Comunicado de prensa Contacto de prensa: Silvia Stoll | Teléfono: +49 711 18560-2239 | Fax: +49 711 18560-2645 | silvia.stoll@messe-stuttgart.de Declaración de Thomas Walter, responsable del área de industria y tecnología, Messe Stuttgart 4 Noviembre 2014 Objetivo superado: aumento del 16 por ciento entre los expositores VISION 2014: la feria líder mundial especializada en tratamiento de imágenes bate un nuevo récord de expositores - La proporción de extranjeros aumenta un 5 por ciento hasta alcanzar el 54 por ciento - Programa marco más amplio y aún más orientado a los usuarios VISION, la feria líder mundial especializada en tratamiento de imágenes, ha pasado a ser un evento bienal ofreciendo muchísimas ventajas, ya que este tiempo se ha aprovechado con éxito para promocionar este evento todavía más, sobre todo a nivel internacional. Con un total de 432 expositores (2012: 372), la 26.ª edición de VISION establece un nuevo récord. El número de expositores ha aumentado aproximadamente un 16 por ciento con respecto a la feria del 2012. "De este modo, hemos superado muy claramente el objetivo de 400 expositores que nos habíamos marcado para VISION 2014", se alegra Thomas Walter, responsable del área de industria y tecnología de Messe Stuttgart. VISION que se celebra del 4 al 6 de noviembre reúne a una amplia variedad de empresas de renombre dedicadas al procesamiento de imágenes, así como a muchas empresas innovadoras de nueva creación. Además se puede presumir de otro récord: la proporción de extranjeros, que en la última edición fue del 49 por ciento, ha aumentado en esta ocasión hasta el 54 por ciento. "Hay que destacar especialmente el creciente interés de China y Taiwán. Aquí podemos constatar un crecimiento significativo de nueve expositores, hasta llegar a 23 en VISION 2014", resume Thomas Walter. Por primera vez se presentan también el pabellón chino de la asociación Machine Vision Union (CMVU), el pabellón japonés de la Asociación japonesa de tratamiento industrial de imágenes (JIIA), así como un stand de grupo del clúster francés de tecnología Pole Optitec en VISION 2014. Alto reconocimiento internacional Los expositores de VISION 2014 proceden de un total de 31 países. EE. UU., con 42 empresas, mantiene la posición líder detrás de Alemania, seguidos de Francia (22), China (18), Japón y Suiza (17 cada uno), Gran Bretaña y Bélgica (16 cada uno) e Italia (11). Thomas Walter manifiesta: "El crecimiento de la proporción de extranjeros es un claro indicio para nosotros de la importancia que tiene VISION como feria líder para el sector internacional de procesamiento de imágenes y el alto grado de reconocimiento del que disfruta a nivel mundial". Agrupados bajo el mismo techo del Foro L-Bank (pabellón 1), el pabellón más grande de Messe Stuttgart, los stands ocupan una superficie de 21.000 metros cuadrados brutos y una parte del vestíbulo de la entrada este. Página 1 de 5 Por primera vez los ordenadores industriales son en el centro de atención Gracias a que ahora se celebra cada dos años, resulta más fácil para los expositores sincronizar sus nuevos desarrollos directamente con la fecha de VISION. Entre todos representan la completa gama de innovadores tecnologías de procesamiento de imágenes, es decir, componentes, soluciones completas llave en mano, aplicaciones prácticas o los correspondientes servicios. La variedad de componentes va desde el sensor de imágenes, pasando por cámaras, óptica, digitalizadores de vídeo, unidades de procesamiento, software hasta la iluminación, cables y accesorios. Y por primera vez la atención se centra en un stand de grupo sobre el tema "IPC 4 VISION", donde se muestran unidades de procesamiento, como ordenadores industriales (IPC) y PC integrados. En total participan once empresas de renombre. Novedad: "Traffic VISION" y "VISION 4 Automation" son los temas clave El nuevo calendario de VISION también se hace notar en el programa marco, aún más variado, atractivo y más orientado hacia los usuarios que en comparación con VISION 2012. Allí se estrenan los dos temas clave: "Traffic VISION" y "VISION 4 Automation", acompañados de numerosas iniciativas y ciclos de ponencias como los Industrial Vision Days, el Inspect Application Forum y la VISION Academy. Para facilitar la localización de los expositores, por cada tema se han identificado mediante logotipos unos 20 stands que ofrecen los correspondientes productos o servicios. "Con estas áreas temáticas", constata Thomas Walter, "VISION demuestra todo lo que es capaz de hacer el procesamiento de imágenes con todas sus facetas dentro de estos sectores". Estas acciones están promovidas por socios como la VDMA, la Asociación europea de visión artificial EMVA, la Vision Academy y la editorial Te e ITS International. Crece el número de expositores en la Integration Area y se presenta un nuevo foro de usuarios complementario Por otro lado celebra su estreno el Inspect Application Forum, preparado a la medida de los usuarios finales. Durante dos días, el martes y jueves, las ponencias sobre automoción son el foco de la atención y el miércoles se celebra el mercado de crecimiento rápido de las diferentes aplicaciones del procesamiento de imágenes, como la agricultura y silvicultura y la técnica de tráfico inteligente. Para promover los contactos entre usuarios finales y empresas de integración de sistemas/proveedores de sistemas, hay una sala exclusiva en la galería de la zona de entrada este del pabellón 1. Este nuevo evento complementa la Integration Area establecida desde hace muchos años; se trata de una zona del pabellón preparada específicamente para empresas de integración de sistemas y proveedores de soluciones en VISION y que sigue un rumbo de crecimiento. Si la Integration Area de VISION 2012 contaba con 26 expositores, ahora son 40. "También aquí hemos podido registrar un mayor interés del extranjero" −comenta Walter− "destacando una vez más la creciente internacionalización de VISION". La revista técnica Inspect promueve tanto la Integration Area como el Application Forum que se organiza en colaboración con D&H Premium Events y Messe Stuttgart. Industrial VISION Days con más conferencias A través de su departamento especializado en el procesamiento industrial de imágenes, la VDMA se orienta claramente hacia la tecnología y las aplicaciones mediante los Industrial VISION Days, que por primera vez se presentan con una estructura nueva e incluyen diez clústeres temáticos y 27 conferencias más que en Página 2 de 5 VISION 2012. A lo largo de los tres días de la feria, el programa incluye un total de 67 emocionantes conferencias. Por mencionar algunos ejemplos, se abordarán temas como la siguiente generación de sensores CMOS, las oportunidades que ofrecen las cámaras 3D en tiempo real con respecto a la Industria 4.0, el control superficial automatizado de componentes en movimiento, la última visión en 3D para sistemas de asistencia al conductor, o el empleo de tecnología de multisensores inspirada en el ojo de un insecto; aquí todo el mundo puede refrescar sus conocimientos y encontrar nuevas ideas. Con la variada oferta de ponencias y conferencias, los Industrial VISION Days apoyan también los puntos centrales, es decir, la automatización y el tráfico. El foro se celebra en dos escenarios situados en el medio de los expositores en el pabellón 1, para que así los visitantes puedan acercarse cómodamente (stand 1A75 y 1E10). Emocionante mesa redonda en el foro En el marco de los Industrial VISION Days se vuelve a celebrar también la tradicional mesa redonda. El segundo día de la feria dedica una hora, de 14:00 a 15:00, a tratar temas tan actuales como "PC integrado y computación en la nube. ¿Cuáles son los siguientes retos para la visión artificial?" en una mesa redonda organizada y moderada conjuntamente por el departamento especializado en el procesamiento industrial de imágenes de la VFDMA y la revista inspect. Jornadas tecnológicas de la VDMA "La investigación converge con la industria" La investigación y el desarrollo también tienen su espacio en VISION 2014. Las jornadas tecnológicas de la VDMA presentan por segunda vez en VISION (además, esta vez directamente en el pabellón 1) emocionantes proyectos de investigación relacionados con temas del futuro y orientados claramente hacia la práctica. "De este modo se promueven los contactos entre la industria y la investigación y se conciben nuevas soluciones, además de ganar competitividad", subraya Walter. Siete destacados institutos de investigación presentan, entre otros, un coche autopropulsado, la rápida modelización en 3D de las plantas para la fenotipización y el guiado por robot o una inspección 100% en línea de diferentes superficies y formas de microcomponentes metálicos. El anhelado 21.º VISION Award Se celebra la vigésimo primera edición del VISION Award, el prestigioso y esperado premio para el procesamiento de imágenes. Más de 45 empresas han presentado en esta ocasión sus trabajos de desarrollo más actuales. Entre todas ellas, seis pasaron la primera criba y han sido incluidas por el jurado en la "lista de candidatos". La empresa Odos Imaging Ltd. se ha convertido en la feliz ganadora. El jurado ha premiado su innovación "Machine Vision with Depth", que incluye sistemas de visión de alta resolución basados en un procedimiento pulsado para proporcionar imágenes en 3D de tiempo de vuelo y que resulta adecuado para la integración directa en soluciones industriales mediante interfaz estándar. El VISION Award es un premio que asciende a los 5.000,00 euros y lo concede la revista británica Imaging and Machine Vision Europe (IMVE). Los estándares promueven la rentabilidad de la solución de procesamiento de imágenes Para poder transmitir grandes volúmenes de datos de imágenes lo más rápido posible desde la cámara a la unidad de procesamiento, se requieren unas interfaces estandarizadas que faciliten la comunicación de los aparatos entre sí, incluso en caso de ser de diferentes fabricantes. Se trata de un aspecto muy Página 3 de 5 importante para garantizar una solución económica de procesamiento de imágenes. Con la exposición especial "All about Standards" y unas aplicaciones muy concretas, los expertos de las asociaciones internacionales AIA, EMVA (Asociación europea de visión artificial) y JIIA en el stand 1B09 vuelven a realizar el trabajo de sensibilización en torno a los estándares actuales y futuros del procesamiento de imágenes, mencionando sus ventajas y posibles opciones de empleo. El stand del Ministerio Alemán de Economía y Energía está reservado al completo Un sector en crecimiento, como es el procesamiento de imágenes, necesita nuevos e innovadores talentos. Es por ello que el Ministerio Alemán de Economía y Energía (BMWi) promueve en la VISION de este año una vez más un stand de grupo que puede servir para las jóvenes empresas alemanas como trampolín hacia el mercado internacional. "Y gracias a la cada vez mayor internacionalización de VISION, este es el lugar ideal para que las empresas jóvenes establezcan contactos a nivel mundial", comenta Walter. Tres módulos de formación reglada y continua permiten asegurar el futuro VISION 2014 también aborda la formación reglada y continua con tres módulos. Por un lado, la VISION Academy patrocina durante los tres días de la feria la iniciativa "VISION 4 Automation" con el foro "Conocimientos prácticos en el procesamiento de imágenes". Este foro transmite de forma gratuita conocimientos expertos, consejos prácticos y aspectos interesantes sobre servicios de procesamiento de imágenes para que las empresas productoras tengan más capacidad de rendimiento y futuro. La VISION Academy se organiza en colaboración con la Vision Academy Erfurt. A partir de las 15:00 horas, las personas interesadas pueden recibir consejos sobre sus casos de aplicación. Los expertos de la VISION Academy realiza un breve análisis, proporcionan indicaciones y posibles soluciones y facilitan los contactos necesarios en cada caso. El segundo módulo es el programa de formación y certificación Certified Vision Professional que se ofrece por primera vez en el marco de Vision por parte de la AIA y está dirigido a la mano de obra cualificada. Los seminarios se celebran en la sala C5 del Centro de Congresos de Stuttgart (ICS). El tercer módulo incluye la oferta de Coaching para la carrera profesional en VISION 2014, con asesoramiento gratuito para personas que se incorporan por primera vez al mercado laboral, ingenieros, científicos o mano de obra cualificada y se celebra en el Centro de Orientación Profesional de VISION. El grupo consultor Wirth + Partner conoce todos los aspectos y prestará valiosa ayuda. A través del Jobboard en línea de la VISION 2014 pueden verse además las ofertas de empleo. Concepto ferial a medida de los múltiples sectores de usuarios La relevancia del procesamiento de imágenes aumenta cada vez más. Esto se demuestra principalmente a través del crecimiento del mercado y la captación de nuevos campos de aplicación y grupos destinatarios que parecen no tener límites, sobre todo, en el sector no industrial. Según los expertos, entre los factores de crecimiento se encuentran la necesidad de ser eficientes en materia de energía y costes y que los clientes cada vez son más conscientes de la calidad. Para cumplir Página 4 de 5 con estas exigencias se requiere una tecnología clave como el procesamiento de imágenes. Al tratarse de una plataforma internacional de información y presentación, VISION es el lugar más apropiado para que directivos con poder decisivo, ingenieros de aplicaciones, empresas de integración de sistemas, distribuidores, constructores de máquinas, OEM y usuarios finales de los correspondientes sectores encuentren las mejores ideas, componentes, soluciones, servicios e información, así como para establecer contactos. Apenas existe sector al que no se dirige la VISION como feria líder a nivel mundial. "Gracias al excelente concepto a medida y las profundas actividades de marketing llevadas a cabo durante dos años, esperamos también un aumento en el número de visitantes", comenta Thomas Walter. Según resume: "Los grandes y crecientes éxitos internacionales experimentados hasta la fecha se los debemos también al apoyo de nuestros fieles socios como la VDMA, la entidad colaboradora conceptual y profesional de VISION, pero también a la AIA, a la EMVA, a la JIIA, a la Asociación de tratamiento industrial de imágenes del Reino Unido (UKIVA), a la Machine Vision Union (CMVU), así como a la Asociación coreana de visión artificial (KMVIA) y a la Asociación india de tratamiento de imágenes (IAI)". También el emplazamiento ideal, en el corazón de la región de alta tecnología Baden-Wurttemberg, tiene un papel fundamental. Hay muchos motivos por los que merece la pena acudir a Stuttgart. VISION 2014 se celebra entre el 4 y el 6 de noviembre de 2014 en el recinto ferial de Stuttgart. Se abre todos los días de 9:00 a 17:00 horas. La entrada cuesta 25,00 euros. Información más detallada: www.messe-stuttgart.de/vision/ La fecha prevista para VISION 2016 es del 8 al 10 de noviembre. Página 5 de 5