pdf 312 Kb - Universitat Pompeu Fabra

LOS ESPAÑOLES EN EUROPA
AVANCE DE RESULTADOS DE LA 2ª EDICIÓN DE LA ENCUESTA SOCIAL EUROPEA.
DOSSIER PARA LA PRENSA.
Equipo de la Encuesta Social Europea en España
22 de mayo de 2006
Personas de contacto:
- Mariano Torcal, Coordinador nacional de la ESE en España, Universidad Pompeu Fabra
(mariano.torcal@upf.edu).
- Laura Morales, investigadora del equipo de la ESE en España, Universidad de Murcia
(lauramdu@um.es).
Rueda de prensa: 6 de junio, sede de la Asociación de la Prensa de Madrid. Hora: 11:00.
Recientemente se han hecho públicos los datos de la segunda ola de la Encuesta Social Europea, un
estudio financiado a nivel europeo por la Fundación Europea de la Ciencia (European Science
Foundation) y por la Comisión Europea dentro del 6º Programa Marco europeo. El fin principal de
la Encuesta Social Europea es el estudio comparado y longitudinal de las actitudes, atributos,
comportamientos y conductas de los ciudadanos europeos, especialmente en referencia a los ámbitos
económicos, sociales y políticos. La Encuesta Social Europea, que tiene un carácter bianual, no es
otra encuesta de opinión más que versa sobre temas específicos o sobre los que están más en boga,
sino que busca convertirse en un instrumento sistemático diseñado de manera extremadamente
rigurosa para proporcionar y estimular una investigación innovadora y favorecer un conocimiento
más amplio y explicativo de los estilos de vida de los ciudadanos europeos.
La segunda edición de la Encuesta Social Europea se ha realizado en 25 países europeos, entre
ellos España, a muestras representativas de la población nacional de cada uno de ellos de entre 1500
y 2500 individuos; si bien, de momento, hasta ahora sólo se han presentado los datos relativos a 24
países, ya que se está a la espera de la depuración e incorporación de los datos de los restantes. En
nuestro país el estudio, realizado por la empresa TNS-Demoscopia, ha sido dirigido por el profesor
de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad Pompeu Fabra y coordinador del
Equipo de la Encuesta Social Europea en España, Mariano Torcal, y ha sido financiado por el
Ministerio de Educación y Ciencia.
La Encuesta Social Europea se estructura en varios módulos, de tal manera que el módulo central,
que incluye un conjunto de preguntas que aporta una visión general sobre las actitudes, orientaciones
y comportamientos de los ciudadanos europeos, se repite bianualmente con cada ola y permitirá
obtener series temporales de gran utilidad para investigadores y analistas; mientras que los restantes
módulos son rotatorios y permiten introducir en cada ola bianual cuestiones específicas de mayor
interés para la comunidad científica.
1
LOS ESPAÑOLES EN EUROPA: PERFIL GENERAL
Las preguntas del módulo central del cuestionario de la Encuesta Social Europea del año 2004
proporcionan información de gran interés sobre el comportamiento, las actitudes, los valores y las
percepciones de los europeos. Así, por ejemplo, los datos revelan, entre otras cosas, que los
ciudadanos europeos son, en términos generales, bastante críticos con el funcionamiento de los
sistemas sanitario y educativo en sus respectivos países, ya que en una escala de 0 a 10 la mayoría de
los ciudadanos de los países encuestados les conceden menos de 6 puntos en sus valoraciones. De
esta manera, sólo ocho de los veinticuatro sistemas públicos de educación europeos superan el
aprobado (suizos, checos, belgas, noruegos, islandeses, irlandeses, daneses y finlandeses), mientras
que siete de ellos lo hacen en sanidad (suizos, daneses, austriacos, islandeses, finlandeses,
luxemburgueses y belgas). Cabe destacar que los ciudadanos españoles se encuentran muy próximos
al grupo de europeos que mejor valoran su sistema de sanidad, con una media de 5,8 puntos, y por
encima de países como Suecia o Alemania; aunque su valoración del sistema educativo se encuentra
ligeramente por debajo de la media de los países europeos (5,3 puntos frente a los 5,6 de la media
europea).
Estado actual del sistema sanitario
Ucrania
Polonia
Hungría
Portugal
Irlanda
Estonia
Alemania
Grecia
Eslovenia
Suecia
Rep. Checa
Reino Unido
Países
Eslovaquia
Noruega
España
Francia
Suiza
Dinamarca
Austria
Islandia
Finlandia
Luxemburg
Bélgica
2,8
3,1
3,3
3,6
4,1
4,3
4,7
4,8
4,9
5,2
5,3
5,4
5,6
5,7
5,7
5,8
5,8
6,2
6,4
6,5
6,6
6,9
7,1
7,2
0
2
4
6
8
10
Valoración media del sistema sanitario (escala 0-10)
Estado actual de la educación
3,9
4,1
4,3
4,5
Portugal
Ucrania
Alemania
Hungría
Francia
Eslovenia
Grecia
Eslovaquia
Polonia
España
Luxemburgo
Suecia
Estonia
Reino Unido
Austria
Países Bajos
Suiza
Rep. Checa
Bélgica
Noruega
Islandia
Irlanda
Dinamarca
Finlandia
5,0
5,0
5,1
5,1
5,1
5,3
5,4
5,5
5,6
5,6
5,6
5,9
6,2
6,3
6,4
6,4
6,9
6,9
7,3
7,9
0
2
4
6
8
10
Valoración media del estado de la educación (escala 0-10)
2
Si comparamos estos resultados con los obtenidos en la primera ola de la encuesta, comprobamos
que los ciudadanos del conjunto de los países analizados mejoran tímidamente sus valoraciones de
los sistemas educativo y sanitario con respecto a los datos de 2002 (a excepción de Alemania y
Polonia, cuyas evaluaciones empeoran en el caso de la sanidad). Así, mientras que en la primera
edición de la encuesta la educación de nuestro país suspendía en su evaluación (4,9 puntos), en esta
ocasión mejora, aunque obtiene un aprobado raspado (5,3). Por su parte, la sanidad salía algo mejor
parada en la primera ola de la encuesta (5,4 puntos), al tiempo que aumenta su puntuación en los
resultados de 2004 (5,8 puntos).
La valoración de los europeos del sistema
educativo
Primera ola Segunda ola
Reino Unido
5,3
5,6
Suecia
5,3
5,5
Francia
5,0
5,0
Polonia
5,0
5,1
España
4,9
5,3
Alemania
4,6
4,3
Portugal
3,7
3,9
Fuente: Encuesta Social Europea, 2002 y 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social
Europea en España.
La valoración de los europeos del sistema
sanitario
Primera ola Segunda ola
Francia
5,6
5,8
España
5,4
5,8
Suecia
5,1
5,2
Reino Unido
4,9
5,4
Alemania
4,9
4,7
Polonia
3,9
3,1
Portugal
3,3
3,6
Fuente: Encuesta Social Europea, 2002 y 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social
Europea en España.
La Encuesta Social Europea también permite conocer el grado de implicación política de los
españoles y de los europeos, así como algunas de sus principales orientaciones. La encuesta
confirma que los ciudadanos de los países del norte de Europa son los que se muestran más
predispuestos a participar en acciones políticas y/o sociales de tinte reivindicativo, mientras que los
sureuropeos y los ciudadanos de algunos países excomunistas se comprometen mucho menos con
este tipo de actividades. Así, el estudio revela cómo la disposición a la acción se muestra sobre todo
entre los ciudadanos islandeses y noruegos, ya que son los europeos que admiten con más frecuencia
haber realizado cinco de las siete actividades participativas por las que se les pregunta en la
encuesta. Por ejemplo, un 48,8% y un 49,5% de los ciudadanos islandeses declara que, en los
últimos doce meses, ha firmado una petición en una campaña de recogida de firmas y ha colaborado
con una organización o asociación, respectivamente, frente al 3% de los ciudadanos griegos y al
1,7% de los eslovenos que ha realizado estas actividades.
Los ciudadanos de nuestro país declaran, paradójicamente, un alto grado de participación en casi
todas las actividades por las que son encuestados, especialmente en la asistencia a manifestaciones
autorizadas (34%). Además, un 11,6% de los españoles afirma que, en los últimos doce meses, ha
llevado o mostrado insignias o pegatinas de alguna campaña, mientras que un 24,7% confiesa que ha
firmado una petición en una campaña de recogida de firmas durante el mismo período de tiempo.
3
Ha colaborado con una organización o asociación
49,5
Islandia
Finlandia
Noruega
Luxemburgo
Suecia
Dinamarca
Austria
Alemania
España
Países Bajos
Francia
Bélgica
Suiza
Irlanda
Eslovaquia
República Checa
Reino Unido
Polonia
Grecia
Estonia
Portugal
Ucrania
Hungría
Eslovenia
31,2
25,2
24,4
24,3
23,7
23,5
20,5
17,7
17,2
16,9
15,2
13,3
12,8
8,4
8,1
8,0
5,7
5,3
3,0
2,6
2,3
1,9
1,7
0
10
20
30
40
50
60
Porcentaje de ciudadanos que ha participado con una organización o asociación en los últimos doce meses
H a pa r t i c i pa do e n ma ni f e s t a c i one s a ut or i z a da s
34, 0
E s paña
21, 7
Uc r ani a
15, 4
I s l andi a
14, 8
Lux embur go
12, 8
Fr anc i a
10, 6
Nor uega
8, 8
Sui z a
8, 5
A l emani a
7, 5
Suec i a
6, 6
A us t r i a
6, 5
B él gi c a
5, 9
I r l anda
5, 4
Di namar c a
5, 0
Gr ec i a
4, 4
P aís es
3, 7
E s l ov aqui a
Rei no Uni do
3, 7
P or t ugal
3, 5
3, 4
Repúbl i c a
2, 0
E s t oni a
2, 0
Fi nl andi a
Hungr ía
1, 6
E s l ov eni a
1, 6
P ol oni a
1, 6
0
5
10
15
20
25
30
35
40
P o r c e n t a j e d e c i u d a d a n o s q u e h a p a r t i c i p a d o e n ma n i f e s t a c i o n e s a u t o r i z a d a s e n l o s ú l t i mo s
d o c e me s e s
No obstante, este alto grado de activismo político que declaran los españoles contrasta con su alto
desinterés hacia la política, ya que, junto con portugueses y griegos, los ciudadanos de nuestro país
son los europeos que mayor desinterés muestran hacia los asuntos políticos.
A pesar de ello, esta falta de interés hacia la política de los españoles ha disminuido notablemente si
se compara con la que mostraban en la primera edición de la encuesta. En efecto, según revelan los
datos de la encuesta de 2002, el 37% de los ciudadanos de nuestro país declaraba no tener ningún
interés hacia la política, frente al 28% que en 2004 realiza esta misma afirmación.
4
Porcentaje de ciudadanos a los que no les interesa nada la política
5
Dinamarca
Noruega
7
7 8
99
910
Suecia
Suiza
8
Países Bajos
10
6
Alemania
10
11
11
Austria
11 13
Finlandia
17
Polonia
20
20 21
Eslovenia
17
Reino Unido
20
Luxemburgo
25
21
22
22
Bélgica
17
Hungría
24
22
Francia
25
17
República Checa
26
24
Irlanda
26
España
37
28
Grecia
34
31
32
Portugal
0
5
10
15
20
ESE 2004
25
30
39
35
40
45
ESE 2002
En cambio, apenas difiere entre las dos ediciones de la encuesta el sentimiento de eficacia política
subjetiva que presenta la ciudadanía española (entendida como la percepción que tiene el individuo
de sus capacidades para entender la política e incidir en ella). Así, como se puede apreciar en el
gráfico, en el período analizado (2002-2004) apenas han evolucionado las percepciones de eficacia
política personal de los españoles, sino que, por el contrario, han permanecido significativamente
bajas en relación a las del resto de países europeos. De esta forma, los datos ponen de manifiesto que
la mayoría de los españoles concibe su relación con el mundo político desde una posición de
desconcierto e incomprensión, ya que al 42% de los ciudadanos de nuestro país le resulta difícil o
muy difícil formarse una opinión sobre temas políticos, frente al 40% que en 2002 afirmaba tener
esa misma dificultad. Por su parte, el 24% confiesa que a menudo la política le parece tan
complicada que no puede entender lo que está pasando, al tiempo que el mismo porcentaje de
encuestados realizaba esta afirmación en la pasada edición de la encuesta.
5
Porcentaje de ciudadanos a los que les resulta "difícil" o "muy difícil" formarse una opinión
sobre temas políticos
19 22
Austria
15
16
Alemania
Hungría
21
Dinamarca
24
24
25
25
32
32
27
28 30
29 31
32
32
26
33
Grecia
Irlanda
Finlandia
Noruega
Eslovenia
Suiza
Polonia
30
Reino Unido
31
República Checa
3436
35
35
Luxemburgo
34
Países Bajos
España
Suecia
Bélgica
44
38
38
40 42
40
44
44
Portugal
47
49
52
59
59
Francia
0
10
20
30
ESE 2004
40
50
60
70
ESE 2002
Por lo que respecta a la evolución de las actitudes y valoraciones de los españoles y de los europeos
hacia distintas instituciones, cabe destacar que los ciudadanos de nuestro país se encontraban y
continúan encontrándose entre los europeos más críticos con los políticos y con el sistema judicial,
aunque demuestran una confianza renovada en todas las instituciones con respecto a lo que admitían
en la encuesta de 2002. Así, mientras que en la primera edición de la encuesta los españoles
otorgaban una confianza media de 4,8 puntos en una escala de 0 a 10 al parlamento español, en 2004
esta institución supera el aprobado y alcanza los 5,1 puntos. Algo parecido ocurre con la confianza
que merece para los españoles el sistema judicial, pasando su valoración de los 4,3 puntos en la
encuesta de 2002 a los 4,7 en la de 2004. Los políticos continúan siendo la institución peor valorada
por los españoles en la segunda edición de la encuesta, aunque avanzan tres décimas con respecto a
la puntuación que obtuvieron en la encuesta de 2002 (3,4 puntos, frente a los 3,7 actuales).
6
Confianza en el Parlamento de su país
ESE 2002
ESE 2004
Dinamarca
6,2
6,3
Suecia
5,9
5,4
Finlandia
5,8
6,0
Suiza
5,8
5,5
Noruega
5,7
5,4
Luxemburgo
5,7
5,8
Países Bajos
5,2
4,7
Austria
5,1
4,8
Hungría
5,0
3,6
Bélgica
5,0
4,7
España
4,8
5,1
Grecia
4,8
4,7
Reino Unido
4,7
4,3
Alemania
4,5
4,2
Francia
4,5
4,3
Portugal
4,4
3,7
Irlanda
4,4
4,7
Eslovenia
4,0
4,1
República Checa
3,6
3,2
Polonia
3,5
2,4
Fuente: Encuesta Social Europea, 2002 y 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social
Europea en España.
Confianza en el sistema judicial
ESE 2002
ESE 2004
Dinamarca
7,1
7,2
Finlandia
6,8
6,9
Noruega
6,3
6,4
Grecia
6,3
5,4
Luxemburgo
6,2
6,1
Suiza
6,2
6,1
Austria
6,1
5,8
Suecia
6,1
5,8
Alemania
5,7
5,5
Países Bajos
5,4
5,5
Irlanda
5,1
5,2
Hungría
5,1
4,4
Reino Unido
5,0
5,1
Francia
4,8
4,8
Bélgica
4,4
4,8
España
4,3
4,7
Eslovenia
4,3
3,8
Portugal
4,3
3,9
República Checa
3,8
3,7
Polonia
3,7
3,0
Fuente: Encuesta Social Europea, 2002 y 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea
en España.
También se mantienen al alza las actitudes relativamente positivas de los españoles hacia el
fenómeno de la inmigración. Así, los resultados de 2004 revelan que los ciudadanos de nuestro país
se encuentran entre los europeos que más consideran que la llegada de inmigrantes es buena para la
economía del país y contribuye a que España sea un lugar mejor para vivir, por encima incluso de lo
que opinan los ciudadanos de países como Francia o Alemania.
Además, estas opiniones sobre las consecuencias socioeconómicas de la inmigración que comparten
los ciudadanos españoles han mejorado sensiblemente en los dos últimos años, ya que, en una escala
de 0 a 10, los españoles se ubican en el punto 5,6 a la hora de afirmar que la llegada de gente de
otros países es buena para la economía española, dos décimas por encima de lo que opinaban en la
encuesta de 2002 (5,4). Algo más negativa es la opinión en torno a que la afluencia de personas de
otros países contribuye a que España sea un lugar mejor para vivir (5,1 puntos en la escala 0-10),
aunque también aquí encontramos una leve mejoría con respecto a los resultados de 2002 (4,8
puntos).
7
La llegada de inmigrantes es ... para (España/país)
País
España
Suecia
Francia
Buena (10) o mala (0)
para la economía
ESE 2004
ESE 2002
5,6
5,4
5,0
5,5
4,7
5,1
País
Suecia
Polonia
España
Polonia
4,6
4,5
Alemania
Reino Unido
4,6
4,4
Reino Unido
Alemania
4,5
5,2
Francia
Portugal
4,4
4,8
Portugal
Fuente: Encuesta Social Europea, 2002 y 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea en España.
Hace que el país sea un
lugar mejor (10) o peor
(0) para vivir
ESE 2004
ESE 2002
6,0
6,2
5,5
5,2
5,1
4,8
4,7
4,7
4,5
3,8
4,9
4,6
4,6
3,9
Otro de los aspectos interesantes que revela la encuesta de 2004 en cuanto a las orientaciones
políticas de los europeos es su percepción en torno al alcance de la integración europea. En una
escala de 0 a 10, los españoles, junto con los griegos y los ciudadanos de algunos de los países recién
incorporados a la Europa de los 25, se decantan hacia que la integración de la Unión Europea debería
ir más lejos de lo que ha avanzado hasta ahora (con una media de 6,3 puntos sobre 10). En el lado
opuesto encontramos a países como Reino Unido, Suecia, Finlandia o Luxemburgo, para quienes la
integración europea ya ha ido demasiado lejos.
La integración europea ya ha ido demasiado lejos (0) o la
integración debería ir más lejos (10)
País
Media (escala 0-10)
Polonia
6,7
Grecia
6,5
Ucrania
6,5
Eslovaquia
6,3
España
6
Eslovenia
5,8
Dinamarca
5,8
Irlanda
5,7
Hungría
5,7
Rep. Checa
5,5
Suiza
5,4
Países Bajos
5,3
Estonia
5,3
Islandia
5,2
Alemania
5,2
Portugal
5,1
Francia
5,1
Bélgica
5
Noruega
4,8
Austria
4,6
Reino Unido
4,6
Suecia
4,5
Finlandia
4,4
Luxemburgo
3,8
Fuente: Encuesta Social Europea, 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea en España.
8
Los resultados de la Encuesta Social Europea revelan, asimismo, una serie de detalles de gran
interés sobre la vida cotidiana y el bienestar de los ciudadanos europeos. Por ejemplo, el estudio
ofrece datos sobre la percepción que tienen los europeos en torno a su estado de salud. A decir de los
propios encuestados, los ciudadanos europeos disfrutan de una buena salud, ya que, en la gran
mayoría de países, más del 50% de los ciudadanos asegura que su estado de salud es bueno o muy
bueno. Sólo en países como Ucrania o Estonia los ciudadanos gozan de una peor salud, con un
porcentaje de ciudadanos del 26,1% y del 45,3% que afirma, respectivamente, tener una salud buena
o muy buena (frente al 85,4% de los irlandeses o al 84,5% de los suizos).
Los españoles, a pesar de vivir en un país mediterráneo, no se encuentran entre los europeos más
sanos, ya que sólo un 48% de los ciudadanos de nuestro país asegura que su estado de salud es bueno
y sólo un 16% dice que es muy bueno.
Estado de salud subjetivo de los españoles
Malo
8%
Muy Malo
1%
Muy Bueno
16%
Normal
27%
Bueno
48%
Sin embargo, en otros indicadores sobre el bienestar cotidiano de los europeos los españoles se
encuentran mejor ubicados. Así, en una escala de 0 a 10 para evaluar el nivel de satisfacción con su
vida, los ciudadanos españoles alcanzan una media de 7,13 puntos, por encima de la media europea
que se encuentra en los 6,97.
Con frecuencia, la satisfacción de los ciudadanos con su vida suele estar relacionada con la situación
económica de la que están disfrutando en ese momento. Así, como se puede apreciar en el gráfico,
por regla general los ciudadanos de los países más ricos de Europa son aquellos que se declaran más
satisfechos con su vida. A excepción de lo que sucede con los ciudadanos de Estonia, que muestran
sentimientos de satisfacción con la situación económica del país proporcionalmente mayores a lo
satisfechos que están con su vida; los ciudadanos del resto de países que mayor nivel de satisfacción
sienten con su vida aseguran, al mismo tiempo, estar más satisfechos con la situación económica
actual que está atravesando su país.
9
Relación entre la satisfacción con la vida propia y la situación económica del país
3,13
3,12
Ucrania
Eslovaquia
Portugal
Hungría
Estonia
Polonia
Grecia
Francia
Rep. Checa
Alemania
Eslovenia
Reino Unido
España
Bélgica
Austria
Países Bajos
Noruega
Irlanda
Luxemburgo
Suecia
Finlandia
Suiza
Islandia
Dinamarca
4,44
2,70
3,21
3,19
3,49
3,75
3,70
3,49
0
1
2
3
4
5,58
5,68
5,69
4,61
5,89
6,24
6,42
6,44
6,54
6,79
4,50
6,90
5,34
7,12
5,28
7,13
5,09
7,43
5,22
7,50
4,99
7,57
6,37
7,66
6,56
7,72
6,40
7,73
5,01
7,84
6,54
8,00
5,32
8,06
6,27
8,46
7,06
8,46
5
6
7
8
9
Valoración m edia (escala 0-10)
Satisfacción con su vida
Satisfacción con la situación económica del país
LOS ESPAÑOLES Y LOS EUROPEOS ANTE LA SALUD
Uno de los dos módulos rotatorios que han sido incluidos en la segunda ola de la Encuesta Social
Europea se centra en el estudio de las percepciones de los ciudadanos europeos hacia la salud y
hacia el sistema de asistencia médica. El módulo contiene una serie de treinta preguntas sobre la
actitud de los ciudadanos ante los problemas de salud, sus hábitos de consumo de medicamentos, su
visión en torno a las técnicas de medicina alternativa y sus percepciones ante las relaciones médicopaciente.
¿Cuál es la actitud de los europeos cuando tienen un problema de salud?
En lo que respecta a su salud, los ciudadanos europeos son algo reacios a automedicarse y tienden a
seguir las indicaciones de los especialistas de su confianza. Eso es, al menos, lo que se desprende de
los datos de la Encuesta Social Europea, ya que entre el 60 y el 90% de los encuestados asegura
que, cuando un médico le receta un medicamento, utiliza ese medicamento exactamente como se lo
recetó su doctor.
Estas actitudes de confianza hacia los profesionales de la salud a la hora de seguir un tratamiento
están especialmente extendidas entre los ciudadanos de nuestro país, que se encuentran entre los
europeos que con mayor frecuencia dicen preferir un medicamento recetado por un médico en lugar
de uno que puedan comprar sin receta o que les haya recomendado otro profesional (56%). No
obstante, no parecen admitir lo mismo cuando se les pregunta por el consumo de medicamentos
recetados a otras personas, ya que, aunque el porcentaje no es demasiado alto, los españoles son los
europeos (por detrás de franceses y finlandeses) que mayor número de veces han utilizado
medicamentos que no hubieran sido recetados para ellos mismos (5%, frente al 3% de la media
europea).
10
Siempre o casi siempre prefiere un medicamento recetado por un médico
Grecia
España
Portugal
Francia
Hungría
Dinamarca
Islandia
Bélgica
Suecia
Finlandia
Irlanda
Países Bajos
Rep. Checa
Luxemburgo
Eslovaquia
Estonia
Alemania
Reino Unido
Polonia
Eslovenia
Austria
Suiza
Noruega
Ucrania
76,3
56,2
54,3
53,3
49,8
48,6
48,4
46,7
43,7
41,4
41,2
40,0
37,7
36,8
34,6
33,5
33,2
31,7
31,4
31,4
27,0
22,3
19,7
15,6
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Porcentaje
Ha tomado un medicamento recetado a otra persona cuatro veces o más
7,0
Francia
Finlandia
España
Austria
Suecia
Alemania
Polonia
Bélgica
Portugal
Noruega
Islandia
Rep. Checa
Ucrania
Luxemburgo
Reino Unido
Eslovaquia
Grecia
Dinamarca
Eslovenia
Suiza
Irlanda
Países Bajos
Hungría
Estonia
5,6
4,7
4,6
4,1
3,7
3,6
3,1
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,5
2,5
1,9
1,8
1,7
1,6
1,6
1,4
1,3
1,2
0,7
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Porcentaje
Las preferencias de los europeos en la atención de sus problemas de salud: la medicina tradicional.
Los europeos, además, confían mayoritariamente la atención de sus problemas de salud a médicos y
otros profesionales sanitarios (enfermeras, farmacéuticos), así como a ciertas personas de su
confianza como familiares o amigos, mientras que se muestran reacios a acudir a otro tipo de
especialistas en busca de consejo o tratamiento. Así, sólo el 0,9% de los europeos asegura que
acudiría a un profesional distinto de un médico tradicional en caso de que le doliera mucho la
garganta, mientras que un 7% lo haría si lo que le doliera fuera la espalda. Homeopatía y acupuntura
son las técnicas líderes entre los europeos más partidarios de este tipo de medicinas, aunque recurren
a ellas en función del problema de salud del que padezcan.
11
Suponga que tuviera un fuerte dolor de cabeza. ¿A cuál de los siguientes
profesionales, distintos a un médico de medicina tradicional, acudiría en primer lugar
en busca de consejo o tratamiento, en caso de acudir a alguno?
45
41,0
40
35
30
25
20
17,9
17,5
15
8,8
10
6,1
3,8
5
2,8
2,1
0,1
0
Plantas
medicinales u
homeopatía
Acupuntura o
acupresión
Otro profesional Medicina china
Quiropraxia u
osteopatía
Terapia de
masajes
Fisioterapia
Reflexología
Hipnoterapia
Porcentaje de europeos que acudiría a cada uno de estos profesionales
Junto a este retrato genérico de las preferencias de los europeos ante los problemas de salud y su
tratamiento, también es posible destacar la existencia de determinadas pautas geográficas. Así,
mientras que los ciudadanos de algunos países del este de Europa (por ejemplo, Hungría y Ucrania)
son partidarios de no acudir a nadie ante un problema de salud, los europeos de países mediterráneos
(España, Grecia y Portugal) acuden masivamente al médico en caso de alguna enfermedad o
problema. Por su parte, los europeos del centro y el norte de Europa (Austria, Noruega, Suiza y
Dinamarca, por ejemplo) son los que más confían en las técnicas de medicina alternativa y los que
más recurren a ellas.
Las preferencias de los españoles ante la atención de los problemas de salud, 2004
¿A quién acudiría Ud. en primer lugar en busca de consejo o
tratamiento en caso de que tuviera un fuerte dolor de espalda?
A nadie
A amigos o familiares
A la farmacia /parafarmacia
A un médico
A una enfermera
A Internet / página web
A una línea telefónica de atención médica
A otro profesional
Fuente: Encuesta Social Europea, 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea en España.
Porcentaje
7,2
6,4
3,7
79,5
0,4
0,0
0,0
2,8
Las relaciones médico-paciente: entre la confianza y la cautela.
En lo relativo a las relaciones médico-paciente, cabe destacar que los europeos prefieren confiar el
cuidado de su salud a un mismo doctor antes que consultar a distintos profesionales para cada uno de
los diferentes problemas leves de salud, aunque no siempre están del todo satisfechos con la atención
y el trato que reciben por parte de éstos.
12
Así, en España encontramos el porcentaje más alto de ciudadanos que considera que los médicos,
antes de decidir sobre un tratamiento, nunca lo consultan con el paciente (34%), frente al 2,2% de los
suizos o al 2,5% de los eslovenos que consideran lo mismo; al tiempo que creen que nunca están
dispuestos a admitir sus errores ante sus pacientes (56,8%).
Percepción de los europeos sobre las relaciones m édico-paciente
Países
Noruega
Eslovenia
Portugal
Dinamarca
Suiza
Finlandia
Islandia
Estonia
Reino Unido
Bélgica
Austria
Suecia
Francia
Hungría
Rep. Checa
Ucrania
Irlanda
España
Alemania
Luxemburg
Eslovaquia
Grecia
Polonia
32
32
3
4
3
35
37
37
7
6
40
40
2
5
42
43
44
44
45
46
46
47
3
10
7
6
5
4
7
4
54
54
55
6
18
8
57
57
34
12
61
5
63
7
65
10
71
15
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Porcentaje
Antes de decidir sobre un t rat amiento, los médicos nunca lo consultan con el paciente
Los médicos nunca están dispuest os a admitir sus errores ant e sus pacientes
De esta forma, los ciudadanos de nuestro país se encuentran entre los europeos más críticos con los
facultativos en lo que se refiere a comunicación y diálogo con los pacientes, aunque son más
benevolentes que el resto a la hora de calificar su trato personal con los enfermos. Así, el 34% de los
españoles considera que los médicos de cabecera o de familia siempre tratan a sus pacientes sin
superioridad.
13
"Los m édicos de cabecera o de fam ilia tratan a sus pacientes sin
superioridad"
Nunca o casi nunca
11%
Siempre o casi siempre
34%
Algunas veces
25%
Más o menos la mit ad de las veces
La mayorí a de las veces
9%
21%
SOCIEDAD DE MERCADO Y CIUDADANÍA EN ESPAÑA Y EN EUROPA
Otro de los dos módulos rotatorios que han sido incluidos en la segunda ola de la Encuesta Social
Europea se centra en el estudio de la “moralidad” de los ciudadanos europeos ante la esfera
económica y sus percepciones ante el funcionamiento del mercado. El módulo contiene una larga
serie de preguntas que permiten establecer los principales rasgos y características de la “moralidad
económica” de los europeos en el marco de la sociedad de consumo en la que vivimos y las críticas
que realizan ante ciertas prácticas fraudulentas o ilegales en el mercado.
Economía y sociedad: las actitudes de los ciudadanos ante el mercado.
¿Qué posición adoptan los europeos ante las leyes y principios que rigen la sociedad de mercado?
Según revelan los datos del tercer módulo de la Encuesta Social Europea, los ciudadanos europeos
priman mayoritariamente los valores de comunidad y solidaridad frente a los de individualismo y
mercado.
De esta manera, la honestidad a la hora de pagar sus impuestos y la dedicación de parte del tiempo
libre a ayudar a los demás son, a decir de los propios encuestados, principios que deben prevalecer
en nuestras sociedades. Así, los españoles se encuentran entre los europeos que más consideran que
los ciudadanos deberían dedicar al menos parte de su tiempo libre a ayudar a otros (85%), siendo
sólo superados en esta creencia por portugueses (89%) e irlandeses (87%). También es mayoritaria
entre los españoles la valoración de que los ciudadanos no deberían engañar con los impuestos
(82%), mientras que sólo el 18% son partidarios de la opinión de que la sociedad sería mejor si cada
uno mirara por sí mismo.
Aunque esta prelación de principios es mayoritaria en todos los países encuestados, es posible
destacar la existencia de ciertas tendencias entre países en relación a alguno de estos valores. Así,
como se puede apreciar en el gráfico, son los ciudadanos de los países de mayor tradición católica
(Portugal, Irlanda y España) los que más tienden a incentivar la solidaridad con el prójimo, frente a
aquellos de tradición protestante (Países Bajos, Dinamarca y Finlandia) que se sitúan en los puestos
más bajos.
14
"Los ciudadanos no deberían engañar con los impuestos"
"Los ciudadanos deberían dedicar al menos parte de su tiempo libre a ayudar a otros"
Países
Dinamarca
Estonia
Finlandia
Bélgica
Islandia
Ucrania
Suecia
Austria
Reino Unido
Alemania
Hungría
Rep. Checa
Suiza
Noruega
Francia
Eslovaquia
Polonia
Luxemburg
Eslovenia
Grecia
España
Irlanda
Portugal
Bélgica
Ucrania
Austria
Alemania
Grecia
Francia
Rep. Checa
Suecia
Luxemburgo
Reino Unido
Noruega
Finlandia
Eslovaquia
Países Bajos
España
Suiza
Dinamarca
Eslovenia
Hungría
Islandia
Portugal
Polonia
Irlanda
Estonia
53,3
61,2
62,1
63,6
64,7
65,2
66,5
68,1
69,2
70,6
73,3
73,4
75,6
78,5
78,6
78,8
79,1
79,6
79,6
82,8
83,3
84,9
87,4
88,5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
60,3
65,1
71,4
73,1
74,9
76,1
77,7
78,4
79,1
80,7
81,2
81,6
81,7
81,7
81,8
82,6
82,6
83,9
84,7
85,2
85,8
86,4
87,1
89,7
0
100
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Porcentaje de personas que están "muy de acuerdo" o "de acuerdo" con la afirmación
Porcentaje de personas que están "muy de acuerdo" o "de acuerdo" con la afirmación
La encuesta también refleja que los ciudadanos europeos son bastante críticos con determinadas prácticas
capitalistas que llevan a cabo las empresas en el mercado, como la mentalidad adquisitiva o la fijación
monopólica de los precios. Así, el 43% de los españoles está de acuerdo con la afirmación de que hoy en
día a las empresas sólo les preocupa tener beneficios y no mejorar el servicio o la calidad para sus clientes
(frente al 30% de los daneses que comparten esta misma opinión), mientras que el 49% cree que las grandes
empresas se ponen de acuerdo para mantener sus precios a unos niveles innecesariamente altos.
A pesar de estas percepciones, los europeos también consideran, casi mayoritariamente, que hoy en
día los consumidores y usuarios están en mejor posición para proteger sus intereses. La excepción la
encontramos entre los países excomunistas y del este, donde menos de la mitad de la población
asegura que se haya producido esta mejora en la situación de consumidores y usuarios ante los
abusos del mercado.
Porcentaje de españoles que están de acuerdo o en desacuerdo con la afirmación
"Hoy en día a las empresas sólo les preocupa tener beneficios y no mejorar el servicio o la calidad
para sus clientes"
Muy en desacuerdo
2%
En desacuerdo
13%
Muy de acuerdo
28%
Ni de acuerdo ni en
desacuerdo
14%
De acuerdo
43%
Economía y moralidad: la opinión de los europeos ante las prácticas inmorales en el mercado.
En consonancia con estos valores, los ciudadanos europeos condenan de forma unánime cualquier
práctica irregular que se lleve a cabo en el mercado con el fin de lograr un enriquecimiento personal
15
y/o un beneficio propio. Así, de las cuatro prácticas fraudulentas que se discuten en este apartado,
los europeos se muestran especialmente críticos con el pago de comisiones o la reclamación de
favores a funcionarios públicos a cambio de un servicio, al tiempo que manifiestan una relativa
tolerancia hacia que los consumidores paguen en efectivo y sin un recibo a cambio para evitar pagar
el IVA u otros impuestos.
En lo relativo a la frecuencia con que ellos mismos han llevado a cabo alguna de estas prácticas, los
europeos son mucho más tajantes. Así, mucho más de la mitad de los encuestados asegura que nunca
ha realizado ninguna de estas conductas en los últimos cinco años, aunque las proporciones varían en
función de la esfera de consumo a la que nos refiramos. Por ejemplo, los españoles se encuentran
entre los europeos que más confirman no haberse quedado nunca con el cambio sabiendo que el
dependiente o el camarero le había devuelto de más (76%), pero este porcentaje es relativamente
bajo si lo contrastamos con el de los que afirman que nunca han vendido algo de segunda mano y
han ocultado algunos o todos sus defectos (94%).
Comportamientos y prácticas de los españoles y los europeos en el mercado
Nunca se ha quedado con el Nunca ha vendido algo de
cambio sabiendo que el
segunda mano y ha
País
dependiente o el camarero
ocultado algunos o todos
le había devuelto de más
sus defectos
Grecia
90
88
Portugal
86
84
Islandia
81
96
Eslovenia
80
93
Hungría
79
85
Irlanda
79
94
Francia
78
98
Suiza
78
96
Rep. Checa
77
95
España
76
94
Noruega
75
96
Polonia
74
77
Ucrania
73
80
Austria
73
88
Finlandia
73
92
Eslovaquia
73
88
Países Bajos
73
95
Suecia
72
93
Alemania
72
86
Dinamarca
68
86
Bélgica
67
94
Luxemburgo
67
94
Reino Unido
66
96
Estonia
55
60
Fuente: Encuesta Social Europea, 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea en España.
Otro de los aspectos interesantes que revela la encuesta en este sentido es la distancia que media
entre la valoración que realizan los ciudadanos de las prácticas ilegítimas en el mercado y la
frecuencia con que confiesan haberlas llevado a cabo ellos mismos. Así, como acabamos de ver, el
estudio muestra cómo en todos los países encuestados los europeos aseguran que cumplen
mayoritariamente las leyes y no practican nunca tales conductas, al tiempo que conceden una menor
importancia relativa a cada una de las prácticas inmorales en el mercado. Este es, por ejemplo, el
caso de los españoles, ya que, como se puede apreciar en la tabla, hay un alto porcentaje de
ciudadanos que declara no haber presentado nunca un parte exagerado o falso a una compañía de
16
seguros (95%), al tiempo que conceden, en términos comparativos, una importancia pequeña a dicha
práctica ilegal en el mercado (43%).
En otras palabras, aunque no las consideran especialmente reprochables, los ciudadanos europeos
aseguran que nunca llevan a cabo actividades irregulares o inmorales en el mercado, lo cual nos
sugiere que hay que cuestionar la exactitud de las respuestas sobre los comportamientos reconocidos.
Valoración de prácticas económicas irregulares y frecuencia de realización de las mismas
Está muy mal que alguien
Nunca ha presentado un parte
presente un parte exagerado o
exagerado o falso a una
falso a una compañía de seguros
compañía de seguros
Noruega
65
97
Dinamarca
65
85
Suecia
64
95
Irlanda
63
95
Grecia
62
92
Islandia
59
94
Países Bajos
56
98
Bélgica
54
97
Portugal
52
85
Polonia
50
78
Finlandia
49
94
Reino Unido
47
98
Rep. Checa
45
96
Ucrania
43
81
España
43
95
Suiza
42
95
Luxemburgo
41
93
Hungría
41
82
Estonia
39
64
Eslovenia
37
95
Eslovaquia
32
91
Austria
28
88
Alemania
26
87
Francia
19
97
Fuente: Encuesta Social Europea, 2004.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea en España.
País
FAMILIA, TRABAJO Y BIENESTAR EN ESPAÑA Y EN EUROPA
El último de los tres módulos rotatorios que han sido incluidos en la segunda ola de la Encuesta
Social Europea se centra fundamentalmente en el estudio de las pautas de organización familiar y
en las percepciones de seguridad y satisfacción con su trabajo que tienen los ciudadanos europeos. El
módulo contiene una larga serie de preguntas sobre la organización cotidiana de los hogares
europeos, la distribución de las tareas en el hogar y las relaciones entre el trabajo y la familia que se
establecen en la vida de los europeos.
Hogar y familia en Europa: las desigualdades en la distribución de las tareas del hogar.
En lo relativo a la familia y a las formas de organización del hogar, cabe destacar que los ciudadanos
europeos mantienen una concepción bastante tradicional en lo que respecta a la distribución de los
17
roles en el ámbito doméstico y al papel de la familia en la vida de las personas. Así, los datos del
cuarto módulo de la Encuesta Social Europea muestran cómo los europeos conceden una gran
importancia al reparto de las labores en el hogar (87%), al tiempo que son sólo una minoría de
varones europeos los que participan de forma equitativa en este tipo de tareas (14%).
Este es, por ejemplo, el caso de los españoles, ya que los hombres de nuestro país se encuentran,
junto con griegos y portugueses, entre los varones europeos que menos se involucran en las tareas
del hogar (el 47% no le dedica nada o casi nada de tiempo a las tareas de la casa), frente al 52% de lo
suecos que dedican casi la mitad del tiempo.
Las percepciones y comportamientos de los hombres europeos ante las tareas del hogar
Porcentaje de hombres que no
Porcentaje de hombres que están "de
dedican "nada o casi nada" de
acuerdo" o "muy de acuerdo" con la
tiempo a las tareas del hogar
afirmación de que los hombres deberían
asumir las mismas responsabilidades que las
mujeres en las tareas de la casa y con los
hijos
Portugal
61
77
Grecia
57
69
España
47
77
Irlanda
32
93
Suiza
31
79
Luxemburgo
31
89
Alemania
29
76
Hungría
29
93
Austria
28
72
Polonia
27
87
Bélgica
24
84
Francia
23
92
Eslovenia
23
89
Reino Unido
22
90
Países Bajos
22
86
Rep. Checa
19
71
Dinamarca
19
88
Eslovaquia
18
76
Estonia
15
90
Ucrania
14
87
Noruega
12
91
Islandia
11
94
Finlandia
9
89
Suecia
8
94
Fuente: Encuesta Social Europea.
Elaboración: Equipo de la Encuesta Social Europea en España
Del mismo modo, la encuesta también refleja que los ciudadanos europeos comparten posiciones
ambiguas en torno al papel de la mujer en el hogar y a su incorporación al mercado de trabajo. Así,
el 56% de los españoles considera que las mujeres deberían estar dispuestas a reducir su jornada
laboral por el bien de su familia, mientras que el 30% cree que cuando el empleo escasea los
hombres deberían tener prioridad para obtener un puesto de trabajo frente a las mujeres.
Por otro lado, estas opiniones de los europeos parecen encontrar su respaldo en la gran importancia
que otorgan a la familia. En efecto, a pesar de la rápida y reciente evolución que ha experimentado la
familia en todas las sociedades avanzadas, los ciudadanos europeos continúan valorando la
institución familiar como la principal prioridad en la vida de una persona (86%), aunque justifican su
disolución cuando los padres se llevan mal a pesar de que haya niños en casa (50%).
18
La comparación entre los distintos países revela que los españoles no se encuentran, contrariamente
a lo que se pueda pensar, entre los europeos que más importancia conceden a la familia. Así, el 81%
de los ciudadanos de nuestro país cree que la familia debería ser la principal prioridad en la vida de
una persona, aunque esta cifra dista bastante del 98% de los húngaros o el 96% de los polacos que
están de acuerdo o muy de acuerdo con esta misma afirmación.
"La familia debería ser la principal prioridad en la vida de una persona"
"Una mujer debería estar dispuesta a reducir su jornada laboral por el bien de su
familia"
Dinamarca
Países Bajos
Noruega
Suecia
Bélgica
España
Portugal
Francia
Austria
Suiza
Eslovenia
Alemania
Finlandia
Rep. Checa
Luxemburgo
Eslovaquia
Reino Unido
Estonia
Grecia
Ucrania
Islandia
Irlanda
Polonia
Hungría
19,8
21,6
Dinamarca
Suecia
Finlandia
Noruega
Islandia
Países Bajos
Bélgica
Eslovaquia
Eslovenia
Grecia
Reino Unido
Austria
Irlanda
Alemania
Francia
España
Rep. Checa
Polonia
Estonia
Luxemburgo
Hungría
Suiza
Portugal
Ucrania
24,4
26,6
27,3
37,2
37,5
42,5
43,2
44,4
45,3
47,0
47,5
49,5
50,1
55,7
56,4
59,2
59,2
60,6
62,1
63,6
67,8
71,3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
71,4
78,3
78,8
80,1
80,4
81,5
81,9
82,9
84,3
85,3
85,7
85,9
86,1
86,3
86,8
88,3
89,3
90,1
90,8
91,0
91,4
92,8
95,6
97,9
0
20
40
60
80
100
120
Porcentaje de personas que están "de acuerdo" o "muy de acuerdo" con esta afirmación
Porcentaje de personas que están "de acuerdo" o "muy de acuerdo" con esta afirmación
La habilidad para combinar trabajo y familia en España.
Por lo que respecta a la interacción entre familia y empleo, los españoles se encuentran entre los
europeos que más dificultades encuentran a la hora de afrontar sus responsabilidades familiares
después de trabajar, ya que el 6% de los ciudadanos de nuestro país siempre tiene la sensación de
que su trabajo le impide dedicar el tiempo que querría a su pareja o a su familia (sólo por detrás de
los eslovacos), mientras que el 23% se siente a menudo demasiado cansado después del trabajo
como para disfrutar de las cosas que le gustaría hacer en casa. Frente a esto, los españoles son, junto
con portugueses e irlandeses, quienes menos se preocupan por los problemas del trabajo cuando no
están trabajando (28%).
"¿Con qué frecuencia tiene la sensación de que su trabajo le impide dedicar el tiempo que querría a
su pareja o a su familia?"
Siempre
6%
A menudo
19%
Nunca
23%
A veces
31%
Casi nunca
21%
19
Tampoco los españoles se confiesan demasiado satisfechos con las relaciones interpersonales que
establecen en su lugar de trabajo o con la calidad del puesto. Así, España se encuentra, a decir de los
propios encuestados, a la cola de los países europeos en lo que respecta a compañerismo en el
trabajo (el 27% de los españoles cree que sólo en parte puede contar con el apoyo y la ayuda de sus
compañeros de trabajo cuando lo necesita), y lo mismo ocurre con la creencia de que su trabajo es
muy variado y ameno (el 18% opina que su trabajo no es “en absoluto” muy variado). Por su parte,
sólo un 8% de los españoles rechazaría otro trabajo mejor remunerado con tal de quedarse en su
empresa actual.
Percepciones de los europeos en torno a su puesto de trabajo
Portugal
Hungría
España
Estonia
Ucrania
Eslovaquia
Grecia
Rep. Checa
Polonia
Reino Unido
Alemania
Irlanda
Eslovenia
Austria
Suecia
Países Bajos
Francia
Bélgica
Finlandia
Luxemburgo
Islandia
Suiza
Noruega
Dinamarca
38
10
10
18
27
18
25
19
17
20
25
21
20
20
19
23
2289
14
34
22
35
35
16
12
36
18
17
37
40
40
13
19
43
43
44
44
16
12
11
17
46
47
10
13
48
11
0
10
50
20
30
40
50
60
Porcentaje de personas que realizan estas afirmaciones
Es "muy cierto" que mi trabajo es muy variado Es "cierto en parte" que puedo contar con el apoyo de mis compañeros de trabajo cuando lo necesito
Se puede obtener más información sobre la Encuesta Social Europea en la página web del Equipo
de la Encuesta Social Europea en España (http://ess-spain.upf.edu) y los datos se encuentran
disponibles al público interesado en la siguiente página web: http://ess.nsd.uib.noT
Ficha técnica de la muestra española.
Población: residentes en España, incluyendo Ceuta y Melilla, de quince o más años.
Muestreo: nominal aleatorio estratificado polietápico (por Comunidad Autónoma y tipo de hábitat),
con las secciones censales como unidades primarias de muestreo y selección aleatoria simple de los
individuos finales a partir del Padrón Contínuo del INE actualizado a 1 de marzo de 2004.
1.663 entrevistas personales realizadas entre el 21 de Septiembre de 2004 y el 7 de Febrero de 2004.
Número de casos en la muestra extraida: 3.213. Número de casos válidos en la muestra: 3.033. Tasa
de respuesta: 55%.
Margen de error máximo estimado: 2,76%, en la estimación de porcentajes globales para una
confianza del 95%.
20