Volumen 8: folio 49 mayo 2014

Volumen 8: folio 49
mayo 2014
Noticias Mullen
Kathy Notyce, Directora
Rhonda Ellington, Asistente Directora
Eventos Próximos
Mensaje de la Directora
Asistencia actualización
Mayo 7: Fotos de Primavera
Mayo 10: Competición de
Roboticos@Osbourn H.S.@8:30
Mayo 14: Paseo:Hylton Performing Arts Center (2
Grado@11:30-12:30)
Café con la Directora
Mayo 15: Noche de Chuck E. Cheese@4-8pm
Mayo 16: Pep Rally @2:15
Mayo 18: Carrera de 5K@The Taste of Arlington
10:00am comienza la carrera
Mayo 19-junio 13: Ventana de Exámenes SOL
Mayo 20: Reportes Interinos se envían a casa
Mayo 26: Día de Conmemoración de los Caídos: no hay
escuela
Mayo 27: Consejo de Mullen@6:30
Mayo 29: Reunión de PTO @6:30
Junio 4: Orientación de Kindergarten
Es difícil de creer que tenemos aproximadamente
35 días para que termine el año escolar. Al reflexionar
de nuevo al principio del año escolar, es maravilloso
ver el enorme progreso que nuestros estudiantes han
hecho. Me viene a la memoria otra vez el alto nivel de
dedicación y esfuerzo que el personal y los padres
ponen adelante diariamente para asegurar que
nuestros estudiantes tengan éxito.
Durante las próximas semanas vamos a estar muy
ocupado finalizando los objetivos de nivel de grado y la
preparación para el final de las cuotas del año. Los
estudiantes de todos los grados serán evaluados para
determinar su dominio del contenido del nivel de grado,
así como sus niveles de lectura, escritura y
matemáticas.
Los estudiantes de kínder ha tercer grado tomarán el
examen PAL en mayo. Esta es una prueba fonológica
que está diseñado para determinar su parte del nivel
de lectura para darles apoyo el próximo año. un
examen de matemáticas para comprobar su dominio
del currículo de matemáticas. Además, una evaluación
de matemáticas se administrará para determinar el
dominio del plan de estudios de matemáticas.
Durante las semanas del 19 de mayo al 9 de junio
de estudiantes de tercero a quinto grado tomarán los
Estándares de Aprendizaje (SOL) pruebas. Me ha
sorprendido por la cantidad de la perseverancia y la
determinación de que nuestros estudiantes han
demostrado este año. Los estudiantes recientemente
tomaron la Lectura y Matemáticas, Simulación pone a
prueba para determinar su nivel de dominio en estas
áreas. Estos resultados permiten a los maestros a ser
muy prescriptivo en su instrucción durante el período
de evaluación final.
Los estudiantes recibirán apoyo adicional en las
áreas en las que demuestran debilidades. Del mismo
modo, los estudiantes que han dominado los objetivos
de nivel de grado se proporcionarán actividades de
extensión para mejorar aún más su aprendizaje. En
algunos casos, los estudiantes recibirán el apoyo
adicional de lectura de la Sra. Dunn o la Sra. Ita . Los
estudiantes que califiquen recibirán el apoyo de
matemáticas en un ambiente de grupo pequeño por un
profesor de matemáticas. Además de la Sra. Miller y la
Sra. Avery, la Sra. Cook volverá a apoyar a los
estudiantes con sus habilidades matemáticas. La Sra.
Cook es una maestra de grado quinto jubilada a quien
siempre estamos encantados de dar la bienvenida de
nuevo a Mullen.
Los resultados de los exámenes SOL y pruebas PALs
serán enviados a casa junto con las calificaciones de
su hijo. Si usted tiene preguntas acerca de los
resultados de las pruebas, puede comunicarse con la
escuela al 703.330.0427. Al entrar en la época más
ocupada del año, por favor, recuerde enviar a su hijo a
la escuela listos para aprender todos los días. Gracias
por colaborar con nosotros para promover la
excelencia académica para todos los estudiantes.
El Promedio de Asistencia Diaria (ADA) sigue
mejorando. Para el mes de abril nuestra tasa de ADA
fue 97.2%, lo que supone un incremento de 94.8% en
abril de 2013. Gracias por el reconocimiento de la
importancia de su niño de enviarlo a la escuela todos
los días
Noticias de PTO
El Yard Sale fue un gran éxito. Hemos ganado una ganancia
de $ 421.60. El comité de PTO quiere agradecer a las familias
de Mullen y el personal por su apoyo a este evento. Fue una
maravillosa oportunidad de conocer a otras familias y vecinos
que viven en la comunidad.
Mullen Personal Semana de Agradecimiento es del 5 al 9 de
mayo. Esta es una excelente oportunidad para que los padres
expresen su agradecimiento a la maestra de su hijo. El PTO
ha programado varias actividades durante la semana para
ayudar al personal a sentirse apreciado. Si usted está
disponible para venir a ayudar con estos eventos. Usted
puede contactar a MullenPTO@gmail.com
Noche de Chuck E. Cheese será el 15 de mayo de 4:008:00pm. Esperamos que pueda traer a sus hijos y disfrutar.
Nuestra última reunión del año se llevará a cabo el 29 de
mayo a las 6:30. Durante esa reunión, vamos a planear un
Baile para el final del año escolar que será el 13 de junio.
También vamos a discutir algunas de recaudación de fondos
y actividades opcionales para el próximo año. Necesitamos
que todos los padres participen, por favor, únase con nosotros
para la reunión.
Comité de PTO
Comité de Mullen (MAC)
La reunión MAC final tendrá lugar el 27 de mayo a las 6:30.
Las reuniones MAC son para todos los padres que tienen
estudiantes matriculados en la Escuela Primaria Mullen. Esta
es una excelente oportunidad para que usted se involucre en
las decisiones relativas.
Durante la reunión, el Sr. Nicastro, P.E. profesor en Mullen
ofrecerá una presentación de la Salud y Bienestar. Venga y
aprenda maneras que usted puede animar a su hijo a comer
saludable y mantenerse activos durante los meses de verano.
Además, las administradores discutirán la inscripción
proyectada, la dotación de personal y presupuesto para el año
escolar 2014-2015.
Comité de MAC
Promoción de 5to Grado
Es difícil creer que nuestros estudiantes de 5to grado están
dejando sus años de primaria detrás y pasar a la escuela
secundaria. En la celebración de esta monumental ocasión,
una ceremonia de promoción se llevará a cabo el miércoles
18 de junio a las 9:30 en la cafetería. Los padres están
invitados a asistir a esta celebración especial del comienzo de
reconocer a nuestros estudiantes por su arduo trabajo y
logros. Los maestros de quinto grado proveerán más detalles
adicionales acerca de la celebración en el noticiero de mayo.
Matriculación de Kindergarten todavía abierta
Nuestro registro de Kindergarten todavía está abierta a
los niños que nacieron antes del 30 de septiembre de
2008. La inscripción está disponible de lunes a viernes
8:30-3:00 durante todo el mes de mayo. Para ayudar
con la dotación de personal para el próximo año
escolar, es extremadamente importante para inscribir a
su hijo tan pronto como sea posible. Además, por
favor, comparta la información de registro con los
amigos y vecinos que tienen hijos que cumplan con el
requisito para comenzar la escuela en el otoño. Si
usted tiene preguntas acerca de la inscripción de
kindergarten, por favor póngase en contacto con la
escuela al 703.330.0427
Orientación de Kindergarten para los Padres
Es con gran entusiasmo que el personal la bienvenida
a nuestras nuevas familias de Kindergarten a la
Escuela Primaria Mullen. Esperamos contar con su
presencia El 4 de junio a las 6:00. Durante Este
tiempo, usted tendrá la oportunidad de conocer nuestra
escuela, conocer a los maestros, miembros del
personal y los miembros de la junta del PTO. Se
discutirán los procedimientos de rutina en la escuela,
los reglamentos, las preocupaciones médicas.
Además, usted recibirá una descripción general del
currículo de kindergarten y kindergarten de día. Los
padres que asistan recibirán cartas del alfabeto
magnéticas, así como otras cosas que se pueden
utilizar para practicar las habilidades académicas en el
hogar durante el verano. También estarán visitando los
salones y compartir más información que le ayudará a
preparar a su hijo cuando entere ha kindergarten.
El verano es un buen momento para que los jóvenes
leen!
Familias que se desplazan
durante el verano
En un esfuerzo para
hacer planes para el
próximo año escolar, los padres se les pide que
complete el formulario de Intención de Inscripción
enviado a casa en la carpeta de su hijo hoy para
hacernos saber si su hijo va a regresar a Mullen
en el otoño. Esta información nos ayudará como
determinamos nuestras necesidades de personal
y de espaciamiento para el año escolar 20142015. Por favor devuelva el formulario al maestro
de su hijo antes del 19 de mayo. Si sus planes se
deben cambiar después de enviar el formulario,
comuníquese con la escuela inmediatamente al
703.330.0427.
“OUR CHILDREN AND LEARNING COME FIRST”
Código de vestimenta en Condado Escolar
De acuerdo a los reglamentos de vestir del Condado
Escolar de Prince William para sus estudiantes. Ellos
deben de reunir ciertos criterios de apariencia y
estandartes de salud, limpieza, y decencia. Como
sabemos la temperatura ha empezado a cambiar,
debemos tener en cuenta que la ropa y zapatos deben
ser apropiados para el ambiente de una escuela.
Cuando seleccione pantalones cortos estos no pueden
estar más altos de la altura de la punta de los dedos de
las manos cuando los brazos están en posición normal,
blusas con tiras delgadas no son permitidas. Y por la
seguridad de los estudiantes no se permite vestir
sandalias abiertas o que dejen los dedos de los pies al
descubierto. De manera que; evite usar sandalias sin
corea para sostenerla. Si el estudiante no reúne los
requerimientos de vestir del Condado, se le pedirá que
se cambie de vestimenta o en su efecto será enviado a
casa para que pueda vestirse adecuadamente. Su
apoyo a la escuela para que su hijo se vista
adecuadamente es muy importante y agradecido.
Mostrar su Mullen Espíritu
Tendremos nuestro PEP Rally el
viernes 16 de mayo a las 2:15. Este
es un momento en que el personal y
los estudiantes se reúnen para celebrar su arduo trabajo y
aprendizaje para el año escolar. Es también el día antes del
comienzo de la prueba SOL. Los maestros se presentará y
usted puede estar seguro de que habrá un montón de cantos
y actividades divertidas que entretener a sus hijos. Los
estudiantes de todos los grados escolares participarán. Los
estudiantes son animados a usar sus camisetas con el logo
de Mullen o una camiseta de color verde o azul para mostrar
su espíritu de la escuela.
Esquina de la Consejera
El clima se está poniendo más caliente los niños
estarán saliendo afuera para jugar también va a pasar
tiempo afuera con sus amigos. El departamento de
consejeras ayuda a los estudiantes a llevarse bien con
otros en la escuela. Aquí hay algunas cosas que usted
le puede ayudar a su hijo en la casa:

Hable con su hijo acerca de sus amigos.

Conozca los amigos y familias de sus hijos.

Invite a los amigos de sus hijos a su casa
para que ellos se sientan bienvenidos en su
casa.

Anime a sus hijos que continúen teniendo
amistades saludables con sus amigos.
Si usted necesita ayuda en como su hijo puede
escoger amigos buenos o desarrollar amistades
positivas usted puede llamar el departamento de
consejeras.
Rebecca Cottle-Makhene y Sandra Gresko
Consejeras de la Escuela
Esquina de la Enfermera
Es difícil creer que el final del año
escolar ya está aquí! Con esto en
mente, por favor tome nota de los siguientes
anuncios de clínicas:
Medicamento en la clínica de la escuela: Padres
necesitan hacer arreglos para recoger medicación usada
o no usada de la clínica antes del último día de escuela,
si no recogen la medicación para el último día de
escuela 19 de junio, será destruida.
Tratamiento de Salud: Si usted tiene un plan de
tratamiento en la clínica, usted tendrá que llenar una
nueva forma por medio de su doctor de su hijo y
NOTICIAS MULLEN
también el padre tiene que llenar una forma para el
nuevo año escolar 2014-15. Para que su hijo reciba
atención medica en la escuela es muy importante que el
estudiante tenga estas formas llenas para que pueda
recibir su medicación durante la escuela, por favor
traiga la medicación y formas antes del 2 de septiembre.
La clínica estar abierta si gustaría traer medicamento
comenzando el 18 de agosto.
Hidrato: El clima se está poniendo caliente, por favor
encomie a su hijo a tomar agua durante la escuela y
después de escuela. Un modo de modelar este cambio es
que el padre puede tomar agua en la presencia de su
hijo.
Productos no-medicado: Productos no medicinales: los
siguientes productos no se consideran medicamentos y
pueden ser llevadas por los estudiantes sin necesidad de
rellenar un formulario de autorización de medicamentos: no
medicados pastillas para la tos / mentas en su embalaje
original, vaselina, protector labial, crema de manos, repelente
de insectos y protector solar. Rocíe o productos en aerosol no
se van a utilizar. Estos productos se deben mantener en la
mochila del estudiante y no se pueden compartir con los
compañeros de clase.
Productos no medicinales: los siguientes productos no se
consideran medicamentos y pueden ser llevadas por los
estudiantes sin necesidad de rellenar un formulario de
autorización de medicamentos: no medicados pastillas para la
tos / mentas en su embalaje original, vaselina, protector labial,
crema de manos, repelente de insectos y protector solar.
Rocíe o productos en aerosol no se van a utilizar. Estos
productos se deben mantener en la mochila del estudiante y
no se puede compartir con cuidar de ellos durante este año
escolar. Por favor, tenga un verano seguro y divertido. Nos
vemos en septiembre!
Michele Vickery, RN, Enfermera de la escuela
Health & Wellness Fair
Mullen Feria de Salud y Bienestar se llevarán a cabo
en el gimnasio el 12 de junio de 6 pm-7: 30pm.
Tendremos numerosos vendedores tales como; Retro
Fitness, Reflection Dental, Bowl of América, Jumping
Jimmys, Skate y Fun Zone, United Martial Arts,
Escalada Vertical, Airbonne y Massage Envy. Clases
de yoga y Zumba se llevarán a cabo, así como,
actividades como la escalada vertical y bolos. Premios
gratis se sortearon a través de la noche también.
Animo a todas las familias y amigos para salir por esta
maravillosa oportunidad de aumentar sus
conocimientos sobre la salud y el bienestar.
Sr. Cory Nicastro, Educación Física
Frutas y Verduras
Fabulosas
¿Ha visitado la cafetería de la
escuela de su niño este año?
Si usted ha venido, quizás ha
visto algunos cambios en la línea de almuerzo. El
Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA)
estableció nuevas reglas para los almuerzos
escolares que reflejan las Guías Alimentarias
para los Estadounidenses . Estos cambios han
aumentado la cantidad de frutas y verduras los
niños reciben en sus bandejas de comida. ¿Por
qué es tan importante para que los niños coman
suficientes frutas y verduras? Las frutas y
verduras contienen antioxidantes, que son
sustancias que pueden disminuir nuestro riesgo
de cáncer, enfermedades del corazón y diabetes.
También contienen vitaminas y minerales que
refuerzan el sistema inmunológico y nos ayudan
a evitar enfermarse.
Tristemente, la mayoría de los niños no comen
suficientes frutas y verduras. Los estudios
muestran que sólo uno de cada cinco niños
comen la cantidad necesaria de porciones de
frutas y verduras cada día. La buena noticia es
que los niños que compran el desayuno y el
almuerzo en la escuela tienden a comer menos
calorías y comidas más equilibradas, incluyendo
más frutas y verduras. Si usted tiene preguntas
acerca de los programas de alimentación en la
escuela, visita http://pwcs.menus.schoolfusion.us/
para más información.
El tiempo de los SOLs se está acercando
rápidamente y quiero asegurar que nuestros
estudiantes y padres de familia estén bien
preparados antes de tomar los exámenes SOL
2013-2014. A continuación se enumeran más
sitios web que usted puede agregar a su colección
de recursos de SOL:
Para estudiantes:
1.Http://mathforum.org/library/drmath/sets/ele
m_multiplication.html Pregunta Dr. Math es
un foro de matemáticas para los estudiantes
donde pueden ir y discutir problemas
matemáticos y operaciones.
2. http://www.schoolexpress.com Este sitio
proporciona acceso a más de 9.000 hojas de
trabajo (gratis) en diversos temas; muchos
están alineados con los objetivos de SOL .
3. Http://bensguide.gpo.gov/ Enlace a la guía
del niño a las ramas del gobierno de los
Estados Unidos dirigidos por Benjamin
Franklin.
4. Www.senate.gov/ Enlace a la información
en el Senado de Estados Unidos .
5. Www.house.gov/ Enlace a la información
en Estados Unidos Cámara de
Representantes.
6. Www.nyelabs.com sitio Ciencia
organizada por su servidor, Bill Nye " el
hombre de ciencia " .
7. Http://www.knowitall.com Excelente enlace
web ciencia que en realidad lleva a los
estudiantes a una excursión virtual.
8. Http://www.er.doe.gov/ober/bak2.html
Centro educativo para todos los niveles de
edad.
Para los padres:
1.http://vaassessments.com/v/VAteidemo/ - video
que explica y proporciona información sobre
Tecnología de los elementos ampliados (TEI) que
pueden aparecer en la evaluación de SOL de su
hijo.
2.http://www.doe.virginia.gov/testing/sol/released_t
ests/ - . Evaluaciones publicadas en este sitio web
son representativos de los contenidos y
habilidades incluidos en la Virginia exámenes SOL
y están disponibles para ayudarlo en la
comprensión del formato de la pruebas y
preguntas.
“OUR CHILDREN AND LEARNING COME FIRST”