Requisitos de elaboración de tesis

FACULTAD DE DERECHO
SEMINARIO DE DERECHO INTERNACIONAL
CIRCULAR NO. 1
Distinguidos alumnos:
A fin de homogeneizar el trabajo que se lleva a cabo en este
Seminario y con el objeto de optimizar sus resultados, les agradeceré tomen
en cuenta los siguientes requisitos que debe cumplir todo estudiante cuya
tesis sea inscrita en este Seminario.
Los requisitos señalados son de tres clases:
1. Requisitos de inscripción.
2. Requisitos formales de elaboración de tesis.
3. Requisitos de aprobación.
1.- REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN
1.1.- Todos los trámites de registro, inscripción y apertura del expediente
respectivo del alumno deberán ser solicitados por el interesado, en el
TURNO MATUTINO del Seminario.
1.2.- Podrán realizarse los trámites provisionales una vez cubierto el 80% de
créditos o haber cursado los ocho primeros semestres.
1.3.- Para el trámite de inscripción deberá presentarse la siguiente
documentación:
•
Carátula con datos del alumno (nombre, edad, domicilio, teléfono y
lugar de nacimiento).
•
Carta de aceptación de asesoría de tesis de profesor que actualmente
imparta clases de Derecho Internacional, dirigida al Director del
Seminario.
1
•
Carta de terminación de estudios (inscripción definitiva) o Constancia
de estudios con 80% de crédito cubiertos (inscripción provisional).
•
Dos fotografías tamaño infantil (recientes).
•
Protocolo de investigación (formato proporcionado por el Seminario).
•
Exposición de motivos del alumno sobre el tópico de la investigación;
el escrito deberá contener, de manera concisa:

La presentación del tema;

El planteamiento del problema;

Los objetivos;

Las hipótesis que se planean comprobar;

La especificación de la metodología que se utilizará;

La especificación del contenido de cada capítulo; y,

Un cronograma que refleje los tiempos previstos para la
realización de la investigación.
•
Proyecto de capitulado
•
Bibliografía con un mínimo de veinte títulos, actuales o de la última
edición publicada, relacionados con el tema de trabajo de tesis.
•
El protocolo, la exposición de motivos, la bibliografía y el proyecto de
capitulado deberán ser firmados por el asesor en cada página, y
deberán ser presentados a la Dirección del Seminario para la
aprobación de la investigación.
1.4.- Es indispensable tomar el Curso que se imparte cada mes en el
Seminario.
1.5.- El título de la tesis tendrá carácter definitivo.
1.6.- La vigencia de inscripción al Seminario es de dos años. Concluido el
plazo, se dará de baja al tesista, ya que no hay prórroga en el Reglamento
de Seminarios vigente.
2
2.- REQUISITOS FORMALES DE ELABORACIÓN DE TESIS
2.1.- En cada sesión que el alumno tenga con el asesor de tesis, el
estudiante deberá presentar su tarjetón (verde), a fin de que el maestro lo
firme y registre en él los avances de la investigación.
2.2.- Los trabajos de investigación deberán tener un máximo de 125
cuartillas.
2.3.- El texto deberá estar escrito a doble espacio y con los respectivos
márgenes (2.5 cm. parte superior e inferior; 3 cm. derecha; 3.5 cm.
Izquierda). Sería preferible el caracter Arial 12 ó 14. Toda la tesis deberá
estar justificada, de acuerdo a los parámetros mencionados anteriormente, y
deberá dejarse un renglón entre los párrafos.
2.4.- El alumno cuidará que las oraciones contengan sujeto, verbo y
complemento; de la misma forma, deberá evitar el uso de gerundios y de
oraciones en sentido negativo.
2.5.- Se deberá tener cuidado en utilizar siempre la misma persona; en los
casos necesarios, se podrá utilizar la forma impersonal o la primera persona
plural (ejemplos: se evidencia, se pone de manifiesto, apoyamos, afirmamos,
expresamos, notamos, recomendamos, tomamos en cuenta, se autoriza, se
hace hincapié, etc.)
2.6.- En el desarrollo de la tesis, debe tenerse mucho cuidado con la
redacción, de tal forma que haya coincidencia en los tiempos verbales, los
géneros y los números.
2.7.- Las palabras o expresiones extranjeras utilizadas en la tesis deberán ir
en cursiva. El alumno deberá también aclarar el significado de los conceptos
técnicos distintos a los jurídicos (en nota al pie), cuando éstos no sean de
uso común.
3
2.8.- El alumno deberá usar los signos de puntuación adecuados, y deberá
evitar la construcción de oraciones demasiado extensas, con numerosas y
reiteradas proposiciones.
2.9.- El texto deberá estar redactado sin el uso de siglas, ni abreviaturas. Se
deberá evitar el uso de etcétera: el alumno deberá esforzarse en ser
concreto en sus exposiciones. De la misma forma, deberá evitar el uso de
paréntesis.
2.10.- El alumno deberá entrecomillar los títulos de convenciones, leyes,
códigos o libros mencionados en el cuerpo de la tesis, con el fin de evitar
confusiones.
2.11.- En los capítulos e incisos se deberá usar siempre la numeración
arábiga, (sin letras o números romanos); el cuerpo de la tesis no deberá
contener numeraciones: en caso de listados, se podrán utilizar viñetas o
guiones.
2.12.- Se empezará a numerar las páginas, con números arábigos, a partir
de la Introducción; la parte anterior a la Introducción (carátula, eventuales,
agradecimientos o dedicatorias, índice) no se numerará.
2.13.- Las notas de pie de página deben diferenciarse correctamente. Al
efecto, el alumno tendrá cuidado en determinar con claridad si se trata de
una nota textual o interpretativa.
•
El formato utilizado para las notas debe ser uniforme, y debe
corresponde al utilizado para la bibliografía.
•
Deberá cuidarse que las notas no se desplacen a otra página,
diferente de la que contiene la cita.
•
Se deberá transcribir toda cita textual en cursiva, para evitar
confusiones y distinguirla del cuerpo de la tesis.
4
•
Si la cita es textual, la trascripción deberá ser exacta y entrecomillada.
Toda cita textual deberá traer nota al pie.
•
Cuando se detecte un error en una cita textual, debe ponerse
enseguida: (sic).
•
La nota textual debe contener los siguientes datos:
AUTOR, TÍTULO, NÚMERO DE EDICIÓN, EDITORIAL, LUGAR DE
PUBLICACIÓN, TOMO O VOLUMEN, AÑO, PÁGINA.
•
Si la nota es interpretativa, el texto invocado no debe entrecomillarse.
•
La nota interpretativa debe contener los siguientes datos:
Cfr. AUTOR, TÍTULO, NÚMERO DE EDICIÓN, EDITORIAL, LUGAR
DE PUBLICACIÓN, TOMO O VOLUMEN, AÑO, PÁGINA.
•
En el supuesto de que la obra no señale a que edición corresponde,
deberá anotarse S.N.E. (sin número de edición); en caso de que no
señale la editorial se deberá poner S.E. (sin editorial).
•
Si la obra se cita dos o más veces consecutivas en la misma página,
bastará con que se utilice: Ibidem, pág. #.
(1) BURGOA ORIHUELA, Ignacio, Garantías Individuales, 3ª ed.,
Editorial Porrúa, México, D.F., 1990, pág. 36.
(2) Ibidem, pág. 40.
•
En el mismo supuesto que el anterior, en que además coincida el
número de página de la obra en cita, y siempre que la cita sea en la
misma cuartilla, se utilizará: Idem.
Ejemplo:
(1) BURGOA ORIHUELA, Ignacio, Garantías Individuales, 3ª ed.,
Editorial Porrúa, México, D.f., 1990, pág. 36
(2) Idem.
5
•
En caso de citar a un autor, discontinuamente, en diversos puntos de
la tesis, y se trate de la misma obra, en las citas sucesivas a la
primera deberá especificarse solamente el autor y el título por: Op.
Cit., pág.
Ejemplo:
BURGOA ORIHUELA, Ignacio, Garantías Individuales, Op. Cit., pág.
80.
•
Cuando se cite un texto intercalado en un párrafo, éste deberá ser
precedido por puntos suspensivos (con o sin paréntesis)
Ejemplo: “…el rey emitió el edicto”.
•
En caso en que, en la misma cita textual, se omitan uno o más
párrafos, entre una oración y la otra se pondrán puntos suspensivos,
con o sin paréntesis.
Ejemplo: “El artículo en cuestión … es de fundamental importancia
para la situación considerada”.
•
En el caso de citas hemerográficas, se señalará el nombre del autor
del artículo, el título del artículo, el nombre de la revista o periódico, la
editorial, el lugar de publicación, año, volumen, número, fecha y
página. El mismo método se utilizará para las obras colectivas y las
compilaciones de textos legislativos.
Ejemplos:
KAPLAN, Marcos, “Economía criminal y lavado de dinero”, en Boletín
Mexicano
de
Derecho
Comparado,
U.N.A.M.,
Instituto
de
Investigaciones Jurídicas, México, D.F., año XXIX, n. 85, enero-abril
1996, págs. 217-241.
EL
ERIAN,
Abdullah,
“Organización
jurídica
de
la
sociedad
internacional”, en SORENSEN, Max (compilador), Manual de Derecho
Internacional Público, 4ª ed., Fondo de Cultura Económica, México,
1985, págs. 98-148.
6
•
Cuando sean varios los autores de una obra, se citará solamente al
primero, seguido por las palabras latinas: et al.
Ejemplo:
TOUCHARD, Jean, et al., Historia de las ideas políticas, 3ª ed.,
Tecnos, Madrid, España, 1956, pág. 345.
•
Para las convenciones internacionales, se especificará el nombre
completo con que se conoce el documento, el lugar (ciudad y país) y
la fecha de adopción, el decreto que lo ratifica, la indicación de la
fuente en la cual se consultó el texto, y la especificación de las
páginas. En caso de no estar ratificado, el lugar de la fecha del D.O.F
se agregará: S.R.
Ejemplo:
“Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados”, Viena,
Austria, 23 de mayo de 1969, D.O.F. 14 de febrero de 1975, en
CONTRERAS VACA, Francisco José, Derecho Internacional Privado
– Parte Especial, 1ª ed., Oxford University Press, México, 2004, págs.
413-445.
•
La jurisprudencia, tanto nacional como internacional, deberá ser
citada con la especificación del órgano emisor, el título completo con
que se conoce la decisión u opinión consultiva, la fecha de
publicación, todos los datos de la fuente que se consultó y los
procedentes, si los hay. También debe especificarse, en el supuesto
que la jurisprudencia sea nacional, si fue por contradicción de tesis o
por procedimiento normal, en cuyo caso deben incluirse los
precedentes.
Ejemplo:
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, “Arbitraje”, tesis
aislada, Amparo civil en revisión 4660/31, Compañía Mexicana de
Petróleo “El Águila”, S.A., 26 de mayo de 1933, Unanimidad de cinco
votos, Quinta Época, Tercera Sala, en Semanario Judicial de la
Federación, Tomo XXXVIII, pág. 801.
7
•
Las notas de páginas de Internet sólo se admitirán cuando sea
absolutamente necesaria su consulta, por no existir otra fuente de
información. La página citada debe ser de origen totalmente confiable.
En este caso, se deberá citar la dirección de la página, precedida por
el nombre de la institución a que corresponda, y todos los datos
disponibles acerca del artículo o documento consultado. Para evitar la
trascripción de direcciones demasiado largas, es aconsejable poner
solamente la de la página principal, si en ella existen enlaces para el
texto específico consultado.
Ejemplo:
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, OFICINA CONTRA
LA DROGA Y EL DELITO, “Refugios Financieros, secreto bancario y
blanqueo de dinero”, en Boletín de Prevención del Delito y Justicia
Penal,
n.
34
y
35,
Viena,
Austria,
1998,
http:/www.imolin.org/finhaspa.htm.
•
En caso de que se cite a un autor citado por otro y cuya obra no se ha
consultado directamente, la nota al pie deberá contener la referencia
de ambos autores, con la aclaración de que se trata de una cita
indirecta.
Ejemplo:
JIMÉNEZ
PIERNAS,
Carlos,
“La
codificación
del
Derecho
Internacional Consuetudinario”, citado por PEÑARANDA, Antonio, La
costumbre en el derecho Internacional, 2ª ed., Editorial de la
Universidad Complutense, Madrid, España, 1974, págs. 242-243.
2.14.- El alumno deberá escribir con mayúsculas (iniciales) los nombres
propios.
8
2.15.- Las eventuales referencias, en el cuerpo de la tesis, a Anexos o a
partes anteriores o sucesivas de la tesis deberán ponerse en otra al pie
(notas de reenvío).
Ejemplo:
Véase Anexo 1.
Véase Supra, pág. 94 o Véase Supra, cap. 1.2.
Véase Infra, pág. 121 o Véase Infra, cap. 3.4.
2.16.- Las conclusiones deben ser breves, concretas, independientes una de
otra y estar numeradas.
2.17.- La bibliografía deberá ser ordenada alfabéticamente y deberá
contener los mismos datos que las notas, con excepción de la página. En
caso de más obras del mismo autor, éstas se ordenarán alfabéticamente.
Ejemplo:
ARELLANO GARCÍA, Carlos, Derecho Internacional Privado, 2ª ed., Editorial
Porrúa, México, D.F., 1960
ARELLANO GARCÍA, Carlos, La diplomacia y el derecho Internacional, 1ª
ed., Editorial Porrúa, México, D.F., 1980.
2.18.- Los eventuales Anexos se colocarán al final de la tesis (después de la
Bibliografía) y se numerarán con romanos
3.- REQUISITOS DE APROBACIÓN
3.1.- Todo trabajo de tesis deberá contener Carátula, Índice, Introducción,
Capitulado, Conclusiones y Bibliografía.
3.2.- No se dará oficio aprobatorio a las investigaciones que se hayan
realizado sin haberse cumplido los requisitos de inscripción y asesoramiento
9
establecidos por el asesor, la Dirección del Seminario y la Secretaría
General de la Facultad.
3.3.- Por ningún motivo se recibirán tesis concluidas sin haberse cumplido
totalmente los requisitos del punto anterior.
En la medida en que los alumnos conozcan y cumplan estos requisitos, se
agilizará el trabajo, con los consecuentes resultados benéficos.
ATENTAMENTE
“POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU”
Cd. Universitaria, a 13 de febrero de 2013
DRA. MARÍA ELENA MANSILLA Y MEJÍA
DIRECTORA DEL SEMINARIO
10