El imperio de los principios N°12 - Actividad Cultural del Banco de

,;-,.;"j,',~,
~ii~~~¡~.·f;;:Pi'··.·¡;
;,
; : ,rwL~lI·
,.
':EfJ:IJlPERI
..
. : ~.~~~ ~ ..
, , --,
'
. - . --
,
'
-
- -".
'-
'-
.
Estep,er{6rIico
se. ,publiel1. .iodos los.Do·_riJ.y,go~,,__y __.sé -)ende ,m~_lá tienda ~delSr.
;Jf'ranciScó' ~l!!,lyt.an-,~1.'cS. calle del coiJlercio~
:llum.l.O.,ú '.rea{y medio cada ejemplar. Su
.pu.blicaeiol' , se: -hm'á siempre ú ,las diez de
la~.-.-t~ia}jana~
.;LÓS-O_··i~Jf~_~,_i,~i;~~,~··q~~_·~S~sC~·~bÚ;i~:-,~I:1~$ré~~~_
:_rJ1i!.i~?- O~!t~·~.ir6n:~
~_:'iq.J-{tiMf~~Vd;t" ftjoif(ófJ?P.Ji81~_~
V~lenzue!a; :2: ·~,'_',~(i.ll(~~1.~~nf_é)'d.i~'{9
nu~r~8&.j_fEl
· --t~·lmes~re.-:
!,a~r-_;:2. feso~~~.'q~e;~e\ sci:t{sf~r4J!/¡l~:~
__
(~qi~_~pa~(m!ente. _~~_s;.~~S_9)'lP.q~o~~hr!.e,fll.er~
:~~e(reTl~~ti~:
· .1·úll• bbres deRQ1:t~. al ,"ismo-D-".:'. Válell'zue{á ,,- .
·
EL PODE" . DE Ú OPIN!O}! JÚ.h.
~os
HOMBRES,
LOA
BASE
DE
lUOnl\L
LA
"' __ -
-
, __.', __
, __ :
~"--
D
.:),~ '_cJ;dL:!_\~J_
EXIS'rIRA EL POPEI< "AcÚ"i AL; PO'(QUE soi;, ;ELi.di~:'.ílt.;:\ilN~ii¿;;iJDil
y
LA 'RECQMrE~S~\ DE LAS
vln;ru'Drss.~CONSTANr.
(:'-:'.1¿;i:-,í'_:::J
.,
N~12.}Bogotá, Domingo~25t(1~
_~__:
.
' __ .
rP<IDlliI!~ll(!Ml'4
-
',.'
,
::'~D_,-¡~'~i{~)
{';,;:~,
-:-;¡.:;Y¡"if;
"_,
".'
: i"":-_;( __
··~etiernbreª~'i~ªJ6)¡·rTtltri!Jti.;
-< '_'_:--"__
o':;
~ fi' .... ;_. __. _"_'.
,,:>-_
C"<"
:'!';'i:\;.:'_~_~l:}.i;-_~q·-i,:-'-~?b-::.
'.1,.•.:~e. a~ribuY(Jronalp~d~<
írii,li~~rt cIiH~di;;i~q.~~~ila.·
.opmlOn llna . sola dlVlSlon de,J,as ...quemvadíali'.la
PAZ Y ORDEN ¿DONDE HALLARLOS?
NU(Jva G:ranada hllbiera·?a¡¡~~~o:p~.~~, ..~!lbY'~gJ~!~•
.
EN EL REGliY.IEN LEGAL.
COII1Ouna sola bast6 COll,«¡IIl\ para .arroJar'qel' País
.....
,el flleI'te poqcr. que sosten(~ladepeIici.iil;·éjaqi;iloiíHiI •
.pe aquí)as. id.e.as. 1,16' la .s.I,\W~¿níá~ía~militit;;:·~6':'~ét
.L.AcOl1stituciOI!
dell1¡i:;¡ado~
dice· el' célebre
., estos éiiidadaÚós los' h~.m.prel!·:~~'las ,dr.clinstanCia~ •
hisioriador.Hu~e.
cuya ejecllcioll !J estabilidad dé:
los Únicl,)sde cará~ter. 'de ·~lietgía.los;¡¡oni'&¡,e:s>n~,;
pende dctrné1'ito personal del 'lile se halle' al frente
cesario¡¡ . para mant(Jner 1~)r~1Íqúi!idaq:rei.·;6i¡dé'li.
de landrnillisl1'ltciol!; debe necesariamente ser wlgobierllO - sin lltenderal
podérdefpuebld,;'á
,'q'tie"sbs ¡;áé'r'i- .
arbitrario '1/ 110 legal. Cuando se intenta·· pCl'Suaf'\ci~s no t\!n~a\1.~.tl;o ol?j\;lt?A~e:·I~.:r~(i'
~I'~f;~en
dirá .la Nueva Granada que las instituciones que
y que los cIUdadanos arq¡ados. pará"com~abr"lbs
,ha, adoptado son teorlas impracticables, que el 6rden
. dominadoi'es delfláís; . si" ~'s~,>ié~:ioriíabaíl":'el
y hi. paz dependen del hombre que se coloque en
lugar de aquellos domin¡¡,'dores. sf;l,ponían'; en glleih1.
-la Presidencia del Estado, se quiere per~midir que'
con elpu~blo
y ye!lían'áseJ"hisi>Hst'áiUlos::'Ó'los
·las instituciones y las leyes son ineficaces. se 'quiere . destructores del 6rdenyde
la: tJ·anqWíHdadii1teridr.
· elltablecer el poder arbitrario sobre el poder legal.
Se dieZmaba la sociedad grari¡llÍimi ell'-lo{é¡)mJ;'-/1.
El pueblo de la Nueva Gl'anada ha dadó las pruetes, no pal'a vivir en medi(jde' las' revoluciol,ell.
·hall,omas incontestables de su amor al 6rden y á la . p6rque nunca ha sido este. el instin,todé"
lá~':'s>ocie·tranquilidad
pública, y de una constante
su mis ion .. dades, ni. para darse amos domésticos; íllejau'do'la:dO:alsistemalegaJ;,
Un espíritu super~cial6
un genio:
minacion extrangera, sino paril ·estabIeper"el''(irdéiJ.
· artificioso ,hallan en las conmociones
y turbulen: iegal' sobre la base, de la paz,p(¡¡)lica;
No r:iiélra'n' .
. cias.delpals,en
elpel'iodo
de su existencia polícitar un solo hecIlO los. 'detrapto'réS"del p,úebl,o,gri"-"
:tic.a una·"habitud· al .desorden, y hace r!icaer sobre
nadina para comprobar esa.pronenslOlI.al.de~6rden
.este pueblonaturalmcnte
pacifico !lis, rebeliones de
que le atribuyen con el QbjeidaeéohOÍ1estársini~s~"
.1íIilitares<ambiciosos de que ha sido, antes victil11a
tras miras. Sus 111óvimientoshán.·sido·consecuéh~
.
,que ¡,c4IIiplice; ·Eléspiritu
revol~ciol1arjo que se ha'
cillde la necesaria coaccion é~Í1tr.a laus~~(laci?ií'y
.Qbser.vadodelldeMégico
.hasta el Cabo de Hornos·
conti'a el t)'astorno delsiste.ma.éon.sUt.uci!)1Íal.'uy
¡no,está;Cn)a'masadelos
pueblos que pidlJnp~z
llill!I1jir¡¡ se le observa tendiendocoÍ1la'"trias"fiHrle
.i)'\;6rden; y, !llqllequierádetenerseunIllomentoen
"l'~soJuéii:>n áestabl~cer
lJl· r,égirllen delaley
Y:J>ré~~
·1los¡ac(m~ecimiento.sveportoda!!~iparitlJs{IJ<isarte~
•.··M,14~la" .m.a;s··~co111pleta
·s~misión,. Í111,Í1'
:vez ", es~~~!~- .
.i:~~,~?S_"_,
__
:á/_l~s'~:lI~bl1ac\~r~s;<á" !,C~$':
P!icí,_ijco.~_·-: ~i~ª,fl~.an,os'? .,(j~~.oel'_ ~1sterrla :_-1~~~1.:_
'''_<:~_'_~:"_-~'-:';-;-~-_:
~,arrancado's!de,sús,~taHeres. dtl.s\1s <;aÍIlpos,y. ,d,l!sÍls ;,.;"
,.Lqs .R~prlJse~ti\i1t~s ; 'd.el , .pú:é,bIo \g.r~nMjno
.);¡pg8j'es,para .slJ~ri,-",qj). instrn¡l1ent¡> .á. ··.. las. pretell-·· ;.unieron ..s.\1pa,íscl>l1.
~ey~~~zl1e,I~. ~~'u~~, 'f~j>~?,1}7
,.eion~~,\(,y,,;aJlaia~lJiei\lÍ1 ;~~., 1Í11.···qener.~'. ;Los.·..qpe· . .ea.,. qe~tl'al, ....y·..'l~p'e~at ',deqlle
,.aq\l,el:'s}stema'e[l.'"i.e,tw:J~#i~irj¡~-¡,lª}iIÍqeplJl1deQ<;ia;eIÍJos,.C¡¡n)Ros,~e.·
.t~ba. en Oposjcio:11,..' c,oÍ1.Ja·ópini()n·gener~l/:lJl ..píielilo
•
:'?-',
__ ':
-
__ ,__: _ ~ -
:.
- - ',;
~l
..;,~~;.l~~~l~~~ítn.gre~,l~~f,W·¡r~W;J¡:~~it~~i}~R~ti~~»;.
Y~···.
'" ~!en~~...J~a(llH~aJ.es,'.~uc~~.ljr~Il,.á·.~,~~,e!I;~
•.~d,~Sl.P'.~~I~9:
y~:!{t{~t::~~~~~~t~~J~~~r¡~g~~litj~~~
,l9...•b..; á.é.(~.1B._•"i.~.]":..)•.•
....J,.-.!l.'.!..
Í'....•>
i*t~q
~~W::;tI'li~'~~:~1
~~~~4l'?~~~9¡~~···;~~~~~~·~~~¡.~1!J~%;JtU¡f;¡jb~~,~·1
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
. .-t~'
... ~'.. ',
EL
'...
.: ',l·:.:
Il\IPERIO
~.., .,',
t,'
:DE
(. ~,~}¡,'f
líos
,It'f
•.
.
,
_1_
PRINCIPIOS.
'
.
I~. hOIi\~res ~~sari~.
,d~\l<i~~··~?~~r;~\~~\\,.,~.~'N;'~X ¡ \;J~~~;/Je:/~¡Js~'~~!lida¡f.b~jo
la so~bra de inlltituciótun"anc~. de IOS,~8.~leli,~">lJ/~r:· ,.Y\ \dll. \lIn~gl~'~ i }!e,s }Ib~esi l,*flr!l~o~:eÍl'}=1f.c9f\lz~n: de' todOs lo.
coll,;lenzlullOllá \~ap~~r.·,~~\l~Il' .at,l'~~fer~\'Ae ¡ ~J1ly?~,': :J'!,tlJD,p?~' ~,a!l.:}l¡oy,··b<!t<lle: 'r«jsucita ,la. doctrinad~
)Uclone....
s•..y.,A·{a~..~"'~.,.lll
..to.~.,:C. ~.n8~n~ .. d~.~.
'. PlJ~b,I~,.:,\ll.(·' J¡~n..1..b~s.f,~e·;. CI!C
.:tl.
. ,.~~.t
..Í1nClas.,y'de, 'en.erg..fá. .·/1oy.. se iris-
,ra:'
6nl.!lD.1:Ot.'s~lI?!,a!.:at
e~p{nt~,.de., ()b.e~I~,I\l:la" y ~é ' 'p~la' de 'JlIl~v~la '''premacl.a·., militar; .hoj.· ~" per.
6r~R.- ~':'..Iluee.a~ron ,~~, motmes 'mllltares y los
VIerte la . ~Ir:tud ~Í1eger,!lIl1flbae~'t'lcor~:&on'$1e
.tmtomos •. JJn~ 'doc~na. que· n\) se ponía en voga,;
nuestros mlhtarés; y. ~nfin,' hoy Be reabreÍ1:laa
~~!»'~ar.a .~:~bf,ir:lf~",~jc~on.
y; 'proye~tosde
,do-fuentes.
f~cul1dáS y fl,ll\est.\'1!d~rdes6rdén'
deJas
:1DmlloloD,,~cl.!lslva.lleg6a
'SeOlfClrpatnotas amlg(¡s;
revolUCIones pasadas •.. ,Unate!l,to observadordélos
:d13'.I~prOí¡~Í'i#~
I¡~blicj¡; y:s,c prftegieroll las pre~¡. ac~ntecimientos Yd~la marcha de los }iegQcios po:,te,~slo~~~"ltJhlltadlJra
y aun: .a la monarquía,'
d!'I~ ver en el empeno que se ha tomado 'para di:~,mo,~n.: go'J:JJern():fuert~,.~\Je debiera, encadena,r las.
Vldlr elyueblo,
el, d,eseode' h~lIl!r, UI} pre'texto : ó
·revolucl0JJeS.sofacar ..el espíl'ltu de rebehon y habItuar
IIn. motivo pam .re\·lvlrla doctrina de hombres de
::I!l~·pueblo·.áJíi:~z
y al ~)rd'CI!, En la ~poc.a de< energía; lT!as el Íilstinto d¿1 ¡menlo' ha' frustrado
: los hombres de 'Cnergla se VlerO!J los prpnUnC18l1l1entos'" las sllgcstlunes de la malignidad; él no ha visto
"xJas"'llcta,s;)as
idel,ls dEl, I~ llec~l'idad de gobiel'llu.·, eso~ yartidar!o~ de.la dicta~lura, ¡le la. ~~lItpát:ion.
flfl!rtC' y hombres· de ,cncl'l(ill a1Tastraron.al Congreso
bolll'lanos, anst6cratns, cncmlgos de las mstitc.icionl's
("de 'Colombia ·á declarar "¡ll,suficie~tes las ,institucio.
y conspira{lorcs que se suponillll e~istir por· Úldas'par:
'":Iles.,de)a llsalllblca 'de Cucuta, a destrUIr la COllStcs; él no ha hallado otro purtldo <¡ue el de u.\
:tiÚlcion, inviolablc .por aiez.· años, {l COIl\'()C,\r una
pequcÍlo nÚmero ·tlc . individuos que (\ la sombra.
"nueva {:oinrencioll constituycnte y abrir la send,a {\
tlel poder se emjlcñaba en dil'idir la nacion. EII
·Ia: dicladura 6 á ultel'iores proy~clos:. En la épuca
. Id rr(jvill~ill de 13ogot:'t.que I~an~cemas bien un país
· d~ .los ,.hpmb1'CS de energla se t\¡s~lvlO l~ convcnde conqlllsta qne {I\Ia pormoll. de cllIdadanos que
c'ionde" Oci\iía, se depuso ni VIl'cpresldellte
de
hacenllartc
de la soci,~dad granadina, sé observa
.colombia.·y
se arrojCJ de la silla dI.' la Pre~iden~
el descontento
pÚrquc sus hijos no pueden ser
cia al virtuQSQ.cju~ladano Mosqucra;
.se hulJicra
illdilimJlltes {¡ la injuria, ni dcsprecio
persecucion·
al'l'oja<lo {¡ cualquiera .otro por cubierto quc se,
nlils -se 110tUcn ella el mislÍlO espíritll de {¡rden. eí
J¡allasc de bordados y de estrellas, pucs ellas no,' . mismo cleseu de paz que en el rc~t() de la RepÚl1usierop .á cubierto al General Suntundcr que, COIIIO
blira.
L(l~ Estuuo~ del Ecuador y Vene:¡:ucla h,Ú\
< Mo.squer~.tu"i~roll
que ceder a,l torrcnte de !Iq~)eJla
sido a.gitados por disturbios domésticos "in quc' el
{loctrina. génncn de las rc\'o\nClOl1eS, y en oposlcion
Olas ligero síntoma (te conlllOl,ioll hap amena·l.ado
directa' contra' todo órden legal, .dc tranquilidad y
turulIr la tranquilidad del plleblo granadino. CUllndu
I de" paz,,' . J\cusar
,al. I?ueblo. de~1I1 <?spíritu de ~ecstc cspera!la. I'er dcsaparecer I,.'s motivos (lel de~bcl!0t1 .y. de. una hh'bltud al desorden de quc 110
contento pnbhco, afi'flllzar la ulllon y la cOllcordi.\
J era: sinocspeétador
y 'Víctima, atrihuí,' las 0011111.0- 'gcneral, marchar pOI' la senda trazada por las insti: .cioilesá.1af¡ilta de 'energ'ía ~n los hombrc'!; coloca··
tuc:iones,hacicndo
progrcsfls el pod!'r 11'''al sobre
'(los ¡il (r(lnte de la ,adlllinisti'aciun y del régimen
el sistema que hacc depender la cstabilid~d de la!!
: const,itucJonal, es dcj,!rse seuueir ligera)' neciamente,
instituciones de lasCl\alidades
del Gcfo de la, ud.
:.P(jf las ,';Iparíencia,s (fa~ce~ái' descoilOccr los he~hos,:
lIJilJistraciol~."I~ soqiedad \'0 uurladas sus es¡>er~lh
"ja causa de las turbaCIones, pam Ill'llteger las Ideas
zas, Ve renaeet la~ ill'ete\\~io"cs' y las ideas, que·,
:iinbi.ciosnl! 'y 108 proyectos tic UII sistema arhítra~"
f,ieron la fu~nte ·dcl desórden. de nuestros esCÍlu: rio •. Atribuir si? reflexion. los desórdenes ¡¡: la falta
da los y desgracias.
La' libertad de las eleceionc.s
·.de ·los Gefes d'1 la administracion.
dice el mismo·
nacionales es atacada. esta precios:\ g'aralltfa del
· Hu~e. sena jJttroducir en la política un el'rOl' pelisistema represell-tativo C~ amenazadll y con· ella en
gros!>, y .p~arar
/lila apqlogh
perpetua ála
traipeligro todas las gnramÍ<ls prometidas por la cons: cion y a' la reboJion; la turhnlcncia de los ambit¡tueiclll. Tal acontecilllil'nto que en otro pueblo
~cjo~!>s es un \Dal ·inherente á la ~ocicdad humana y
hubierll producido una cllInbustioll general, no h:a
contra· el cual es preciso precaverse cuidadosamentc
hecho sino despcltar Sil· espíritu I,Úblico y oponor
: en toda. constitucion
hien reglada.
al Jl)n) los medio~ legales de CJne ha pOlI'ido dispó •
. ' NO,podra ,olvidarse que 'lni('~\tras se hallal'On
111.'1'.
Su dignidad y su condncta en tales circuns: al ,fren,te de los negocios pÚblicos los hiil\lbres de
tancias 1111 son ·una débil prucba del conocimicnt()
· drcufls~ancias.
de vigor y de cncl'g'ía,no
¡Tndietcin
de 'Sus derechos, del amor it SIIS institnciones, d(\
I íein.ar la paz
y el .61'(Icn;desnpal'ecierun estas id('as;slI
firme resolucion eI'c m,\nt'cnH la paz y el 6rdelÍ,
y su:s ,prcdi~¡¡d~res dejaron el país y sc \'i"roll rellaVcnezuela murclwha rftpidalllente :i su prosperidad:
,'ccr ~on: la'. sumision y la. respcluos:i obedicncia ,¡
SIIS progresos en la ciencia del gohierno eran uotar.Já .!ey •.·la,: tranqu,i1ielad y. el órel?Il, cstllS primeras Ile11~es; !llas. alll existian. f>sphitlls turbulentos,
· .ccSl\lades >de,1 pU,eblo., e~tos objetos .d.e· los eOllst'lI~1I10S. lIlClll1ctos, pretens~Olles de snprcmacía
IIIII¡tesesfuerz08
de .Ia UUCWII,
tos ullhta,'cs gl'llnad,1:)1', Hleas tic
la Ilceeslllad de hombres dc cncr:. J108gloriá~do'se 'd!l' Sil siJlitisioll á las 'institucioues
gí'J en la l1dministracion,-y estos elclI\eutusde des6r\ del. paIs.,·dé 's~rcspeto
y all\U1' al {¡rden p\\1)lico" 'dl"n tl'~stornaron la marcha I'cg'nbr dcatluel gobiel'1lo.
:'~!l,'wo,UPoll'<l~','sus, dcbercs, 'han' 'g'ozado de la conAquell¡¡ rCl'olucioll que algnnos militllres cmprell.1i~nz.!.' ,)1,.,;4.1( I~ ·,~~*'Jaci¡OI,.l
.....de ,'Sl\!i. 'col\('iudad.anos ..
d~eron {~ mano al'matl~) se ejeeu~a aqul al a~,xilio
,!.,,'.~t~"
"par:, d~ ,.q~e,IJeq¡qs dlsfrlltado P!ll' cuqtro .. de. 11~8formas I.cg'al?~; la re\'olucJOn es la mlsn~a.
anos no es dcblda n que se halle. at . trenteqd
'el 1Il\~mO el obJeto a qll~ tlcnde, ¡¡UScunseeuenclas
(g!l~i~rn!J 'w,.:mil.itaF',el •.q!Jc' as'! di~c:urr.jesc.' ~ódr'f¡iY
resul,ta'dds par~ elliOlllbre que c(!lIlpara y '!'lcdita
.~~J;1~u~r'~.:~s~~.,c\,l,Isael q!-'c, no h,ublese. hallldo .pes•.. tieben ser los' n\lsmlls. No seql\leread\'erttr.
que
. ,tes ,yterre,oiotos. ,j¡(>~q\le.fe!izniente' nohilll
teil¡(lv 'IIn 'ciudadano de viltllll y capucidad ha podido res~~~s:!~~¿Q:~t~.c;i,b.'~~~~s:'
~'~\ra~te . su' 'a(!I~linistl'll~ : t;~b.lécCI'el 6rden, .tl'iunfur dI.' .¡as pl:ctensi~nell: amr.~l~Dtd$.I!!~"~Pr.~t~I,W~n,eS(i~~sll:premada mlhtar h,u'- : bJClOsa~, hacer entrar .e.n su deber d .I?s lII!\~lIe~o,s.
(.~1~!I~9,~~~\~M9
•..
¡'L.!~,.~~tl:l,n~ dehon~Q~es
de 5'1'•.
yrespet~~ la ley, aux,had~por
la o~l~roq pu~hcll.
¡¡,~~P~~.I,l~.I~Y.:;~\'I,~rí1!r~li.~I!~,~ra.:co~~],nl,~d~. '~Jlo:S '. y. por I\uhtares ?uyo .esp¡~ltll dCllllmlSJO~ al:~rden
hl1,,~m~r~~1
am.
,,/l. '9!~~~
.'t'.
. i~..~.r.~I,I:le,n:~os:
.
'.'.é.., .1. nq.ule..tos, q...ue •: leg~1" ~o •[11.. Id
..o ser pen'er. tl~O•. Cuando a.fortunada:)all.p.!9r4f~•.~~l1, .~,~I'~I~I!!!,q,,:,~n
,,¡et p¡tfs.: ¡el' ~e~er¡tl
. mente, ha' hufdo d?.'ent~e' nosotros ~s~ :gé~~~D':,de,
J·~~I}~pd..er¡~~I)!!;~~lll~?~,~~jW~ft~f.foPl~:'I~:r.ué . u~a
I ~m~¡~I~n . yde.dl~éprdl¡¡'~II?r
'qué,'1M:rvertJ.rJll.m~s
J ,eh)S!,
\e~:,!~~jIª,lfl !t~J!r "a.I,¡6tt:l~~.,,~e,1~lIbl~s.e
ap!>~, ',eS'~' ,m!s,mo,e,s¡i~rt~Ude6rden, y de ;sl!mlsloD,én,nues¡~d~!}~Pf ~~',p~~~I~M~,I,fi8ijffit~;~!:,
[~~~'1?,J:,I,\.el·~~b~~,~~I·, ~,·tr,O:S:'I~Jhta,re.~',
para'lIalJl~r~"l\,; ~ue8tro, I'lelo.",las"cll7:~~~rPC!'~) ~J",b,~~rf!li:i,~al~~H'~?~<!) fla,Y~,ro~}~ollv:~r,. lá,~l~~dé~'~que,e".!?s:,prod,!g~ron ? : Un',p~e~loque
:;~~~~,n~,
iY;"V;'~~ge~;;,~J,'mp:l;',I~? ,d~)~~e~.~r~a~ t~~C~'¡ • ;1~a,.. t~~d~(la~ f~hc~~~d'·~ee~tab'ecer., un '118telJla"!ie
,'"~~llf,.: .. ¡L".· pa,:y;.eI6i'den, fO~.~Elbi4os á..·Ia ausen-: ", hJ)ilrtatl:' 'que 'triinquJlament" marchaba: J á la"ID8Jo".~,~\,~,,;~ri~,tlll.á~
¡<;~~qB~::~;
,)~I;~o~#~~~~i\i.,~~bJica . 1
ll~i~le's ."~~" ~' :há~~!,:pro~et,i~9. ,
1
:>lj¡
~¡IA,;~~~SI~."~
9.r~~,1,1,
y.A~P'~~!,i/lt~,'.~3~:deJ"p~~~c
1:'n.e¡¡e&l~a~·,~e.}r~e~')'
'~az, '.Yc¡~r~d~lerte: .•.• ;~~~~
y
y
r
~l:-
<",
(l.~p~
<
A~.
,i"w.
q~e!
:~Ji:
~.rde.
'.'~. l.~gá.',1; '.á., 1;1~ ,'tt.,\l~~ ,.'\l..
·.jJ1.' l.~res~stI~'~. ;'.
pró. p'e.n~lon Caí;' la . ~D'Ulh~
m.utua, f' I~mul~ane~ej{. Dialitenerlo;.al ' ,! dád L general, Jdebé" ser ..muy, cauto" ~DI·,pro,teger.>:p~'
' ~..~~ d~J;l; ~..t,a
..;lq.~ IB
..)fl ..n,;
'.:;1.,j ~.'.8.p,eto;
::~pt'rac~1I
~e ::t~8":
t,.
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~;,j:,~;;·.··~:~:·~~:~:~;~~~;i'~;~~~r~;~~J~
..
",.,
••
~·
J.
1, dllCOrdla.
de, IOlItumulto.8 ,y. 4elde86rden
•.".¡'pued~.
'~":f'.'OPIA'~'\l
Nll!l·,.. Lo.,JUecft.' ~
\,lnftoráblelloblilw
.
~\I~~.·
:'..' '"
••.'!•.
'ié.rte.
'!,11. e I!~.'.•.'q. ue h.!l. p.;.Í'o~e
g!d.o,"el. '.d.,..~a.t.i.11.\.o:,.:~eJ,: ':. ti'~.1eD
..'~ ..:.'~i:'a;•..•~
' Jid. :~rItiI..•.
':'.I.·.éU~jlIl'¡¡iea. "'~
.'i!p~~~I~;
colijul1lÍ' .la.t~nil!e8~d
"que am.1l1l8.za: .I~. ~e ~~ ~e~~qiilÍ: no .~~P~~l'.~I';Ií!!r>~,.~'!~¡¡;"~¡~~;~~'
S
establhda!icJ~
·IU inllt'tuc'on~~.e'repo8op¿bhCtJ
... mooFa. '~I P,Ot.~I~l'Odel:pocIer;aol.:
jKlrel"C!lIItrario::lnó
'18'fp!'OlIpendad
futur~!
I<?puedan
los que ~~nt.iman,
al, m,ÍlmoRe1.;>cuaado·'Ie'dillcubní·i1uiofd'l
h~irilC¡¡ilo;
pt;'O~ee~do 'esta revolu~'onbaloel
velo. ~especlO80
. declare los íilotlYM'dé ~lé h8c:bO'd~,,'1~~~1Í'~"~~bie'~~~¡~
~eamor
al6rd~Dd~
que cubretlsu
e)[./to· ba1oe1ley.
"¡ciellil.~.dil!Í~ioaduusdHiino..i
~e 1•• impide : •••.:¡i~"
manto
respetable
de ...la
en: su, (uncso
¡e·-I·
'.··I'·A··,·ondl-a·
'd e' "..
•.
: d'e I• .snt l'gt!a .';'c.·J
.
. ..
.•...
.. ley,d.etenerse
. '... ,I'd' ...
.. "
¡so. •.'",;orc··"·I*
~.u•.••.
"' ••
os ti' .mpo<.
n.om. f' .
ta' marcha.'y'
ahottar'nueVas
..
' ..h.. '..••
·. l..·.·.··
..R..·oy•.
.. e~,om
".·.···.h.·.·.'!\,.
:.,",1 •. ,.'. ' ':'.""""
,;
\' e$gracJas.\su,patrla
..•• ,,:P, ~,,;as'
m"mo.·.·:
~,aP.'!llollado".y",~t1¡il.~
da. lecelone.,mportant •• A ·Ios qllol1lsnda~ •..pue~'gego .quÍ! etlllOce,
. '>',
"DE .PROViNCiA,
••. ufAilIARA
.mÁ;C6'ma~'Úe.ta
P~o\·inda.brjó.u"
se.•jone.~1 diá 15;lrlcor:
:-~:é~~~\~_e:~r~~::~:~,~~i~nd_?~_~
_Qc_~tm~o_de. ~c~·recd.o~.ar·_las
eJecci~lles ··:dc.
S~~'aa()I"~y·RepreS¡'rÍtauIOS.
ban resultado en el orden en qUe se ~xl're·
.aD:·.~:
-;~:~Sf~fADOhE.·~.
BTliuo. Bulla.
Suutiago_Auzrt.
Rdmon Valcllziicllt¡
SefiQr,,!:
'DorningoCriicedo,
·Fránéi$co:'.V·.lJoTrI'f¡a.
Casimiro. Calvo •.
SVl'L'ENTF.S.
Ji1sr. .1fa.ría S,;;z.
Aguslin - Curl'i;io,sa.
Juan ·¡j?t!oltio i"lárroquin •
Pedro A rro!/ó.
Fcll", Cos/ro.
FJ'anr.isco·(le P •. :Vut'gdY.
Jos~ Mmoifl. Groot.
Jlnj;'é/ Plores.
Alldics Auzao
Jdsé 1ll,Úia /'lata.
Sti:"PLES'Í'F..
.~alÍi1it
María QlIijOUO,
ltÉ¡,nE5·t~1'AXTE9;
Seflores: ~
ElodiD·'
.
cm,arri.
V,('ente- Loollbmlq,.:Va·léntil1·- Froes.
"NstLtivá
Millan.
>----..•----{
iÁSEXTAi?AfiA
GOB'EltNADorriJE
. e6
Stllnres:
Jt.é Hi/ario·Lapet.
Ploren/Í1,o' OoTlzales.
·Jo,¿··Mariálllantilla.
;.
EStA
PROViNCIA
como s;gUl!~
,.
I
.'-"""-'
.A l~;tnhilfo Osofio.
Ramol! VaJ"gas. _
.
A 1I101lio Rodr/gue" TOI·ices.
.'¡..... '
.! .•
SANCHO OR'nt.
Qu' en nobles sénliméul. il sbÍt par/out ¡.rdndó
Qu'. U spii ai~f, solide, u-O,'¡dblc,.-pTcifolld,
BOILEAU. ¡\aT.
l·OET.
l'u;
j~ll~l~_~flfl!~~~
•• eáodal? .,'Solo••el .•dIIladur1?n~t\ria •.,olitieue •na~~~,,~a~,:l~Sii'
o.da .•.•
áno.· .er.qu"."locneparejemplo
•.•.p~"l:aborr.cer(loi
vici?s.<!e,un, pérfldoeonsel~roi(j.lp'¡iel
desprecia1¡leqÍle'
~~iian .1~rnrr.IQS "dlllodor•• , .•.' ....•.......•
',:.
llslns Son la{ retl.xi1ne~ qUddatdralm;rittLocitrr~ni',i:,
vlsla <leldrama deq·!e h~bl~il\o" " PIÍl~uietaalcielo L<¡de'eUii.
se grab.,en eolo; cora"c0n.s 'let!?do.loH'~é\i1vieÍ'Ot\,elri~
.•iíi:
de prese.ndal·lo,'jque .prcnJlé.emoi la~ virtudes defo!k:.bu~~/)j;
e'Pañol.si. yaque ber.damo.los Yi~io.de lns rna'o'!Ai~?riij
falt¡irán. nlgmíosquesiguíendola
lógieadi!IaGá~etadelaNu.~,.:;
G;~no,dadel mi.modiiJ,dClluzcan consecueuci,a9'éootrll~¡'¡~¡~~m~~
est~ 16'Iía~e. inlfnlahdoju.ti6ear el de;potismo.la8rbitrj¡rie<J,~I1/
la" farúhades extraordii1arias1ha.t" lasdepredacion•• Ihil¡tate;.'~t'ltÍl!'
en _ to"lo esto irtcurrieran _.aJgUtiO~ lns;gne~_- varQn~s,- _cOmo
j::~~át:
P~dro J;O,\Vashiriglou;&c;'
..
'. ' ..
H
••
'~~".rt~
:
el-
í Q¿étoi'Pf'nal.i~ra de taciocinarf
E, blendi~u()WfI10Iara~:
· por lo. hombres juicioso,. de la Nuéva Ofana~a' el ~~Rslanie e'n~,
,peño e6nque de poco tiempoÍl esta parte se pretende desn"dárd~
· '1\ feal".d al d~'polismo. bien •• amanite.tanJo
'lIle eo OlrÍl.¡Jár~~:
lo h" hahido;Ó bi.in dfindo á entenilerque fI veces JO!, ~iryll~~'i
tá'iocias .10 hacen lndispensable. ¿ Cbu qué '6n se obsefvá~Sla col!.
dijeta l ¿ cbn qué' ohjet?se hace trerlle~leme~te eí •. paneg¡rir.oA~
lo~ ,·ieio.r' ~porqué.se. rrOellfa disminUir el liorroral'crlme¡¡ft
i O.Jalá'Io. b,\!,nospalriotas de laNuc~;l GI'a'¡il~" ll1edjlenalguritaiito
sobreest. I~rop~nsiou
•. á ~n de eslar en gu.rd;:Í .para.evitar. laa'
lIiaqlliuacioílE:'di la fuerza y ·de laa.rilbidoo!
.• u.....L.:#>
Ill.
mEMOS
visto eOIl placer en. la .noche del Domingo "I¡iltlq
fl~panQla ·que Jlcva l'slC uou1\lre. la cual aunque escrita en 1111 \'orso qne el bllen gn.to ha
rdeg~do de esta c1asÍ3 tic 'tbf1fl>oskionesl y bunqlle con ulgu_nos
eODe~plos'{equivocas de ·Ios qne en su "poc" ¡>!agaba" ·Ia. olmis .
la exhibi~ion
,de. ingenio,
de la ailtigihl, tragedia
·.tS
tal
en
nucstro
dictám~n
que
puede
com~elir
('on
"'I¡t~ja:con ,muelió' del t.álro n\odel'l1o, ya por la belleza tle la'
:t~a~a\lu,e.JD~nljenc, si.~mprc despierlo 'el ¡ule,.e~ de los espeelado~~.~;.~c.:Y.~.,
~:o~_..~~gunos.,.cªuct.éres
tIe. S~5 _peri;oh~gcs tan tlén1~1I·cat.lt1$
CURIOSOS,
~i.
un
e!l. PllsloriqtteeXdta
t alg'illils i¡;divÍcÍ"os
angla lIe vé¡,,-.aprcnc1cr·y ~oseér
(ues" iiri
de"d,.,
taras,_ l!ingul.r~j y..~·lie-;:
'cosas
~logios los· ·(>~fuei;zo9· que ~,e..liicierail--_.,panl, ·~tc:u~~a~
liue; ,tau provechosos como íltilc~.. Pero de,¡gi·a~i~d~onon.te;
'ia eu:
ti'osi,I~t1,i!spl¡;ría un vivo li¡;~eo.IInlinsia,io.adable d¡'sabor1
¡ie ·~nv('tigu"r --Ioi rlrgocios y ~ecrc't~~.·Ii~~m.o,!~:
·:.Y .. e~!.e·' ·lIéñt~.~!e~1(f;.
i'iricw',e ~d'llliere nUevas lilerz•• á expeds.s del dIsimulo :8.dé'~~~;
tol~l'lIndia mal .entendida. ~I. naea ·,/el,. ánÍllloli,,' qu~ :'o'.!lCntidolt
tengan en i!1 lamenol' parte•. y 1101'ello .•••.vano' y .presuntuoso;,. 'e
C'" .. gÓrn,erI._dcí,
0fgÚIIQ: :él,; eQflu".ame,naZ,ll el _·trast<!rn.c¡ ..-.~e·~_.:~:sp!~t~~:
.
por medio .de ·lInu~~ac·c¡ói¡" 'contiHu3; que, _:debHitán~dolq -Jior ~.-grad~·;
lo IIc"a6nn'nI~lItc all"Ulto de 'luMa\' del·lod"l1~jo.uu,ogo.
dela.lir~r $11 pr{)~ja·ruill'•.........
". '.'.'
.. l,~ "specie de~¡n,io~i\j;i,j'\lIe hby n09 o'tiupao() JlI'é'stipo'iie,'
en él.enllr de los filósofdsun temple denlmap,llpio·dela,dig1li.
(hrd,Mquee.tá Ilamodo .el serm.~emil]ented~ ....la, Iiriacldfi:oO'
presuÍ\onti!k. ideas r/i~~'{J¡9i"I~.sobre lo. fundallJe?t~"d(la'~
.'
rie,ia,l, ni los impltlio•. qUe..n."ev.·n .• 1 .eorazOl!•..~oJavor;'.d~~,.
rllot.lida'ldclu"c.eéione~;
. Por el cont•.••
rid. descu~~lo:, ",a~"
ruin. uíeliquirto.,lo. mas •ligero y mi.e,·i1blequc pued~Ii~I!rí~'~i1)'
el trllto de .1•• vida: patentiza cuanlo es eap•• de equ.titáír la'va~,
eiedad y la holg.~o~.,io m., completa.. LOll euriosO:tcomielllra1Í:
vPr ser iriipertitieuleat molestos. siguen hac.iéod01e e'nl~metir)~I,1¡
roJ>adores.delliempo y terotiuail por conyerh!~ en, le""
odio~
,;(\~, merec.etíaJi
.c0llÍ0biéO 'Q~t.nido,: pero sob.e lodo pllr la sobre.alientc momli;
A'd"di~stra.ª,entcsembrodll,.'h
lasdimsas
pnrtes del drama.
•.. ' '. No ..puedc ·Ine.nnsdé,··eo.rilplác'erseel e3peeladOl'patriotA, noble .y~enero.()vieuduapateeer
.obre el proscenio aqUéllo•• boli"
'~liento~:1aÍido!le:'que
la"/O'.~iÍllpllljzunéon '?s .• fcetus' des.!
;cqra",ó,,, queell.un ,\i.mpoformabsiI el ellláet~r heróiCo y pe-.~~~iar.de{.:u~a
..na~l~I?~,:;q.~.e.~unl.llle· inj~!ta.:do_m.i~auora,- e~u Iluestrti
'lIladreÚNc1' pueden' "WUhS
. d.adn,irarse. los "')'bI~g;",losdel·.igl(j
;~~iDiQ';ijÍlÓ·••oyen~li,íos,.llImino.~sprio~il'i9,.·.qu~....tré.én patrimonio
'.u10¡"ell'boe~,.de.los' ."tigiiospoet.s. ~'sl.llanos •qua o••banpro.
.;é:I••lilarlós'~nte¡'t~blOluli'l1l()auslrial'(). y que.'J.m~~ ·abi,tieron á
•iá'fi~iíj~l,,··'digi1¡i1ad.del¡r~greo .coliiru?.·. Es·...·ver!lad..que ;~l.ppét.rt;
.qlie CCI,';'¡"piolOrJleldebe copiar las costiimi"es delos tiempos y
.cIe,·li/IJ!'P.."' •. II09mU,eslta allí uno .de aquello., reyes. que ,hid ••.
:-ro'~·.'~t~'
~ 1I0~~r.; por" ·este,.ombr'o . realza .mai ''1 rria. la
,1InJi~Í1te,CG.dQctay fidelidad deSaileoo Orliz, quien de.pues .d~
'~~e;#.~lmisio"re.pi/UQsaillrl.altad
pecrelo como al
yd"Í're~iabl~ ••........
'
;.~~.,c1~.Ia.;divio\dad,~ÍlIe
son' ./llmeza ,uoe'ar el hoi,,"."
.
'La historia' nOI pintatierlo.ci~été~
.e'ti que .,resalta, 8It~
• .1' ', .. , " ' , "; ...
t·."
;
. ' .• ,'
• " .....•
~.',
,
•..
':.' ,
;ÍliaÍO,·Ase¡~tO
rn' ,eli~rame de verdugo, admitie~o .el encargo e.piritu: de, eurios!dad. bion que des~r_l)1",~~l'
.. de ."~ lI)a~N..,.q~ .
.• :~&;.u:iBullol Tare~, , qui~n ;"póoecood.naclo po.jiim
coiiónettahl\llta cierto pauto la,d~~d!\!,r<lQdad •• ·ea elre~tét:
;.e¡¡~.mauir~dQ:.
m~ $,!~~i4,~~Ñ.~lcargar IUll101pe~ p'(¡b1¡¿,,;'S~ban vilto Ilomb•.•• qu..lI3jo·:e~. m~i1ito'aelordral;'~'
1ft 1'6lico •. '1 "CI""lGs tiJliCbla. d."'''!'CAa,· 4numerl1 d.,'!,••
l/e Ias~~ei:~.¡<!ad~queae, .ufr'~'ij~,:l;j~~.'¡~~':t!iiI,ci.)
•.
.i..o: 11f"P1Ú1g •••• A~mrp¡útU:"'Jir'~ A~rtI .inIiGI¡". cD,n. i iClllOI á satisfacerl":: jamás •..redió,, qlie: ¡•••• ~:'llql!elkia'J.lIll1il_·
'm i1i"rrir' en" "".' to;jlsi"-. neta, de, ",,.;cÑ»l 11 ! q¡¡~ ••. ' citCdilspeccion'ha IIJ."II, 1ql1e'íei¡ieta,,' 'Iiempte' ~;qlld
l¡tilftosf4.
'."
! ,\..
.':~(~.alp,'iaJ\i ~~~~~~at.1 ~eJc\r6tile';~,I
__ l.J~,~~,\\It~!\!ii;,~;?lf'
'Pei'liJl!l'aiolcf SiIlICbo.OI1;,'qui.Ii ,_~:t8D
:n~ft
. ,J,ÍI" 'liIilias'l .en .1.; IOCledad:eOle\'l·,'. CU&I!d.o
"n".:. i,.qÍl~ÍO!!i.!lti~ ..
:iNci?l~r.:
1'.cOnliDlla 'hizo'~e~~briJ',elc~c~t::,petlertid.·
p:d~';;~'
CII~.~
.~I:todOl compteD ea viRude•• La bermosaEllrella,
"1
i
d
,bao
.,...ig""'fI'
P,~z
~.,
~''''.
" .. , ' •..•.
o,
~.'
'0.:.:."
.'.:,.)
l.t:.tU
v.'.""
d
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.: •.... ,•. 1( .."",
..
'
..
.
,
Efli'IÍMilliíÓ+¿1JEJ~bsOJPRíN(! .,,:¡;'
?.
.. '_~ ",,_~..~.,._•._<'~_'"~~~"'=~--:,;,;,,,,,,,",,,~~:",~~~".;;i;:~~~
•.•.."':~2:-.•:;...;,"_}!,~ ,.,_,,,"",,;'~"'._<,•.;.~,,,,._;__--'..,~
Iialj. i..iJi~ilIíioi,'d~"I.
lot'ieaiid;'I.íi
'I.ánhki/lIe, ilirólidia "!Po'r'¡i~~ .:.. 4i~n¡¡jifórlíin''''il t<!8tó':61¡~r'¡:¡¡J¡, d~;,hi~íiélSé¡~~uN~'¡~lilÍ~;
p!!~):niI!ttUM."coill:ába'Y¡'
';~n'la') l~gdralad';.'<Iel ~'r
(c!P~~.
"~'
.d ••~iri<t<l'.2'BblÍ!~t.~~n~'é!lirieiita ~!¡,,!8i~lt,;!.:él~j~.
:fJ~.ill\;;·.,~~\l'Ff~~,
r;e1.~lpn,!'!!1.:,,,qJ¡
I·,~a:J\I~~ ,:d~d'
i"19~.P~I::<·",~J~
.;¡jtrerrl!!
1"~lJ!I,md',.nM~,!~'~~!fa
J1i!I~r"~'i¡~ewn!f\d~.~'~'iprl!t
.•
ue
es
JO·4I
.. "188
o ..tuuav at~on.e
Pit~aao
",,_!81~la •.•. 'L.,.:.
en' A"C~USé\
e 811' p:atflPi 1t\sI',b1}8dan el.tl·ayeza~leIíA~"·
;.'e,.¡ft¡;iá"a~:'ii¡¡i.rí!
]:Ief1\ia!¿iarJ.ah'úr~ili~b~'·)·~~·~~?lW.
' ..
.'átf¿él#.:·. EI'¡~~o¡¡éé~íó:W'¡Cgiatitdli'lol "¿J'I~:Ji ij'ó~~aIllP!'déHIjjet'!
'~nj;'tlii~tl'Rpoyado'
en "el :culto'q~e"'s .•:'~butll
~iiill:dl/ (.lIsléb\i~iilifa~'d,",,·l¡¡ p;t.O~hió.t'e1 "!1'0
ftkél~·
~il,a,'!JI!'ffl' ·p¡¡.l¡hf.a,-¡~Iei!,~~n.•.lf!'~n.\~, ,ql!e"np ~e~,d.e,:Ip'¡¡r,~q, ~"Ir'!
ItU..,.I~8' 'do~.!dl!:Oolbt1J~iaf)'~.nlal~
~if,@1
¡P~rúhyi tof<·~~:~~'.
'~.!"",~az~p".~~n,"h.,
.•.••
r~~ !,~o
.••
s .~,.I~I?,~.¡'1.',W'
fl'U,.~~;~Mg~~~funf~
..!~ g•.J'1l'.\~.'~OI.'V.IR" ::,'~~s}1I."gtlll'>;~?,~<)!>,q,W¡.'·J!\lf.n.
1\'1
.. ;IJo·<!'l. ·.M.:
. 19'1~1~.·.
;' só\r. 'la ~~Jl
d~ -.I~~' naCI~ne¡; .•. " ,: .'
,.:> .:¡" .:"- o,; _. ,: ", ,
~~I!l~r~:!~:fu;~_!lay!ore,Sl~o
fPfl"~I.~:jplCl~r':lflO
. .c.OrpO,·,e:) Jnyi~Fn.Q de
X !>'j.rNada ~h~yl mal! mropor~'!'Ie que . un:' h~~~~Jljltl!'ros,,~nd
~'den~',a u?r~~I.:.~9t?
~rregIÓ.'to~~·sU\
ÍI~elo'ri.:~t'B'cil¡vaY¡\ió~eyIML
.~',~?~~.,I~s··l!lll~~,~;
lo~.,pl'I.n.c'pJ,Us'!-Ieuna ur\¡apl~~? ,;*'p.n!-e 1\l!e.11
~~ '~~de~cs.lnte.leetualcsd~l·pr!me!
órilcn,--'fl¡~ ''aiTb:i(riidil pl!IHí1fiá
..• ~q~~a:á. i~,I~,'i\n.~t.';nt~m~~,~r,hlc .le; YC,rlo,'",a~erlp. ~ !nq~lrfrl~ todo
lma~Jnael!,1Í ,aidlenle'Cb,Il)O'.u. ~llIiiRMtal,:. De'aqu(,:suI,liualt.u;
dll
i ''có.ta "~él gene/a!- '8Ufl'lmJr~t~: nada .'1'as Incomodo ~ ,11\ s.ocle.dn~aR~I,."s.ertO!~";..¡<:!hem~n~rte;a"m~ric.'l),?rode~dq
..~.ll ~nPJleblo.vir, lJUe.' el :ul]ponnno 'que "ll;~I'I:;lIil . é);' nombre, 'el apellido,· d ·llIgar
iuoso. ~ auxlllad,o. )lor h~mbres supenores á sl:mismo,- '~Í1. Gleñío"y
q.~I?1H¡¡nn,lco1,?"d·, dc.: la .haIJltae .•o~r, .1 'Costo'?e esta •. c11'~estador
'~oll~""ll1enlos polltle,!,; ,fllellleva~o 'por I¡L revolucion,' Franklin, el
....11(:.10:" r.~~do~7'_el; \·~r:~?,.o,t los p~I'J{,lltC.Sf I~ criada,
su . .o~~'o, ',_l;a~
Illspll"UClo ,'fJcnry,
A~lat!",s-;·jeIferso~~:Harnilton' fmuchc;>S:Otros formaron
"é~lIsf~de8;' ,1~s, r.oOl.pnmenhH". el. comr~drílzgo. ,ht cor~r.spo:;~l~(,~(,Ii1r
una.-rell,11l0nue patno~I:;r~o y' tle genio.
Tulc9 fueiQn d6tde elprincip.i~
Iollm.l~tes; el, gásto,:las' aCl'c.cncm,s, Ctl<l,l.llo;~S('comp.. C'un,nt,o ::>e;h,ehe.,
Sll~ coh.t,bor~tJorcs.
,r~1~1~cl~la,uol' de s~r ~\I~~nci.1. ?" luedia de un pne •.
'~\¡t",!)ll •.~•. e! con~csOJ'r el v,"g~idll \'u.lta;·.n~n,
hasta :lo_*~lllmos
\;10 .cml y corrolllpl<I?i·uo;\ndonulln
a ono propIos recursos dió ims~;:re~~sJ.,~'~on.~pjp~, de la~ .ca~a~.; .. Sc :nec~.,ta. dc;. mudlo, )lcs"
plll30 41\lI:Cvollll'ion •... En •••. pai~sO!(l ély lqsob.táoulos'que.tH~O
,-_-:~ar~tp~J.~_·:~ac"e.r_~ons!a_nte~ente_ ,seme~a§tes
Illd~.gaGlo,pesJ._,_!Bo~~r;u~!l
que vencer,; _eran': grandes:'---'_SI\~re'.eh'1l1tls~1~ábll_ v"el.-n,),d~~~~ifh~6s~·::~~_:·
"p¡'el!lu~biolJ"para :-cre_éf -:qne 'se deben las exp~icllci~nes_ qlle--c~_~)la_nto
S!.IS tClJientes ~ra_ d~~1I'Wi.~_cl9,-.j?v_el1
_el_~~d~l?;--;~~o;
'lr.4ori~~~"o~oJi¿itan;_,.y:uJ:l-_,orgu1lo :rnuy; refi~lado
en ~stentar ",á : 1.?9'
d~I__
,C.h~dl~na._:Y,a_~h~~,~;~?I~
~~t~,_,a,~a~~,~I,e~s
, P.?~~~,t~,~es~-_~~
'i~.c~~paz.-~d~;~~spj_;
:
~~~9;~:,~na
__
~mp.ot,tal}CIt\ ._q\U~_
·naqa:.t.l~n~e, de honrosa: 4 Co~f¡:a_,:8t - CtJ-'l
Tár ',a ot~.osl~s 'nobles s~ntl~11enlos-qlle ~ét'posela/ Sil 'Iengilaj~ -_ej!i-:_'d~~
flOSO 'en qu~- nadie ceilsura
6 rHh('uhz~_ 'una of."'CIO;:lrla~ _-t~~,__to~~e-,
masmdo'lOcoTl'ecto, y las ro~as producciones _-que_ n«?!I,ha _~_ela~~- _~~~:ti'~ne n~ )0 _en~fiña en ,sus respuestas, ó no' huye.de él co"!~ de umi.
'lJe.nQs de defectqs ..Ii_ler,ario~~- llol¡va~,. expr~siYPJ y__
~,~lp~u,t!~_te,-era' el
~lan1_ldad_ -verdadera;?'
_
pmner oradOl'L y ~I ~a~ __el.egante'-escTltor
_en la _~mer,i_<?a_ge_t ~~r. 'ro.;.
4'(¡-' _,;~r_~e~9$,_I,Qs, ti.empo~- y .hojo todo~ ,los _~cspect9_s egta cll~i()d,as ~l1S ~.Ulp9si!::ic;)Ile~:e~t~n,es.tf\n~padas __
??nrLsen;~:_~ergé,ni.g_~~:~t;'J~_9
:':~~?,~~;,
~a~~ls~.;;~_ai s~~IR1!1l', sem~Her~, de __dlsen~lOneg y. cJ.~s~rac:u~~~
lnll~i1lles vlrt~ •..
~~~ de l~ ·.~!da'soclal, (el ~atl'l~ta--qe ,,~I_c~~Plt
:_:Y~'?J,P.q,.,q~i~
el:,'que 'la, _~Ieh~_se ;~qn~'lerte, aU1~_3In _~aberl,o, e.n. \I,~sel·_~(]esdH~tlado.
ZRS ha exc~drd.o ~tlpa~flo~a dt' ~an -Mateo; -~er? _en__
ge~~tlfl~~.:~~L~~_~~,~Jero
~li'no"e8 --capaz de'-retenerlo
todo; rellUsa admitIr' n' log- clemas 'en
res, en esple_ndlC).a-:_-~~n~rosld~dJen todos 103,1?I,_,H~nt~~
y,sobe_rblo9 --_~tri8~.i CO~_~_l;l,?za~
_se;,expOl}e á -c~meter
crt'ores ,_ff cada p~so:
uo' r~p!-te
buto.s (,?I~qt~e, h~, i1~turalezl\., .distin~ue' 'aq~lell?~ p~~_¿l!;;.·~aY~T~cid~_s_-que
'SIDQ,: ~~ _:que _I~ ha~,: ,dicho,'
DI pro("ede
_mas _ q-"~' _p<?r _~a$ not,cla,~
de't~ni,l!l Ja, _Irmor~:~hdad, _B?_hvar era'superlO~'J\ __
:, ':f_a~hII~O"to~_;,~
':~n,s:.r~_a"
'tllg:l'ce~ -q_~e'_·hn p'odido recoger: en suina, ~u cab~zn -es _ 'un'., cá.1o~
}lectivos paises, of.'ecen objetos físicqs _con- 'que __
d_l~ti_~ins
~de'-'sá'stre>--lIf;'no(d,c ~extra'_'agal1rias
y' artí(,lllo~- tan iílconexos,
qué
~tjracterés.
l.as, mOIlLu~a~ wwlés o)irallas -~fJ~I~.aJ~_~~~,}I,e,~1fe~l.m~,sil,~'S~!~.)J~ ._'rni.lagro>lJQder, -c'on5érvflr- una- sola
reliquia
de
raznñ en
nnIH}; I)i mn_nch,a, ,tal-,era_'V.~~hjl)gtdn. -_Lo~._~~tu'p_~nrJ~s--:-A~_des·;--n~~~i_~~!t
~~~-?},?i}.I~
}~~'¡:;~~l~~g;O
-,como ,aqu~1 ~n __que se Inir~ e~\'uclto .. __
.Si _ror
,6 veces y á.,vecesctemp~stIl9s0~,' per~- 5iempr~ -magníficqs,c s.iempt:e~g~!l~
'-('olmO- de lñforluOlo este fatal JIlstmto señalase _1111m·gano exclusIVO
des, tal em BOLI" .tn..1J
'
••
6n-~á:lgJti _crárle'o -prbmin'et~te, ya .íÚ,- hhuría qÚe ('spel;ar' -de ~I,~s
'
prome-sas 'lisongeras
ni de la perspp.ctira_ mas brillanté; Todos "se
&b~_te,n:drían 'a.l·J~",de la!J ',acciones
ñlas lí"citas, _temiericJo ,un
ncecho
:cf~e.'tí?'
i.~terpret~~'ia ..Qi~ll;
u~m 9upeivi~ihmcia _ ~a~
rigo~os~::it_l? pqdda menos- _qne enervQ.r los ánimos,
pro(~lJcit' sospe_«;,I~as'¡y~'-r~cell?s,
:-'y derramar nn l~rrcr' pániro por todas parteS. -To_~dos~.~,uirí~.n.: 'lasta, de su_ PJ'9r.ia _somura¡~i 'Tal es ('1 tel'ror que ins,
ELPRESIDE~TIi:
DE HIERAPOLIS.
·p¡'á"¡'~á'infernal em'iosidad sostenid'apol' 'Ios títulos quc lIlenos'
púdierínÍ reeomenda'rl~ J
mEB~f,AD0
J"liano' contra el ;Em~;rad~r Constancin;'el
Pre~
'sidente del Cons~¡o. de Hierápolis, Théodoto,pidi6á'st&candá:"
grimas de .adu!l\llion . qu~ la eábezildelr.~~el\1,e_
:Julian.o.'fu •.•••
uno· de los, ado¡ifl'is de Hlerá·polis;. Triunfó Juliauo,y
--Theodoto
·Qutuvo s~ pe~dol~ ~le la cl.!'leneia d~1 vencedor, 'quien declaró
qu~_ qnem~,- ..·dlsmlnUlr et; "(nnero 'de :~us--_enemi~os;'y::'~u~ent_~r_: el
i,.
de sus amigos. '¡ );;1. '~nulime plaeer 'de Conservar la . vida, en veZ
·ue lanzar seitttmcias de-·muerte y ,de 'hacer -ámig09 de"--·Ios_ enemigos, nunca, imllca puede compararse'; con;'-el- funesto y-- triste
SETIEMBRE.
sentimiento de la crueldad y de ·Ia venganza I .¡ .Cuant(lsde .Jltra
nos(ltws: han reeiUid(l'- ·el Uéneficio de una espléndida ,c1em~n\:ia·.
®CIIO
años nos -s~parlJn de'a'lueUn honiu'e Melle cuyas tinieblas
'para ser á su titrno 'int(llerantés,erneles'
y vengativos!"'
'cubl'ieron' un ateutadq mem(lraule, al)(llto de Ilua ingratitud feroz 'i
_-,dé--'titta athbiCioj¡ malograda;
chipcro el horror, la' sorpresa
y" la; re- pró¡'acionno
se han debilitado eu el eOl'azOIl del homurc que ama
ELECClONSH{'GuÚi.
I.n,virlu_d.y>q·uedetesta
elcl'Huen.
Nunoa, jamas el furor de las
pá~io~_e:s_~_p~drá .~~-R~'furid~rlas, ,:verd~del'as ideas d~ inoc~ncia, y de
patrIotismo;
siempr~-' ~'~~verá con espanto e_l.br¡tzo' que. una :v~z
h isla de Bissago, 6 Bi'-sao,sitJiadaeel'ea
de las costa.
s.e arin'6del
pulia¡ nocturno. :¡ Sombra respetaule 'del pnn'-er' he'occidentales ·,de -África,- cuando
rnu{'re ··el soberano-': st,-' 'to~Jiieñ~l.'
~o.~,qll~.ocdpa
las páginas de!a
l'egen~raeio'n de!nue\'o mundo I
':P0l" entenar.
sus mugeres favoritas y 195_ m~s' útHes.,,~t).:,:~n9°"~4RI~
.acepta hoy. !os. recuerdos dennl granadmos que ¡amas podrán (ll'vos en _cl ll\is.~o .terren~ .~1I que ~u _C_?_érp~ será_:_,~~plilt~4e:;~_.;~;e~-_
vitfar"toB. 'sacrificios; tlí' virtud y' tuglol'ia;
reeiue, s!, este -débil
pnes se c(lnducé .•• te ÚltImo en un feretro
tejid<ide imá·:e9p~cib,·.
,homéno •.•. de admira'eiony de ·gratitud.
Colon, atravesando el oceade mimbres.
Cuatro' ,eñóres'de . los, mas fue¡'lcst' di5.tingdl'tós _':de
la
eórte
son
los
portadores':de
esta
eal'g,a.
SedirigenemL
grande
t_-,_Il,0__;:y~~-_;c_8~ul>~iel~d9u~ l~emi5(eri.~ l1u_~yo ~llsancl{6 los !límites,d~I_~l1i'~"v~W;S~'
__
Jtl.~~;ca~mam\o
~Iempr_e _por entr~ temp~stades
1'~VOIUCIOp~rH\9,
ceremonia al- b~ga~de.I¡1..}epultu~a; Yo' entoTlces c~~i~n~_ª;:,Ja-:_:J.l1~f
. estraÍla cseena: lo. noules por¡adore! eonmueha
grl\ve'da~'se"llt-d'¡.ploma.teetl\di~ci,o.
dé la aurecelon
eol(lnial, elevaste so.ure los
imperios-'de 10sZ'pas y'1(lsIneas
el augusto templo de la Ioue,·tad,
ViCl'len'en arrojar al aire el'. cofre' precioso, 'consistiendo'snlaleny,. de._elta,ma"era.
ensan-chaste. tambien el muudo de ,los, hombres
t(l en l'eeibirlosiempre
en las manos sin dejarlo caér;EsUl
durllalgnn tiempo hasta que . aqnellosestallll1uy
.fatigl\dos.:])eSpd~S
,_Ii~r~~.-_:_'
__
'ru~ -cf?nciudadanos
_te- acus-un _~~ ~royectos ambici?,~ps,:p~ro
. .iamas,,fuétd
pasion la depaseér
los elllpleos, las l'iquez:asy los
sigue otwejerelcio:
Ilnode
el,los 'seaénesta
á lolargo:·eittierr~
•
lióno¡¡,-.:c·tú'q'ueiÍli9sergíailde,
poíoelevandoá
tu patria á lagraoy su" compañel'os
contin'úanen
. liiRzar su c~gíi;.pew·(eilá"ve:zsio'tratarde
. reeibirla: asles
que' eae pesadament6,sóbré,,-eLpll:~é~~'¡Y,akpodei:tÚ
•.. obligado· .•por .'tusaduladores,
'.-ql\e l?egose
~q~v:irl¡~r~~;c,~9
__
.\~_S,:~:I1el!l_igbs, - p~I(.I~ste __e_na.gen,al' : tas: pl'erI'O~9:~I¡'(~S :I_I~"
ciente .-qve - la _rec_ib~ ,-.si,? _m;~~~u:r~r 'c·:p~!O--_~? _:~_,Si,?,_o;8IiJrir __~~~i~~~.;;:'
~iolÍal~s¡ 'm'~~,~ltel)lpledeb,.ulma,
.Iaf,·anquezaue
tU8moras 60n
mente.
Mas. él es recQmpensadoeon
glo~"j,. porque h¡egq>q~e
Jii~¡¡oli'ré~t~bsblé"qÚé la á.tueiáy
ruindadlle
.tús i,Í1litadiires.'Lás
s•. levanta, .10, asistentes 'lo proela'rlll\n Emperad!li"cyéómi';íi~a:aÍl.
··.--oáeihíei"Ií.;jllde·láopi~ion-'
sobre tus. -extrayios desaparecerán. citando
reinado,
Aunque sieml'ieseeuida
de' e.coger'unparie¡jle:'ptPxllllP.~
'; .-j\l~i!!pá'ó.éieá¡"Jas¡jia.iones: '(tlc.las -produgerol)"y los .siglo", prononciadel· ..finado,: esta --,ceremonia tilne .alguna :__
apariencia :de:~_prueb¡¡¡-"6
eleecion, y los enotro porladores puede
eOllsiderarsé' .como···.•i1eén.JleJ juici~ ..sobre td conducta y la de l(ls furiosos '10. amena,
tores del imperio de Bissao •...
,'.':
.íafórí"tlÍ'éxi.léiicia
't'n hi bo'rrenda D(lche del 25 de setiembre: tu
eléhu!~cili"'liiilllirá' 'en a<¡uel juicio' eomo - el' sol. cuando le presenta
MtlseJ des Famiilei¡?
lJlU'Il,ál.jarlaJwrrasea:
.' ....
,:
,' ..
'.
Este modo r.ro de. elegir Empera~or e~' Bissao 'con~e,'¡c~rá "á
; .. H~bien:do .lIenall;". los noule.debo.re,.
de los que 'reeoríen la
'nucst,os compatriotas
que .ha)'Otros~a.ise'··
en 'do~de lbS aspiraniutá'Au~" conau"';
á":I,; glóriá, 'y'í¡úeríei,do 'vivir siempre ,dlado
tes
'á
la autoridad ',InipremAeslan.
sUjetos lá '!sufror:.golpe8!,muct¡o
i1i!'·Jlli' faínái'. sé', extTa"i6 "tu gcnió' y: qdiza .no. pudisie eseapar al
.dominio.'de ·\a. -paoione. propias·del puesto á qde W,babia.nelevamas. pe.a.dos . qUe !bs 'qde .• u.rrc~ en I,a N,d.ey", ºra~B~Jl ,,~Rl';:~oj~1
p,e .papek Y;que,·no. f~,~tan hQmb~es. que ,pu~.el. p~",ce,~.d~. man~¡II'.
~~,\ai¡I'~!I'~, ai;l,idá4~re~;,.qd.e,p~et,e~dj •." ,.d,ivi.niz.rl~~. ,T.u !n,r~rt't~io •.
se' prest~nll;' .u~as • prueba. hn .e.tr.v.ga~tea
ebmo. 'env,l~cedora~ de
tdl' Polarea y la' anarqula. de. tus. últimos di.s, no han poa,do lerlá ~jgnidad dé~n
hOl'ouré Y' cú'Cun.péeelon do; UD ea~dJClatocá iIIa~
,+ií¡)M":lcc~iorí ":á . 'tiJI 'i¡¡;placáblt!~ 'per.egÚ\dóre ••. ';·' ábfa'zat¡.1q/la·
i1ebilida~ís . ,"! . 9;"" té ncúsan¡'lte,i>iegan
:tus,virtudes!''p(lt:q"é:.,~n
¡penC?;'"y.. á ;del1laa.-.-.,-.-,-.. !' ,:'t· (
,";:l',:i;· ,";~ t~Ó
'th~H~W;.~ "
11~~;eL
~~x~~:nf!1d"rl~~_~;a~ta~
compar~~~sus
sj~mp(e \.I,ns
Y
=======
'"
~5 DE'
ImN
i,
J
°
,n .:
:~;¡~~¡;~i;'C;''''
~r~~~~~rta~~lf.'~.;~!¡;:~~doO~
~e::!l~~s~:á~~~i~:~~
- fíinin¡¡¡¡¡'~uen¡I'¡U~"ii~teiiálatÍ"8n¡ciD!id;ir;'lia~
mirlii"'~ló~'c'é6'¡ré,,:~
. te¡irlliJ~eé¡jlo, ¡losIBnlloá; .~'19mÍl¡¡·en:~8élavó..;:nó~8·~i¡e8
la~,,(a
'tI'., ag\j~~JI.9p'¡.p~¡;~!l8,
!lue' bOj. debl!I¡'\oa .lIsertar· ~I
.\ 1
,'; d'
\'
,.,.'.'",.: ,'."
' •..
J,
'"J,
1;
";~V;~O:'.....
!\-~
.~
,car~ar.,con\ el dk~nto, ..
,,1,
,,1
,,'
,~,! ,.,:,.!¡i. hi ¡ id
ij·itj'-!i:;\)'.;
lo:,;
.t,
;"j:¡S;t, ~.)
\:'
,;':-i:; ~
;;'!,:':'>.:,~
,\.' ..•..
,Cob,el n61Dr.¡iJ,tiaaienle.lit\, c9119ÍlIye,1 p!¡l\Ieq.l:in¡~~
l. :'j'ti~·'~'l;
.,,:r"";¡'-''::_ll
,::1
~•. 'Por!"gtJnarse ~••ha', el~c~iOn~',
1:: ~.Il;ir '\fa~.fo '1"'~.c(luf;,n""
.:.'~"Ú';""\'
j
.l.!l;~u'l;~e 8\!?~e,c;e.'.YI~.~.li~'O~.y
,l.a ~m,~\C:'~"1i'.1
.En ., DI,ngllD!!.a· ,-,"as' ap'ron1.,lto
a.l·IJCl.~J!!1.I,un"~ Lt 1'.'''''1 f,jl .1, ",.!l ",' ."lli'" "..... "'<fc..•.,· '" "1".' úi·. ,,,'"
' e.~.~~~
~lI~'p~,01~I.e,~r~l~gera'~~ e~o,I;' UICllDB~ ·que',~,oc ~il~e
t.a'Jiecho "tI.ll. Mróe lcuyal VIda:' fde" atrozmente (alDena~ada·ek~á.de
,íC~ni~ y,f¡:F,!lYi!. fdn"~lL;~!lJltp"'lJ\9miqll c<!.,,~ait~~jestBlli!1~~br
'.~' ~'W,libi~gton 'ialido delaclm
media de laaociet!Bd' y d~~~e.
''''''No¡'~iim~o,i~u'y'btie'tJ\'ds~nj({'''':;
",'
f")!
-¡;':n;;j¿'j, ~.ijJ~;,;,!:;J
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.