOS 3 0 Ganar era sencillo. Pero la selección española no se podía permitir el lujo de perder ante Egipto para seguir aspirando a una de las tres primeras plazas en la Copa del Mundo, las que dan acceso a los Juegos Olímpicos. Los egipcios cayeron por un 3-0 (25-19, 25-21 y 25-19) gracias al saque español y los buenos bloqueos. Los titulares pudieron descansar algo y a España sólo le costó ganar el segundo set. El siguiente partido se ha jugado la pasada madrugada ante Puerto Rico. Como apuntó el segundo técnico de la selección española,Venancio Costa, se trata de un duelo «a vida o muerte para ambos» porque los puertorriqueños tienen «mucho oficio» y dan la cara. En España, la presencia del veterano y desequilibrante Rafa Pascual fue determinante ante los egipcios. La selección española descansará mañana y el domingo a las 7.05 hora española se enfrentará a Rusia. Quiere ser la sede del Mundial 2011 La Real Federación Española de Balonmano ha remitido a la Federación Internacional (IHF) un informe sobre nuestra candidatura para organizar el Mundial 2011, que a su vez será clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y que cuenta con Valladolid como sede en el informe inicial. Maradona pide perdón a su hijo Diego Armando Maradona, mediante una carta enviada alTribunal de NáLos jugadores de la selección española celebran el triunfo. FOTO: EFE poles, ha pedido disculpas a su hijo italiano, Diego Armando Júnior, nacido de una relación con Cristiana Sinagra, en el intento de poner fin a los dos años de enfrentamientos legales entre las partes. El mejor tenis será en Cáceres El presidente de la Comisión Ejecutiva del Consorcio Cáceres 2016, Felipe Vela, y el presidente de la Real Federación Española de Tenis, Pedro Muñoz, suscribirán hoy el acuerdo por el que la capital cacereña acogerá el Máster Nacional de Tenis, Copa de Su Majestad el Rey, que se disputará del 13 al 15 de diciembre. A por la hazaña en el Aconcagua El asturiano José Andrés Blanco, doble medallista en los Juegos Paralímpicos de Sydney 2000, aquejado de una minusvalía física del 65%, intentará hollar el Aconcagua, dentro del programa preparativo paraacometeren2009unsegundo intento al Everest. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 DEPORTES ¿España, Italia, Francia y Holanda? A la selección podría tocarle el grupo más difícil en el sorteo de la Eurocopa, el 2 de diciembre FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS La victoria de la selección españolaelpasadomiércolesen Las Palmas ante Irlanda del Norte (1-0) no sólo sirvió para asegurar el liderato del grupo F de clasificación para la Eurocopa de 2008 en Austria y Suiza (del 7 al 29 de junio), sino que permitió a España subir su coeficiente (2,18) y entrar en el bombo 3 para el sorteo de la fase final, el próximo 2 de diciembre. Gracias al aumento de este dato, que la UEFA elabora haciendo una media entre los puntos conseguidos en la clasificación del Mundial 2006 y el Europeo 2008 y los partidos disputados, el combinado nacional evita a Alemania y Portugal, pero podría caer en un hipotético grupo junto con Holanda, Italia y Francia, estas dos últimas finalistas del pasado mundial. Por contra, si la fortuna nos son- El domingo ya se juega el Mundial Y mientras España celebra su pase a la Eurocopa del año que viene, este domingo estará muy pendiente del sorteo de los grupos de la fase de clasificación para el Mundial 2010 de Sudáfrica. Allí, la selección nacional conocerá el nombre de los rivales que tendrá que batir para llegar a la cita sudafricana. ríe, unos compañeros de viaje muy apetecibles para España en la primera fase serían Austria, Suecia y Polonia. A la selección que seguro no nos enfrentaremos es a Inglaterra, que, tras quedarse fuera de la cita continental al perder(2-3)anteCroacia,ayer destituyó a su técnico, Steve McClaren. Suenan como sustitutos Capello, ex del Madrid, y Mourinho, ex del Chelsea. ASÍ ESTÁN LOS BOMBOS DE LA EUROCOPA 1 Austria (anfitriona), Suiza (anfitriona), Grecia (actual campeona) y Holanda (con un coeficiente UEFA de 2,41). Holanda es la selección más fuerte y en las dos últimas Eurocopas (2000 y 2004) alcanzó las semifinales. Grecia, que defenderá título, ha bajado mucho su nivel. Austria y Suiza, que participarán por ser los países organizadores, son las cenicientas del torneo. LO MEJOR PARA ESPAÑA: Suiza o Austria. 2 Croacia (2,40), Italia (2,36), República Checa (2,33) y Suecia (2,27). Italia, actual campeona del mundo, siempre es muy peligrosa, mientras que Croacia y la República Checa son dos equipos de talento, aunque, quizá, sin pedigrí internacional. Por su parte, Suecia, a quien España ganó (3-0) el pasado sábado, es la selección más accesible. LO MEJOR PARA ESPAÑA: Suecia. 3 Alemania (2,25), Rumanía (2,25), Portugal (2,19) y España (2,18). Aunque en la primera fase no nos encontraremos con ninguna de estas selecciones, Rumanía es la más asequible en principio. Alemania y Portugal son dos de los equipos más fuertes del continente. De hecho, los portugueses mandaron a casa a España en la Eurocopa 2004, celebrada en tierras lusas, al vencer (1-0) al conjunto entonces dirigido por Iñaki Sáez. 4 Polonia (2,16), Francia (2,09), Turquía (1,95) y Rusia (1,95). Francia, actual subcampeona del mundo, es el equipo a evitar a toda costa. Ya echaron a España en los octavos de final (3-1) del pasado Mundial y son muy competitivos a la hora de la verdad. Polonia, Turquía y Rusia son conjuntos de similar nivel, aunque los polacos cuentan con jugadores de menos calidad. LO MEJOR PARA ESPAÑA: Polonia. SEGUNDOS Europeo de Fútbol Sala La selección española de fútbol sala se enfrenta hoy (21.00 h) a la portuguesa en las semifinales del Campeonato de Europa que se está celebrando en Oporto. La otra semifinal es Rusia-Italia. La final de la Eurocopa, el domingo. Riquelme quiere cobrarlo todo El jugador argentino del Villarreal quiere cobrar la deuda que tiene con el club castellonense antes de irse a Boca Juniors. «Quiero cobrarlo todo», dijo ayer. 15 Edmilson se disculpa ante el equipo por sus críticas «Ronaldinho tiene un problema personal». La segunda parte de la entrevista del azulgrana Edmilson en TV3 fue tan dura como la primera. Éste fue el resumen de lo que dijo: «Ronaldinho puede tener un problema personal». «Hay que tener más mala leche, falta unión en el vestuario, unión de familia». «Si hay que decirle a Messi que siga al lateral o a Henryquepresionemás,hay que decirlo». La reacción del vestuario llegó ayer, reuniéndose con Lo arregló Luis Fabiano El delantero del Sevilla marcó los dos goles que remontaron el tanto inicial de Abreu en el partido clasificatorio para el Mundial 2010 y dio la victoria a Brasil ante Uruguay (2-1). Al término del partido, el seleccionador brasileño, Dunga, confesó «que Ronaldinho y Kaká no jugaron bien». El brasileño Edmilson durante una rueda de prensa. ARCHIVO el jugador durante media hora antes del entrenamiento. «Edmilson se ha disculpado y ha dicho que no quería perjudicar al equipo», dijo Iniesta tras una reunión a la que faltaron Ronaldinho y Rijkaard. 16 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y MERXE, UNA VECINITA CON LA QUE MUCHOS SUEÑAN. 20 E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E 40 AÑOS SURCANDO LA MAR SALADA Corto Maltés ya es todo un cuarentón. Tras dar el salto de las viñetas al celuloide, el mítico personaje de Hugo Pratt celebra su cumpleaños con la reedición de su primer cómic. DANIEL GONZÁLEZ l marinero Corto E Maltés, uno de los personajes más emblemáticos del noveno arte, cumple 40 años. Creado por el italiano Hugo Pratt, Corto está Corto Maltés, el atractivo y varonil personaje que encumbró al que acabó siendo un maestro del cómic, Hugo Pratt. inspirado en los personajes de la literatura romántica. Es un aventurero in- mejor momento como dibuHUGO PRATT cansable, amante de la liber- jante y narrador. Después, lo tad y amigo de sus amigos, y convirtió en mito contemposiempre está dispuesto a via- ráneo. Lo logró hasta tal jar por el mundo, de la fría es- punto que algunos lectotepa siberiana a las callejuelas res han llegado a creer de Buenos Aires. que este marinero flemátiNacido en Durante sus periplos, Cor- co y aventurero, humanista y Rímini to conoció a Stalin, visitó la culto, existió realmente. (Italia) en Italia que se dirigía al fascis1927, muy mo, buscó las minas del rey En la gran pantalla pronto se Salomón y el continente per- Alolargodelaño,paraconenamoró de dido de Mu, e incluso se alistó memorar el aniversario, las la literatura para participar en la guerra ci- librerías y salas de arte de toy los cómics vil española. Combatió en el da España han acogido expode aventuras. Vivió en bando republicano y desapa- s i c i o Etiopía hasta 1943, y tres reció en combate aunque no años después debutó en murió, según asegura su proel mundo de la historieta pio autor. con el justiciero As de Pratt creó a CorPique. En 1949 se fue a to Maltés en su EL CÓMIC POR BANDERA Argentina y creó series en las que maduró su estilo. Falleció en 1995, pero su obra todavía sigue viva. Y T E L E V I S I Ó N SEGUNDOS Murió el bailarín Béjart ¿Te gustan los cómics de Corto Maltés? ¿Has visto la película? CUÉNTANOSLO EN... www.20minutos.es nes y celebrado actividades relacionadas con el personaje. Además, el pasado mes de febrero se estreARCHIVO nó Corto Maltés.La película, un largometraje de animación inspirado en el cómic Corto Maltés en Siberia. Norma Editorial planea lanzar una edición especial del primer volumen de Corto Maltés, La balada del mar salado,publicadoen1967.Estaedicióncontaráconunprólogo y un epílogo especiales, además de páginas con ilustraciones inéditas. El Corto nos da la hora Además de los productos que ya se venden del personaje (tazas, camisetas o la serie en DVD), la relojera Swatch ha rendido homenaje a Corto Maltés con la presentación de dos relojes con ilustraciones de Hugo Pratt. En el primero, Corto está con la chaqueta y gorra de capitán de la marina mercante. El segundo es una edición limitada a 11.111 unidades e incluye una brújula y un mapa del mundo. El coreógrafo francés Maurice Béjart falleció ayer, a los 80 años, en la ciudad suiza de Lausana, tras permanecer hospitalizado varios días aquejado de «cansancio» y sobrecarga. Eso no impedía al gran coreógrafo seguir trabajando en su cama del hospital, desde donde coordinaba la nueva creación de La vuelta al mundo en 80 días,cuyo estreno estaba previsto para el mes de diciembre. Fallan el Nacional de Música 2007 El director del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, Jorge Fernández Guerra, y el cantaor badaloní Miguel Poveda han ganado el Premio Nacional de Música 2007. El jurado ha destacado de Fernández Guerra su «alta calidad de su creación» y de Poveda, «su gran calidad y versatilidad». Crean el Club de Amigos Picasso La fundación Picasso-Casa Natal ha creado el primer Club de Amigos de Picasso, en el que ya se han inscrito 115 personas. Con esta iniciativa se pretende vincular de forma especial a las personas interesadas en la figura del pintor con esta institución. Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es LA REVISTA, EN IMÁGENES Warhol by Warhol. Retratos de un incombustible Tejido con arte. Ali Salem, artesano egipcio, tiñe lanas Milenario. Esbozos. Bocetos inéditos del muralista Diego Rivera que Mick Jagger realizadas por el prolífico Warhol. Hasta febrero, exposición del artista en La Casa Encendida, Madrid. FOTO: EFE serán exhibidos en México en la muestra El nacimiento de un pintor,paraconmemorarel50aniversariodesumuerte. FOTO: EFE en el Centro de Arte de Wissa Wassef, en El Cairo. Una escuela que enseña y disemina el arte del tejido desde 1952. FOTO: EFE Interpretación de Nine Songs, texto teatral chino con más de2.400añosdeantigüedad. FOTO:REUTERS VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista 17 Natalia Verbeke «Para Interpreta a una bailarina cubana que se enamora de Rupert Evens en ‘Arritmia’, una película que se estrena hoy RAFA VIDIELLA ANTONIO NAVIA 20 MINUTOS Argentina de nacimiento, pero madrileña desde los once años, NataliaVerbeke ha participado en algunas de las películas más taquilleras del cine español. Nadie conoce a nadie, Días de fútbol y El método cuentan con esta risueña actrizensureparto.Hoyestrena Arritmia, en la que interpreta a una bailarina cubana enamorada de un estadounidense (Rupert Evans). Arritmia está producida por una japonesa, se rodó en inglés y usted encarna a una cubana... ¿Qué jaleo, no? La productora japonesa MichiyoYoshizaki fue quien me envió el guión. Está en Londres y, al coproducir con España, se acordaron de mí. Casi toda la película transcurre en La Habana, ¿cómo es la ciudad? Una pasada. Hay que ir antes de que muera Castro, porque Nació en ArgentiBIO na, pero de niña se mudó a Madrid. Cursó interpretación para profesionales con John Strasberg. no decepciona: te enamora. Fueron tres semanas de rodaje maravillosas, por calles llenas de música, con gente bondadosa y agradecida riéndose y bailando. Usted baila en Arritmia... Practiqué un mes con Ángel Rodríguez, que bailó con Nacho Duato y ahora es coreógrafo. Hice mucho ballet clásico de pequeña, pero fue durísimo volver... ¡el cuerpo no olvida, pero sí que se oxida! También tuvo que coger algunos kilos. Sí, para meterme en el personaje. Era imposible encarnar a una cubana con mi cuerpo: tengo curvas, pero soy delgada. Necesitaba tener tripilla, ponerme braga y pantalones más pequeños, para que asomara la carne. En Arritmia habla en español con acento cubano y en inglés. ¿Fue difícil? Practiqué con un cubano. Repetía las frases en los dos idiomas para tener la entonación. ¡Pero ése es el trabajo de un actor! ¿TrabajóconFernán-Gómez? No, pero participé en La silla de Fernando, el documental de DavidTrueba, como técnico de sonido. Fernando es la persona que más me ha impresionado en el cine. Bastaba escucharle unos minutos para saber que era un sabio, un hombre maravilloso. CALPURNIO hacer de habanera necesitaba tener tripilla» 18 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista Adiós a FernánGómez: «Se ha muerto Dios» Paulina Rubio, nueva cantante de La Oreja Eneko DICHO A MANO Despedida entre aplausos y poemas, cariño y admiración en la capilla ardiente del actor,ayer,enelteatroEspañoldeMadrid R. R. 20 MINUTOS El Teatro Español aplaudía mientrasRafaelÁlvarez,ElBrujo, y Amparo Baró recitaban poemas sobre el escenario. El mundo de la cultura se reunió ayerenMadridparadespediral actor Fernando Fernán-Gómez, fallecido el miércoles a los 86 años, en su capilla ardiente. Durante la mañana se sucedieron las frases de cariño y admiración hacia el desaparecido.ElministroCésarAntonio Molina declaró que se fue «un símbolo» de los últimos años, que puso luz a los tiempos oscuros y «brilló con luz propia en la democracia». Unadelasmáscontundentes al referirse a Fernán-Gómez fue la actriz Pilar Bardem, quien dijo: «Se ha muerto Dios». Su compañero Tristán Ulloa señaló que «la profesión no puede obviar a Fernando». También se acercaron al Teatro los actores Manuel Alexandre,JuanDiegoBotto,Aitana Sánchez-Gijón y José Luis Se va una persona que brilló con luz propia en los años de la democracia» CÉSAR ANTONIO MOLINA Ministro de Cultura Se va otro de los golfos nocturnos, de los que sólo quedo yo ahora » Este mediodía lo incineran SANCHO GRACIA Actor LópezVázquez,yloscantantes Raphael y Víctor Manuel. Todos se agruparon junto al féretro, que reposaba cubierto por una bandera anarquista y la medalla de la Real Academia Española, a la que pertenecía. Esperanza Aguirre con la viuda de Fernán-Gómez, Emma Cohen. EFE Logozó Cuento tradicional de Benín Este mediodía los restos mortalel de Fernando Fernán-Gómez serán incinerados en el madrileño cementerio de la Almudena. El Centro Cultural de la Villa de Madrid llevará ahora su nombre. Ayer lo homenajeó el Congreso de los Diputados. #88 ay tres tipos de tortugas: las terrestres o galápagos, las de agua dulce y las marinas. ¿Cuál crees que es la más ingeniosa? ¿Te imaginas que te persiguieran los acreedores y que tuvieras que huir de ellos? Pues esto le sucedía a Logozó, una tortuga que debía dinero a casi todos sus vecinos. Pero los que más la perseguían eran la pantera, el cazador y la víbora. Como Logozó ya había sido amenazada de muerte muchas veces, ideó un plan: invitó a los tres a comer, pero con unos minutos de diferencia. La primera en llegar fue la pantera. Pero Logozó le dijo que esperase en un árbol del jardín hasta que acabase de hacer la comida. La pantera se encaramó en una rama y se durmió. Minutos después llegó la víbora a reclamar su dinero, pero la tortuga también le dijo que se echara un sueñecito debajo del árbol. El último en llegar fue el cazador, armado hasta los dientes. Pero la tortuga también le mandó esperar en el jardín. Entonces, cuando el cazador se dirigía al árbol, la pantera pensó que venía a matarla y se abalanzó sobre él: el cazador le clavó un cuchillo en el corazón y la mató. Con el jaleo, la víbora se sobresaltó y le clavó sus venenosos colmillos al cazador, que prefirió morir matando, y de varios pisotones la exterminó. De esta forma la lista Logozó se libró de pagar sus deudas. No siempre es más poderoso quien más riquezas tiene. En muchos casos, la inteligencia vence al enemigo. William Lyon H Próximo viernes: 89/La serpiente arco iris «Amaia nos ha dejado tirados» Soplan nuevos tiempos para el futuro de La Oreja de Van Gogh. El fichaje de Paulina Rubio significa un relanzamiento del grupo, sobre todo con vistas a Latinoamérica. «Es un mundo por descubrir y un mercado muy exigente», afirma Haritz Garde, ilusionado tras los difíciles meses que han vivido hasta la ruptura y que refleja en una frase muy clara: «Amaia nos ha dejado tirados». do, «había llegado el momento de pasar página y comenzar una nueva vida musicalmente hablando». MIRENTXU MARIÑO Traditional Tale of Benin Sofía Sánchez Adalid THE WORLD’S TALES Paulina Rubio, la nueva voz de La Oreja de Van Gogh. 20MINUTOS Logozó CUENTOS DEL MUNDO La fortaleza del débil El batería del grupo lo confirmó en una entrevista. La cantante mexicana Paulina Rubio será la nueva voz del grupo donostiarra La Oreja deVan Gogh, al menos en el próximo disco, que verá la luz en 2008. Aunque la discográfica del grupo ha desmentido este extremo, las declaraciones de Haritz Garde, batería de la banda, a la emisora radiofónica Rock and Gol son contundentes: «Paulina Rubio se ha comprometido. Nos ha hecho el favor por amistad. En el próximo álbum, la que haría las veces de Amaia sería Paulina Rubio». En cualquier caso, siempre según las declaraciones del miembro de La Oreja de Van Gogh, la participación de la cantante sería única y exclusivamente para el próximo disco, interpretando las trece canciones que avanza que contendrá. Haber reemplazado tan rápidamente a Amaia no ha sido cuestión de suerte ni de improvisación. Haritz lo reconoció. «Veíamos que esto podía suceder (la marcha de Amaia Montero) desde hacía tiempo». Además, ya había experiencia de colaboración entre Paulina y La Oreja. Por ello, tras cuatro discos en el merca- The Strength of theWeak T here are three kinds of turtles: those on land, in fresh water and in salt water. Which kind do you think is the most clever? Can you imagine that you were being chased by creditors and that you had to flee from them? Well, this is what happened to Logozó, a turtle who owed money to almost all his neighbors. But the ones who chased him the most were the panther, the hunter and the snake. Since Logozó had already been threatened with death a number of times, he hatched a plan: he invited the three to eat, but with a few minutes interval. The first to arrive was the panther. But Logozó told her to wait in a tree in the garden until he finished making the meal.The panther climbed up on a branch and went to sleep. Minutes later, the snake arrived to claim her money but the turtle also told her to take a nap under the tree.The last to arrive was the hunter, armed to the teeth. But the turtle also told him to wait in the garden. Then, when the hunter was approaching the tree, the panther thought that he was coming to kill her and jumped on him: the hunter stabbed her in the heart with a knife and she died. In the confusion, the snake jumped and sunk her poisonous fangs into the hunter, who chose to die killing and finished it off with several stomps of his foot. In this way the clever Logozó saved himself from paying his debts. The person with the greatest wealth is not always the most powerful. In many cases, intelligence defeats the enemy. Next Friday: 89/The Rainbow Snake VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC Miguel y Bimba arrasan elTop‘como dos lobos’ La colaboración de Bosé con su sobrina convencióaloslectoresde20minutos.es. El segundo puesto fue para Mägo de Oz JOSÉ MARÍA MARTÍN 20 MINUTOS Miguel Bosé y su polifacética sobrinaBimbaseauparonayer al primer puesto del Top20. Tras varias semanas desplazándose por la parte superior de la tabla, la pareja ha logrado su primera victoria en la lista musical de 20minutos.es Como un lobo, incluido en el último disco de Miguel Bosé–Papito–, es el singleque ha merecidoestasemanaelreconocimiento de los lectores de nuestra web. Sólo ellos toman la palabra cada jueves para decidir el ganador del Top. Laemociónlapusieron,en los últimos días, Mägo de Oz y Mojinos Escozíos. Estas dos novedades de la semana pasada protagonizaron una fantástica lucha por la segunda plaza, que finalmente ha caído del lado de la banda de Txus Di Fellatio, batería y fundador de Mägo de Oz. Así, los chicos de Mojinos terminaron en el tercer pues- Rock en todas sus variantes El rock & roll en sus más diversas formas protagoniza las entradas de esta semana en el Top20. Lo de Dover, que aporta el tema Soldier, es más bien grunge. Duran Duran representa la vertiente soft, con Falling Down. Nine Inch Nails introduce en la lista The beginning of the End, de estilo industrial. The Killers y Lou Reed ponen el indie con Tranquilize. Y The Smokers hacen una concisa declaración de principios en This is Rock N’ Roll. Puedes votar por ellos o por tu favorito hasta el jueves a las 14.00 horas. to del cajón. Su nuevo álbum, Papitoelmío,es,precisamente, un guiño al trabajo del vencedor de la semana. Abandonan el Top Los artistas menos votados de la semana han sido Ocean Colour Scene, Gorillaz, NachoVegas y Christina Rosenvinge, Nothink y Luz. Los cinco se han visto obligados por eso a dejar la lista. Vota ya por tu favorito de esta semana en... Bimba Bosé, cantando junto a su tío Miguel. ARCHIVO www.20minutos.es SEGUNDOS Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Autogastronomía nadie le disgusta la comida que cocina para sí Amismo. Es como el heavy metal, del que decía John Entwistle, difunto bajista de The Who, que era «como tirarse pedos: sólo le gusta al que lo hace». Escatologías aparte, en una reunión de españoles siempre sale un «no es por nada, pero mis lentejas...» o un «¡mi tortilla de patatas está mejor que la tuya!». Todo esto sin los platos delante, claro, porque cuando se procede a un duelo entre fogones, todos salen derrotados porque nadie se apea de la burra. A los singles se les vende el caldo de «su» abuela aunque esté envasado industrialmente. Es una «industria de lo artesano» (una contradicción en los términos) para paliar el rechazo que los demás demuestran ante nuestros platos. Este narcisismo gastronómico lo agrava la repercusión mediática de cocineros de postín. Mientras pasa la fiebre, lo mejor es seguir haciendo dibujitos en el puré de patatas de sobre... 19 Gijón se rinde a los encantos del celuloide Arrancóel45FestivalInternacionaldeCine. El cómico JavierVeiga dio ayer el pistoletazodesalidaalFestivalInternacional de Cine de Gijón, que se celebra en la ciudad asturiana hasta el próximo1dediciembre.Ante el público congregado en el teatro Jovellanos, el conductordeElclubdelaComedia presentó la nueva edicióndeestecertamen,lanúmero 45, que rendirá homenaje a la actriz Pilar Bardem. julian@discosdefreno.com Nacional de las Letras para Matute Salón de ocio para mayores en Madrid Ana María Matute recibió ayer el Premio Nacional de las Letras Españolas en reconocimiento a su amplia obra. El galardón que concede el Ministerio de Cultura y que está dotado con 30.000 euros se ha sumado a la larga lista de premios que había recibido ya la novelista y miembro de la Real Academia Española. ElPalaciodeCongresosde la capital acoge, el 28 y 29 de noviembre, el SalónVIVIR50Plus. Ocio y cultura para mayores de 50. Premian a José María Guelbenzu José María Guelbenzu ha ganado el Premio Periodístico sobre Lectura de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Pilar Bardem recibirá el premio Nacho Martínez. ARCHIVO La veterana intérprete recibirá el premio Nacho Martínez a su trayectoria profesional. Cuando eso ocurra, en la gala de clausura, se habrán proyectado ya las 18 cintas que compiten este añoenlaSecciónOficial.EntreellasdestacanJuno,deJason Reitman yGrace is Gone, de James C. Strouse. 20 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 Larevista 20minutos.es Y EN www. Gente TAURO GÉMINIS CÁNCER Te asaltarán dudas sobre tus relaciones afectivas, en especial sobre una persona muy amiga. Te puede dar una mala sorpresa. Tendrás que esforzarte para ver terminado un trabajo que ya te aburre. Deseas cambiar, pero no te pongas muy nervioso. Sueles ser muy discreto y eso hará que hoy alguien ponga su confianza en ti, porque te explicará un problema. Ayudarás. AMALIA DEVILLENA ARIES No te muestres irritable con tus allegados, puedes entrar en una tensión poco soportable. Intenta ser más amable y cariñoso. HORÓSCOPO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Hoy no te importará demostrar tus sentimientos y ello te ayudará a calibrar las reacciones de quienes te importan. Para muchos se acerca un gran cambio en vuestras relaciones familiares, en especial para los jóvenes. Responsabilidades nuevas llegarán. Empezarás a plantearte recuperar un contacto que fue valioso en el pasado. En especial si eres jefe o estás formando un equipo de trabajo. Jornada más relajada que las anteriores. Vas a procurar tomarte las cosas con más calma. Tu pareja necesitará tu apoyo. Tienes ganas de un cambio profesional, ya que no te satisface tu labor. Pero nadie te va a ofrecer nada si tú no empiezas a moverte. Gran ilusión si acabas de iniciar una relación. Pero no debes engañarte, todo tiene su lado malo. Vivirás este comienzo con fuerza. No te van a faltar los detalles para tu pareja o un amigo, a los que puedes compensar por algún malentendido que has tenido. Estarás dispuesto a hablar con jefes para reivindicar mejoras. Puede que lleves razón, pero debes ser muy cauteloso. LA VECINITA MÁS SEXY Noeslachicadelquinto,peroamásdeunoseguroquelegustaría. Con unasmedidassublimes,Merxe,elegidaporcercade300.000lectores, se ha convertido en el nuevo‘sex symbol’ de‘FHM’. CLAUDIA RIZZO tro año más, la revista O masculina FHM nos sorprende con su ganadora del concurso Vecinitas. Merxe, la sensual galardonada de este año, no parece tener pelos en la lengua ni para asegurar que lleva siempre el sexo depilado o que le gustan las esposas. Quizás por eso la valenciana se mostró espectacular durante una sesión fotográfica que tuvo que realizar dentro de un escaparate en la madrileña Puerta del Sol. Allí, bajo la atenta mirada de cientos de viandantes, Merxe no puso reparos a la hora de enseñar a las cámaras, y a todos los presentes, sus mútiples encantos. Vestida únicamente con un sensual conjunto de lencería azul, no extraña que la Vecinita 2007 subiera la temperatura corporal a los que se paraban para observarla de cerca. Y no es para menos. La muchacha fue elegida por cerca de 300.000 lectores que colapsaron con sus SMS las operadoras de telefonía. Por eso, no ha dudado en recompensarles «con buenas fotos y algún que otro sueño húmedo a su salud». Muchos curiosos (sobre estas líneas) se acercaron para ver de cerca a Merxe, que posó para la prensa durante la mañana de ayer. FOTOS: JORGE PARÍS TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es 20 DE TODO CORAZÓN blogs MARTA Cibelina El rey de Argentina e he preguntado a una compañera argentina cómo vivieLron en su país la polémica relacionada con HugoChávez y AMELIA BONO SE CASARÁ CON EL HIJO DE RAPHAEL Amelia Bono, hija del político José Bono, y Manuel Martos, vástago de Raphael, contraeránmatrimonioenlaprimaveradelañoquevienetras un año y medio de relación. DOÑA JUANA INGRESADA EN ESTADO MUY GRAVE La madre del torero José Ortega Cano fue ingresada el pasado lunes por problemas cardiacos en el Hospital Ramón y Cajal de Madrid. Se le ha tenido que practicar una traqueotomía para ayudarla a respirar. LOURDES MARÍA LEÓN PODRÍA APARECER EN ‘HARRY POTTER’ Warner Bros le ha ofrecido a la hija de Madonna, Lourdes María, de diez años, un pequeño papel en Harry Potter y el Misterio del Príncipe, la penúltima película de la saga, que llegará a los cines dentro de un año. El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR LA EPIDEMIA IKEA TAMBIÉN LLEGA A ÁFRICA el ReyJuanCarlos. Pasó completamente desapercibida. Casi por las mismas fechas, el Monarcamedió en un conflicto de la industria papelera que preocupaba mucho a los argentinos. Lo resolvió y se ha recubierto ante la opinión pública con la aureola de héroe. No es un La duquesa decía rey florero, para bien o para mal. Está muy bien relacionaque lo suyo estaba do y tiene unas facultades muerto,pero las fotos persuasivas muy por encima de‘¡Hola!’no mienten de lo común. En el Río de la Plata se siguen muy de cerca todas las andanzas de la Familia Real española. De Máxima Zorreguieta,en cambio, por el pasado de su padre, pasan más que JavierBardemde la maquinilla de afeitar. Recaída de Eugenia. Su madre decía que lo suyo estaba muerto y bien muerto, pero Gonzalo y Eugenia prometen muchas más caídas y recaídas. Las fotos del ¡Hola! no mienten. La historia se repite de nuevo. SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es ANA MILÁN SALE CON JUAN ANTONIO CORBALÁN Las imágenes que esta semana han aparecido de la guapa actriz Ana Milán (Yo soy Bea y Camera Café) y el no menos atractivo ex balon- cestista y médico Juan Antonio Corbalán parecen confirmar la relación sentimental entre ellos.En las fotografías,publicadas por la revista Diez Minutos, la pareja aparece en actitud cariñosa paseando por las calles de Madrid y Vitoria. SORTEOS LA PRIMITIVA (JUEVES 22) 3-6-25-41-42-46 (C-8 R-6) ONCE (JUEVES 22) 67417 LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 22) 21266 (1º); 13676 (2º) Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp deresolución)a: eldesternillador@20minutos.es. Secciónelaboradapor NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com. El DesTerniLLaBLog SÍGUELO EN 20minutos.es LA ZONA CRíTICA CINE RAFAEL MIRA EL PORTELA tráiler ‘BEOWULF’ EN... Infumable 20minutos.es Una chorradita animada de ayer y de hoy con caricaturas de actores y efectos especiales a gogó YA PUEDES VER: tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA DEL VIERNES 23 AL DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE DE 2007 Beowulf La camarera [Rec] La sombra del reino Encantada: La historia de Giselle Escuchando a Gabriel Juntos, nada más Fados Enamorado de su juguetito, Robert Zemeckis vuelve a castigarnos con otra de esas pelis con actores de verdad convertidos en caricaturas animadas y una colección de efectos especiales de vértigo como atractivo único para una historia entre ridícula y patética. Que estrellas como LOS CRÍTICOS DAN la nota Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) Carlos Boyero (EL PAÍS) FOTOGRAMAS as es m o e Pr Est l de ris a ah at M is ol ép s r Pe na zo a L Alberto Úbeda (CALLE 20) Rafael Portela (20 MINUTOS) la opinión de los expertos e rr to o a L us S de or p s e s on ro Le rde co ece r st s La rosa t us rd a St to na fa or El ’s ra nd m a a ss re Ca D to a sin ... se sse a El Je s de lido a rs pe u S n sió va n I LEYENDA Excelente Buena Regular Mala Pésima De HÉROES y demonios El director de Forrest Gump, Robert Zemeckis, adapta un relato medieval en el que se digitalizan los movimientos de los actores cine ‘BEOWULF’ F. H. V. El cine épico ha cobrado una nueva dimensión este año: primero llegó la adaptación del cómic de Frank Miller 300, de Zack Snyder, y, posteriormente, El guía del desfiladero, de Marcus Nispel. Ambas películas utilizaban la tecnología digital al servicio de increíbles historias de leyenda. Ahora es Robert Zemeckis (Regreso al futuro) el que aplica sus conocimientos técnicos (que ya utilizó en Polar Express) a la epopeya de Beowulf. De esta manera, Zemeckis se atreve con el guión de Neil Gaiman (autor de Stardust) y Roger Avary (guionista de Silent Hill) para llevar a la gran pantalla esta historia épica, que se es- DESDE EL SIGLO VIII HASTA HOY Beowulf es el título que se le puso en el siglo XIX al poema épico que narraba las historias de un guerrero escandinavo. Está escrito en inglés antiguo y data del siglo VIII, aunque la acción se desarrolla en el V o el VI. En 1999, Christopher Lambert se convirtió en el duro guerrero en Beowulf, la leyenda (foto de arriba). En 2005, fue Gerald Butler (300) el que protagonizó Beowulf y Grendel. Ahora, coincidiendo con el filme de Zemeckis, se ha puesto a la venta el videojuego para todas las plataformas (foto de abajo). JOLIE, HOPKINS y Malkovich son algunas de las caras conocidas trenará en algunas salas en formato 3-D. La cinta narra la historia de Beowulf, un poderoso guerrero, interpretado por RayWinstone (Infiltra- dos), que ha conseguido derrocar al temible demonio Grendel. La madre de este último buscará obtener una despiadada venganza. Épica digital La técnica que utiliza Zemeckis en esta cinta es la de captación del movimiento. De esta manera no se crean directamente personajes digitales, sino que son actores reales los que interpretan los papeles y posteriormente se digitalizan. En el reparto del filme hay nombres tan conocidos como Angelina Jolie (60 segundos) y los veteranos Anthony Hopkins (El silencio de los corderos) y John Malkovich (Las amistades peligrosas). EE UU, 2007. Dir.: Robert Zemeckis. Int.: Ray Winstone Anthony Hopkins, Angelina Jolie. Dur.: 113 min. Angelina Jolie o Anthony Hopkins se presten a ceder su voz y quedarse en simples modelos de dibujos sólo se entiende sabiendo la pasta que se llevan. Que se presente este intento de réplica del mundo épico del señor de los anillos como una película seria es lo incomprensible. Siempre a medio camino entre dos opuestos irreconciliables sólo atractivos para adolescentes en pleno subidón de hormonas: el humor chorra y la épica calenturienta, la película se queda como una obra maestra del marketing, atención al previsible aluvión de millones con que le premiará la taquilla prenavideña, pero un gran fracaso del cine. Infumable. Y el lunes, en La Revista LIBROS, por Sonia Rueda 22 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán cine Periodismo TERRORÍFICO Jaume Balagueró muestra en esta película a una reportera de televisión que se ve atrapada en un edificio en el que se escuchan feroces gritos ‘[REC]’ Dempsey. Dur.: 107 min. ‘LA CAMARERA’. Comedia romántica en la que una mujer casada se queda, sin desearlo, embarazada. EE UU, 2007. Dir.: Adrienne Shelly. Int.: Keri Russell, Nathan Fillion. Dur.: 93 min. ‘LA SOMBRA DEL REINO’. Tres agentes Berg. Int.: Jamie Foxx, Jennifer Garner. Dur.: 110 min. MÁS QUE UN ROSTRO DE TELE La protagonista del filme es Manuela Velasco, actriz madrileña de 32 años. Su cara se hizo muy popular gracias a su labor como presentadora de vídeos musicales en los 40 Principales y a su participación en Cuatrosfera. Sin embargo, ella se considera más actriz que presentadora. Debutó en el cine de la mano de Almodóvar, con 12 años, en La ley del deseo. „Gardenstar” Carbox 1 35 mm 199,- ahorre el 27% - 2199,- 1599, Bremen 5 Montana 3 m de ancho por 5 m de fondo por 2,1 m de alto, madera en autoclave, pilares 9 x 9 cm, incluido kit de madera e IVA. Entrega inmediata Llanes ahorre el 33% 35 mm novedad ahorre el 25% 1499,- 1111,- estadounidenses se desplazan a Oriente Medio para investigar un terrible atentado suicida que les ha costado la vida a más de 100 personas. La película está protagonizada por Jamie Foxx (Ray) y por Jennifer Garner (Elektra). La dirección corre a cargo de Peter Berg, autor de Very Bad Things. EE UU, 2007. Dir.: Peter Manuela Velasco se enfrenta al reportaje más peligroso de su vida. Oferta válida hasta fin de existencias 3,00 x 2,50 m ancho por fondo, grosor de la madera 35 mm de doble machihembrado, una puerta doble, tejado a dos aguas, suelo y techo con planchas OSB. IVA incluido LANZADOS A LA CRUDA REALIDAD EE UU, 2007. Dir.: Kevin Lima. Int.: Amy Adams, Patrick PRECIOS IMBATIBLES 4x4 ancho por fondo con 110 cm de alero, grosor de la madera 35 mm de doble machihembrado, una puerta doble, una ventana doble, kit de madera e IVA incluido. Entrega inmediata ‘ENCANTADA: LA HISTORIA DE GISELLE’ La apuesta de Disney para este invierno combina su animación tradicional con la acción real.Narra la historia de una princesa de cuento que es lanzada a la realidad del NuevaYork actual por una malvada reina (interpretada por Susan Sarandon). La cinta está protagonizada por Amy Adams (El día de la boda) y Patrick Dempsey (Anatomía de Grey). F. HDEZ.-VALDERRAMA Jaume Balagueró tiene ya un público acostumbrado a morderse los labios, apartar la mirada de la pantalla y agarrar al que tiene en la butaca de al lado. El director, que debutó con Los sin nombre, se ha consagrado como uno de los grandes directores españoles del género de suspense y terror. En [REC] codirige con Paco Plaza (Romasanta,la caza de la bestia) la inquietante historia de una periodista que pretende grabar un reportaje sobre la vida de los bomberos. La velada la llevará –a ella y al cámara que la acompaña– a un edificio en el que los vecinos han escuchado unos feroces gritos. De pronto, el inmueble se convertirá en una terrorífica prisión. La película está rodada como lo haría la cámara de televisión en tiempo real. [REC] es una cinta que difícilmente dejará indiferente a nadie, como ya confirmó en el Festival de Sitges, donde se convirtió en la gran triunfadora, con los ga- otros estrenos casa de madera enorme de 36 m2, 6 x 6 m ancho por fondo, grosor de la medera 45 mm machihembrada, una puerta, 2 ventanas, suelo y techo en OSB (en madera opcional) e IVA includo 3999,- 2999,- 1999,5x5 ancho por fondo con 60 cm de alero, grosor de la madera 35mm, de doble machihembrado, dos ventanas doble, una puerta simple e IVA incluido. CASAS DE MADERA MCGARDEN S.L. Delegaciones: Murcia Tel. 968 43 02 24, Valencia Tel. 961 31 18 59, Madrid Tel. 916 16 23 83, Alcala de Henares Tel. 918 83 12 50, Algete Tel. 916 29 23 12, Barcelona Tel. 936 58 35 90, Benidorm Tel. 965 88 97 97, Bigastro Torrevieja Tel. 966 77 23 86, Girona Tel. 972 40 63 82, Sevilla Tel. 954 12 94 59, Malaga Tel. 952 24 54 85 Lu.–Sa. 10.00–14.00, 16.30–20.30 lardones de mejor director y mejor actriz, además de los premios de la crítica y el público. ‘FADOS’. Carlos Saura investiga sobre el fado, la música tradicional portuguesa. Con ella completa la trilogía que empezó con Flamenco y Tango. PortugalEspaña, 2007. Dir.: Carlos Saura. Dur.: 93 min. España, 2007. Dir.: Jaume Manuela Velasco, Ferrán ‘ONCE’. Un músico callejero y una vendedora de flores se unen gracias a la música. Irlanda, 2006. Dir.: Terraza, Jorge Yamam Serrano. John Carney. Int.: Glen Hansard, Markéta Irglová, HughWalsh. Dur.: 85 min. Dur.: 85 min. Balagueró, Paco Plaza. Int.: VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 23 tutiplán música VIRTUOSISMO entre generaciones La Orquesta Sinfónica de Galicia ficha a uno de los mejores directores de España, Jesús López-Cobos, y al joven violinista Radulovic para redescubrir a Beethoven J. T. Tras abrir el ciclo de las sinfonías de Beethoven con la primera, la Orquesta Sinfónica de Galicia se pasa ahora a la última, la décima, que el compositor alemán dejó inconclusa. Sus fragmentos fueron recopilados hace una década por el especialista Barry Cooper y esta noche sonarán, por primera vez en Galicia, bajo la dirección del maestro López-Cobos. El veterano director, uno de los mejores de España, compartirá protagonismo con el joven violinista serbio Nemanja Radulovic, que será el solista en la segunda propuesta que la OSG realiza de Beethoven, el Concierto para violín y orquesta. Sinfonía de Schumann El repertorio de esta noche se completa con la singular cuarta sinfonía de Schumann. Es una apuesta por otros conciertos BUNNYRANCH ROCK A LA LUSA La banda portuguesa Bunnyranch llega a la ciudad dispuesta a cautivar al público coruñés con su intenso sentido del rock and roll y con su impactante directo. Estos cuatro jóvenes ya cuentan con tres discos en el mercado,enlosqueexplorantodaslasvertientesrocqueras,desde el estilo más purista hasta el rockabilly, el country o el garage sesentero. Una mezcla que está presente en su nuevo trabajo discográfico,Luna dance,con el que se encuentran de gira por España. CANCIÓN DE AUTOR por partida doble El cantautor coruñés Jacobo Paz estará mañana en El Corte Inglés firmando ejemplares de su segundo trabajo discográfico, Chico de marca, editado con Wonderland. Para escuchar sus temas habrá que ir hoy a Betanzos. Mardi Gras. Travesía de la Torre, 8. Mañana. 22.30 h. A 9 €. SISTER MOON. No se prodigan mucho, así que la de mañana es una gran oportunidad para los amantes del heavy. Garufa. S. Francisco, 8. Mañana. 22.30 h. 5 €. MACHINA. Presentación de esta banda de Cerceda. Mardi Gras. Trav. de la Torre, 8. Hoy. 22.30 horas. El violinista serbio Nemanja Radulovic está considerado un virtuoso. el romanticismo alemán y por la visión más fantástica de este compositor. La OSG interpretará esta temporada todas las sinfonías de Beethoven, una propuesta con la que pretende aunar virtuosismo y popularidad. Esta apuesta por un repertorio atractivo es su forma de tentar al público más reacio a la música clásica. THE DAVIUSÍ SHOW. El americano Horacio García presenta su espectáculo de country, blues y folk. JazzVides. Pérez Cepeda, 23. Hoy. 22.30 h. 3 €. De hecho, en diciembre inicia un ciclo paralelo dedicado exclusivamente a las sinfonías de Beethoven para atraer a los más jóvenes. La clave, unos precios muy populares. MR. DIXIE JAZZ BAND. Cita con los clásicos del Palacio de la Ópera. Glorieta CONCURSO. De músicos de clásica. Fund. Caixa de América, s/n. Hoy, a las 20.30 Galicia. Hoy: 19.00 h. Mañana: 10.30 y 17.00 h. Gratis. horas. Las entradas cuestan 8,50; 13,50; 17 y 25 euros. jazz. A Fábrica de Perillo. Oleiros. Mañana. 20.30 h. Gratis. TRÍO SIBONEY. Música latina, desde el cha cha cha al son. A Fábrica de Perillo. Oleiros. Hoy. 20.30 h. Gratis. FRANC3S. Puro punk. Garufa. Hoy. 23.00 horas. CORAL. Follas Novas. AAVV Os Anxos. Hoy. 20.00 h. Jacobo Paz presenta disco. Más cerca actuará Bau, que presentará en versión acústica los temas de su próximo disco. Jacobo Paz: Concierto, hoy, a las 22.00 horas, en la Sala Brigo de Betanzos; firma de discos, mañana, a las 19.00 horas, en El Corte Inglés (plaza de A Cubela), gratis. Bau: JazzVides (Pérez Cepeda, 23), mañana, a las 22.30 horas, a 6 €. 24 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán música MANUAL de andar por casa El Bar Bristol celebra sus 12 años de existencia con un festival en el que reúne a bandas coruñesas: Los Crueles,Guru Deva,Loveless Cousins... ‘BRIST-ALL FEST!’ nos sobre el escenario serán los siguientes: Rocker’s go to Hell que pondrán el sonido de los cincuenta; el grupo paralelo de Ultracuerpos sacará a bailar al público; una intención que comparte con Loveless Cousins y su rockabilly, que cerrarán los directos. Pero no la fiesta. Porque tras los conciertos, la marcha continúa en la zona Nordic con una sesión a cargo del DJ Sergio Surface. J. T. Tras doce años apoyando a las bandas locales, el Bar Bristol ha decidido hacer una exhibición por todo lo grande. Se trata de un festival en el que se dan cita veteranos de la escena coruñesa y jóvenes promesas para demostrar que aquí también hay movida. Seis grupos protagonizan esta primera edición del Brist-All Fest! El reducido espacio del Bristol le impide tentar a las multitudes. Por ese motivo, ha optado por una de las salas de conciertos más emblemáticas de la ciudad, el Playa Club, para celebrar este festival, que durará dos días. Dos jornadas con estilos diferenciados: esta noche reinará el rock y mañana mandará el pop. Noche rockera El pistoletazo de salida correrá a cargo de Los Crueles. Llevan tres años actuando bajo este nombre, pero sus miembros llevan mucho más tiempo en la escena musical local. Otros vetera- Sesión popera La noche popera de mañana arrancará con Guru Deva, que compartirá protagonismo con The Virginals y el grupo revelación del año, The Orange Soap. Y, tras ellos, el fin de fiesta del Brist-All Fest! será en La Boite del Playa, con Diego Steelwood y Adrian Lefreak a los platos. Playa Club: Andén de Riazor, s/n. Hoy y mañana, a las 23.00 horas. Las entradas cuestan 10 euros. El bono para los dos días es de 15 euros e incluye un Guru Deva (arriba) comparte veteranía con Los Crueles (abajo, a la derecha). El grupo revelación es The Orange Soap (izquierda). disco de regalo con dos temas EL CASO WELLS. Dirección: Andrew Lau. Intérpretes: Richard Gere, Claire Danes. Harriet, de 17 años, desaparece sin dejar rastro. El agente Errol sospecha que conoce al secuestrador. Yelmo Cineplex Los Rosales. Frances Conroy, Christopher Eccleston. Will es el último guerrero que lucha contra las fuerzas de la Oscuridad. Yelmo Cineplex Los Rosales. de cada una de las bandas. El trío coruñés ofrecerá un concierto acústico en Nonis. TRIANGULANDO la otra cara El trío coruñés Triángulo de Amor Bizarro saca disco de rarezas y lo presenta en casa Triángulo de Amor Bizarro vuelve a casa. Tras la intensa gira de los últimos meses, el trío regresa con nuevo disco bajo el brazo. Se titula El hombre del siglo V y es una selección de caras B que sorprenderá a los fans del grupo. Y con estas rarezas,Triángulo regresa a su ciudad para iniciar una gira de presentación que empieza en plan tranquilo. Un concierto acústico en Nonis dará el pistoletazo de salida, al que seguirá mañana una actuación mucho más rockera en la Sala Manchita Cosa de Ferrol. Para disfrutar con su potente directo en A Coruña habrá que esperar al próximo mes. No será hasta el 21 y 22 de diciembre cuando Triángulo de Amor Bizarro desplegará todas sus armas en los dos conciertos que ofrecerá en la Sala Mardi Gras. Discos Nonis: Pérez Cepeda, 15. Hoy, a las 20.00 horas. Gratis. cine ESTRENOS BEOWULF. Dirección: Robert Zemeckis. Intérpretes: Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie. En la época de los héroes aparece el más poderoso guerrero, Beowulf. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales, Cinesa Área Central, Valle Inclán. ENCANTADA. LA HISTORIA DE GISELLE. Dirección: Kevin Lima. Intérpretes: Amy Adams, Susan Sarandon, Patrick Dempsey. La princesa Giselle es expulsada del mundo mágico por una bruja. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales, Multicines Compostela, Cinesa Área Central. EL JUEGO DEL AMOR. Dirección: Robert Benton. Intérpretes: Morgan Freeman, Selma Blair. El escritor Harry Stevenson percibe cómo el amor causa problemas en un pueblo. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. matemáticos son invitados para resolver un enigma. Yelmo Cineplex Los Rosales. LA TORRE DE SUSO. Dirección: Tom Fernández. Intérpretes: Javier Cámara, Malena Alterio, Emilio Gutiérrez Caba. Cundo es un asturiano que vuelve a su tierra tras diez años, por la muerte de su mejor amigo. Filmax A Coruña. LAS 13 ROSAS. Dirección: Emilio Martínez-Lázaro. Intérpretes: Pilar López de Ayala, Verónica Sánchez. El 1 de abril de 1939, con la entra- REDACTED. Dirección: Brian de Palma. Intérpretes: Patrick Carroll, Rob Devaney. Este falso documental es una crítica del conflicto iraquí que parte de una historia real, la violación de una niña y el asesinato de su familia por soldados estadounidenses. Filmax A Coruña. LA CAMARERA. Dirección: Adrienne Shelly. Intérpretes: Keri Russell, Jeremy Sisto, Nathan Fillion, Cheryl Hines. Jenna es camarera y también un 'genio de los pasteles' cuya vida dará un vuelco al quedarse embarazada. Yelmo Cineplex Los Rosales, Valle Inclán. RESIDENT EVIL: EXTINCIÓN. Dirección: Russell Mulcahy. Intérpretes: Milla Jovovivh, Oded Feher, Ali Larter. Carlos Olivera y L.J., junto con Claire, han reunido a un grupo de supervivientes. Yelmo Cineplex Los Rosales. LA SOMBRA DEL REINO. Dirección: Peter Berg. Intérpretes: Jamie Foxx, Jennifer Garner, Chris Cooper, Jason Bateman. El agente del FBI Ronald dirige un equipo de élite que viajará en secreto a Arabia Saudí para atrapar a los culpables de un atentado. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. SARA. Dirección: Silvia Quer. Intérpretes: Manel Barceló, María Bouzas. Sara está casada con Daniel, un profesor de universidad que, atrapado por la presión de obtener su cátedra, comienza a maltratala. Fórum Metropolitano. ONCE. Dirección: John Carney. Intérpretes: Glen Hansard, Markéta Irglová. Con tres semanas de retraso llega a Santiago esta película irlandesa sobre dos músicos callejeros. Multicines Compostela. SECUESTRADOS EN GEORGIA. Dirección: Gustavo Balza. Intérpretes: Beatriz Santana, Chete Lera, Celso Bugallo. Francisco y José Manuel viajan a Georgia con intención de comprar una joya. Fórum Metropolitano. [REC]. Dirección: Jaume Balagueró y Paco Plaza. Intérpretes: Manuela Velasco, Ferran Terraza. Una reportera y su cámara preparan un reportaje a una pareja de bomberos en una de sus salidas nocturnas y quedan atrapados en un edificio. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales, Cinesa Área Central. STARDUST. Dirección: Matthew Vaughn. Intérpretes: Claire Danes, Charlie Cox, Sienna Miller. Una estrella convertida en una preciosa mujer cae del cielo. Yelmo Cineplex Los Rosales. TIERRA. Dirección: Alastair Fothergill y Mark Linfield. Documental sobre el planeta. Yelmo Cineplex Los Rosales. SIGUEN EN CARTEL CASSANDRA'S DREAM. Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Ewan McGregor, Colin Farrel, Tom Wilkinson. Ian y su hermano menor, Terry, adquieren un velero de segunda mano llamado Cassandra’s Dream. Filmax A Coruña. CUESTIÓN DE PELOTAS (MR. WOODCOCK). Dirección: Craig Gillespie. Intérpretes: Billy Bob Thornton, Sean William Scott, Susan Sarandon. Un joven escritor de libros de autoayuda regresa a su pueblo y descubre que su madre está apunto de casarse con su antiguo profesor. Yelmo Cineplex Los Rosales. MICHAEL CLAYTON. Dirección: Tony Gilroy. Intérpretes: George Clooney, Tilda Swinton. La vida de Michael se tambalea cuando su amigo, Arthur, descubre que uno de sus productos ha provocado una intoxicación masiva. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. MOVIDA BAJO EL MAR. Dirección: Howard E. Baker y John Fox. Chip se va a vivir a un exótico arrecife, donde conoce al amor de su vida, Leti. Yelmo Cineplex Los Rosales. FADOS. Dirección: Carlos Saura. Después de Flamenco (1995) y Tango (1998), Carlos Saura completa en 2007 la trilogía de la canción urbana moderna con Fados, un homenaje a la canción portuguesa. Valle Inclán. CAPTURING THE FRIEDMANS. Dirección: Andrew Jarecki. Documental sobre la tragedia de los Friedman, cuando en 1987 padre e hijo fueron acusados y encerrados por pederastia. Fórum Metropolitano. LUZ DE DOMINGO. Dirección: José Luis Garci. Intérpretes: Álex González, Paula Echevarría, Toni Acosta. El nuevo secretario del ayuntamiento de un pequeño pueblo tiene que enfrentarse a un alcalde dictatorial. Filmax A Coruña. cines EL ORFANATO. Dirección: J.A. Bayona. Intérpretes: Belén Rueda, Geraldine Chaplin, Fernando Cayo. Laura regresa con su familia al orfanato donde creció. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. ELIZABETH: LA EDAD DE ORO. Dirección: Shekhar Kapur. Intérpretes: Cate Blanchett, Clive Owen, Samantha Morton. 1585. Después de reinar durante tres décadas, la reina Isabel I de Inglaterra sigue enfrentándose a luchas internas por el trono y a la amenaza de traición. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. LA HABITACIÓN DE FERMAT. Dirección: Luis Piedrahita y Rodrigo Sopeña. Intérpretes: Federico Luppi, Lluis Homar, Alejo Sauras. Cuatro da en Madrid de las tropas de Franco, termina la Guerra Civil Española. Filmax A Coruña. LEONES POR CORDEROS. Dirección: Robert Redford. Intérpretes: Tom Cruise, Robert Redford, Meryl Streep. Un político, una periodista y dos soldados acaban relacionados con un joven al borde del precipicio. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. LÍO EMBARAZOSO. Dirección: Judd Apatow. Intérpretes: Seth Rogen, Katherine Heigl. Allison ve alterado sus planes al descubrir que está embarazada. Yelmo Cineplex Los Rosales. LOS SEIS SIGNOS DE LA LUZ. Dirección: David L. Cunningham. Intérpretes: Ian McShane, A CORUÑA FILMAX A CORUÑA. El Puerto Centro de Ocio. Tel. 981 224 615. Beowulf. 17.00, 19.30. V: 22.00. V, S, 00.45. S, D: 22.15. S, D, 12.00. Cassandra's Dream. S, D: 22.30. V, S, 00.45. El juego del amor. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, 00.15. El orfanato. 16.15, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, 01.00. S: 12.00. Elizabeth: La edad de oro. 20.30, 22.45. V, S, 01.00. Encantada. La historia de Giselle. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S, 00.45. S, D, 12.00. La sombra del reino. 16.45, 19.15, 21.45. V, S, 00.15. S, D, 12.00. La torre de Suso. 15.45, 17.45, 19.45. S, D, 12.00. Las 13 ro- sas. 15.45. S, D, 12.00. Leones por corderos. 15.45, 17.45, 20.15, 22.30. V, S, 00.30. S, D, 12.00. Luz de domingo. 15.45, 18.15. S, D, 12.00. Michael Clayton. 16.30, 19.30, 22.15. V, S, 00.45. S, D, 12.00. [REC]. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, 00.00. S, D, 12.15. Redacted. (V.O.S.E) 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, 00.00. S, D, 12.00. FÓRUM METROPOLITANO. Río Monelos. Tel. 981 184 293. Capturing the Friedmans. V, S: 20.15. V: 22.45. S: 17.15. Sara. S: 17.30, 20.30. Secuestrados en Georgia. V: 20.30, 23.00. YELMO CINEPLEX LOS ROSALES. Centro Comercial Los Rosales. Tel. 902 220 922 y 981 128 092. Beowulf. 16.00, 17.15, 18.15, 19.30, 20.30, 21.45, 22.45. V, S, 00.00, 01.00. S, D, 12.00. Cuestión de pelotas (Mr. Woodcock). 15.20, 17.15, 19.15. S, D, 12.00. El caso Wells. 21.30. V, S, 23.45. El juego del amor. 22.45. V, S, 01.00. El orfanato. 17.30, 19.45, 22.00. V, S, 00.15. Elizabeth: La edad de oro. 19.45, 22.00. V, S, 00.30. Encantada. La historia de Giselle. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S, 00.45. S, D, 12.00. La camarera. 15.30, 17.45, 20.00, 22.15. V, S, 00.30. S, D, 12.00. La habitación de Fermat. 20.00, 22.00. V, S, 00.00. La sombra del reino. 15.45, 18.00, 20.15, 22.30. V, S, 00.45. S, D, 12.00. Leones por corderos. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, 00.30. Lío embarazoso. 16.00. S, D, 11.45. Los seis signos de la luz. 16.00, 18.00. S, D, 12.00. Michael Clayton. 17.15, 19.45, 22.15. V, S, 00.45. Movida bajo el mar. 15.30. S, D, 12.15. [REC]. 16.45, 18.30, 20.15, 22.00. V, S, 23.45. S, D, 12.15. Resident Evil: Extinción. 15.20. S, D, 12.00. Stardust. 15.30, 18.00, 20.30. S, D, 11.45. Tierra. 15.30, 17.30. S, D, 12.00. SANTIAGO CINESA ÁREA CENTRAL. Centro Comercial Área Central. Tel. 902 333 231. Beowulf. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, 01.00. Cuestión de pelotas (Mr. Woodcock). 18.10, 20.10, 22.10. V, S, 00.10. El juego del amor. 16.00. El orfanato. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, 00.55. Elizabeth: La edad de oro. 17.50. Encantada. La historia de Giselle. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, 01.00. Leones por corderos. 16.10, 20.10, 22.10. V, S, 00.10. Michael Clayton. 19.10, 22.10. V, S, 00.55. [REC]. 16.00, 17.35, 19.10, 20.50, 22.30. V, S, 00.10. Stardust. 16.10. MULTICINES COMPOSTELA. Rúa Ramón Piñeiro, 3-5. Tel. 981 560 342. Encantada. La historia de Giselle. V, S: 17.15, 20.00, 22.30, 01.00. D: 17.45, 20.30, 23.00. La joven Jane Austen. V, S: 19.45, 22.30, 01.00. D: 20.30, 23.00. La Zona. V, S: 17.30, 20.00, 22.45, 01.00. D: 17.45, 20.30, 23.10. Las 13 rosas. V, S: 17.00, 19.40, 22.20, 01.00. D: 17.30, 20.15, 23.00. Once. V, S: 17.30, 20.00, 22.45, 01.00. D: 17.45, 20.30, 23.10. Silencio desde el mal. V, S: 17.30, 20.00, 22.45, 01.00. D: 17.45, 20.30, 23.10. Sunflower. V, S: 17.00. D: 17.30. VALLE INCLÁN. Rúa Fernando III O Santo, 12. Tel. 981 597 088. Beowulf. 17.30, 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: 23.00. Cassandra's Dream. 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: 23.00. El orfanato. 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: 23.00. Fados. 17.30, 20.15, 23.00. V, S: 01.05. La camarera. 17.30, 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: 23.00. Leones por corderos. 20.15. V, S: 22.45, 01.05. D: 23.00. Luz de domingo. 17.30. Redacted. 17.30. Tierra. 17.30. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán de todo santiago MÚSICA BARHA PARTY. Fiesta solidaria con la India que incluye juegos y talleres infantiles, un magosto y las actuaciones de Rocarela, Hugo Torreiro, Dr. Snob y otros grupos musicales. Pabellón de A Rabadeira. Estilos, ideas y habilidades de GANADORES Oleiros. Mañana, de 17.00 a 23.30 h. 5 euros (3 euros los niños). CHARLA. Sobre los problemas en Juárez (México). Centro Cívico de La agenda trae el heavy de los asturianos Warcry,cuatro grupos de rock y 1.000 músicos en competición de bandas J. T. La música en Compostela tiene premio; al menos este fin de semana. A excepción del concierto de los asturianos Warcry, las otras dos concurridas citas son en forma de concurso, con la final de un certamen de grupos de pop-rock gallegos y la primera competición gallega de bandas de música. Sin más jurado que el público se presentará mañana en la Capitol el grupo asturiano de heavy-metal Warcry. Esta veterana formación llega a Santiago para presentar su quinto trabajo discográfico, La quinta esencia. Para aquellos que prefieran algo menos duro dentro del ámbito rockero, tienen una cita esta noche con la segunda edición del con- 25 curso Novaxove Music, en cuya final se enfrentarán The Orange Soap, Solos, Misterioso Viaje Holanda y Serlent. Sólo uno de ellos saldrá ganador del duelo. Y más difícil lo tienen todavía las 17 formaciones que participan en el primer certamen de bandas de música de Galicia. Durante tres días, unos 1.000 intérpretes sacarán lo mejor de sí mismos para ser los mejores. Os Mallos. Avda. de Arteijo, 147. Mañana, a las 19.15 h. Gratis. MAGOSTO. Castañas y La banda asturiana de heavy metal presentará mañana en la Capitol su nuevo disco. consumición en cualquier local. Lourenzo, 51-53. Hoy y mañana, I Certame Galego de Bandas de a las 22.00 h. 9 euros. Música: Auditorio de Galicia (Avda. 20.00 h.; mañana, a las 18.00 h; y el ‘A BOMBILLA MÁXICA’. Teatro do Atlántico domingo, a las 16.00 h, gratis. presenta su nueva do Burgo das Nacións), hoy, a las programación de este fin de semana reserva películas de Preminger, Polanski, Chabrol y Romero, entre otros. Varios escenarios, horarios ‘AS VICENTE MATAN OS HOMES’. La a las 21.00 h, gratis. las 21.30 h, a 18 euros. Final CINEUROPA. La TEATRO Novaxove Music: Sala Capitol, hoy, (Concepción Arenal, 5), mañana, a CINE otras citas inclasificable artista catalana Sonia Gómez ficha a su madre, Rosa Vicente, para coprotagonizar esta peculiar obra que juega entre la ficción y el reality. Toda una provocación. Sala Nasa. Cabo San Warcry: Sala Capitol fiesta. Calle Barrera. Hoy, a las 21.30 h. Gratis con una VIDEOCREACIÓN. Seis cortos sobre el origen de la violencia. Centro Cívico de Os Mallos. Avda. de Arteijo, 147. Hoy, a las 20.00 h. Gratis. cineuropa.compostelacultu- CINE. El ciclo dedicado a RaoulWalsh ofrece Más allá de las lágrimas (hoy y mañana, a las 20.30 h). Además, de Jacques Demy se podrá ver Jacquot de Nantes (hoy, a las 8.00 h). CGAI. ra.org. Durán Loriga, 10. 1,20 euros. propuesta, una versión de un delirante texto del cineasta Woody Allen. Salón Teatro. Rúa Nova, 34. COCINA Mañana, a las 20.30 h. 10 euros. Rúa Nova, 16. Mañana y el El domingo, a las 18.00 h. domingo. 10 euros. Más datos, LIV ULLMAN. El ciclo dedicado a la actriz noruega se cierra con una de sus pocas incursiones como directora, Encuentros privados. Fnac. Plaza de 6 euros. en el 981 568 464. Lugo. Hoy, a las 19.00 h. Gratis. y precios. Se puede consultar todo el programa en la web: Sonia Gómez comparte protagonismo con su madre. SETAS. Curso gastronómico. Galería Sargadelos. 26 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán teatro Una seducción de imagen y MOVIMIENTO DESPEDIDA, por ahora La compañía coruñesa Nova Galega de Danza cierra la trayectoria de su espectáculo Engado para empezar a preparar su nueva propuesta La compañía de Marta Carrasco aglutina sus diez años de carrera en una propuesta marcada por el impacto visual ‘J’ARRIVE’ que la coreógrafa abre su alma al público. Porque sobre Marta Carrasco es una revo- el escenario no sólo están los lucionaria en el mundo de la pasos que marcaron su éxidanza contemporánea. Si ya to, también están presentes es difícil encontrar los már- los esbozos que se quedaron genes de las creaciones más en los ensayos. actuales e innovadoras, la Este repaso, que para Cacoreógrafa catalana se va rrasco supone un punto y sepor la tangente y crea un guido, también le permite mundo muy particular en descubrirse ante un público el que movimiento, música, nuevo, unos espectadores a palabra y plástica caminan los que los lleva de viaje por de la mano. su mundo. Un El impacto SÍNTESIS mundo en el visual de sus que las emocreaciones es En J’arrive la ciones y la muy alto y difí- coreógrafa plástica le gacilmente deja nan la partida a indiferente al resume cinco todo lo demás. público. Tras Pese a lo inespectáculos una trayectoclasificables ria de aprendique suelen ser zaje, en 1996 las creaciones decidió montar su propia de la catalana, lo que siemcompañía y hasta 2005 pa- pre transmiten son emocioseó por escenarios de toda nes: ternura, lucha y vida. España y de Europa sus cinLa fuerza de sus coreograco espectáculos. fías y la siempre impactante puesta en escena son las Una década otras dos bazas de unas hisY el pasado año cumplió su torias que no precisan de primera década, aniversario una narración lineal para seque Marta Carrasco decidió ducir al público. celebrar con una nueva proPero es que además lo que puesta en la que resumió las hace Marta Carrasco no es cinco coreografías. J’arrive, sólo danza. Es habitual que es decir, ya llego en francés, en sus propuestas recurra a supone una revisión en la elementos muy teatrales, alJ. T. La impactante puesta en escena sorprenderá al público coruñés. ACTUAL Y FEMENINA Otro ejemplo de danza contemporánea realizada en Galicia es la que propone la compañía As Driadas, integrada por Alba Fernández Cotelo y Estefanía Gómez Cascudo. Ellas firman, dirigen y protagonizan Raíces femeninas, una creación que se podrá ver en el Centro Cívico Cultural de Arteixo (Paseo Fluvial) esta noche, a partir de las 20.30 horas. go que da cierto margen al espectador más reticente. Con J’arrive se cierra el ciclo de danza de otoño del Ayuntamiento. Una temporada que permitió disfrutar con los Sabores de la bailaora Sara Baras y con la poética de los norteamericanos Momix y su Sunflower moon. Pisando Ovos y la actuación de este domingo de Nova Galega de Danza ponen la nota gallega en lo que a danza contemporánea se refiere. Marta Carrasco es la última visita antes de la temporada de primavera. Nova Galega de Danza vuelve al origen. Hace casi dos años, concretamente en febrero de 2006, estrenó en el Teatro Rosalía de Castro su espectáculo Engado y este domingo ofrecerá en el mismo escenario la última función de esta propuesta. Será el punto y final de una larga y exitosa gira no sólo por Galicia y España, sino incluso por otros países. Algunos tan lejanos como China, donde el pasado mes de mayo Nova Galega de Danza participó en el festival Meet in Beijing. Pero todo proyecto llega a su fin y Engado tiene las horas contadas. Este espectácu- lo, el segundo de la compañía coruñesa, supuso su reválida tras el respaldo de público y crítica que obtuvo en 2003 con Alento, su carta de presentación. Cuatro años después Nova Galega de Danza deja, de momento, los escenarios para preparar su nuevo proyecto, que espera estrenar en 2008. De nuevo, será un apuesta por la danza contemporánea con raíces gallegas y con música en directo. Teatro Rosalía de Castro. Riego de Agua, 37. El domingo, a las 19.00 horas. Las entradas cuestan 6, 7, 9 y 13 euros. Jaime P. Díaz y Vicente Colomer son los fundadores de Nova Galega. Teatro Rosalía de Castro. Riego de Agua, 37. Mañana, a las 21.00 horas. Las entradas cuestan 6, 7, 9 y 13 euros. con los niños ANIMACIÓN oriental LA BARACCA. Los italianos traen la obra El vuelo. Fórum Metropolitano. Mañana. 19.00 h. 5 €. El CGAI ofrece una selección de cine de animación realizado en China en la década de los ochenta NI FU NI FA. Teatro sobre niños. Centro Cívico de Artesanos. Mañana. 18.00 h. Gratis. PICASSO. Taller para Bajo el título Perlas de animación chinesa se ofrecen siete cortometrajes realizados en la década de los 80 y que constituyen pequeñas obras maestras del cine de dibujos animados en China. Esta siete piezas utilizan acuarela animada con tinta china, una técnica creada por el maestro Te Wei siguiendo las tradiciones de la caligrafía y la pintura de su país. Él dirigió las obras Impresión de monte e de auga y Les têtards à la recherche de leur maman. Junto a estos cortos se podrán ver otros cinco realizados por cineastas que siguieron las enseñanzas de familias sobre su obra. Fundación Barrié. Mañana y el domingo. 12.00 y 17.00 h. Gratis. MANUALIDADES. Taller para niños de 7 a 12 años. Biblioteca González Garcés. Hoy. 18.30 La acuarela es la base de los filmes chinos, como en Os tres monxes. horas. Gratis. Te Wei. De Hu Jinqing se visionarán A barbantesa, O espantallo y O penacho e a ostra. Os mortos que querían atrapar a lúa, de Zhou Keqin, y Os tres monxes, de Ah Da, completan el programa de esta tarde. Esta sesión forma parte del ciclo Historia de cine que el CGAI puso en marcha hace unos meses para ofrecer a los más pequeños un recorrido por la animación más insólita y exótica. IDIOMAS. Cuentos Centro Galego de Artes da Imaxe (CGAI). Durán Loriga, 10. CUENTOS. Con Campa. Biblioteca Mañana, a las 18.00 horas. González Garcés de O Entrada gratuita. Burgo. Hoy. 18.30 h. Gratis. en inglés, gallego y español. Biblioteca González Garcés. Mañana. 12.00 h. Gratis. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 27 tutiplán teatro ‘ESTORAQUE, O INDIANO’. La compañía sadense Teatro Artesán recupera este montaje para hacer las delicias del público que asista al pase de Cambre. Se trata de una comedia basada en la obra Farsas para títeres de Eduardo Blanco Amor y que cuenta la historia de un divertido triángulo amoroso. Centro Sociocultural de O Graxal. Rúa Álvaro Cunqueiro, s/n. O Temple. Cambre. Hoy, a las 20.30 horas. Gratis. ‘QUERO SER GRANDE’. Federico Luppi se mete en la piel de un guía de museo en la obra que se representa en el Rosalía, mientras que en el Colón Ana Vallés y La Abadía proponen un inclasificable montaje. EMOCIONES sin remilgos Federico Luppi protagoniza una sobrecogedora y tierna historia en tiempos de guerra y La Abadía propone una obra tan innovadora que no tiene historia J. T. El teatro permite al público sucumbir a todo tipo de emociones y lo más tentador suele ser la risa. Pero no todo es comedia en un escenario. Hay otro teatro que se hace sin contemplaciones y que busca el entretenimiento por encima de la diversión. Aunque hay que sufrir o dejarse llevar por una historia sin historia. Son las dos situaciones a las que se enfrenta el público coruñés este fin de semana. Los espectadores que se dejen seducir por el encanto y el buen trabajo de Federico Luppi se verán inmersos en una obra tierna y sobrecogedora, en una historia en tiempos de guerra que ofrece ilusión y tristeza. Historia real Es El guía del Hermitage, una obra escrita por el peruano Herbert Morote y llevada a escena por el director argentino Jorge Eines. Cuenta la historia de un anciano guía del museo de San Petersburgo que, tras el envío de las obras a los Urales para protegerlas del cerco alemán, continúa realizando recorridos por una pinacoteca vacía. Su pasión por el arte logra que el visitante se imagine esas piezas que ya no están allí. Y es una historia real. Federico Luppi es el entrañable guía que decide no sucumbir ante la realidad. En su particular batalla estará acompañado por Ana Labordeta y Manuel Callau. Más difícil es explicar la segunda propuesta escénica de este fin de semana, Me acordaré de todos vosotros. Esta obra, escrita por AnaVa- FIN DE UN CICLO El guía del Hermitage supone la penúltima cita de la temporada de otoño del Teatro Rosalía. El cierre será la próxima semana con una producción gallega. Teatro do Atlántico estrenará en el escenario coruñés su versión de A bombilla máxica, una obra de Woody Allen. Las entradas están a la venta en el portal www.caixanova.es a 6, 7, 9 y 13 euros. llés, es un montaje de la compañía madrileña La Abadía en el que se apuesta por el teatro más innovador. Ana Vallés, que también se encarga de la dirección, crea una obra sin argumento, sin una estructura narrativa, en la que la única pieza importante son los actores. A través de ellos y de diversas referencias plásticas, pretende llevar al espectador a un mundo de sensaciones. La veterana compañía de Cee Talía Teatro aborda los problemas que entraña la adolescencia a través de una obra que se articula en torno a varias historias cortas. Artur Trillo firma el texto y dirige el montaje de esta comedia protagonizada por Marta Ríos, Rosi Barcala y María Ordóñez. Edificio de Servizos Múltiples de O Burgo. Ramón Cabanillas, 14. Culleredo. Hoy, a las 20.30 horas. La entrada cuesta 2,50 euros. ‘XXXIX FESTIVAL SANTA CECILIA’. acordaré de todos vosotros: Dentro de la programación de este festival organizado por la Coral Polifónica de Betanzos habrá una representación teatral a cargo del grupo de la asociación de vecinos de Limodre. Edificio Liceo de Teatro Colón (avenida de Betanzos. Plaza de Galicia, La Marina), hoy y mañana, a las 1. Hoy, a las 20.00 horas. 20.30 horas, a 8, 12, 15 y 18 euros. Entrada gratuita. El Guía del Hermitage: Teatro Rosalía de Castro (Riego de Agua, 37), hoy, a las 20.30 horas, a 8, 10, 13 y 17 euros. Me 28 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 tutiplán televisión Luis Varela «No me enfado tanto como Antúnez, soy muy pacífico» Interpreta al jefe irascible de la serie ‘Camera café’ enTelecinco. Acaba de recibir el premio de mejor actor que entrega la Academia de laTelevisión ISRAEL ÁLVAREZ 20 MINUTOS Luis Varela da vida a Gregorio Antúnez, el jefe irascible de Camera café (Telecinco; domingos, a las 21.30 h). El miércoles recibió el galardón como mejor actor en los premios de la Academia de la Televisión. Estará contento... Muy contento; ya no sólo por este premio, sino porque es un poco una compensación por toda una vida dedicada a la profesión. ¿Se lo esperaba? La mitad de mí se lo esperaba y la otra mitad decía «no me lo dan». Así que estaba esperando con los nervios en el estómago. ¿Se había preparado el discurso? No, porque cuando me nominaron a los Goya llevaba un papelito con unas palabras y no me lo dieron, así que pensé que lo mismo me había dado mala suerte. Improvisé lo que dije. ¿Por qué cree que le han da- do este galardón? Porque se habrán acordado ahora (risas). Usted trabajó de niño con Fernando Fernán-Gómez. ¿Cómo era? Pues fue a los diez años, haciendo una obra con su compañía. Recuerdo que De no haber sido actor me habría gustado ser pianista. En mi familia hay músicos y estudié la carrera» era muy cariñoso y afable y que se tomaba bastante tiempo para enseñarme. Antúnez se ha jubilado en la serie, ¿ha pensado usted en hacerlo también? De momento no, mientras tenga fuerzas seguiré trabajando. El mes que viene cumplo 65 años y me queda una buena jubilación, pero de momento no me intere- sa quedarme en casa. ¿Sabe que hay una web que reclama que Camera café se emita a diario? Sí, me lo han dicho hoy mismo. Me da mucha alegría que haya gente que nos siga con ese entusiasmo y que nos apoye así. ¿Qué hay donde se supone que está la máquina de café, esa que nunca vemos? Es una especie de mueblecito con botones y una pequeña repisa. Allí es donde están los vasos de agua y la Coca-Cola. ¿Se enfada tanto como Antúnez? No, ni mucho menos. Soy una persona muy pacífica y casi nunca digo tacos. De no haber sido actor, ¿qué otra cosa le habría gustado ser? Pianista. Provengo de una familia de músicos y estudié la carrera de piano. ¿Quién es su mayor fan? Mi nieta; cada vez que me ve en la tele empieza a decir «yayo, yayo». SUS FANS LA LÍAN EN LA RED «Pretendemos demostrar a los medios de comunicación que los espectadores tenemos derecho a elegir lo que queremos ver. Que les quede claro que queremos que se nos escuche y se nos haga caso». Con esta contundente declaración de intenciones se anuncia la web www.queremoscafeadiario.es. Una iniciativa de un grupo de incondicionales seguidores de Camera café, que Telecinco emite esta temporada sólo los domingos, en lugar de hacerlo de lunes a viernes. El éxito de Escenas de matrimonio –más de cinco millones de fieles– propició este cambio en la parrilla. ¿Prefieres Escenas de matrimonio a Camera Café? DEJA TU RESPUESTA EN www.20minutos.es BIO Madrileño, de 64 años, proviene de una familia de músicos. Cuando puede se escapa de vacaciones a Benidorm. LATELE, EN IMÁGENES ‘Informe Semanal’. LaedicióndeestasemanaincluyeunaentrevistaconlacantanteLuzCasal, en la que comentará su experiencia tras superar un cáncer de mama. La Primera; sábado, 21.30 h. ‘Los Simpson’. Lisa necesita un corrector dentalyHomersemeteenunaluchasindicalconBurns para que lo costee. Antena 3; sábado, 14.00 h. ‘Sabías a lo que venías’. Segura entrevistará a Nacho Cano, ex componente de Mecano. La Sexta; domingo, 23.25 h. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 publicidad 29 30 VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 sábado 24 domingo 25 20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora viernes 23 tutiplán televisión LO MEJOR CINE Loca academia de ... EE.UU., 1989. D: Alain Metter. I: George Gaynes, Michael Winslow, David Graf; 83 min. Todo el equipo de policías viaja hasta Rusia. Allí deberán trabajar junto con las autori dades soviéticas para atrapar a un peligroso criminal. 21:55. La Sexta LO MEJOR CINE Robin Hood ... EE.UU., 1991. D: Kevin Reynolds. I: Morgan Freeman, Kevin Costner, Christian Slater; 223 min. A su re greso a Inglaterra, Robin descubre que han asaltado su castillo y que el gobernador de Nottingham preten de sustituir al rey. 22:00. Cuatro LO MEJOR CINE Love actually EE.UU., 2003. D: Richard Curtis. I: Hugh Grant, Liam Neeson, Colin Firth; 128 min. Filme que cuenta con una serie de conmovedoras historias de amor entrelazadas que se acaban uniendo en una inolvidable y asombrosa Nochebuena. 21:55. TVE 1 20minutos.es Y EN www. LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 09:00 Los desayunos de TVE. Invitados: Elena Valenciano, del PSOE; Luis Herrero, del PP; y Josu Ortuondo, del PNV 10:15 Saber vivir. «La apnea del sueño te puede quitar la vida» 11:30 Por la mañana 13:15 El negociador 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos 17:15 Destilando amor 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Identity 00:50 Cine. «Soldado inmortal» 02:45 Minutos musicales 12:30 Teledeporte 2 13:30 Leonart 14:00 Comecaminos 15:20 Saber y ganar 15:45 Grandes documentales 17:30 Jara y sedal 17:55 Gomaespuminglish 18:00 Mucho viaje 18:30 Bricolocus 19:00 Gomaespuminglish 19:05 The O.C. 19:55 La 2 noticias exprés 20:00 El tiempo 20:05 Dos hombres y medio 20:35 Smallville 21:30 La suerte en tus manos 21:50 Versión española. Incluye «El extraño viaje» 00:30 La 2 noticias exprés 00:35 Fernando Fernán Gómez (Biografía) 01:30 Miradas 2 02:00 La mandrágora 09:00 Espejo público. Invitada: Carme Chacón, ministra de Vivienda. 12:30 La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simpson. Incluye «Yo amo a Lisa» y «Sin Duff» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 El ti3mpo 16:00 Madre Luna. Telenovela 17:00 Dame chocolate. Telenovela 18:00 A3bandas 19:15 Diario y medio 21:00 Antena 3 noticias 2. Incluye «El ti3mpo» 22:00 ¿Dónde estás, corazón? Invitados: Diana Patricia Marsó; Carmen Bousada y Carlo Constanza 02:30 Antena 3 noticias 3 02:45 Supernova 10:15 h. 18:00 h. 12:30 h. ‘SABER VIVIR’ ‘MUCHO VIAJE’ ‘LA RULETA DE LA SUERTE’ Bajo el título La apnea del sueño te puede quitar la vida el espacio explica cómo se diagnostica este serio problema de salud, y cuáles son los tratamientos más efectivos para resolverlo, o al menos disminuirlo. Eso puede ser a través de una dieta adecuada, con dispositivos médicos específicos para estos pacientes o incluso mediante cirugía. Un programa de viajes y turismo diferente. Presentado por María Esquisábel, el espacio dará a conocer los lugares más exóticos del planeta y las mejores propuestas para viajar por el mundo. En esta ocasión, ofrece reportajes y un recorrido por sitios tan interesante como Estambul, Natal (en Brasil) y Amsterdam. 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Incluye «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10», «Berni» y la película «El señor de las bestias 2» 12:55 Identity. Concurso (R) 14:00 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1. Informativo 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Colmillo Blanco» 18:10 Cine de barrio. «Crimen para recién casados» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo. Meteorológico 21:30 Informe semanal 22:45 El rey de la comedia 01:15 Cine. «Cuarentena» 03:00 Noticias 24h 08:00 Los conciertos de La 2. Musical 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 13:00 Palabra por palabra 13:30 Tendido cero 14:00 Sorteo de la lotería nacional 14:05 Escuela de padres 14:45 Cartelera 15:30 Teledeporte 2. Incluye «La 3 noticias exprés» 22:00 Es tu cine. «Belle Époque» 00:00 Festival de Cine de Huelva. Ceremonia de clausura 00:45 La noche temática. «Pearl Harbor: Las claves de la derrota» 04:00 Cine de madrugada. «Sólo te tengo a ti» 05:30 Teledeporte En cada edición, tres concursantes participan enfrentándose a un panel en blanco en el que los jugadores deben adivinar las letras correctas para formar una palabra o una frase. Según la opción elegida, los concursantes pueden comprar una vocal o intentar resolver directamente el acertijo. 08:00 Megatrix. Incluye las siguientes series «El equipo A», «Dinosapiens», «¿Por qué a mí?», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. Incluye «Última salida a Springfield» y «Resultado: retrospectiva de Los Simpson» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine. «Un padre perseguido» 18:00 Multicine. «El ángel caído» 20:00 Pelopicopata 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 ¿Sabes más que un niño de primaria? 22:30 Cinematrix. «Pequeños guerreros» 00:45 Cine. «Un policía y pico» 18:10 h. 00:45 h. 20:00 h. ‘CRIMEN PARA RECIÉN CASADOS’ ‘LA NOCHE...’ ‘PELOPICOPATA’ España, 1960. D: Pedro Luis Ramírez. I: María Belén, José Calvo, Fernando Fernán Gómez; 85 min. Tras la boda, unos recién casados se van de luna de miel. El joven, que es policía, desea poder participar en un caso importante. Al llegar al lugar donde van a disfrutar de su recién estrenado matrimonio, podrá lograr lo que tanto anhela. El programa recuerda el ataque que sufrieron los norteamericanos hace ya 66 años. Incluye la película De aquí a la eternidad,un filme que cuenta la historia de Robert Prewit, un corneta del ejército, aficionado al boxeo, que llega a su puesto en Pearl Harbor; y el documental Gloria en la derrota,que muestra imágenes de la toma de Normandía y del ataque de Pearl Harbor. Programa presentado por la actriz Anabel Alonso. Este espacio aborda la relación que existe entre las personas y los animales a través de reportajes e historias estremecedoras. Además,se acerca a las distintas situaciones que viven los animales domésticos y los animales salvajes en su hábitat natural. 06:00 Noticias 24h 08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos. Incluye las series de animación «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10» e «Iron Kid» 11:50 Cine. «Gremlins 2: la nueva generación» 14:00 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Metereológico 16:00 Sesión de tarde. «Abuso de autoridad» 18:00 España directo 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana. «Love actually» 01:00 Especial Bruce Springsteen 02:30 Noticias 24h. Informativo 08:00 Los conciertos de la 2 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias 09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 El escarabajo verde 12:30 Nosotros también 13:00 Teledeporte 2 20:10 La 2 noticias exprés 20:15 Página 2 20:45 Línea 900 21:25 Crónicas 22:30 Al filo de lo imposible 23:00 Club de fútbol 00:30 Metrópolis 01:00 Redes (R) 02:00 Cine club. «Donnie Darko» 03:50 Cine. «Mónica stop» 05:30 Teledeporte 06:00 Repetición de programas 06:30 El ponche de los deseos 07:30 Spiderman 08:00 Megatrix. Incluye las series «El equipo A», «¿Por qué a mí?», «H2O», «Zoey», «Dinosapiens» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. Incluye «La tapadera» y «El día del apaleamiento» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1. Informativo 15:45 Multicine (pte.) 18:00 Multicine (pte.) 20:00 Numb3rs 21:00 Antena 3 noticias 2 22:00 Cine. (pte.) 02:15 24. «De 19:00 a 20:00 horas» 03:15 Adivina quién gana esta noche 08:30 h. 12:00 h. 20:00 h. ‘COMECAMINOS’ ‘EL ESCARABAJO ...’ ‘NUMB3RS’ TVE 1 ofrece un espacio dedicado a los niños. Durante tres horas y media,y hasta el mediodía, los más pequeños de la familia podrán divertirse con las aventuras de sus personajes favoritos,gracias a las series como el clásico La casa de Mickey Mouse o Jorge, el curioso. Además de las novedosas Ben 10 y Iron Kid. El tema central de esta entrega es el agotamiento del mar como un fenómeno global. El aumento de la demanda de pescado,la efectividad tecnológica de las flotas pesqueras, entre otros, son la principal causa de la sobreexplotación de los recursos marinos.En el capítulo Océanos vacíos,El Escarabajo Verde viaja hasta Puerto Madryn, en la Patagonia argentina para acercarse a los pescadores artesanales. Esta serie relata la historia Don Eppes, un agente especial y su hermano Charlie, un matemático brillante que intenta aplicar esta disciplina a cada caso criminal. Don solo cree en la aplicación de pruebas y hechos reales.Sin embargo,su hermano prefiere las ecuaciones matemáticas e hipótesis para resolver las investigaciones. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 31 tutiplán PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz televisión CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG 07:05 Los Algos 09:25 El zapping de Surferos 10:15 JAG: alerta roja. Incluye «Visiones» y «Hermandad» 12:15 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 15:30 Friends (R) 16:50 Channel n.º 4. Invitados: Paula Echevarría y Alex González 18:20 Alta tensión 19:20 Money, money 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero 22:20 Callejeros. «Cuatro Santos» 23:05 Supernanny 00:20 SOS adolescentes 01:35 El zapping de Surferos 02:30 Baloncesto. NBA: San Antonio Spurs - Memphis Grizzlies 05:40 Shopping 09:00 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa. Invitada: Maite Pagazaurtundúa, presidenta de la Fundación Víctimas del Terrorismo 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Gran Hermano 17:30 Yo soy Bea 18:15 Está pasando 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:00 El comisario. «El ángel exterminador» 23:45 Diario de.... «Vanessa, perseguida por su maltratador» 00:45 El comisario. «Como perro acorralado» (R) 02:15 Noche de suerte 11:35 Cocina con Bruno 12:05 La hora de National Geographic. «Revelaciones: El sudario de Turín» 13:00 Crímenes imperfectos 13:55 Padre de familia (R) 14:20 La Sexta noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis… 17:00 Cómo conocí a vuestra madre 17:30 The Unit 18:25 Navy, investigación criminal 19:20 JAG: Alerta roja 20:20 La Sexta noticias 20:55 Padre de familia (R) 21:25 Los irrepetibles 21:55 Cine. «Loca academia de policía 7» 23:40 Bones 01:10 Todos ahhh cien (R) 02:25 Ganas de ganar 07:20 Xabarín club 08:30 Bos días 10:00 A lei da ría110:40 Walker, Ranger de Texas 12:10 Centro de saúde 12:30 A revista 13:45 Galicia noticias 14:15 Natureza 14:25 Telexornal mediodía 15:25 O tempo 15:30 Cifras e letras 16:00 Acompáñenos 18:00 Gata salvaxe 18:40 O tempo 18:45 Xabarín club tardes 19:55 A nanny 20:15 Galicia noticias serán 20:45 Telexornal serán 21:35 O tempo 21:40 Luar 00:30 Telexornal noite 00:45 Planeta cine 01:15 Cinema de noite. «Cimarrón» 03:35 A revista (R) 18:20 h. 09:00 h. 12:05 h. 01:15 h. ‘ALTA TENSIÓN’ ‘LA MIRADA ...’ ‘LA HORA DE...’ ‘CIMARRÓN’ Entretenido concurso presentado por Luis Larrodera. Los concursantes deberán ir descifrando las afirmaciones correctas de paneles del concurso,a veces propuestos por el público a través de e-mail. La persona que, tras superar las dos primeras rondas, llegue a la final podrá optar al gran premio del programa: un coche. Este espacio de tertulia e información de actualidad está dirigido y presentado por Vicente Vallés. El programa incluye cuatro secciones: La Mirada de la Historia,La Mirada del Futuro,La Mirada de la Vida y El estado de la Nación; y, además, ofrece entrevistas diarias y la participación de analistas de actualidad. En esta ocasión la serie documental ofrece el reportaje Revelaciones: el sudario de Turín. Un documento en el que se muestra las investigaciones de los misterios que se esconden tras el sudario de Turín, una de las reliquias más preciadas de la cristiandad. Sin embargo, tras haberlo estudiado con detenimiento, los científicos no han llegado a ningún acuerdo sobre su autenticidad. EE.UU., 1960. D: Anthony Mann. I: Glenn Ford, Aline McMahon,Mercedes McCambridge; 142 min. En 1889, millares de pioneros van hacia la gran avalancha que abrirá Oklahoma a la civilización. Entre ellos está Yancey Cravat y su mujer Sabra, quien contra el deseo de sus padres, ha cambiado la ciudad por la desconocida llanura para acompañar a su esposo. 06:50 Los Algos 07:45 Los Algos 10:45 Humor amarillo 12:00 Brainiac 13:05 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Pressing catch: Raw 16:25 Home cinema. «Abajo el periscopio» 18:05 Home Cinema. «En el punto de mira» 20:30 Noticias Cuatro 21:35 Nada x aquí 22:00 Cine Cuatro. «Robin Hood, príncipe de los ladrones» 01:05 Cine Cuatro. «Operación Noah» 03:05 South Park. 03:25 Juzgado de guardia 03:50 Enredo 04:15 ¡Llámame! 05:15 Shopping 06:15 ReCuatro 09:30 Embrujadas. «Hechizadas» 10:30 ¡Clever! 12:00 Más que coches competición 12:45 El coleccionista (de imágenes) 13:15 Decogarden 14:00 Rex. «Enterrada viva» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on. «Consuelo y alegría» 17:45 Cine on II. «Un milagro para los Halls» 19:40 El buscador de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio. Serie 22:00 La noria 02:20 Noche de suerte 03:00 En concierto 03:15 Cómo se rodó... 03:30 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora. Musical 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos y Cía 11:35 Documental. «Voltaje humano: Alcanzados por un rayo» 12:30 Megaconstrucciones 13:25 La hora de National Geographic 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de familia (R) 15:25 Futurama 15:55 DAC -Diario del analista catódico 16:20 Buenafuente Semana Vista 18:15 Vidas anónimas 19:15 Planeta finito 20:20 La Sexta noticias 20:55 La previa 22:00 El partido de La Sexta 00:00 Postpartido 01:00 Todos ahhh 100 02:00 Crímenes imperfectos (R) 08:10 De viaxe 08:30 Preescolar na casa 09:00 Xabarín Club. Espacio infantil que incluye diversas series de animación 12:05 Escola de surf 12:30 A revista fin de semana 13:50 Informativo local 14:25 Telexornal. Espacio informativo 15:05 Couto vivo. Divulgativo sobre deportes de caza y pesca 15:23 O tempo 15:26 Miraxes 15:53 Galicia documental 17:00 Cine (pte.) 18:15 A xornada en xogo. Deportivo 20:25 Telexornal 21:00 Rec cámara. Espacio de reportajes 21:30 A xornada. Deportivo 00:15 Cine (pte.) 02:00 Butaca especial 07:45 h. 10:30 h. 11:35 h. 15:05 h. ‘LOS ALGOS’ ‘¡CLEVER!’ ‘VOLTAJE HUMANO’ ‘COUTO VIVO’ Todos estos simpáticos muppets encarnan a los habitantes del planeta Algoria. Tratan de divertir a los niños mediante la aventura, la música o la fantasía. El espacio tiene como objetivo entretener a los más pequeños de la casa mediante historias y argumentos construidos con humor,expresados en un lenguaje moderno y directo. Programa de divulgación científica que intenta demostrar, mediante experimentos en directo, los fundamentos científicos que explican las situaciones de la vida cotidiana. Presentado por Emma García y Mario Picazo, el espacio cuenta con la colaboración de Manuel Gancedo,quien desarrolla y explica cada uno de los ensayos prácticos. Esta producción está dedicada a los rayos, que suponen uno de los fenómenos más estudiados y a la vez más misteriosos de nuestro planeta. A veces, pueden llegar a registrar temperaturas cinco veces superiores a las de la superficie del Sol.Y es que con sus treinta millones de voltios de electricidad son la causa de la muerte muchas personas en los Estados Unidos. Este espacio,presentado y dirigido por Raquel Gandoy, se encarga de divulgar informaciones relacionadas con la caza y la pesca.Estos deportes cuentan con más de sesenta mil aficionados en Galicia.Además,el programa lleva a los espectadores la máxima actualidad sobre estas disciplinas,sin dejar de lado el tema ambiental. 07:45 Los Algos 10:40 Humor amarillo 12:00 Brainiac 13:00 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Pressing catch: Smackdown 16:25 Home Cinema. «El último patriota » 18:05 Home cinema. «Crash Kids » 20:05 El zapping de Surferos 20:30 Noticias Cuatro 21:30 Medium. «Sin nadie que me cuide» y «Jugar con la cabeza» 23:15 Cuarto milenio 01:35 Más allá del límite. «LLuvia oscura» 02:25 Millenium 03:15 Historias de la cripta. «La mimada» y «Sólo corazones solitarios» 04:05 Llámame 05:05 Shopping 07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. Serie 10:30 El coleccionista 12:15 Bricomanía 13:00 Rex. Emisión de dos capítulos 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on (pte.) 18:00 ‘Clever! 20:00 El buscador de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:00 Hermanos y detectives. Serie (R) 23:45 Gran Hermano: el debate 02:20 Noche de suerte 03:00 Nosolomusica 03:30 Cómo se rodó. Cinematográfico 04:00 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora. Musical 09:00 Cocina con Bruno 09:25 Hoy cocinas tú 11:05 Bichos y Cia 11:35 Burlando a la muerte. «Piloto de Carreras». Documental 12:30 Documental. «¿Y si fuese así?» 13:25 La hora de National Geographic. «En el interior de la gran pirámide» 14:20 LaSexta noticias 14:55 Padre de familia (R) 15:25 Futurama 16:00 Minuto y resultado 20:20 LaSexta noticias 20:55 No me digas que no te gusta el fútbol 23:15 Sabías a lo que venías. Entretenimiento 00:50 Crímenes imperfectos 06:00 Lo mejor de La Sexta 08:26 Nacer de novo 08:43 A sentinela 09:00 Santa misa 09:30 Ciencianosa 10:00 Parlamento. Política 10:30 Galicia para o mundo 11:15 Vivi-lo mar 11:45 A revista 13:45 Informativo local 14:00 Labranza 14:25 Telexornal. Informativo 15:15 De proa a popa. Deportivo 15:30 Galicia ras 15:45 Cine (pte.) 18:00 Cine (pte.) 19:30 A xornada en xogo 20:25 Telexornal 21:15 Doa, Doa 21:30 Historias de Galicia 22:15 Libro de familia. Serie 01:00 Telexornal 01:15 Onda curta 01:45 Deporte extra 10:40 h. 09:30 h. 00:50 h. 14:00 h. ‘HUMOR AMARILLO’ ‘EMBRUJADAS’ ‘CRÍMENES ... ’ LABRANZA’ Fernando Costilla y Paco Bravo comentan las distintas situaciones que se viven en este hilarante concurso nipón. En el programa un grupo de japoneses debe superar varias y surrealistas pruebas ideadas por el cineasta Takeshi Gitano. No hay momento de aburrimiento en este espacio que ya pertenece a la historia de la televisión. Serie que narra las aventuras de tres hermanas que tienes dones de brujería. Juntas deberán luchar contra el mal y los personajes del submundo que anhelan poder hacerse con el control del mundo y de las almas de todas las personas buenas. Serie documental que, a través de crímenes verídicos sucedidos en los Estados Unidos,analiza como la ciencia forense ha avanzado a lo largo de la historia. Además, el programa cuenta con algunos testimonios de personas que colaboraron en las investigaciones. Aparte ofrece una reconstrucción del delito que inspiró el capítulo. Esta emisión incluye reportajes divulgativos sobre las últimas técnicas que se emplean en los distintos sectores productivos del campo gallego,desde la ganadería de leche hasta la viticultura, sin olvidar el sector forestal, como representación del complejo agroganadero de Galicia.Labranza busca sensibilizar a la sociedad en miras a la conservación de en medio natural. VIERNES 23 DE NOVIEMBRE DE 2007 www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Secciones: Sonia Mella (A Coruña) y Eva Diz (Vigo). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), M.ª Jesús Rodríguez (dtora. adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. A CORUÑA:Torreiro, 13, 4º F. 15003 A Coruña. Tel. 981 218 741.Fax: 981 226 846. zona20acoruna@20minutos.es Vigo: 986443536. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250. Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963 50 93 38.Alicante:965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 498 808. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Asturias:985964451. Imprime, Norprensa. D. Legal: LU-333/05.