Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 77 Octubre 2016 Actividades de la asociación: Contactos institucionales. IVª nocha bajola Vía Láctea. «Los caminos de Santiago en Francia» DIARIO DE UN PEREGRINO : EL CAMINO DE SAN SALVADOR Y EL PRIMITIVO (2ª parte). Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Índice EDITORIAL: ................................................................................................................................................................................... 3 ASOCIACIÓN.............................................................................................................................................................................. 4 CONTACTOS INSTITUCIONALES DE LA ASOCIACIÓN GADITANA JACOBEA «VÍA AUGUSTA» ...................... 4 «IV Noche bajo la Vía Láctea» .................................................................................................................................8 Los Caminos de Santiago en Francia. .................................................................................................................... 11 AGENDA ................................................................................................................................................................................... 16 IV Congreso Internacional de Acogida Cristiana y Nueva Evangelización en el Camino de Santiago ................... 17 COLABORACIONES .................................................................................................................................................................. 21 DIARIO DE UN PEREGRINO................................................................................................................................. 21 EL CAMINO DE SAN SALVADOR Y EL PRIMITIVO (II) ........................................................................................ 21 3º etapa del diario de un peregrino: Poladura de la tercia – Bendueños. .................................................................................21 4ºEtapa del diario de un peregrino. Bendueños – Mieres. ......................................................................................................23 DOCUMENTOS ......................................................................................................................................................................... 25 El Códice Calixtino (LXVI). Libro 4º: Capítulo XIII. De los pobres. ......................................................................... 25 REVISTA DE PRENSA............................................................................................................................................................... 26 La Via Serrana del Camino de Santiago empieza en la iglesia que lleva su nombre en La Línea. ........................ 26 18 de septiembre, Día de la Ruta Vía de la Plata ................................................................................................... 27 El Plan de Señalización Turística excluye a la Vía de la Plata ............................................................................... 28 Auxilian a dos ancianos en el tramo del Camino de Santiago donde falleció un peregrino .................................... 29 Muere un peregrino del Camino de Santiago por un golpe de calor en Almadén................................................... 30 La Ruta de los Derechos Humanos del Camino de Santiago ya ha sido presentada ............................................. 31 El concurso de patrullas Tui-Santiago, de la Brilat, pasará hoy por el Baixo Ulla................................................... 33 La estadísticas del arzobispado de Santiago reflejan el efecto de la oficialidad..................................................... 34 La asociación que la había organizado renuncia ante el rechazo del Ayuntamiento .............................................. 35 Valdeorras pide más albergues en el camino de invierno ...................................................................................... 35 Bilbao prohíbe el paso a los peregrinos asturianos a caballo ................................................................................. 36 Huércal-Overa ya forma parte del nuevo Camino de Santiago a través de la Ruta El Argar ................................. 38 Se alcanzan en agosto los doscientos mil pegrinos del Camino de Santiago ........................................................ 39 Acondicionan las vías pecuarias de la Vía de la Plata a su paso por Cáceres....................................................... 40 Una familia diseña una ruta jacobea sin asfalto ..................................................................................................... 41 Épico primer tráiler de 'El final del camino', la nueva serie de TVE. ....................................................................... 42 'El final del camino' podría tener segunda temporada ............................................................................................ 44 Vía de la Plata, olvidado patrimonio universal ........................................................................................................ 45 Las regiones del Camino de Santiago se unen para impulsar una ruta europea ................................................... 47 LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS ....................................................................................................................................... 48 «Peregrinar a Compostela en la Edad Media» ....................................................................................................... 48 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Director: José Luis Taboada Barberi Consejo de redacción: Antonio Miranda Sánchez Manuel Barea Patrón EDITORIAL: Hace unos días – con motivo de haber concluído el «Annus Iubilar Guadalupensis» - hemos estado recorriendo uno de los muchos caminos que, a imagen y semejanza de los paradigmáticos Caminos de Santiago, conducen al Santuario de la patrona de Extremadura, y patrona de los conquistadores, … concretamente el llamado «Camino Romano de Guadalupe» (entendemos que porque parte de una importante capital hispana del Imperio Romano (Mérida). Este camino, que coincide en su inicio, con los tramos finales – en la misma dirección, pero en sentido contrario – con los de la ruta jacobea que viene de Córdoba, posee su propia señalización, la cual consiste en una especie de logo de una portada ojival y la inscripción «Caminos a Guadalupe». c/ Sopranis, núm. 26 11006 CÁDIZ www.asociaciongaditanajacobea.org info@asociaciongaditanajacobea.org Cualquier manifestación incluida en esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor Este logo puede verse tanto en la entrada por carretera (que no tienen porqué coincidir necesariamente con el del itinerario caminante) de las poblaciones de su tránsito en grandes paneles, como en formato pequeño: Gruesas placas metálicas de unos trescientos cms. cuadrados en el interior de poblaciones (esquinas, iglesias e incluso aceras), o pintadas con plantilla del mismo estilo fuera de ellas. También hay paneles divulgativos – que no orientativos – en el camino, a la entrada de cada población del itinerario…, así como postes con letreros... Ni que decir tiene, que – para no perder la “tradición” - la mayoría de la señalización suele radicarse donde menos necesaria es: así por ejemplo en Torrefresneda, en una recta de un km. sin bifurcaciones, hemos encontrado hasta cinco placas metálicas en la misma acera…, sin embargo desde esta población a la siguiente (Santa Amalia, 10,5 kms.) no exista ninguna otra, de cualquier tipo, hasta el panel correspondiente a la entrada del pueblo…, y eso que comprende 4 kms. de carretera nacional, 2 de camino rural asfaltado y resto de camino de tierra con multitud de posibles bifurcaciones… En este caso – curiosamente - los “peregrinos guadalupenses” han de verse obligados a recurrir a las señalizaciones dispuestas para los peregrinos jacobeos, es decir, a las ya tradicionales y consuetudinarias flechas amarillas, que jalonan el itinerario en sentido inverso, y no pocas veces, las “humildes saetas valiñeras” (como dijo el poeta) han sacado de la duda a algunos de los caminantes que por aquellos pagos hemos discurrido. Y es que el problema no solo radica en el deficiente (por no decir ausente) marcaje de la ruta, sino que – cuando existe – solo nos indica que “pasa por aquí”, pero al no haber una punta de flecha, es fácil no apreciar la dirección a seguir, incluso para los más avezados y experimentados peregrinos… Nuestra portada: La Festividad de los Milagros del Apóstol Santiago (2 de octubre) ya era descrita en el Códice Calixtino como completamente olvidada cuando las peregrinaciones a Santiago alcanzaban su zénit, allá por el siglo XII. Para no olvidarla del todo traemos a nuestra portada una foto del monumento al - sin duda - más popular de los milagros de nuestro Apóstol: El del gallo y la gallina de Santo Domingo de la Calzada, dentro de la propia Catedral Calceateña. Todo esto es muy lógico, dado que los diversos caminos guadalupenses no ostentan la misma cantidad de “impetuosos” asociados como los que tienen los caminos jacobeos, sin embargo hemos tenido la oportunidad de constatar que las ya mencionadas plaquitas metálicas” (de excelente calidad, por otra parte) llevan la leyenda «Gobierno de España»… Algo se está gestionando mal, cuando un grupo de locos apasionados del Camino de Santiago señalizan mejor los caminos de peregrinación (incluídos algunos que no son los “suyos”), que cuando el estado que todos pagamos invierte una “pasta gansa” en caras señales, que no llevan a ningún sitio... Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ASOCIACIÓN La Línea de la Concepción y Jerez de la Frontera CONTACTOS INSTITUCIONALES DE LA ASOCIACIÓN GADITANA JACOBEA «VÍA AUGUSTA» Fotos y texto: Manuel Barea Patrón. Entre los objetivos más importantes de nuestra Asociación están los contactos institucionales con los Ayuntamientos de las diversas poblaciones por las que discurren los tres Caminos Jacobeos que existen en la provincia gaditana. Finalizada la señalización en Cádiz y San Fernando, retomamos los contactos de nuevo. El 1 de septiembre de 2016 se hicieron dos importantes visitas. La primera al Ayuntamiento de La Línea de la Concepción, al objeto de presentar a los representantes municipales la «Vía Serrana». Para ello se les hizo entrega de una carta de presentación, un dossier de los Caminos provinciales y un azulejo modelo del tipo que queremos que se coloquen a lo largo de dicha vía para que la señalización urbana sea homogénea. Por parte del Ayuntamiento linense asistieron la Concejala de Cultura así como dos Técnicos de dicha área. Por parte de la Asociación lo hicieron su Presidente, el Vocal para el Campo de Gibraltar y el Secretario. Se estableció un calendario de actuaciones y un reparto de las tareas. Cuando los azulejos estén colocados se acordará una jornada de 4 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» presentación ante los medios con una conferencia ilustrativa y un recorrido simbólico a pie desde la Iglesia de Santiago de La Línea (el kilómetro cero de la Vía Serrana) y la finca «El Toril», donde acaba el término linense. La reunión fue muy cordial y productiva. Para informar de ella fuimos llamados por la cadena radiofónica CANAL SUR a fin de que el proyecto «Vía Serrana» fuese conocido y difundido en el magacine de dicha cadena ese mismo día. 5 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» A continuación, y esa misma mañana, el Presidente y el Secretario se entrevistaron con representantes del Ayuntamiento de Jerez, Augusta”. También se estableció un cronograma de actuaciones y cuando queden colocados los azulejos se acordará un acto de en concreto con su Concejal y Técnicos de Urbanismo. Igualmente, se les hizo entrega de una carta de presentación, un dossier con los tres Caminos y un azulejo de la “Vía presentación y un posible recorrido urbano a pie. Igualmente el clima de la reunión fue cordial y mostraron mucho interés en el proyecto. 6 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Estas actuaciones son continuación de las que iniciamos hace años y el comienzo de otras futuras que nuestra Asociación establecerá con otros Ayuntamientos de las poblaciones por las que discurren la Vía Augusta, el Camino del Estrecho y la Vía Serrana. De ellas se emana gran cantidad de trabajo, gestiones, visitas, desplazamientos, negociaciones, etc., con diversos organismos, particulares, colectivos, etc. Este es el Camino de la Junta Directiva en los próximos meses, necesario junto con la reseñalización y cuidado de las tres rutas, algo prioritario y que es la verdadera razón de ser de la Asociación: tener los Caminos bien señalizados en pro de los peregrinos, así como continuar buscando opciones de hospedaje asequibles. Trabajo no nos faltará… 7 Asociación Gaditana Jacobea4 «Vía Augusta» Sábado 3 y domingo Sábado 3:y domingo 4 «IV Noche bajo la Vía Láctea» «IV Noche bajo la Vía Láctea» Fotos y texto: Manuel Barea Patrón 8 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Y van cuatro. Primero fue en el Cortijo –o lo que queda de él- del Dornajo, en pleno corazón de la Sierra del Endrinal. Y ahora hemos repetido por tercera vez en el Llano de esta misma Sierra, al pie de dos colosos: el Peñón Grande (1.309 m) y el Simancón (1.566 m). Un total de doce personas hemos participado en esta “IV Noche Bajo las Estrellas” organizada por la Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta” de Cádiz la noche del 3 al 4 de septiembre de 2016. El inicio de la ruta fue el camping de Grazalema, situado a 915 m de altitud. La vereda sube por la ladera este del Tajo Mahón hasta alcanzar el Puerto del Endrinal, a 1.100 m. Desde aquí son visibles hacia el norte el Cerro Coros y el Monte Prieto, el Cerro Malaver y Montecorto, Olvera y la Sierra del Terril. Hacia el sur las cinco cumbres del Endrinal: Reloj, Simancón, Corona de los Yedrales, Ronda La Vieja y el Tajo Ladeao, de izquierda a derecha. Luego el descenso al Llano donde la altura baja hasta los 1.065 m. Desde el camping hemos recorrido 1,5 kms en menos de una hora de cómodo andar. Temperatura cálida que nos hace sudar durante la ascensión. La noche, de luna nueva, nos proporcionó un firmamento cuajado de estrellas, especialmente la brillante “Arturo”, la tercera estrella más brillante del cielo, tras Sirio y Canopus, de la constelación del Boyero. La cena, en plan mesa redonda asentados sobre cómodos troncos de pino, fue en tertulia, con vino tinto, chupitos y tragos largos con hielo incluido, todo un lujo. Noche “al raso” espectacular, cada cual en su saco. Hubo momentos de auténtica inspiración… La vuelta la hicimos por la vereda que sube al Cancho de la Bejeruela y por un frondoso pinar alcanzamos el Puerto de la Graceá (1.100 m.) desde el que nos asomamos a unas vistas espectaculares: el impresionante Peñón Grande al frente, la Presa del Fresnillo y el Peñón Gordo o Cresta del Gallo (también conocido como la Sierra Morena de Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Grazalema), ente otras cumbres. salino de 28 g/l. Su carácter salobre se debe a que el agua, antes de aflorar, atraviesa terrenos margo-arcillosos ricos en yesos y sales solubles. Damos fe de su salinidad porque era fácil flotar en la piscina y “hacer el muerto”, además del sabor. La bajada es pina por la vereda del Pilón de la Sangre, denominado así porque hay un piloncillo (o “simanco”) en la roca caliza donde los cazadores limpiaban los conejos. En una hora hemos llegado de nuevo a los aparcamientos del camping tras haber recorrido 2 kms. En el comedor de la Venta, en su terraza alta y dando vistas a la Sierra de la Silla, al Higuerón de Tavizna, a la Cabeza de Hortales, y a las Sierras del Pinar y del Caíllo hubo almuerzo comunal, excelente colofón a esta actividad. El desayuno se hizo en Grazalema. Tras un recorrido por las calles y tajos de esta localidad serrana, unos partieron de vuelta a casa y otros continuaron en la piscina de la “Venta Los Molinos”, de agua salada recién salida de las Salinas de Hortales (Prado del Rey, Cádiz). Son de origen fenicio y el agua mana de forma constante durante todo el año a una temperatura de 25º con un contenido De agradecer, como siempre, la participación y el buen ánimo de los participantes. Para la quinta noche ya hay proyectos e ideas, en un nuevo emplazamiento. 5-9-2016 10 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Conferencia Los Caminos de Santiago en Francia. por N.S. Manuel Delgado Ulloa Fotos y texto: Manuel Barea Patrón 11 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» El jueves 22 de septiembre tuvo lugar una nueva actividad cultural organizada por la Asociación Gaditana Jacobea “Vía Augusta” de Cádiz. El lugar fue el Centro Cultural Reina Sofía de la ciudad gaditana, cedido amablemente por su Excmo. Ayuntamiento. El socio D. Manuel Delgado Ulloa abordó en su conferencia el tema de “Los Caminos a Santiago en Francia”, fruto de su experiencia como peregrino por dichas rutas transpirenaicas. En primer lugar abordó la Vía Tolosana o Camino de Arlés, que entra en España por el Puerto de Somport enlazando con el Camino Aragonés. A continuación, el Camino del Piamonte o Vía Podiense, desde Lourdes hasta Roncesvalles. Y, finalmente, la Vía Turonensis que viene de Tours también hacia este mismo paso fronterizo. Su ponencia estuvo amenizada con fotos de paisajes franceses verdísimos, ríos, poblaciones, imponentes catedrales y convivencias con otros peregrinos en albergues. Manuel Delgado informó al final de su próximo proyecto de continuar por Bayona y entrar en España por el navarro Valle del Baztán, una interesantísima y novedosa ruta. Asistieron dieciocho personas que quedaron deleitadas con el magisterio de D. Manuel, el cual ha prometido continuar con su disertación cuando finalice la ruta de Bayona indicada. Asimismo, se ha brindado a asesorar a todos aquellos peregrinos-caminantes que quieran internarse por estas interesantísimas vías francígenas. Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Muchísimas gracias a nuestro querido socio D. Manuel Delgado Ulloa por su disertación, y a todos los asistentes por acompañarlo. Una buena jornada cultural y de convivencia posterior. 23 septiembre 2016 13 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 14 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 15 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» AGENDA 16 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» IV Congreso Internacional de Acogida Cristiana y Nueva Evangelización en el Camino de Santiago 17 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» PROGRAMA Jueves, 27 octubre ACOGIDA HUMANA Y EXPERIENCIA ANTROPOLÓGICA. 17:00 ACOGIDA Y PRESENTACIÓN DEL CONGRESO. D. Segundo Pérez, Deán del Cabildo de la S.A.M.I. Catedral de Santiago Prof. João Duque. Universidad Católica Portuguesa (Braga) 19:30 DIÁLOGO, ENCUENTRO, RELACIÓN DE AYUDA. 17:30 PONENCIA INTRODUCTORIA: La Hospitalidad de la Fe en la meta de la Peregrinación. Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Julián Barrio, Arzobispo de Santiago Prof. Carlos Gómez Iglesias, Instituto Teológico Compostelano 20:30 LA ACOGIDA DE LA IGLESIA FRANCESA EN SANTIAGO, ESPACIO DE ENCUENTRO Y FE. 18:30 Monseñor Marc Aillet, Obispo de Bayonne y responsable de la Pastoral Jacobea en Francia Viernes, 28 octubre 09:00 EUCARISTÍA EXPERIENCIAS DE ACOGIDA EN EL CAMINO. 10:00 Dña. Carmen Pugliese, Investigadora y miembro de la Fraternidad del Camino de Santiago EL DIÁLOGO ESPIRITUAL ENTRE HERMANOS 17:30 D. Santiago Ordóñez, monje Cisterciense, Monasterio de Sobrado dos Monxes, A Coruña ASOCIACIONES Y COFRADÍAS, SU FUNCIÓN EN EL FUTURO DE LA PEREGRINACIÓN. 11:00 Dña. Susana Río Vieites, Secretaria de la Archicofradía del Apóstol Santiago y D. Ángel González, Presidente de la Archicofradía Universal del Apóstol Santiago ARTE CRISTIANO Y EVANGELIZACIÓN, MESA REDONDA. Coordina D. Francisco Buide del Real, Prof. del Instituto Teológico Compostelano. Prof. Xosé Sánchez, Archivo de la Catedral de Santiago. Prof. Marta Cendón , Universidad de Santiago de Compostela 18:00 COMO VE UN PEREGRINO LAS DIVERSAS FORMAS DE ACOGIDA EN EL CAMINO. 12:00 DESCANSO D.ª Iza Barbosa, voluntaria de ACC (Oporto, Portugal) 12:30 20:00 PROPUESTAS EVANGELIZADORAS EN EL CAMINO DESDE EL DIÁLOGO INTERRELIGIOSO. VISITA GUIADA A LA CATEDRAL. Prof. Luís Santamaría, Delegado de Medios de Comunicación de la Diócesis de Zamora 20:00 D. Elisardo Temperán Villaverde, Canónigo del S.A.M.I. Catedral de Santiago de Compostela 14:00 ALMUERZO Encuentro: ACOGIDA A LOS VOLUNTARIOS 16:30 21:00 CENA 18 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Sábado, 29 octubre CONGRESO Y ENCUENTRO ENCUENTRO VOLUNTARIOS, SUBIR AL MONTE DO GOZO 09:00 ORACIÓN (Uxío) Centro de Peregrinaciones Juan Pablo II) 14:30 10:00 COMIDA, BAJANDO MONTE DO GOZO EL VOLUNTARIADO INTERNACIONALMESA REDONDA. (Pulpería) 17:30 Coordina D. Jaume Alemany, Padre Sergio García Soto, D. Turlough O’Donnell, Chairman de Camino Society Ireland VISITA GUIADA AL ARCHIVO DE LA CATEDRAL, Prof. Xosé Sánchez, Archivo de la Catedral de Santiago 10:30 18:00 IN MEMORIAM: BORDONES PARA EL PEREGRINO: D. ELÍAS VALIÑA SAMPEDRO y Mmlle. JEANNINE WARCOLLIER. EXPERIENCIAS VIVIDAS POR LOS VOLUNTARIOS, PROPUESTAS PARA EL FUTURO 19:30 Mme. Lauri Denet, Piedrafita (Lugo) y D. Segundo Pérez López, Deán del Cabildo de la S.A.M.I. Catedral de Santiago MISA DEL PEREGRINO Y CLAUSURA DEL CONGRESO 12:00 Domingo, 30 octubre Dña. Dolores Vázquez López (voluntaria acogida al Peregrino en Milladoiro), D. Juan Carlos Pérez Cabezas (Presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Astorga), D.ª Anabela Ribeiro (Voluntaria de ACC, Oporto, Portugal) 10:00 EL COMPROMISO DEL VOLUNTARIO CON EL CAMINO, SUS MOTIVACIONES PROFUNDAS. Ponemos en tus manos el programa del IV CONGRESO INTERNACIONAL ACOGIDA CRISTIANA Y NUEVA EVANGELIZACIÓN EN EL CAMINO DE SANTIAGO, que tendrá lugar en Santiago de Compostela del 27 al 30 de octubre, así como del ENCUENTRO CONVIVENCIA DE VOLUNTARIOS Y HOSPITALEROS que coincidirá con los dos últimos días del Congreso, compartiendo programa con el mismo. Son dos iniciativas de diferente significación pero en ambas queremos continuar compartiendo experiencias y ahondando en la reflexión sobre el sentido y los modos de la acogida cristiana hoy. El tema de ambas reuniones será: ACOGIDA AL PEREGRINO Y RELACIÓN DE AYUDA, poniendo de relieve la relación entre la experiencia cuasi terapéutica de la acogida y la acción evangelizadora de la Iglesia. Te rogamos que acojas estas iniciativas con afecto, sintiéndote motivado a participar en esta reflexión conjunta y en comunión con todos los que, a la vera o en la meta del Camino, intentamos ser cada día con mayor claridad el rostro de Cristo y de su Iglesia. Con un cordial saludo. Secretaria de ACC 19 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» 20 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» COLABORACIONES DIARIO DE UN PEREGRINO EL CAMINO DE SAN SALVADOR Y EL PRIMITIVO (II) Fotos y texto: José Coronil Román 3º etapa del diario de un peregrino: Poladura de la tercia – Bendueños. Tercera etapa donde tendré que hacerle frente a una recomendación de un amigo, Ender coordinador y alma mater del camino del San Salvador, persona que ha señalado todo el camino y conocedor de todo lo que la montaña puede dar y quitar. perderse por estos lares si no conoces en entorno. Esa es su recomendación, otra cosa es lo que el Santo decide, pues la mañana es perfecta, nada de niebla, ni frío, sino una mañana apacible y bonita para caminar, lo que da lugar a - sobre las 05:30 de la mañana - ya estoy en marcha. Las subidas son duras y quiero ir poco a poco, por un gran sendero perfectamente señalizado en su comienzos, y por un sendero o vereda - estrecha en su final - entre “jérguenes” y amapolas, más mucha hierba, pastos en abundancia; en estas tierras las vacas están como rosas y su carne quita el apetito por no decir otra cosa ...Subo y subo La recomendación es sencilla si al levantarnos vemos que la niebla esta baja mejor no salir, no se ven las señales a pesar de ser especiales ya que están fabricadas sobre unas varillas de hierro con una concha en su parte superior y son de un metro de altas llamadas vulgarmente “chupa chup”; al estar la niebla baja no se ven y es muy fácil 21 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» ,hasta divisar la gran Cruz del Salvador, una cruz hecha a base de hierro y un largo tronco de madera que unos críos - según Ender – subieron, no sin un gran esfuerzo a esta cima para señalar el buen camino a los peregrinos. Sean quienes fueran o quienes lo hicieron es de agradecer tal señal, pues es visible desde bien lejos y el esfuerzo realizado hubo de ser duro. Gracias Ender a Tí y a tus ayudantes, buen camino tengáis siempre. estos parajes; se pierde la vista viendo profundos valles y laderas impresionante, junto a la carretera que sube al puerto. Tanto verde, tanta vegetación hace que dudes de si es cierto. Ladera abajo, con fuerza con deseos e ilusión - pues es hora del desayuno -a Pajares, no sin antes sufrir algún resbalón, y con un poco de barro en el trasero (por un bosque de pinos que está completamente mojado y es muy fácil patinar y caer de bruces). Hecha la fotito de rigor - y ya que en la subida me alcanzan los demás compañeros del grupo - nos disponemos a bajar de nuevo, dirección Arbás, entre vacas y pastos, “jerguenes” en flor, aulagas y piedras sueltas, que - con más de un resbalón - conseguimos llegar a Arbás, y su colegiata cerrada…; Por supuesto, no podía ser de otra forma… Es bonito…, muy bonito. Llegamos al pueblo con un poco de suerte, ya que estaba cerrado el bar por descanso. La dueña - una buena chica - nos abre y nos da el desayuno: Empanada casera y grande… muy grande…, que con un buen café hace “renacer” al caminante. Al camino es lo que toca…, ¡Gracias, buena mujer, por tu atención a los peregrinos… En carretera de nuevo, y por la izquierda ya que las flechas se perdieron. Tiramos de manual para buscar la dirección correcta hacia el Puerto de Pajares; está cerca - muy cerca - apenas unos kms., y enseguida, por la carretera de la derecha, hasta un restaurante en la cumbre o parte de ella, que nos obliga a girar más aún a la derecha, hacia un sendero donde se entra en la divisoria de dos comunidades: Castilla y León, y Asturias. Ahora toca bajar y bajar por un estrecho sendero, tanto que si no frenas te rompes los dientes con las pocas viviendas que encuentras hasta el Rio o arroyo; después, subir y subir por un buen camino, fácil y tierno. El monte este, cubierto de hojas secas … la humedad hace el resto, lo que no habitamos son las subidas - donde hay que ponerle bemoles o no subes - hasta Puente de Fierro y Fresnedo, desde ahí seguimos por un Justo en el mojón empieza el descenso, no sin antes comprobar cuán bella es la naturaleza en toda su extensión, por 22 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» buen bosque bastante espeso que nos saca a Herías. Punto y final de momento… - se nos ocurre darnos un baño a los componente del grupo, y lavar un poco el barro que acumulamos: Dicho y hecho, en espera de Sandra, la hospitalera del día. Hemos reservado albergue en Bendueños por referencias de otro peregrino, y nos pasa a recoger la hospitalera; mientras en el lavadero mancomunado o sea de la aldea … Presiento que el día será completo. Mañana más y mejor. Buen camino J. C. R. 4ºEtapa del diario de un peregrino. Bendueños – Mieres. Bendueños: Una aldea enclavada en la sierra asturiana, en el Concejo de Lena. Iglesia católica, Santuario de Nuestra Señora la Vírgen de Bendueño…, Ni más ni menos que una pequeña aldea de unas pocas viviendas en activo, y donde, la apuesta por el negocio del peregrino corre a cargo de Sandra, hospitalera joven, con cuatro niños de no más de 12 años, y sin ayuda. Ella regenta el albergue, su casa y su huerto. Joven pero curtida; se ve una mujer decidida. Su apuesta: Un albergue dentro de los márgenes de la iglesia, en un pequeño edificio, y a 2,5 kms. del paso natural del peregrino por Herías. A sí es que cada uno tiene su forma de ver las cosas. comida si quieres, incluso hay unos “chupitos” en su nevera - abastecida por completo -. El entorno no puede ser más bello: Unas vistas impresionante y un silencio maravilloso ¡eso es apostar fuerte! Que Santiago te acompañe en tu apuesta… ¡suerte Sandra! Hecho este comentario, entrare en materia a lo que venimos los peregrino a caminar. Al estar el albergue fuera de la ruta del peregrino es normal que tengamos de desandar la andado, o sea 3 kms. para atrás, hasta Herías, junto al lavadero, donde la tarde antes disfrutamos de un buen y merecido baño. El albergue es de lo mejor que he encontrado en este camino; de momento decorado con muy buen gusto, con todos los servicios necesarios a pesar de tener ciertos problemas con la bomba del agua. La atención al peregrino 100 %. Lava la ropa, te hace la Por su derecha entramos en la calle la Cuesta, … si exactamente… la cuesta le llaman… y os prometo que el nombre le va como anillo al dedo. En lo que se tarda en subir - y a pocos metros - sale un pequeño 23 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» sendero, sobre la derecha, que me introduce en un sotobosque bastante espeso, en bajada tanta que es necesario poner el bordón delante si no quieres romperte las narices por algún resbalón. pues según se dice hay más oficinistas que mineros en la empresa… Y se sabe que el beneficio de unos pocos trae el perjuicio otros muchos, que quedaron en paro para siempre gracias a la política de un iluminado que con aires de grandeza deja en el paro múltiples familias que en ellas trabajaban… ¡… pero eso es harina de otro costal…! Yo consigo llegar a la altura de la mitad de la ciudad, y haciendo un giro a la derecha - sobre un viejo puente - donde una placa hace referencia a la Vía de la Plata - nos cruza al otro lado, y ya, en el núcleo principal en sentido horizontal, hasta final de calle un nuevo giro a la izquierda y sobre unos 2,5 kms. en la salida de Mieres está el albergue municipal … o lo que sea… Sucio, viejo y en malas Seguir y disfrutar de tal lugar es lo que se impone; pronto se localiza de nuevo el asfalto en Villallana; aquí un alto para un cafelito, pues no he tomado nada aún y se acercan los “compis” - o sea peregrinos - del mismo grupo. Ellos siguen caminando, Yo descanso un poco más. Tengo un pinzamiento en la rodilla derecha y quiero parar un poco…, poco, ya que en media hora estoy de nuevo en marcha por un sendero creado para el deporte, lugar por donde discurre junto al rio Legua, y en la falda de una montaña donde es posible ver ciclistas y personas gastando energías acumuladas… condiciones, regentado por un señor jubilado que nos hace esperar un buen rato para – simplemente – cobrar, registrarnos y largarse con la noticia de que si no vienen más peregrino a él ya no lo vemos más… ¡ni falta que hace! Hay que seguir este sendero, pues lo marcan las flechas. Es todo “coser y cantar”; entramos en trozos de carreteras, en dirección a Mieres, que parece cerca, pero hay que llegar a ella, ¡y cuesta! ya que entre senderos y carreteras consumimos kms y kms., entrando en lo que parece ser el principio de la ciudad, naves y polígono junto al rio, que corre claro y fresquito… Supongo en sus tiempo no era a sí… Aquí lavaban el carbón extraído de las muchas minas que existían, ahora ya solo queda una a punto de cerrar, Toca ducha, que hay que entrar con chanclas o como se pueda, lavar la ropa donde puedas, y comer, haciendo retroceder tus pasos de nuevo 2 kms. para atrás y vuelta al albergue... En fin para no regresar a Mieres… Buen camino. 24 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» DOCUMENTOS El Códice Calixtino (LXVI) Libro 4º: Capítulo XIII. De los pobres. Al día siguiente hacia las nueve, dada tregua para ir y volver, llegó junto a Carlomagno Aigolando para bautizarse. Apenas vio a Carlomagno que estaba comiendo a la mesa, y muchas otras dispuestas a su alrededor, y a unos sentados a ellas vestidos con traje de caballeros, a otros cubiertos con el negro hábito monacal, a estos vestidos con el blanco hábito de los canónigos, a aquellos, cubiertos con el de clérigos y otros vestidos con distintos trajes, preguntó a Carlomagno qué clase de gentes eran cada una de aquéllas. Y Carlomagno le dijo: - Aquellos que ves vestidos con mantos de un solo color son los obispos y sacerdotes de nuestra religión, que nos enseñan sus preceptos, nos absuelven de los pecados y nos dan la bendición del Señor. Los que ves con hábito negro son los monjes y abades, más santos que aquellos, los cuales nunca cesan de implorar por nosotros a la Majestad del Señor. Los que ves con hábito blanco se llaman canónigos regulares, los cuales observan la regla de los mejores santos, e igualmente oran por nosotros y cantan las misas matutinas y las horas del Señor. Mientras tanto, viendo Aigolando en cierto sitio trece pobres vestidos con trajes miserables, sentados en tierra y comiendo sin mesa ni manteles una pobre comida y bebida, preguntó qué clase de hombres eran. Y el mismo Carlomagno dijo: - Esta es la gente de Dios, nuncios de Nuestro Señor Jesucristo, a los que en número de doce como los apóstoles del Señor tenemos costumbre de dar de comer cada día. Entonces Aigolando respondió: - Los que viven a tu alrededor son felices, son los tuyos, y comen, beben y se visten abundantemente; aquellos, en cambio, que dices son completamente de tu Dios y que aseguras que son sus enviados, ¿por qué perecen de hambre, se visten mal, se les arroja lejos de ti, y se les trata vergonzosamente? Mal sirve a su Señor quien tan vergonzosamente recibe a sus enviados. Gran vergüenza hace a su Dios quien así trata a sus siervos. Ahora demuestras que es falsa esa religión tuya que decías era buena. Y recibió su permiso, volvió a los suyos y, negándose a bautizarse, le desafió para el día siguiente. Entendiendo entonces Carlomagno que Aigolando renunció a bautizarse a causa de los pobres quienes vio maltratar, cuidó diligentemente a todos los que encontró en el ejército, los vistió muy bien y les proporcionó honrosamente comida y bebida. De aquí hay que deducir cuán gran culpa adquiere cualquier cristiano que no atiende a los pobres con todo cuidado. Si Carlomagno por haber tratado mal a los pobres perdió para el bautismo a aquel rey y a su pueblo, ¿qué será el día del juicio final de aquellos que los maltrataron aquí? Cuán terrible oirán la voz del Señor diciendo: «Apartaos de mí, malditos; id al fuego eterno. Porque tuve hambre y no me disteis de comer», etc. Pues hay que tener presente que la religión del Señor y su fe poco valen en el cristiano si no se traducen en obras, como lo afirma el Apóstol al decir: «Así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin buenas obras está muerta en sí misma». Lo mismo que el rey pagano rechazó el bautismo porque no vio en Carlomagno las rectas obras del bautismo, igualmente temo Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» que el Señor repudie en nosotros la fe del bautismo el día del juicio por no encontrar sus obras. REVISTA DE PRENSA La Via Serrana del Camino de Santiago empieza en la iglesia que lleva su nombre en La Línea. Publicado por Redacción Fecha: Jueves, septiembre 1, 2016 en: Cultura La Asociación Gaditana Jacobea Vía Augusta ha contactado con el Ayuntamiento de La Línea para plantearle la promoción de la denominada Vía Serrana, uno de los tramos andaluces del Camino de Santiago. La concejal de Cultura, Encarnación Sánchez, el teniente de alcalde y concejal de Patrimonio, Mario Fernández, y el técnico municipal Luis Miguel Delgado se han reunido hoy con el presidente de la asociación, Luis Taboada, el vicepresidente, Manuel Barea, y el vocal del Campo de Gibraltar, José Coronil. En el encuentro han conocido el recorrido de dicha ruta, que parte desde la iglesia de Santiago Apóstol linense hasta el templo del mismo nombre de la localidad sevillana de Utrera. De ahí se pueden tomar dos caminos hacia la 26 catedral de Sevilla. En La Línea, la Vía Serrana discurre por las calles Jardines, Sol, Isabel la Católica, Aurora, Carteya, San Pedro, Castillejo, Prim y Camino de San Roque. La asociación ha solicitado al Ayuntamiento que coloque un total de diez azulejos, de diseño preestablecido, para Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» señalizar determinados puntos del itinerario, y que colabore con la promoción de la Vía Serrana. Los responsables municipales se han mostrado receptivos a dicha propuesta que “contribuye a la promoción histórica y cultural de la Línea de la Concepción”, según ha afirmado Sánchez. La Asociación Gaditana Jacobea Vía Augusta ha explicado que este itinerario nació del deseo de los peregrinos campogibraltareños de comenzar el Camino de Santiago sin necesidad de trasladarse a otros puntos. De este modo, han trazado un recorrido “basado en la ruta del siglo XIV que seguían los benimerines asentados en Gibraltar para contactar con el Reino de Granada en Ronda, y que posteriormente se llamó de los bandoleros, los contrabandistas o los pescaderos. http://lalinea.digital/2016/09/la-via-augusta-del-camino-de-santiago-empieza-en-la-iglesia-que-lleva-su-nombreen-la-linea/ 18 de septiembre, Día de la Ruta Vía de la Plata El próximo día 18 de septiembre se celebra el Día de la Ruta Vía de la Plata y arranca un mes repleto de eventos y actividades en las localidades de la Ruta Vía de la Plata para conmemorar una fecha simbólica para los municipios por los que atraviesa este itinerario: el nacimiento de Marco Ulpio Trajano. Trajano nació el 18 de septiembre del año 53 en la ciudad de Itálica, a escasos kilómetros de Hispalis (Sevilla). Trajano se convirtió a los 45 años en el primer emperador romano no procedente de la Península Itálica. Fue, además, uno de los emperadores que confirió a esta calzada romana su forma definitiva y la dotó de infraestructura. Para conmemorar tan señalada fecha, la Red de Cooperación de Ciudades en la Ruta de la Plata fijó en 2014, el Día de la Ruta Vía de la Plata. Una iniciativa con la que se pretende valorizar ‘uno de los conjuntos más turístico multiregional y multilocal’. Después de la vía Augusta, la calzada de la Ruta de Vía de la Plata fue la segunda en importancia en la Hispania romana. interesantes de nuestro patrimonio histórico; e impulsar y alimentar su recorrido como producto Actualmente, la calzada se conserva en importantes tramos, jalonada de infinidad de obras de 27 ingeniería, miliarios, mansios, vicus y villas. Es uno de los más importantes y atractivos itinerarios romanos de Europa. Se estima que alrededor de unos 100.000 turistas visitan cada año los municipios por los que discurre. Una edición más, las localidades adheridas a la Red de Cooperación de Ciudades en la Ruta de la Plata se suman a esta iniciativa para ‘aumentar y completar el conocimiento acerca de los municipios a lo largo del recorrido de este atractivo itinerario, heredero de un importante legado histórico, artístico y cultural, y poseedor de una riqueza natural excepcional’. Para ello, los municipios en la Ruta Vía de la Plata han organizado numerosas actividades dirigidas a todos los públicos en las que invitan al visitante a adentrarse en Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» la riqueza del pasado histórico de esta calzada romana así como en las tradiciones, historias y culturas de las cuatro regiones y ocho provincias por las que discurre. Entre las actividades programadas se encuentran: visitas guiadas por espacios arqueológicos (museos, termas, villas,…), senderismo por distintos tramos de la calzada, recorridos didácticos, charlas, talleres de gastronomía (cocina y repostería) y artesanía (elaboración de mosaicos, tratamiento del vidrio,…), exposiciones, jornadas gastronómicas,… En la pasada edición, más de cuatro mil personas participaron en la veintena de actividades organizadas a lo largo de los más de 800 kilómetros de este histórico itinerario, con 2.000 años de antigüedad. http://www.expreso.info/noticias/agenda/53975_18_de_septiembre_dia_de_la_ruta_de_la_plata El Plan de Señalización Turística excluye a la Vía de la Plata Los procuradores socialistas Ana Sánchez y José Ignacio Martín Benito denuncian los "olvidos" de la Junta 30.08.2016 | 13:53 CARLOS GILLos procuradores regionales socialistas Ana Sánchez y José Ignacio Martín Benito han denunciado los "olvidos clamorosos" del Plan de Señalización Turística aprobado por la Junta de Castilla y León, como la exclusión de la Vía de la Plata. "Se incorporan cuatro grandes rutas, la del Camino de Santiago francés, vías Patrimonio Mundial, el Canal de Castilla y la Ruta del Duero, pero lo que vertebra a las tres provincias del antiguo Reino de León queda totalmente fuera". "Tampoco se incorporan en este Plan la señalización de los Conjuntos Etnológicos y los Sitios Históricos. Se contempla la señalización de los Sitios Históricos de municipios menores de 10.000 habitantes pero no el resto, siendo Castilla y León una Comunidad que hace gala de su historia y lugares donde se ha desarrollado. Tampoco se señalizan los 8 Conjuntos Etnológicos Cruz de los Cuérragos" ha señalado el portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en materia de Turismo. "Por otra parte hay otra señalización que no obedece al potencial de la recordando que Zamora tiene declarado el de Santa Comunidad como son los Yacimientos Arqueológicos, 28 siendo el criterio de la Junta señalizar uno por provincia, estableciendo como criterios que sean visitables y que tengan centro de interpretación. En el caso de Zamora y de Castilla y León hay varios que cumplen estos requisitos. En Zamora se señaliza como Yacimiento Arqueológico el Monasterio de Moreruela en contradicción con la declaración de Monumento de la que dispone, debiéndose señalizar por tanto como tal. Y sin embargo dejan fuera la Ruta Arqueológica de los Valles de Benavente, como por ejemplo el Campamento Romano de Rosinos de Vidriales, que tiene personal, que tiene horario, Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» que está señalizado, que tiene un aula de interpretación y que para colmo es propiedad de la Junta de Castilla y León. Tampoco contemplan la Villa Romana de Camarzana de Tera postergándose a 2.020 su señalización". "Son olvidos clamorosos que postergan a muchos lugares de interés histórico, etnológico, arqueológico de Castilla y León, como los Bienes Patrimonio Mundial o la elección con criterios arbitrarios de los conjuntos históricos por provincia: diez de Burgos, seis de León, cinco del resto de las provincias y de Zamora cuatro, olvidándose, por citar algunos ejemplos de los Conjuntos Históricos de la provincia de Salamanca como La Alberca, Mogarraz o San Felices de los Gallegos " ha denunciado Martín Benito quien ha añadido entre sus críticas el tiempo que se ha tardado en elaborar el documento "más de tres años en hacer el manual y otros tres para presentar el Plan de Señalización Turística". http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2016/08/30/plan-senalizacion-turistica-excluye-via/949078.html Auxilian a dos ancianos en el tramo del Camino de Santiago donde falleció un peregrino La Guardia Civil intervino para auxiliar a una pareja de edad avanzada que se sintió indispuesta entre Castilblanco y Almadén de la Plata JUAN C. ROMERO Almadén De La Plata05/09/2016 17:43h Actualizado: 06/09/2016 08:28h. Guardado en: Agentes de la Guardia Civil intervinieron en la mañana de este lunes en el Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla para auxiliar a una pareja de peregrinos del Camino de Santiago en el tramo de Castilblanco de los Arroyos a Almadén de la Plata Según confirmaron fuentes de la benemérita a ABC de Sevilla, la pareja de edad avanzada precisó del auxilio de la Guardia Civil a escasos kilómetros de culminar la etapa en Almadén debido a los síntomas de acusado cansancio que acumulaban. Los agentes se desplazaron al lugar de los hechos y trasladaron a las dos personas afectadas hasta Almadén de la Plata. La pareja de peregrinos no precisó asistencia sanitaria, por lo que la intervención se limitó al auxilio en este tramo del Camino de Santiago por la Vía de la Plata. Golpe de calor Durante la jornada del lunes en la provincia de Sevilla se mantiene activado el nivel de alerta naranja por altas temperaturas, una situación que fue determinante este domingo en el golpe de calor que sufrió un peregrino de origen inglés y de 71 años de edad que perdió la vida en este mismo tramo de la ruta que une Sevilla con Santiago de Compostela. La autopsia ha confirmado que el peregrino que perdió la vida en la tarde del domingo sufrió un desvanecimiento por un golpe de calor. Agentes de la Guardia Civil y una unidad de Urgencias de los servicios sanitarios confirmaron su fallecimiento, como informó ABC de Sevilla. El caminante hacía el tramo a pie desprovisto de agua y de comida. Entre los peregrinos apuntan al largo tramo de carretera por el que se ven obligados a transitar en la primera parte de esta etapa, y a la falta de fuentes para proveerse de agua durante el transcurso 29 de la ruta que une ambas localidades, lo que unido a la falta de información de algunos peregrinos al abordarla provoca situaciones que pueden comprometer a la salud de los caminantes. Una modificación controvertida Este tramo del Camino de Santiago por la Vía de la Plata entre Castilblanco y Almadén de la Plata ha sido objeto de polémica por la modificación parcial de su trazado en su afección solo a dos fincas privadas, y que fue aprobada hace dos años por parte de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. Los agentes sociales entre los que se Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» encuentra la Asociación Amigos del Camino de Santiago por la Vía de la Plata y Ecologistas en Acción, denunciaron la modificación parcial de la vereda Salto de la Trocha porque obliga a los peregrinos a hacer parte del tramo en los arcenes de la carretera que une Castilblanco con Almadén hasta adentrarse a la finca pública de El Berrocal en el Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla. Los agentes sociales sostienen que la modificación suponía además consolidar la usurpación de las fincas privadas de esta vereda de carne, que ya se encontraba con anterioridad cerrada al paso de los caminantes por parte los propietarios, forzándoles a discurrir por carretera. La primitiva vereda del Salto de la Trocha que debían seguir los caminantes hasta su modificación el año pasado discurría como un corredor ecológico por el interior de dos fincas privadas: la dehesa del Cortijo de Campo y la dehesa La Yerbabuena, con sus respectivas áreas para el descanso, abrevaderos con agua y conexiones con otras veredas de carne y cordeles públicos. Ecologistas en Acción ha llevado esta modificación parcial de la vereda que deben seguir los peregrinos del Camino de Santiago entre Castilblanco y Almadén al Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, dado que la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía no ofreció respuesta a centenares de recursos de alzada que tanto los agentes sociales como personas físicas de la zona interpusieron por las presuntas irregularidades detectadas en el proceso de modificación parcial de esta vía pública en su afección a las referidas fincas privadas. http://sevilla.abc.es/provincia/sevi-auxilian-ancianos-tramo-camino-santiago-donde-ayer-fallecio-peregrino201609051743_noticia.html Muere un peregrino del Camino de Santiago por un golpe de calor en Almadén Otros peregrinos encontraron a un varón de origen inglés desfallecido en un tramo próximo al cerro del Calvario de Almadén de la Plata 30 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» JUAN C. ROMERO Camino De Santiago04/09/2016 22:47h - Actualizado: 05/09/2016 07:58h. Guardado en: Las autoridades han confirmado en la noche de este domingo la muerte de un varón en el Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla en la etapa del Camino de Santiago comprendida entre Castilblanco de los Arroyos y Almadén de la plata. La voz de alerta la dieron cinco minutos antes de las dos de la tarde otros peregrinos del Camino de Santiago a su paso por este tramo de la ruta próximo al cerro del Calvario de Almadén. En la provincia de Sevilla ha permanecido activada la alerta naranja por temperaturas superiores a los 40 grados durante la jornada del domingo. Fuentes del 112 han confirmado a ABC de Sevilla que el fallecido, de origen inglés, hacía el camino desprovisto tanto de agua como de comida, y apuntan a un golpe de calor como hipótesis en la que avanza la investigación. Al lugar del suceso se desplazaron en primera instancia los agentes de la Guardia Civil y una unidad de Urgencias del servicio sanitario, que no pudieron más que confirmar la muerte del peregrino. El fallecido según las fuentes consultadas salió a lo largo de la mañana de Castilblanco de los Arroyos, donde pernoctó la noche anterior al concluir la etapa que inició en Guillena. http://sevilla.abc.es/provincia/sevi-muere-peregrino-camino-santiago-golpe-calor-almaden201609042247_noticia.html La Ruta de los Derechos Humanos del Camino de Santiago ya ha sido presentada El Camino Primitivo se llenará de 30 placas reflejando todos los artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Fernando Borjas 12/09/2016 18:27 ' Este lunes 12 de septiembre ha tenido lugar en Oviedo la presentación de la Ruta de los Derechos Humanos del Camino de Santiago, una ruta iniciativa de la fundación norteamericana Internacional Solidarity for Human Rights, que promueve la divulgación del contenido de la Declaración de los Derechos Humanos entre los peregrinos que recorren el Camino de Santiago. Los viajeros que recorren el Camino Primitivo (que cada vez son más y de partes distintas del mundo) se encontrarán a partir de hoy distintas placas conmemorativas de cada uno de los artículos recogidos en la carta. Las dos primeras placas, que recogen los artículos 1 y 2 de la declaración de derechos, han sido colocadas en el día de hoy en la ciudad de Oviedo, en colaboración con el ayuntamiento de la ciudad; la primera, en la fachada del colegio Dolores Medio y la segunda, en el albergue de peregrinos de la ciudado asturiana. La primera fase contempla la colocación de hasta cinco placas más por el momento, en los municipios de Grado, Salas, Tineo, Allande y Santiago de Compostela, finalizando la ruta del Camino Primitivo. Se prevé que desde hoy hasta el mes de septiembre de 2017 se concluya con la colocación de las 30 placas, obras del escultor Eladio de Mora, "dEmo". La fundación Internacional Solidarity for Human Rights lleva promocionando la Declaración de los Derechos Humanos en el Camino de Santiago desde el año pasado, cuando dos de sus representantes completaron el Camino Primitivo partiendo de Oviedo a Santiago. https://vivecamino.com/la-ruta-de-los-derechos-humanos-del-camino-de-santiago-ya-ha-sidopresentada_no_230/ Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Un Camino de Santiago hecho por tierra, río y aire El concurso de patrullas Tui-Santiago, de la Brilat, pasará hoy por el Baixo Ulla C. Pereiro Pontevedra 08/09/2016 12:28 Era necesario el flash en las cámaras cuando los 132 militares del Ejército español y de las Fuerzas Armadas de Portugal, Bélgica, Francia y el Reino Unido salieron ayer del muelle de Tui. Su destino era Santiago de Compostela, y, si nada lo impide, algo complicado, llegarán hoy hasta el Monte do Gozo, tras pasar por Pontecesures. Con un intenso ritmo, las 22 patrullas partieron a la competición. Nunca antes se había contado con tanta presencia internacional ?cuadriplica a la del año pasado?, y el trayecto prometía ser duro e intenso. El cielo respetó y el paso ligero dominó los primeros kilómetros, llegando a romper las previsiones de llegada que se calcularon en un principio. El concurso transcurre, además de entre los kilómetros propios de la prueba, a través de siete modalidades: recorrido topográfico, tiro de precisión con fusil, paso de pista de obstáculos, paso de rápel, paso de río, lanzamiento de granadas y recorrido cronometrado. Pontevedra tuvo la suerte, un año más, de comprobar la pericia y la fuerza de estas tropas de élite, convertidas en superhéroes a la altura del puente de Monte Porreiro. Bajo la atenta mirada de compañeros y curiosos, el paso de rápel se convierte siempre en un auténtico espectáculo, en el que las tropas nacionales e internacionales hacen de Spiderman, y se descuelgan varias decenas de metros. De igual manera, el paso de río, entre el puente de los tirantes y el puente de la Illa das Esculturas también sorprendió a los paseantes que por allí se encontraban. La corriente no pudo frenar a las tropas, que cruzaron el ancho del río ataviados con sus uniformes de baño, y remolcando su equipo en una bolsa impermeabilizada. El objetivo de esta prueba no era otro que demostrar la habilidad para atravesar una zona de fuerte corriente, que cualquier soldado puede encontrarse en situaciones de combate. A mitad del concurso, Marina y Brilat competían por el ansiado primer puesto, disputado cuanto menos. Mañana, 9 de septiembre, se realizará el acto de clausura en la plaza de O Obradoiro. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/arousa/valga/2016/09/08/camino-santiago-tierra-rioaire/00031473273923731754853.htm 33 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Lemos El uso del Camino de Invierno crece casi un 100% en un año La estadísticas del arzobispado de Santiago reflejan el efecto de la oficialidad 08/09/2016 13:36 Las estadísticas de la oficina del peregrino dicen que este verano un total de 152 personas sellaron sus credenciales en Santiago tras haber recorrido en todo o en parte el Camino de Invierno. Más allá de la controversia que pueden suscitar estas cifras -que a asociaciones como Camiños a Santiago pola Ribeira Sacra le parecen irrealmente cortas-, sí es indiscutible que sirven para comprobar tendencias. Por ejemplo, de estos datos se deduce que el número de peregrinos que utilizan esta ruta se incrementó casi en un 100% entre el verano pasado y este. En cualquier caso, no se trata de una evolución inesperada, porque fue a mediados del pasado mes de agosto cuando el Camino de Invierno se convirtió en un itinerario jacobeo oficial, en pie de igualdad con todos los demás, con lo que esto supone de difusión extra. La comparación completa solo es posible entre las cifras de este verano y las del 2015, porque antes de eso en la oficina de atención al peregrino, dirigida por el arzobispado de Santiago, los caminantes que decían haber recorrido el Camino de Invierno eran incluidos en el apartado genérico de «otras rutas». Los que empiezan aquí En cualquier caso, antes del año 2015 los peregrinos sí dejaban constancia del lugar en el que habían iniciado su caminata cuando llegaban a Compostela. En julio y agosto del 2014, un total de 41 dijeron haber salido de Chantada, Quiroga o Monforte. En los mismos meses del 2015, fueron 31. En cambio, este año han sido casi cien, lo que supone un salto evidente. De esos casi cien, 86 eligieron Monforte como punto de partida, cinco Quiroga y dos Chantada. Se trata de cifras que siguen a años luz de las rutas más concurridas o de los puntos de partida más populares, como Sarria (con 11.957, el 26% del total), Tui (3.108, el 6,8%), O Cebreiro (2.147, el 4,7%). Y están también muy debajo de otras localidades de escasa tradición jacobea por las que pasan rutas de éxito creciente, como Lugo (con 552 peregrinos en los dos meses centrales de este verano). «Os peregrinos preguntan por albergues, pero témoslles que dicir que non hai» «Por aquí pasan peregrinos todo o ano, e non temos a sensación de que se trate de cifras marxinais». Lo dice la concejala de Turismo de Chantada, Pamela Fernández, que también piensa que las estadísticas del arzobispado de Santiago no reflejan fielmente el uso de este itinerario jacobeo y se quedan por debajo de la realidad. Iniciativa privada Los visitantes que pasan por la oficina de turismo chantadina e indican que están haciendo el Camino de Santiago preguntan sobre todo por albergues, un servicio que entre Valdeorras y Chantada solo hay en Quiroga. «Témoslles que dicir que non hai ?admite la concejala, e pensamos que tería todo o sentido abrir un en Chantada». A la delegada municipal de Turismo le parece que lo ideal sería que surgiese un negocio así a partir de la iniciativa privada, pero si no es así ella aboga porque lo promuevan directamente el Ayuntamiento o la Xunta. Más extranjeros De la experiencia del personal que atiende la oficina de turismo de Chantada se deduce además que el Camino de Invierno se está internacionalizando. Hasta hace poco, los peregrinos eran sobre todo gallegos o españoles, pero últimamente es cada vez más frecuente el paso de personas procedentes de otros países. Por otro lado, aunque el número de peregrinos crece notablemente entre mayo y septiembre, en este punto de información les consta que el goteo es constante durante todo el año, incluido el invierno. Principio y fin El Camino de Invierno empieza en Ponferrada como una alternativa más suave al clásico Camino Francés. Mide 209 kilómetros hasta Santiago, aunque a partir de Lalín discurre por el mism trazado que el Sanabrés. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/09/08/uso-camino-inviernocrece-100ano/00031473277668382249378.htm 34 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» La asociación que la había organizado renuncia ante el rechazo del Ayuntamiento Carlos Cortés dificultades con las que se celebrarse el día 17 y este responsables municipales monforte / la voz estaba encontrando para colectivo había llegado a rechazaron incluso entrar a 09/09/2016 05:00 celebrar una misa en la difundir el programa valorar la solicitud, porque Los actos que iglesia de San Vicente con completo. Lo hizo el mismo les pareció que incurría en estaban programados para la imagen dela virgen de día que dejaba una copia de numerosos defectos, tanto conmemorar este mes en Montserrat vestida de sus planes en el registro de fondo como de forma. Monforte el reconocimiento peregrina. municipal, porque en sus A ese primer revés oficial del Camino de «Tal como están planes estaba la colocación se le sumó unos días Invierno no se van a las cosas, está claro que no en la plaza Doctor Goyanes después la negativa de la celebrar. La asociación que hay manera de hacer lo que de un hito jacobeo como los cofradía de la virgen de los organizaba ha decidido estaba previsto, así que los que hay en el Camino de Montserrat. Esta agrupación renunciar en vista del actos quedan suspendidos», Santiago pero de cerca de de fieles decidió no ceder la rechazo del Ayuntamiento a afirma Aida Menéndez, la dos metros de altura, y para imagen de la virgen para la la instalación de un monolito presidenta de la asociación. eso necesitaba permiso del misa peregrina en vista de de grandes dimensiones en Los actos a los que se Ayuntamiento. Pero el la controversia política que el centro de Monforte y a las refiere Menéndez iban a permiso no llegó. Los se había generado . http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lemos/2016/09/09/suspendida-conmemoracion-oficialidad-caminosur/0003_201609M9C1995.htm Valdeorras pide más albergues en el camino de invierno Un centenar de vecinos celebraron en Santiago la oficialización de la ruta Ourense / La Voz 19/09/2016 05:00 La capital compostelana se convirtió ayer en un trozo de Ourense. Los vecinos de varios concellos de la parte oriental de la provincia 35 llegaron a la capital compostelana para celebrar el reconocimiento oficial del Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Camiño de Inverno, una variante del camino francés de peregrinación. El recorrido, que atraviesa en sus 210 kilómetros el territorio de 20 municipios, era utilizado por los peregrinos que se desviaban desde Ponferrada siguiendo el curso del Sil a través de las comarcas de Valdeorras, Quiroga y Lemos para alcanzar las tierras del Deza evitando las nevadas que inevitablemente se encontraban en O Cebreiro durante los meses más duros del año. La comitiva valdeorresa llegó a la capital compostelana en dos tandas: por un lado quienes se animaron a hacer la travesía andando ?que iniciaron el recorrido diez días antes?; y por otro el grueso de la expedición, que llegó en autobuses. Entre los participantes estaba José Rúa Pérez, autor de la guía del camino que fue editada en 2011 con el apoyo de la Asociación de Amigos do Camiño de Inverno. Este colectivo ha llevado la bandera de la reivindicación de esta ruta durante las dos últimas décadas. Un camino alternativo que poco a poco se fue documentando con aportaciones desveladas por investigadores que, como Antonio Castro Voces, localizaron anotaciones parroquiales de fallecimientos de peregrinos o incluso nacimientos de hijos de mujeres que hacían esa ruta, lo que avala la teoría de que no solo era utilizada durante el invierno, sino que también era la escogida por quienes se encontraban más débiles y no se atrevían a afrontar los esfuerzos de la subida a la montaña lucense. Aunque lograr el reconocimiento no fue tarea sencilla «agora parece que é un dos camiños máis documentados», señaló Rúa Pérez, que recordó que el poder de la orden de Cluny y la leyenda de que el Santo Grial podría estar en O Cebreiro fueron apartando poco a poco a los caminantes de esta ruta hasta condenarla prácticamente al olvido. Pero no todo está hecho, y la presencia de los vecinos del oriente ourensano ayer en Santiago también pretendía ser reivindicativa y llamar la atención sobre la necesidad de mejorar la infraestructura y servicios de la ruta para asentarla entre los peregrinos. Entre otras cosas reclaman más albergues para crear una red que cubra todo este camino. «Resulta un pouco caro ter que durmir en pensións, hoteis ou albergues privados. E ademais ten pouca difusión e a xente cré que só se pode facer en inverno, cando non é así», aclara José Rúa. Dejando al margen Ponferrada, esta ruta dispone de un albergue en O Barco ?«pero hai que ir ata Xagoaza e eso queda moi a desmán do núcleo e un peregrino ten que estar nun lugar onde poida saír a comprar unhas tiritas a unha farmacia, por exemplo»?; en A Rúa y Quiroga, pero hasta enlazar en Lalín con la Vía de la Plata no hay ningún otro. http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/a-rua/2016/09/19/valdeorras-celebras-santiago-reconocimientocamino-inverno/00031474213406495507366.htm Bilbao prohíbe el paso a los peregrinos asturianos a caballo Las autoridades no dejan cruzar la ciudad al padre y la hija que decidieron recorrer el itinerario del Norte a lomos de sus monturas 36 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Graciela M. Camporro Redacción 02/09/2016 15:35 El Camino de Santiago se complica para el padre y la hija que decidieron hacer el itinerario del Norte a caballo. Ambos se encuentran retenidos en Vizcaya. ¿El motivo? La Policía Local de Bilbao no les deja cruzar la ciudad a lomos de sus equinos. Los agentes han advertido a los peregrinos que la Normativa del Estatuto Regional prohíbe el paso de este tipo de animales en la capital. Padre e hija han pedido una alternativa para poder continuar, pero desde la Policía Local señalan que no tienen competencia en ese aspecto. Tras ponerse en contacto con varios organismos, ha sido el departamento de circulación y transporte de la ciudad el que les ha facilitado una posible solución, aunque esta modificaría su hoja de ruta. «Estamos retenidos, no nos dejan pasar. No nos dan una alternativa». Benjamín se muestra nervioso y alterado. Ya son varios días los que llevan recorriendo el Camino de Santiago a caballo. Su promesa ecuestre prometieron que si su negocio salía adelante harían una ruta grande a caballo- se está viendo frustrada. Su hija se muestra más calmada, aunque preocupada. Asegura que antes de partir, se cercioró de llamar a todas las grandes ciudades para informarse de cómo habría que cruzarlas a caballo. «Llamé a la Policía Local de Bilbao pero me dijeron que tendría que hablar con el Ayuntamiento. Después de pasar por todos los departamentos me dijeron que llamase un día antes de llegar a la ciudad», comenta Jennifer. Ese día ha llegado y ahora se encuentra a las puertas de la gran capital del norte de España. «Nada más levantarme llamé a la Policía Local para informarles que nos disponíamos a cruzar Bilbao. Nos respondieron que no era posible, que está prohibido por ley. Cuando les pedimos una alternativa nos dijeron que esa no era su competencia», apunta la joven. Su única oportunidad de continuar su expedición depende del Ayuntamiento de Bilbao. Tras realizar varias llamadas, la joven logra ponerse en contacto con el Departamento de Circulación y Transportes. Tras varios intentos, uno de los encargados encuentra la que parece una solución: continuar el Camino por un Gran Recorrido. «La persona que nos atendió nos buscó un GR. Estos se identifican por un número, pero nos dice que no sabe cuál es el de éste. Ahora no nos queda otra que avanzar a la aventura. Al tratarse de un anillo circular no sabemos ni cuál es la salida», apunta Jennifer. Las otras opciones barajadas son aún más dificultosas para realizar a caballo. Una de las rutas posibles consiste en un recorrido de 80 km por el Cinturón de Hierro de 37 Bilbao. Este recorrido les bajaría a Álava para subir posteriormente a Portugalete, lo que les desviaría de su recorrido inicial. La otra opción propuesta por la administración les haría cruzar por unas escaleras de piedra de 300 peldaños, algo imposible si se va a lomos de un animal. «Lo importante ahora es no perdernos y buscar cómo salir de Vizcaya», apunta Jennifer. Padre e hija insisten en que sus caballos, Nerón y Xana, no son simples animales, sino que tienen también el trato de peregrinos. Apuntan que desde el comienzo de su expedición han pasado por numerosas ciudades sin ningún tipo de problemas, entre ellas San Sebastián. De la capital donostiarra dicen incluso que llegaron a atravesar las tres playas a lomos de sus caballos. «Siempre nos han puesto facilidades. En San Sebastián cruzamos por mitad de la ciudad. Incluso aquí en Vizcaya hemos Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» pasado por grandes zonas urbanas», apunta. La expedición de esta familia de Salas se trata de un hito en la historia del Camino de Santiago. Según la Asociación de Amigos del Camino del Norte, no existe constancia de que se haya realizado anteriormente a lomos de un caballo. «Ya es muy duro de por si realizar esta expedición a caballo. Es muy difícil encontrar un sitio donde puedan descansar o agua donde puedan beber. Por eso intentaremos solucionar este problema y buscar alguna medida que permita a los siguientes jinetes realizar esta ruta sin problema», apunta Jennifer. http://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2016/09/02/obstaculo-caballo-caminosantiago/00031472821669916872133.htm Huércal-Overa ya forma parte del nuevo Camino de Santiago a través de la Ruta El Argar 14 de Septiembre de 2016 17:47h HUÉRCAL OVERA.Huércal-Overa añade un nuevo atractivo turístico al municipio, y lo hace a través del Camino de Santiago, ya que esta misma mañana se ha marcado la conocida como Ruta de El Argar, una nueva ruta para hacer el Camino de Santiago partiendo desde Almería por la Costa hasta llegar a Villaricos y Cuevas y que discurre por Huércal-Overa. Un trabajo que parte de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Almería, Almería Jacobea, con la que el Ayuntamiento lleva meses colaborando. El Alcalde, Domingo Fernández, junto a la concejal de Turismo, Mónica Navarro, el presidente de la Asociación, José Belber y otros representantes de Almería Jacobea, han estado esta mañana en los lugares del término municipal por los que discurre esta ruta en 38 donde se ha procedido a la marcación. Fernández destacó que “a través de este Camino damos un paso más en cuanto a turismo se refiere, añadiendo un nuevo atractivo a nuestro municipio y dando también la oportunidad de partir desde aquí a los vecinos que deseen realizar el Camino Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» de Santiago desde su pueblo. Desde el primer contacto con la Asociación Almería Jacobea hemos trabajado en sintonía apoyando su proyecto y del que ya forma parte Huércal- Overa. Hemos procedido a la marcación de los lugares en los que próximamente se ubicará la señalización de la denominada como Ruta del Argar”, una ruta que discurre, entre otros, por La Santa, algunas zonas del pueblo y la vía verde hasta Almendricos. Hace unos meses los huercalenses tuvieron la oportunidad de conocer partes de este camino a través de la muestra itinerante El Camino de Santiago desde el Sur compuesta por un total de 26 instantáneas en las que se reflejaba parte del camino desde la provincia. http://www.teleprensa.com/almeria/huercal-overa-ya-forma-parte-del-nuevo-camino-de-santiago-a-traves-dela-ruta-el-argar.html Este año puede batirse el récord Se alcanzan en agosto los doscientos mil pegrinos del Camino de Santiago 200.263 fue el número alcanzado al concluir el 31 de agosto pasado el recuento oficial de los peregrinos en sentido estricto, es decir, al menos 100 kilómetros a pie y 200 si se va en bicicleta, con las correspondientes certificaciones oficiales de las etapas del Camino y siempre que motivación, camino y meta tengan la referencia religiosa no como única o exclusiva, pero sí como prevalente y una de las principales. 12/09/16 5:47 PM | (Ecclesia) Si en los cuatro meses que quedan de 2016, llegan setenta mil peregrinos más se superará la cifra final alcanzada el 31 de diciembre de 2010, el último, hasta ahora, Año Santo Compostelano. Ya en 2016 hubo 262.516 peregrinos. Y la cifra a 31 de agosto de 2016 es superior a la 2004, también Año Santo Compostelano, que se situó en 179.994. http://infocatolica.com/?t=noticia&cod=27361 39 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Acondicionan las vías pecuarias de la Vía de la Plata a su paso por Cáceres Para mejorar y abrir al tránsito esas vías, además de para el ganado, para senderismo o cabalgada "siempre que respeten la prioridad del tránsito ganadero " 01/09/2016 - 23:00h La Consejería de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio acondicionará las vías pecuarias que discurren por la Vía de la Plata en los tramos comprendidos en la provincia de Cáceres. El objetivo es mejorar y abrir al tránsito esas vías además de para el ganado para senderismo o cabalgada "siempre que respeten la prioridad del tránsito ganadero". La Dirección General de Desarrollo Rural va a invertir 47.549 euros en unas obras que se plantean como respuesta a las deficiencias detectadas en las vías pecuarias que impiden o restringen los usos ganaderos, turísticos, culturales, recreativos, etc. Las obras consisten en el acondicionamiento de instalaciones, y la limpieza y adecuación de los tramos que soportan el paso de la ganadería y transeúntes. Se contemplan actuaciones en las siguientes localidades: Segura de Toro, Aldeanueva del Camino, La Granja, Zarza de Granadilla, Guijo de Granadilla, Garrovillas de Alconétar, Cáceres, Alcuéscar, Montánchez y Aldea del Cano. La Vía de la Plata es "el eje vertebrador de Extremadura" según destaca la Junta. Esta ruta se conoce como el "Camino de Santiago del Sur", conocido también como "Camino Mozárabe", por el que peregrinaban a Santiago de Compostela los cristianos que vivían bajo dominación musulmana. Ha servido a su vez para la realización de un intercambio artístico. Todo ello ha dejado a su paso por Extremadura un importante legado histórico, natural, gastronómico, artesano y artístico a lo largo de todo su trazado. La Ruta de la Plata recorre Extremadura de norte a sur, desde el Valle del Ambroz, frontera con Castilla y León, hasta llegar a las lindes del río Tajo, Cáceres y las poblaciones que se encuentran en el camino hacia Mérida. Desde Mérida, junto al río Guadiana, la ruta continúa bajando hacia el sur de la región cruzando las tierras de la comarca de Tierra de Barros, para terminar el itinerario en la comarca de Tentudía-Sierra Sur, lindando con Andalucía. http://www.eldiario.es/eldiarioex/politica/Acondicionan-pecuarias-Via-Plata-Caceres_0_554345351.html 40 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Una familia diseña una ruta jacobea sin asfalto Campio Salgueiro tuvo la idea hace seis años, cuando comenzó a diseñar un camino rural desde A Guarda hasta Santiago R. Suárez 04/09/2016 12:49 h. La Asociación de Amigos do Camiño de Santiago sen Asfalto, que lidera el vigués Campio Salgueiro, trazó una ruta jacobea desde la playa de Camposancos en A Guarda hasta la capital gallega que se caracteriza por evitar casi en su totalidad pisar carreteras. El camino que diseñó tiene las flechas amarillas habituales del Camino de Santiago y añade dos rayas horizontales, una amarilla y otra azul, para los peregrinos que deseen seguirla. Los autores de esta iniciativa aspiran a que la Xunta otorgue el visto bueno a su proyecto y lo haga oficial. Campio Salgueiro tuvo la idea hace seis años, cuando comenzó a buscar sendas y caminos rurales para hacer una ruta desde el Norte de Portugal hasta Santiago de Compostela sin pisar el asfalto porque, tras realizar varias veces el Camino y por distintas vías, se encontraba siempre con que había que transitar muchos kilómetros por carretera. En su propuesta, que acompaña de fotos y planos, se deben hacer 175 kilómetros y tan solo en 15 de ellos, repartidos en distintos puntos del 41 recorrido, fue imposible evitar la carretera. Campio contó con el respaldo de su familia, su mujer Maite y sus hijos Diego y Alberto, y también logró el asesoramiento de técnicos de la Xunta, que le explicaron los pasos que debían seguir, les recordaron que lo más importante era respetar la naturaleza y les animaron a reunir toda la información Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» posible sobre los puntos de interés de la nueva ruta. Así fue como empezaron por trazar primero un camino imaginario y a recabar información en ayuntamientos, archivos provinciales, Diputación y hasta 20 entidades distintas para buscar la documentación necesaria. En esta tarea incluyeron conversaciones con curas de parroquias, guardas forestales o comunidades de montes para que contaran sus vivencias y conocimientos que no aparecen en los libros relacionados con el recorrido. En paralelo, diseñaron distintos planos para fijar la ruta, con los lugares donde comer y dormir en cada tramo. Campio Salgueiro explica que “ a nosotros también nos interesaba meter en los caminos antiguos de carro o de contrabando del oro blanco (la sal), en algunos casos muy bien conservados pero inviables porque cruzaban propiedades privadas”. Ahora la asociación agradece la ayuda prestada por las instituciones y sus miembros reconocen que aprendieron mucho, saben donde están y qué significan las muestras de arte rupestre, mámoas, huellas de carro,las hierbas medicinales, la acción del agua del mar, las fiestas gastronómicas, romerías, procesiones y curros, así como los mejores miradores para hacer fotos. En su paso por Vigo, esta ruta jacobea llega de Gondomar a Zamáns, pasa por el Campus universitario, la parroquia de Bembrive, el Alto de Puxeiros, y por un antiguo camino de feria se llega a Cabral, desde allí se va el aeropuerto de Peinador y finalmente se coge por un camino antiguo llamado de carballo do montes se llega a Redondela, concretamente al camino romano de la parroquia de Guizán.n http://www.laregion.es/articulo/sociedad/familia-disenha-ruta-jacobea-asfalto/20160904124823646710.html Épico primer tráiler de 'El final del camino', la nueva serie de TVE. La cadena pública muestra un avance de su nueva ficción histórica, que narra las aventuras de tres hermanos con la construcción de la catedral de Santiago como marco general. Cristina Castaño, Antonio Velázquez, Asier Etxeandia y Javier Rey encabezan su reparto 06.09.2016 ‘El final del camino’, la nueva ficción de RTVE, ya ha comenzado su rodaje. Se trata de una historia sobre las vivencias de tres hermanos y su relación con personajes históricos, con la construcción de la catedral de Santiago como marco general. Tras mostrar las primeras imágenes de la serie, la cadena pública lanza ahora un épico tráiler en el que se puede ver a sus protagonistas en acción, entre los que se encuentran Cristina Castaño, Antonio Velázquez, Asier Etxeandia y Javier Rey. La Edad Media más convulsa, desde los ojos de tres hermanos Tres hermanos vivirán en ‘El final del camino’ las aventuras y desventuras de una Edad Media convulsa como pocas en la Península Ibérica: luchas fratricidas entre reyes cristianos, que al tiempo batallaban contra la invasión almorávide… Tres héroes anónimos (o no tan anónimos) que convivieron con la ambición desmedida de muchos personajes históricos, sus amoríos, traiciones, pasiones y desatinos… Alfonso VI, Constanza de Borgoña, Urraca o Diego Gelmírez, obispo y dómine de Compostela. Una época en la que el Camino de Santiago y la construcción de la catedral se convierten 42 en el punto de partida de la Europa de hoy. Antonio Velázquez (Gonzalo), Javier Rey (Pedro) y Guillermo Barrientos (Esteban) interpretan a los tres hermanos protagonistas. En el reparto, actores como Asier Etxeandía (Alfonso VI), Cristina Castaño (Constanza de Borgoña), Begoña Maestre (Elvira), Juan Fernández (Peláez), Ismael Martínez (Animal), Manuel de Blas (Efraim), Jaime Olías (Gelmírez), Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» Patricia Peñalver (Urraca) y muchos más que darán vida a los personajes históricos y ficticios en torno a los que se construye la historia. http://www.vertele.com/todo-series/epico-primer-trailer-de-el-final-del-camino-la-nueva-serie-de-tve/ 43 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» PRÓXIMA FICCIÓN DE TVE 'El final del camino' podría tener segunda temporada La serie, ahora en fase de rodaje, ha mostrado ya sus primeras imágenes. Álvaro Onieva 0809-2016 No llegará a los hogares españoles hasta 2017, pero la ficción histórica 'El final del camino' ya ha mostrado su primer avance, mientras continúa su rodaje. Se trata de un relato sobre tres hermanos que transportará al espectador a la Edad Media: "'El final del camino' lleva un mes rodándose en Galicia y cuenta el origen del Camino de Santiago, la construcción de la catedral y cómo se forjó ese mundo de peregrinaje, pero sobre todo es una serie de aventuras y de espadas", avanza Fernando López Puig, jefe de ficción de TVE. 'El final del camino' está estructurada como una ficción cerrada. Sin embargo, queda abierta 44 la puerta a más entregas: "Es una serie que, en principio, dura ocho capítulos. Tenemos un periodo histórico concreto, porque la catedral se construyó en más de cien años, así que no puedes abarcar todo ese tiempo con Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» los mismos personajes. Por tanto, haremos una primera historia cerrada, pero podría tener continuidad", explica el directivo. Producida por Voz Audiovisual, la ficción contará con Cristina Castaño, Antonio Velázquez, Begoña Maestre, Asier Etxeandía, Javier Rey o Guillermo Barrientos entre su reparto, que darán vida a personajes históricos como el rey Alfonso VI de León, Constanza de Borgoña, Urraca I o el arzobispo de Santiago, Diego Gelmírez. Promete ser una historia de acción, amor, intrigas y traiciones. http://www.fotogramas.es/Noticias-cine/El-final-del-camino-podria-tener-segunda-temporada Vía de la Plata, olvidado patrimonio universal DIEGO MIGUEL MUÑOZ HIDALGO AMIGOS DEL CAMINO MOZÁRABE DE SANTIAGO-VÍA DE LA PLATA 18 septiembre 201600:32 POCOS caminos en el mundo han sido tan trascendentales y fértiles como el «de la Plata», en el occidente hispano. Un histórico fenómeno viario, singularísimo, que unió y expandió culturas, influyendo en la personalidad de gran parte de la Humanidad. Hoy, la reandadura de sus antiguas y coloridas trazas por miles de personas venidas de lejanos rincones, vuelve a hermanar pueblos. ¡Un envidiable escenario para múltiples oportunidades!: planificar un respetuoso «Desarrollo sostenible», equilibrando progreso social, ambiental y económico; impulsar una original «Universidad abierta», difundiendo sus diversos legados; sembrar un necesario «Camino para la Paz», abrazando la multiculturalidad de donde nace... Para ello es necesario el compromiso institucional y de todos: reconociendo, protegiendo, consolidando y rentabilizando sus trazados seculares... Así lo expuse en la ponencia: «La Vía, Camino, Cañada, Ruta. 'de la Plata': Historia y Futuro de un camino vivo en el Occidente de Europa» ('XVI Jornada de Historia de Fuente de Cantos. La Vía de la Plata, II Parte, y otros estudios sobre Extremadura, 2015'. Asociación Cultural Lucerna, Sociedad Extremeña de Historia). Su nombre popular fue: «Camino de la Plata» (posible raíz latina/árabe: empedrado, principal.). Topónimo que documentamos, por primera vez, entre Sevilla y Mérida (ss. XIV-XV); extendiéndose, en el Renacimiento español, a Cádiz-Salamanca (ss. XVIXVII); hasta denominar hoy a esta milenaria realidad viaria. Este itinerario desde tierras gaditanas hasta leonesas y asturianas, reflejado respectivamente en fuentes romanas (s. III) y visigodas (s. VII), surgió de potentes intereses humanos (trashumantes, comerciales, militares.) y gracias a pasos naturales. Así surgieron entrelazados caminos (pecuarios, romanos, medievales.); global 'pasillo viario' que llamo: «Corredor de la Plata» o, poéticamente, «Camino de Caminos». Y es que por aquí pasaron: Aníbal, Viriato, César, Muza, Almanzor, reyes Alfonsos y Fernandos, Colón, Carlos Emperador, Nebrija, Cervantes, Lope de Vega, Zurbarán. Pero, también, tristes y anónimas familias de migrantes o desterradas: mozárabes, judías, moriscas, a Las Indias. Es decir, ¡este espacio geográfico condensa una memoria histórica caminera inigualable que debemos resguardar y difundir!; idas y vueltas que sembraron un multicolor y fraternal corredor ecológico-humano, que resumo como «Paisaje Cultural de la Plata»: Hermanados 'Espacios Naturales' repletos de biodiversidad. En Andalucía: «Estrecho», «Alcornocales», «Doñana», 45 «Sierra Norte de Sevilla»... Extremadura: «Sierra Grande de Hornachos», «Cornalvo», «Llanos de Cáceres», «Monfragüe». Castilla-León: «Sierra de Béjar-Candelario», «Lagunas de Villafáfila». Asturias: «Ubiñas-La Mesa». ¡El único itinerario mundial con cinco entornos urbanos 'Patrimonio de la Humanidad'!: Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca y Oviedo. Innumerables 'Bienes Culturales' y 'Conjuntos Histórico-Artísticos': Tarifa, Medina Sidonia, Cádiz, Santiponce, Zafra, Galisteo, Plasencia, Hervás, Béjar, Zamora, Benavente, Astorga, León, Mieres, Avilés, Gijón... Extraordinaria 'Cultura Inmaterial': folklores, fiestas, gastronomías... Riquezas naturales-culturales unidas o nacidas por el sorprendente 'Patrimonio Caminero' «de la Plata»: 'Calzada Romana' (extensos firmes, impresionantes puentes, numerosos miliarios.), 'Cañada Real' Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» (trashumancia ancestral, corredor ecológico.), 'Camino Real' (arqueología de modernas infraestructuras viarias.). Vergeles e ingenierías que cimentaron el ser y la ordenación territorialadministrativa del occidente hispano (y más allá...). ¿Viejas arterias?... ¡No!: siguen siendo jóvenes sendas donde progresar en este sempiterno «Oeste olvidado»; monumentales espacios públicos camineros que deben ser libres para el disfrute y desarrollo de actuales y venideras generaciones; original «aula de enseñanza» donde innovar experiencias educativas (como venimos impulsando). Por tanto, es imprescindible la sensibilización social que: aprecie, defienda, restaure y difunda estas hermosas y sabias huellas. Pero, sabiendo estas inmensas oportunidades del Paisaje Cultural de la Plata, ¡es incomprensible que su trascendental Patrimonio Caminero-Espacio Público siga indefenso!: robado por alambradas que nos niegan el paso; roturado por máquinas que despedazan sus recuerdos; sepultado por cementos y asfaltos que emparedan vivencias; destruido por modernas obras institucionales a sabiendas; expoliado sus miliarios cual cantera de piedras. Por ello es urgente reivindicar el multicamino «de la Plata»: hermanados trazados y paisajes; cobijo ancestral de latidos y trinos de varios continentes: catedral humana de cielos alados. Fértil monumento, ¡in-to-ca-ble!, que merece ser reconocido como: 1º. 4º. 'Camino Mozárabe de Santiago' (propuesta que acuñamos en 1991/1992). Quizás el primer camino jacobeo (ignorado aún en el Consejo Jacobeo, Ministerio de Cultura). Incluiría: raíces andaluzas, tronco extremeño-leonés y ramas gallegas y asturianas. Además, Mérida conserva el más antiguo testimonio de sus reliquias (s. VII). 'Bien de Interés Cultural' (B.I.C.). Figura administrativa-regional para proteger huellas patrimoniales. Aquí: Andalucía, Extremadura, Castilla-León y Asturias; incluyendo raíces y ramales mozárabesjacobeas a Galicia. 5º. 2º. 'Itinerario Cultural de la Hispanidad' (propuesta). Clave en la personalidad, difusión, mestizaje. entre territorios: peninsulares y extracontinentales (por diversos puertos: Cádiz, Sevilla, Avilés, Gijón.). 3º. 'Itinerario Ecológico Internacional' (propuesta). Protagonista por su biodiversidad: reserva natural de Europa y corredor migratorio intercontinental euroasiático-africano. 'Patrimonio de la Humanidad'. El Paisaje Cultural de la Plata fusiona entornos y civilizaciones; únicos e impresionantes espacios ambientales e ingenierías camineras que: acercaron pueblos, hermanaron territorios, mestizaron culturas, expandieron saberes. Informar que los Amigos del Camino Mozárabe de Santiago-Vía de la Plata (1991) impulsamos sus veteranos trazados (señalización, guías, denuncias.), consiguiendo esta candidatura ante la Unesco (1997). Sólo falta que sus Comunidades beneficiarias ¡apuesten, juntas, por estos reconocimientos!... Y es que es triste que suelan ignorar este inmenso legado, lleno de posibilidades. Desconsideración y desprotección que está dinamitando sus riquezas y oportunidades socioeconómicas: ¡tramos camineros que siguen cerrados y destruyéndose! (.olvidado Patrimonio Universal). Conclusión: ¡defendamos y reivindiquemos el singular Patrimonio Caminero «de la Plata» y su integridad ecológica-paisajística (por Ley: un Bien Cultural es inseparable de su Entorno)! Esta 'enciclopédica' (pero indefensa) fortuna viaria es: nido de pasos; universidad abierta; propiedad pública; avenida de lo que somos; escaparate de lo que producimos; camino múltiple para toda aspiración humana y modalidad viajera. Este gran escenario viario (Calzada, Camino, Cañada, Corredor, Paisaje Cultural.) «de la Plata», renace hoy por almas de todo el mundo; oportunidad donde, ¡desobedeciendo fronteras!, aunar naturalezas, culturas y progresos: un 'Camino para la Paz'. ¿Quién se apunta?... http://www.hoy.es/extremadura/201609/18/plata-olvidado-patrimonio-universal-20160918002825-v.html 46 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» En colaboración con Francia Las regiones del Camino de Santiago se unen para impulsar una ruta europea Galicia, CastillaLeón, La Rioja, Navarra y Aragón aunarán esfuerzos para impulsar la ruta francesa del Camino de Santiago y fomentar la creación de una ruta cultural europea en colaboración con Francia. Así se ha puesto de manifiesto en la reunión que mantuvieron ayer en el monasterio nuevo de San Juan de la Peña (Huesca) representantes técnicos de las cinco regiones por las que discurre la Ruta Jacobea. Es la primera vez que se celebra una reunión conjunta entre comunidades autónomas para impulsar la Ruta Jacobea. Y, entre las cuestiones analizadas, se habló sobre la necesidad de impulsar un camino común, unificando y coordinando criterios. Al encuentro asistieron, además, miembros del departamento francés de Pirineos Atlántico, del Observatorio Jacobeo y de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, así como el consejero de Vertebración del Territorio del Gobierno aragonés, José Luis Soro. Según ha informado dicho Ejecutivo, a través de un comunicado, también se analizaron fórmulas para incrementar la seguridad del peregrino, mediante una mejora de las infraestructuras y de la señalización, así como con la creación de marcas y criterios más homogéneos y con más información detallada". Para dar continuidad a los trabajos emprendidos, los asistentes propusieron la creación de un órgano interdepartamental dirigido a coordinar los trabajos. Según dicho comunicado, Aragón "toma la iniciativa" para recuperar la importancia del tramo aragonés del Camino de Santiago, que a lo largo de las últimas décadas se ha visto relegado por otros accesos desde Francia. A este respecto se indicó que de los 40.000 peregrinos que acceden desde Francia cada año, tan sólo 1.000 lo hacen por el paso del Somport, en el Pirineo aragonés. Durante la reunión se propuso la creación de un icono destinado a convertirse en la imagen de entrada al camino francés de la Ruta Jacobea en Aragón. http://www.hosteltur.com/118044_regiones-camino-santiago-se-unen-impulsar-ruta-europea.html 47 Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta» LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS «Peregrinar a Compostela en la Edad Media» de Jaime Nuño González y Chema Román. Esta obra sigue la estela de «Una aldea en tiempos del románico», el cual fué Premio del Ministerio de Cultura al mejor Libro editado en 2009 en la categoría infantiljuvenil. los caminos o las principales amenazas a las que debían hacer frente los peregrinos. No faltan tampoco las referencias a otros lugares como Tierra Santa o Roma, que demuestran que la peregrinación es un fenómeno universal. En la nueva obra, el historiador Jaime Nuño y el ilustrador Chema Román se adentran largo de 30 capítulos, en “la aventura inquietante que suponían las peregrinaciones” y lo hacen de una forma dinámica y atractiva, pero sin perder el rigor científico. La exhaustividad de la documentación recopilada por el historiador Jaime Nuño ha propiciado la inclusión de un apéndice, en el que se reseñan algunos comentarios, ideas o curiosidades imposibles de abordar en profundidad, pero reflejadas, en mayor o menor medida, en las láminas de Chema Román. Un libro para todos los públicos, que desgranar aspectos como la religiosidad del hombre medieval, las motivaciones del peregrino, los ritos, el alojamiento, la comida, 48