todo lo que necesitas saber acerca de los rizos de la

El
de
los
LIBRO
RIZOS
TODO LO QUE NECESITAS SABER
ACERCA DE LOS RIZOS DE LA "A" A LA "Z"
Para todas las mujeres que quieren celebrar el cabello rizado.
Para aquéllas que verdaderamente creen en su feminidad.
Para aquéllas que desean resaltar la belleza y potencial de sus rizos.
Para aquéllas quienes viven con sus rizos en perfecta armonía, celebrando su verdadera identidad.
Para todas ustedes, llega una nueva era de rizos.
o3
o4
E D I T O R I A L
RIZOS disciplinados,
Feminidad
liberada
T
ras años y años de vivir bajo la dominación del cabello lacio, ha llegado por fin la era de los rizos. Los rizos están
en todas partes, en todos los rincones del mundo sugiriendo un nuevo estado de ánimo. A través del tiempo los
rizos han sido vistos como un signo de fortaleza femenina, como puede verse en la mitología griega, la Venus de Botticelli
o el atrevido corte disco de los 70s / 80s. A través de los años, los rizos han sido sinónimo de libertad: a veces prohibidos,
siempre han amenazado lo convencional con su energía y su aparente libertad de expresión.
E
n el siglo 21, la globalización y la rápida propagación de tendencias han puesto a bellezas de cabello rizado de vuelta
en la mira. Tan diferentes y únicas, estas mujeres tienen una cosa en común: una gran personalidad representada
a través de su cabello, utilizado como prueba de su confianza en sí mismas. Hoy, los rizos se pueden encontrar en las
pasarelas, los blogs y personificados por celebridades. Una mujer con rizos es una mujer poderosa.
L
as mujeres con cabello rizado aprenden a domar sus rizos desde una temprana edad y siempre están en búsqueda
de los mejores consejos: «¿Cómo puedo dormir con rizos sin que se conviertan en una pesadilla? ¿Cuál es el mejor
corte de acuerdo a la forma de mi cara? ¿Cómo debo secar mis rizos?» Este libro trae las respuestas a todas estas
preguntas y mucho más. Está compuesto de una gran cantidad de anécdotas culturales e historias de mujeres con cabello
rizado. De esta manera se trata de una verdadera «Oda al rizo».
o5
La respuesta Kérastase
hacia los rizos :
De ondulado a rizado, natural o con permanentes, hay muchos tipos de cabello rizado. Cuando se trata de cuidar sus
rizos, la principal preocupación de las mujeres es disciplinarlos sin comprometer su singular belleza. Discipline Curl Idéal
ha sido cuidadosamente diseñado para proporcionar una solución profesional para todo tipo de rizos con el mejor
tratamiento capilar posible. La gama de Discipline Curl Idéal está enriquecida con la combinación revolucionaria de
Pro-Kératine y Elastina para fortalecer los rizos, mejorar la elasticidad del cabello, suavizar el cabello y mejorar su cohesión.
Cleansing
Conditioner
Curl Idéal
Su textura altamente sensorial de
El 1 tratamiento
de limpieza para
aportar definición y
movimiento a todo
tipo de cabello rizado e
indisciplinado.
rizos.
poca espuma ha sido formulada
específicamente para nutrir y
limpiar suavemente mientras
potencializa la forma natural de los
er
Libre de siliconas -Libre de sulfatos
o6
Discipline
Curl Idéal
Ya sea que estés buscando un resultado de rebote, uno relajado o uno cerrado para tus rizos,
Discipline Curl Idéal tiene la rutina de cuidado perfecta para todo tipo de cabello rizado.
Masque Curl Idéal :
Oléo-Curl :
El primer tratamiento profundo para aportar
La icónica crema sin enjuague aporta
definición y movimiento al cabello rizado e
definición y flexibilidad a los rizos para
indisciplinado. Su rica textura cuidará de
lucir ondas definidas. Su textura dejará
cada fibra aportando una reducción máxima
el cabello con una suavidad al tacto
del frizz de la raíz a la punta.
espectacular.
Mousse Curl Idéal :
Este mousse de cuidado aporta definición
y movimiento a todos los rizos en busca
de brillo y tonicidad. Su textura suave
deja los rizos con una sensación de
ligereza.
o7
TABLA DE CONTENIDO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Anatomie
[Anatomía]
Baigner
[Baño]
Diversité
[Diversidad]
Envie
[Envidia]
Galbe-enmouvement
[Giros en
movimiento]
Histoire
[Historia]
Jour d’après
[Jornada del
día siguiente]
K-Master
[Kattia
Solano]
o8
Classification
[Clasificación]
Fatale
[Fatal]
Icônes
[Iconos]
Linda Céleste
Sims
[Linda Céleste
Sims]
TABLA DE CONTENIDO
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
XYZ
Morphologie
[Morfología]
Permanente
[Permanente]
Sécher
[Secar]
Volume
[Volumen]
Nuit
[Noche]
Quantité
[Quienes aman
la Cantidad]
Tonique
[Tonicidad]
Week-end
[Fin de
semana]
o9
Outils
[Osadía en
Herramientas]
Romantique
[Romántica]
UltraSophistiquée
[UltraSofisticado]
Zéro ennemis
[Cero enemigos]
A
Anatomie
[Anatomía]
1o
Análisis de la estructura del cabello rizado
o1
FORMA DEL
Bulbo
La raíz del cabello rizado tiene la
peculiaridad de ser en forma de un
«palo de golf» lo que produce una forma
irregular a la fibra capilar. De manera
opuesta, el cabello lacio tiene la forma
de un «látigo».
[a.] Cabello rizado
«el palo de golf»
[b.] Cabello lacio
«el látigo»
Usa un látigo para disciplinar tus rizos.
o2
o3
o4
MIGRACIÓN DE
DISTORCIÓN DEL
IRREGULARIDADES EN LA
Sébum
Córtex
Cutícula
La forma elíptica de los rizos alenta el
En el cabello rizado, la corteza, la
La cutícula del cabello rizado tiene un
viaje del sébum de la raíz a las puntas.
parte interior de la fibra, es constituida
irregular espesor a lo largo de la fibra
Resultado: El cabello es opaco y más
por células entrelazadas. De manera
creando puntos de debilidad en
propenso al frizz.
opuesta, las células en el cabello
zonas de torsiones, donde la fibra es
¡La lucha debe continuar!
lacio se encuentran perfectamente
más delgada.
ordenadas.
¡Lo que no te mata te hace más
El desorden es el nuevo orden.
fuerte!
11
B
Baigner
[Baño]
12
¿Cómo lavar a la perfección el cabello rizado?
Te despiertas en la madrugada: es hora de lavarse el cabello, pero te sientes sin ánimos. No quieres pasar horas bajo la
ducha aplicando primero un producto, luego un segundo, para continuar con un tercero... Tienes miedo de enredar tus
rizos y luego tener que desenredarlos con un cepillado doloroso. Estos son los obstáculos a los que cada mujer de cabello
rizado se enfrenta al lavarlo. Pero ¿Por qué no convertir esta tarea aburrida en una experiencia lujosa, un momento
privilegiado para ti y tus rizos?
13
Los Rizos
son diferentes
NECESITAN SER LAVADOS
DE UNA FORMA DISTINTA
Al igual que la bufanda de cashmere más delicada, el cabello rizado necesita un cuidado máximo, especialmente cuando se trata
de lavarlo. De hecho, los rizos tienen una capa hidrolipídica fina e irregular, que es la protección natural de la fibra. Lavadas
clásicas pueden resultar demasiado duras con los rizos y debilitar dicha capa volviendo la fibra seca y rígida. En adicional, la
delicada textura de los rizos requiere también de un delicado gesto de lavado. Fricciones repetidas generadas por shampoos
tradicionales son unos de los peores enemigos de la disciplina de los rizos ya que rompen la cohesión de fibra deformando el
patrón natural del rizo. El resultado, un cabello inmanejable con mucho frizz.
La nueva
forma de lavar
TUS RIZOS
Un shampo tradicional generalmente está compuesto de
detergentes demasiados fuertes para tus rizos eliminando
demasiado el sébum, dejando el cabello seco y áspero.
El tratamiento de limpieza Cleansing Conditioner Curl
Idéal es una nueva fórmula que fusiona una limpieza
suave con agentes de cuidado. Formulado sin sulfatos y
sin siliconas, conserva la belleza de tus rizos y mejora la
calidad de la fibra. Alisa la textura suavemente y protege
delicadamente tu cabello, evitando la construcción de
fricción. Los rizos son suaves y perfectamente hidratados.
Rizos con vida, definición y una forma perfecta.
14
¿Cómo aplicar un
Tratamiento de
LIMPIEZA?
Si eres una mujer de cabello rizado, hay un ritual recomendado a seguir para lavar perfectamente tu cabello y utilizar de
manera óptima el tratamiento de limpieza.
1
Toma 4-6 dosificaciones del tratamiento
de limpieza Cleansing Conditioner
Curl Idéal, dependiendo de la longitud
de tu cabello.
3
2
Aplícalo en cabello mojado directamente
sobre el cuero cabelludo, realiza movimientos
circulares para eliminar impurezas.
4
Enjuaga abundantemente y lávalo
una segunda vez para obtener
mejores resultados.
15
Añade agua y distribuye el tratamiento
sección por sección hacia los largos.
Para una mejor distribución utiliza los dedos.
C
Classification
[Clasificación]
16
¿Cómo identificar
La clasificación
universal de la
DIVERSIDAD
MI TIPO DE
CABELLO?
CAPILAR
Si tu respuesta es “Sí” suma 5 puntos
Los tipos de cabello se clasifican
1
No puedo correr mis dedos
de la raíz a la punta.
2
No puedo separar un rizo
del otro.
3
Mis rizos empiezan desde
la raíz.
4
Puedo colocar una pluma
dentro de mis rizos.
5
Siento mi cabello muy
voluminoso.
15 puntos : Tipo IV
6
Mi cuero cabelludo tiende
a ser muy seco.
25 puntos : Tipo VI-VII-VII
tradicionalmente en función a su origen
étnico: Africano, Asiático y el Cáucaso.
Una investigación realizada por L’Oréal en
22 países y 7,500 mujeres identificaron 8
niveles diferentes de frizz, relacionados
con los patrones morfológicos de las
fibras: diámetro de la curva y el número
de repeticiones de curva.
ONDULADO
RIZADO
17
10 puntos : Tipo III
20 puntos : Tipo V
LISO
Sources: L’Oréal R&I Hair topic Les cheveux frisés
5 puntos : Tipo I-II
FRIZZEADO
D
Diversité
[Diversidad]
18
Rizos alrededor del mundo
Hay tantos tipos de rizos, como mujeres de cabello rizado. El mundo multicultural de hoy abarca todo tipo de rizos; las fronteras entre
el frizz, rizos y ondas ya no son tan rígidas y los secretos de belleza ancestrales han viajado por cada posible rincón. Cada mujer puede
elegir su propio tipo de rizo y beneficiarse de las tendencias disponibles para lucirlo. Bellezas pluralistas en una sociedad pluralista
pueden dar lugar a una gama de emociones.
Cathy, una joven Inglesa recién llegada de
Londres, con la mente llena de romance de
novelas de Jane Austen y Emily Brontë. Sus rizos
rojos, sueltos y suaves enmarcan su rostro,
mejorando sus rasgos delicados y su piel de
porcelana. En invierno como en verano, le
encanta pasar su tiempo en el Hyde Park
devorando libro trás libro. Ella siempre lleva dos
plumas en su bolso ... una para tomar notas con
ella, y la otra para recoger su cabello. Para dar a
sus finos rizos mejor definición, Cathy no duda
en fusionar Boucles d´Art con Oléo-Curl.
Gabriella, de 28 años, creció en Sao
Paolo. Mientras sus amigos prefieren
enfocarse en sus cuerpos de ensueño,
Gabriella considera su largo y rizado cabello
como su mayor atributo. Ella considera que
sus rizos grandes, perfectamente definidos
encapsulan su temperamento ardiente. Para
nutrirlos, Gabriella aplica generosamente
Elixir Ultime, permitiendo que su cabello lo
absorba durante la noche y los cubre con
una bufanda.
Mina, de 35 años, es una apasionada de la
geopolítica y vive en Washington. Sus rizos, un
elemento clave de su carácter determinado, la
han ayudado a triunfar en el predominante
mundo masculino del periodismo. Su estilo de
vida frenético, y numerosos viajes, le dejan poco
tiempo para cuidar de sus rizos. Mina apuesta al
peinado perfecto que le permita lucir rizos
impecables en todo momento. Ella visita con
regularidad a su estilista Andrew, un experto en
la técnica "piquetage" (o texturizado), el mejor
aliado para el cabello rizado.
Jian solo ha sucumbido a la última
tendencia en Shanghai. Unas horas en el
salón de belleza, y es adiós al cabello lacio
y hola a un permanente. Con este cambio
de look, no habrá más riesgo de confundirla
con su hermana. Es tan feliz con sus nuevos
rizos. Ha estado trabajando en Vogue China,
durante seis meses, en donde descubrió el
regreso de los rizos a través de algunos de
los diseñadores más influyentes del mundo,
en las pasarelas europeas de Milán y París.
Para mantener su permanente suave y
flexible, Jian utiliza el el tratamiento de
limpieza Cleansing Conditioner Curl
Idéal, libre de sulfatos y siliconas.
19
E
Envie
[Envidia]
2o
¿Por qué es bueno ser una mujer de cabello rizado?
El mundo del cabello lacio envidia tus rizos. Tal vez tu te enfoques en tus imperfecciones, pero el resto del mundo te ve diferente.
Eres un símbolo de libertad, de belleza y de fuerza. Las mujeres con cabello lacio respetan tus rizos, vistos como objeto de deseo
y de expresión de un temperamento fuerte. La imaginación colectiva del mundo empapa a las mujeres de cabello rizado con
numerosos atributos, mismos que provocan celos en muchas ocasiones.
• Las mujeres que trabajan ven como recoges tu cabello en un moño chic con un lápiz
y se asombran.
• Eres envidiada por tu volumen natural y duradero.
• Eres envidiada por lo natural y fácil que es tu cabello, tal como un accesorio de moda
que da un aspecto único, incluso a unos jeans y una camiseta.
• Tus rizos representan una personalidad singular e independiente: ¡Das vida a la
liberación de la mujer!
• Automáticamente asumen que tienes un temperamento ardiente.
• Cuando niñas, muchas mujeres querían desesperadamente un cabello rizado
enrollando su cabello largo y recto en un cepillo redondo ... ¡arriesgando un enredo
extremo que podría resultar en tener que cortarlo todo!
• No hay necesidad de un GPS para encontrarte entre la multitud en un concierto, se
pueden ver tus "voluminorizos" a kilometros de distancia.
• Tu y sólo tu puedes personificar los años 80 con éxito: leggings de lamé dorado,
delineador de ojos y tus rizos como el último accesorio.
Lo que hay que decirle a tu mejor amiga de
cabello lacio que sueña con tener rizos?
¡Recomiéndale Fluidissime de Kérastase!
Bain
Discipline
Fluidissime
21
F
Fatale
[Fatal]
22
Paso a paso para un volumen disciplinado y rizos flexibles
La "femme fatale" es una seductora que asume plenamente su feminidad. Personifica las bellezas de los años 50 con su estilo
y curvas, en los que Joan Holloway de "Mad Men" reinaría. Misteriosa y sensual, el cabello de la mujer fatal es cautivante. Alisado
de las raíces y perfectamente definido en las puntas, los rizos perfectos de esta femme fatale encapsulan su curvilíneo y
voluptuoso físico.
10 MIN.
1
3
2
A
B
RUTINA DE CUIDADO :
A. Lava con el tratamiento de limpieza
Cleansing Conditioner Curl Idéal.
Para más detalles, ver capítulo "Baño".
B. Trata con Masque Curl Idéal.
Desenreda tus rizos con el cabello aún
húmedo con un peine de desenredo y
aplica Oléo-Curl por secciones en tu
cabello.
Toma una sección en tu mano y
estírala con los 4 dedos de la raíz
a las puntas para relajar los rizos.
4
Aporta control a la raíz
al aplicar directamente
Masque Curl Idéal.
Presiona gentilmente tus rizos entre
tus manos. Repítelo 3 veces en todo
tu cabello. Seca al natural.
Cleansing
Conditioner
Curl Idéal
Masque
Curl Idéal
23
Oléo-Curl
G
Galbe-enmouvement
[Forma en
movimiento]
24
GALBE :
Le profil gracieux
COURBE
D’UNE
[El perfil de una curva]
Toda mujer, ya sea una bailarina profesional o una mujer de negocios, quiere que su cabello luzca perfecto y con un movimiento
natural. Al crear Discipline en 2014, Kérastase comenzó a estudiar el cabello en movimiento con una máquina increíble llamada
"Move Hair" (cabello en movimiento) que tiene la capacidad de analizar miles de parámetros de movimiento del cabello. Hoy, el
expertise de Kérastase alcanza nuevas alturas: disciplinar rizos sin que pierdan su encanto. Este nuevo enfoque ha permitido a
Kérastase, con Discipline Curl Idéal, definir el perfil de la curvatura óptima, basado en dos factores clave: definición y
manejabilidad.
Definición
Manejabilidad
Un rizo definido tiene una
El rizo ideal depende de una
perfecta cohesión de la fibra
sustancia extremadamente
formando un espiral único.
flexible con puntos de torsión
Su armonía es el resultado de
reforzados. Es un rizo con la
puntos de torsión regulares
capacidad de absorber
cada vez que el rizo gira.
cualquier movimiento.
25
H
Histoire
[Historia]
26
La historia de la evolución del rizo
Desde tiempos inmemoriales, los rizos han sido considerados como la forma más natural de representar el cabello. A lo largo de las edades y
de diferentes civilizaciones, y a pesar de los cambios constantes en tendencias de moda, los rizos siempre han sido sinónimo de belleza. De los
babilonios a los Clovis, los rizos han ocupado un lugar prominente. Ya sea libres o controlados, han jugado un papel intrínseco en la historia de
las mujeres y de la moda. Los rizos, sinónimos de libertad y ardor, en ocasiones han sido elogiados a los cielos, en otras prohibidos ... pero nunca
olvidados ni ignorados. Un símbolo de emancipación y poder, a menudo asociado con mujeres indomables y rebeldes.
La Edad
Media
Antigua
Grecia
La Edad Media fue el período que siguió a la caída del Imperio
Romano y las conquistas victoriosas de los alemanes. Este período
colocó gran importancia en el cabello, al verlo como un símbolo de
poder. Eleanorde Aquitania jugó un papel clave durante esta era,
moviéndose entre los reinos de Francia e Inglaterra. Se casó con el
rey de Francia Luis VII, después con Enrique Plantagenet, y con el
futuro rey de Inglaterra Enrique II, revirtiendo el equilibrio del poder al
llevar sus tierras de un soberano a otro. Hermosa y de cabello rizado,
tuvó lugar en la corte de Aquitania, jugando un papel político
importante en Europa medieval.
"Y de su cabeza hizo que los bloqueos fluyeran en rizos como la flor
del jacinto". Esta frase de la Odisea de Homero traduce la belleza del
rizo como un símbolo mitológico. Las representaciones de Afrodita,
muestran a la diosa de la belleza con sus rizos libres.
Los rizos jugaron un papel destacado como signos de refinamiento
y estética en la antigua Grecia. La civilización griega ha inspirado a
todo el mundo, mostrando la manera natural y sencilla en la que las
mujeres lucían su cabello ondulado libre, cayendo sobre sus
hombros.
Renacimiento
El Renacimiento fue una revolución intelectual, cultural, filosófica y
religiosa que dio lugar a un cambio en las costumbres, incluyendo
los peinados. Los peinados reflejaban la independencia de
pensamiento, característica de este período. Tanto hombres como
mujeres usaban el cabello largo; los rizos fueron elogiados y
motivados a usar libremente. Este período también es asociado con
la excentricidad y la locura de las pelucas, que en ocasiones
alcanzaban varios metros de altura, mostrando el rizo como la última
tendencia en la corte. Cuanto mayor y más exuberante la peluca,
más probable era el portador en alcanzar el cielo y establecer una
posición de poder.
Disco
La época disco realmente retó las fronteras del estilo: neón, brillo y
lentejuelas, ¡todo se permitía, a veces todos a la vez! La reina de
disco, Donna Summer, usaba un corto bob rizado, o llevaba sus rizos
en largas ondas, haciendo imposible separar sus peinados de este
increíble movimiento musical. En la época disco, cada rizo se movía
al ritmo del último hit de Gloria Gaynor, despreocupado y fluido.
27
I
Icônes
[Íconos]
“
¿Sería Marilyn Monroe el epítome de
glamour que fué y que continúa siendo
hoy en día si hubiera tenido el cabello
lacio, ó sus curvas voluptuosas hubieran
gustado tanto sin sus cautivadores rizos?
28
“
Galería de íconos rizados
Todos tenemos imágenes de ciertas mujeres de cabello rizado quienes han trascendido en el tiempo.
Estas mujeres nos han inspirado, y algo nos dice que sus rizos jugaron un papel importante en esto.
Maria-Antonieta
George Sand
Sonia Rykiel
¿Sería María Antonieta el ícono que
continúa inspirándonos, si no hubiera
usado sus rizos tan impetuosamente, sin
tener en cuenta las estrictas normas de
su tiempo?
¿Hubiera George Sand podido
establecerse como una mujer de
carácter, luchando con sus palabras
para defender a mujeres y pelear contra
los prejuicios de una sociedad
conservadora sin sus rizos castaños?
Una ejemplificación de su oposición a las
normas de la época.
¿Sería Sonia Rykiel una figura tan
prominente de Saint-Germain des Prés,
un símbolo de la moda hecha para las
mujeres por una mujer que las entendía
sin su rizado corte rojo? Un par de trazos
del lápiz y el aspecto Rykiel aparece.
Reina de Francia
Escritora
Diseñadora de Moda
Sarah Jessica Parker
Beyoncé
Mérida
¿Hubiera sido Sarah Jessica Parker
capaz de dar vida a la legendaria Carrie,
la neoyorkina soltera e independiente de
Sex and the City sin sus elegantes e
insolentes rizos rubios?
¿Habría sido Beyoncé bautizada como
"La Reina B" sin su melena de leona para
complementar su música?
¿Habría sido llamada "Valiente" si Disney
no hubiera tardado 90 años para
finalmente crear una princesa de cabello
rizado? En realidad tomó tres años al
equipo de Pixar el animar los 1500 rizos
de Mérida. ¡Diseñadores valientes!
Actriz
Cantante
29
Personaje deDisney
J
Jour d’après
[El día después
de mañana]
3o
3o
¿Cómo lidiar con tus rizos al día siguiente?
Apenas suena tu alarma, corres al baño y descubres el estado de tus rizos: han sido totalmente destruidos por tu almohada
dejándolos opacos y abatidos. Tus rizos lucen caóticos pero no tienes tiempo de arreglarlos. Estas en un apuro: tienes que verte
elegante y lista para empezar tu día inmediatamente. ¿Qué haces? En pocos minutos debes recuperar la elasticidad, volumen y
el brillo de tus rizos.
10 MIN.
1
Rocía tu cabello con agua.
3
2
Haz tu cabello hacia abajo y
aplica Oléo-Curl.
4
Para aportar mayor
fijación a un cabello fino
rizado, fusiona Boucles
d'Art con Oléo-Curl.
Enrolla tus rizos alrededor de tus
dedos.
Estira tu rizo ligeramente
y repite los pasos 3-4.
Boucle d'Art
31
Oléo-Curl
o1
Un estilo
1
2
GLAMOROSO
y con
CLASE
10 MIN.
Aplica Lift Vertige en la raíz para
crear volumen. Toma una sección de
tu cabello cerca de tu cien izquierda y
enróllalo alrededor de tu dedo.
3
Gíralo hasta convertirlo en un
mini-moño en la parte posterior de tu
cabeza y fíjalo con un pasador. Repite
lo mismo del lado opuesto.
4
Continúa girando y fijando tu cabello
en mini-moños.
32
Finaliza el look al fijar las secciones
finales en la nuca.
o2
o3
Trenza
El Recogido
Desaliñado
RIZADA
La
Estilo BOHO
Y SIN
ESFUERZO
5 MIN.
5 MIN.
Si estas por llegar tarde al trabajo, ¡no te preocupes! Esta
trenza es muy fácil de hacer y nadie se dará cuenta que sólo
te llevó 5 minutos. Rocía tu cabello con agua. Aplica un poco
de Oléo Curl en las puntas. Luego, gira tres grandes
mechones de cabello y envuélvelos juntos. Asegúralos con
una banda elástica (ver Capítulo Outils "Herramientas").
Luce tus rizos al sujetarlos con pasadores
en un moño desaliñado. Deja algunas
secciones de cada lado sueltas para darle
un toque sin esfuerzo muy chic.
33
K
K-Master
[Kattia Solano]
34
Nuestra experta en rizos, Kattia Solano
Kattia Solano ha pasado más de 20 años como estilista profesional en Nueva York y recientemente fue nombrada una de las
cuatro mejores estilistas en Manhattan, siendo la única mujer, por la revista Allure. Solano abrió "Butterfly Studio" en 2001 y desde
entonces ha recaudado más y más fans debido a su conocimiento de las texturas del cabello, tendencias y cultura pop, así como
por su carisma y talento innato. Kattia Solano es la K-Master del más reciente lanzamiento de Kérastase, Discipline Curl Idéal,
compartiendo sus habilidades y experiencias con todas las mujeres de cabello rizado.
¿Qué es lo que más te gusta de ser estilista?
arte. Hacer que la gente se sienta mejor de sí mismos a
¿Tienes una gran cantidad de clientas rizadas?
¿Cuáles son sus principales problemas? ¿Es
particularmente difícil para un estilista lidiar con
rizos?
través de la belleza es un regalo.
KS : Trabajo con rizos porque me encanta lidiar con diferentes
Kattia Solano: He sido muy afortunada de rodearme de
gente maravillosa con quien puedo compartir y expresar mi
texturas. Los principales temas son cómo mantenerlos
¿Estás orgullosa de tus rizos? ¿Qué crees que digan
de ti? ¿Consideras que ha llegado el tiempo de los
rizos?
disciplinados y suaves. Creo que algunos estilistas se
confunden por la textura. Sólo piensan en líneas y ángulos.
Cuando se trabaja con rizos, uno tiene que ver formas y ser
KS : Me encantan mis rizos, me hacen sentir única. Soy
libre en el corte y peinado. Tienes que aprender a trabajar con
afortunada de tener rizos suaves que me permiten estilizarlos
lo natural.
ya sea con un look de ondas de playa o definirlos más. Me
dan un look desfiante. Me hacen sentir bohemia y exótica.
Los rizos son únicos.
El mejor tip de Kattia
para mujeres rizadas :
¿Crees que las mujeres de cabello rizado son únicas?
Qué hace a los rizos tan especiales?
Hidrata, hidrata, hidrata tu
cabello para obtener rizos
suaves y brillantes.
KS : Sí, son únicas. No tienen miedo de ser diferentes y
expresarse. Tienen una gran seguridad. Lo sorprendente
acerca de los rizos es que cada rizo es único. Cada forma de
cabello es diferente y una mujer puede decidir que tan
Cleansing
Conditioner
Curl Idéal
expresiva quiere ser con ellos. Otra cosa increíble de los rizos
es que por lo general hacen que la persona se vea más
joven.
35
L
Linda
Céleste Sims
[Linda Céleste
Sims]
36
Nuestra musa inspiradora
Linda Celeste Sims ha sido un elemento fundamental de la famosa Compañia de baile Alvin Ailey desde 1996. Inició su formación
en danza en la Escuela de Balllet Hispánica de Danza y se graduó de LaGuardia HighSchool of Performing Arts. Ganó el
reconocimiento de mejor actuación en el 2014. Hoy, Linda enseña danza alrededor del mundo. En 2016, se convirtió en la nueva
musa de Kérastase para Discipline Curl Idéal.
¿Qué significa para ti trabajar para Kérastase y
apoyar una marca de belleza?
Es importante ya que mi cabello es una gran parte de mi
trabajo. He estado bailando con Alvin Ailey durante casi 20
años y cuando bailo, a menudo utilizo mi cabello para
mejorar la coreografía. Ser parte de este viaje con
Kérastase es un sueño hecho realidad. No sólo me
encantan sus productos, que son simplemente preciosos
y huelen fantástico. Para mí, es un paso más en la unión
de la danza y el cabello. El cabello es un baile. Es algo
hermoso.
¿Qué papel juega el cabello en tu vida?
Es curioso, cuando estoy bailando y mi cabello está
suelto, hago algunos movimientos adicionales para que
fluya con mi cuerpo. Otros bailarines se preguntan:
"¿Cómo mantienes tu cabello fuera de tu cara? "Es casi
como tener que aprender a bailar con él. No puedo hacer
la coreografía exacta cuando mi cabello cubre mi cara, es
por esto que hago un poco más de movimiento en el
cuello para que baile conmigo. Cuando bailo, la gente
sabe que mi cabello también baila. ¡Es estupendo!
En tu opinión, ¿está Discipline Curl Idéal cambiando la
percepción sobre el cabello rizado?
Absolutamente. Cuando empecé a utilizar los productos fue
¿Cómo te sientes acerca de tener el cabello
rizado?
increíble ver cómo al instante mis rizos cambiaron, lo hermosos que
Estoy muy orgullosa de tener el cabello rizado. Cada vez
inventando, pero no, es realmente cierto. Las mujeres de cabello
que tengo mis rizos libres me siento mi verdadera yo.
rizado pronto tendrán una razón más para amar sus rizos ya que
Tengo que cuidarlo; que es una parte de mí.
hay productos increíbles diseñados especialmente para nosotras.
quedaban incluso después de bailar. Suena como si lo estuviera
37
M
Morphologie
[Morfología]
Cada rostro es hermoso a su manera, y
depende de ti elegir el corte que lo acentuará.
Hay algunas reglas que seguir dependiendo
de la forma de tu cara. Un corte que se
adapte a cada rostro mejorará tu look. Por
suerte nuestra era permite toda una gama
diferente de looks y moda. La manera en la
que caen los rizos se debe principalmente al
corte. Pero antes de brincar a un corte, es
importante no olvidar la técnica "piquetage" (o
texturizado), una técnica que respeta los rizos
y te permite darles la forma deseada.
C
h
t
o
o
B
o
t
o
h
P
y
url
38
La Redonda
Y DELICADA
El Óvalo
PERFECTO
Se podría pensar que una cara de forma redonda es una
desventaja, pero no es el caso. Estas caras simétricas
permiten una gama amplia de peinados diferentes. El corte de
cabello ideal es un bob corto y rizado ya que enmarca su
rostro y al mismo tiempo equilibra las curvas de sus mejillas
con el movimiento de sus rizos.
El rostro ovalado es considerado como la forma perfecta; es
por esto que un peinado no debe ocultarlo, mas bien debe
resaltarlo. Estas mujeres tienen la fortuna de poder utilizar
todos los estilos, incluso cortes de cabello corto. Elije un estilo
que enmarque la cara y resalte su armonía. Un look corto con
un fleco en ondas que contraste con los rizos, es el corte ideal
para enmarcar la cara.
El Cuadro
DETERMINADO
Señorita
RECTÁNGULO
En muchas ocasiones las mujeres con rostros cuadrados
buscan distintas formas de darle un toque más femenino a su
look. La clave, un corte estructurado, pero no demasiado
definido. Los cortes de cabello largo fueron creados para
rostros de forma cuadrada. Los rizos largos crean una cierta
suavidad, lo que permite enmascarar una mandíbula definida
con rizos rebeldes, reduciendo el volumen alrededor de la cara.
Un corte largo hasta los hombros es el ideal.
Largo y oblicuo, este rostro es una versión más larga de uno
cuadrado. Cortes medios a largos son perfectos siempre y
cuando permitan un fleco discreto. Volumen y movimiento
gracias a rizos largos, son la mejor opción.
Fleco completo o fleco de lado con rizos:
-Evita el fleco corto tipo escuela.
-Fusiona un toque de Mousse Bouffant con Oléo-Curl para aportar la cantidad correcta de movimiento.
Aplica una pequeña cantidad con la punta de los dedos.
-El fleco largo a un lado o con textura es el más fácil de usar. Ideal cuando se corta en capas ya que permite una mirada estructurada,
manteniendo la naturaleza de los rizos.
39
N
Nuit
[Noche]
4o
¿Cómo dormir con tus rizos sin que se convierta en una pesadilla?
Estás leyendo tranquilamente bajo las sábanas... es el momento perfecto para empezar a dormir... pero no te puedes relajar
en tus sueños. Estas preocupada por el estado de tus rizos al pasar la noche. Relájate, tenemos algunos consejos para
mantener tus rizos sin que se conviertan en una pesadilla.
Primero que nada, compartiremos un
consejo que cada mujer rizada debe
saber: utiliza un antifaz para dormir y
una funda de almohada de seda.
Este consejo de belleza reduce la
fricción del cabello y evita que tus
rizos se rompan. No olvides, cada
mujer rizada moderna merece una
suave y brillante almohada para
soñar.
41
o1
MOÑOS
1
2
Ideales para tener
DULCES sueños
y RIZOS relajados
Si tuviste un día pesado,
pero te preocupa pensar
en ir a dormir con tus rizos,
te compartimos un rápida
y fácil técnica llamada
el "Moño de Piña", que te
aportará rizos elásticos,
definidos y con movimiento
en la mañana. Todo en unos
sencillos pasos.
Voltea tu cabello y sujétalo en una
cola de caballo alta.
3
Levanta tu cabeza y enrolla la cola de
caballo alrededor de la base.
4
Realiza un moño y sujetálo con una
liga elástica.
5 MIN.
42
Deja el moño toda la noche y duerme
en almohada de satín.
o2
El giro de la
1
2
NOCHE
para los
RIZOS
SALTARINES
Este método es ideal para
las mujeres perfeccionistas
que quieren rizos con mucho
movimiento al despertar.
Con sólo unos simples moños,
esta sencilla técnica te ayudará
a ganar una gran cantidad de
tiempo en la mañana.
PD: Realizar sólo cuando
tu novio no esté...
Toma una sección de tu cabello y
enróllala.
Crea un moño con la sección enrollada.
4
3
Repite el mismo paso unas 3-4 veces
más.
10 MIN.
43
Al día siguiente, remueve los moños y
desenrolla tu cabello con tus dedos.
O
Outils
[Herramientas]
44
Herramientas que debes utilizar para el cabello rizado
o1
o2
Peine
CLIPS
LARGO DE
DESENREDO
Nuestra K-Master, Kattia Solano, los utiliza en la
raíz antes de secar el cabello para un mejor
levantamiento de la raíz o para reestilizar su
Para desenredar tu cabello y evitar el quiebre o
cabello al día siguiente.
relajar tus rizos, siempre utiliza un peine largo de
desenredo en cabello húmedo. Es también la
mejor manera de distribuir el producto a lo largo
de tu cabello.
1
Toma dos clips y crúzalos en la
raíz.
45
2
Repite el paso anterior a lo largo
de la raíz.
o3
o4
Peine
Toalla de
GRUESO
MICROFIBRA
Si tienes el cabello rizado, no debes cepillarlo si se
La toalla de microfibra es una herramienta esencial ya
encuentra seco - excepto si utilizas un peine doble para
que ayuda a reducir la fricción ocasionada por toallas
peinarlo al día siguiente. Te permitirá volver a posicionar
convencionales. Gentilmente presiona tu cabello
los rizos, conservando su forma.
contra la toalla sin frotarlo. De esta manera evitarás
romper tus rizos.
1
Realza la raíz.
2
1
Aporta volumen a los largos al
estirar los rizos de abajo
cuidadosamente.
Retira el exceso de agua de los
largos sin deformar tus rizos.
46
2
Seca la raíz.
o5
o7
DIFUSOR
LIGAS BUNGEE
El difusor permite secar los rizos con calor
El accesorio más eficaz para atar tu cabello
indirecto para controlar su volumen y frizz.
cuando estás haciendo una trenza o una cola de
Difunde el aire de la secadora suave y
caballo sin maltratar tus rizos. Es como una liga
uniformemente garantizando la unión de la fibra.
elástica normal, equipada con pequeños
En resumen, el difusor definirá y aportará
ganchos.
elasticidad a tus rizos.
o6
o8
PINZA
PASADORES
Utiliza una pinza para evitar que las secciones
Los pasadores son esenciales para las mujeres
de tu cabello te estorben mientras lo peinas o
con cabello rizado con poco tiempo para lograr
incluso mientras cuidas cada uno de tus rizos
un look perfecto. Elije pasadores del mismo color
de forma individual.
de tu cabello. Coloca el lado ondulado hacia
abajo para obtener resultados invisibles.
47
P
Permanente
[Permanente]
48
¡Los permanentes están de vuelta!
Los permanentes ya no son sinónimo de los años 80 o la Reina de Inglaterra y están haciendo una reaparición como una
importante tendencia de belleza. Muchas mujeres inicialmente optaban por ondas suaves, pero una vez más los permanentes
están de moda desfilando entre celebridades top. Hoy en día, los permanentes tienen una menor concentración de amoníaco y
permiten a las mujeres con el cabello lacio lucir ondas ligeras o incluso rizos definidos. Con el cuidado correcto aplicado en el
momento adecuado, las ondas permanentes pueden tener una duración de varios meses sin causar daño excesivo al cabello.
Mantenimiento diario para tu permanente:
• Con su fórmula libre de sulfatos y siliconas, el Cleansing
Conditioner Curl Idéal se convertirá en el aliado perfecto
para el cabello con un permanente: lavándolo y nutriéndolo
con suavidad, mientras fortalece la fibra capilar expuesta a
los químicos. Con el fin de reforzar el poder nutritivo del
tratamiento, se requiere un tiempo de pose de 2 a 3
minutos.
• Para mantener y esculpir tus rizos todos los días, utiliza
Mousse Curl Idéal, les aportaras energía y definición con
un tacto suave y flexible.
• No seques tu cabello: deja que tus rizos se sequen al
natural o utiliza un difusor en un ajuste bajo (leer capítulo de
secado). Aplica siempre el tamaño de una nuez de Crème
Oleo-Curl o el tamaño de una naranja de Mousse Curl
Idéal para rizos perfectamente definidos.
• Corta tu cabello cada 4-5 semanas para conservar su
belleza y actualizar el tono de tus rizos.
Un permanente es una técnica delicada, agradable y
satisfactoria para la obtención de hermosos rizos llenos de
elasticidad y definición. Siempre y cuando se respeten las
reglas de oro:
Antes de optar por un permanente :
• Dependiendo de tu tipo de cabello y el permanente que
deseas, no serás capaz de superar una cierta cantidad de
permanentes por año. No arriesgues la salud tu cabello y
pide el consejo de tu Estilista-Consejero Kérastase de
cabecera.
• El cabello fino o con alaciados deberá mantenerse
alejado de los permanentes. Antes de realizar algún
proceso químico pide el consejo y sugerencia de tu
estilista.
En los días siguientes a tu permanente:
• Después de tu visita al salón de belleza, no deberás lavar
tu cabello durante las próximas 48 horas. Después de un
permanente, el cabello se encuentra muy frágil y necesita
tiempo para descansar y adaptarse a su nuevo tratamiento.
• No utilices un peine en las primeras 48 horas: usa los
dedos para moldear tus rizos. Una vez que este período de
tiempo pase, utiliza un peine de dientes grandes para evitar
romperlos.
• No ates tu cabello o hagas una cola de caballo durante
los primeros días: deja que el flujo de tus rizos sea libre
para evitar que pierdan su definición y así mantener su
estilo. #liberatucabello.
49
Q
Quantité
[Cantidad]
5o
¿Cómo dosificar tus productos?
Como dijo Leonardo da Vinci, "Los detalles hacen la perfección, y la perfección no es un detalle", algo que vale la pena pensar
cuando se trata de tus rizos y de la cantidad de producto a aplicar. Es ahí cuando las preguntas empiezan: "¿Cuánto producto
debo utilizar","¿A cuánto equivale una cucharada?", "Recomiendan utilizar una pequeña cantidad, pero mi cabello es largo...
¿Es lo mismo entonces? » Que tanto producto puedo aplicar sin aportarle peso a mi cabello? ¡Aquí les compartimos algunos
consejos para medir de manera rápida y práctica el producto sin que sea necesario sacar la báscula!
Toda esta cuestión de cantidad es particularmente importante para las mujeres con cabello rizado: durante mucho tiempo su
mayor problema era lograr que una sola botella de acondicionador les durara una semana, mientras que el shampoo les duraba
meses. Para su fortuna, ya no habrá desperdicios gracias al acondicionador de limpieza que ofrece una alternativa perfecta a este
problema: un producto de limpieza libre de sulfatos y siliconas, que recubre la fibra capilar para revelar rizos con contornos
naturales.
Sin embargo, esta no es la única manera de esculpir y definir los rizos, a continuación ejemplificamos la cantidad de producto a
utilizar para obtener mejores resultados (para cabello de longitud media).
Cleansing
Conditioner
Curl Idéal
4 monedas de $10
Masque
Leave-in
Curl Idéal
Oléo-Curl
2 monedas de $10
2 monedas de $5
51
Mousse
Curl Idéal
1 naranja
R
Romantique
[Romántica]
52
Paso a paso para un look romántico con rizos relajados
Una cascada de rizos redondeados y brillantes enmarcan su rostro, trayendo a la mente las madonas de los grandes maestros.
Rizos interminables que resisten con gracia el paso del tiempo. La joven romántica con abundantes rizos mantiene la cabeza en
alto, no se apresura, y avanza tranquilamente hacia su futuro. Sus rizos son la fuente de su fuerza y calma, su determinación se
basa en ellos.
10 MIN.
1
Toma un poco de Mousse Curl Idéal
y aplícalo sobre el cabello seco.
4
2
3
Utiliza un difusor.
Aleatoriamente selecciona rizos y da forma
al cabello en dirección hacia arriba.
5
K-Tip de Kattia :
redefine los rizos
de forma natural
aplicando también
mousse sobre
cabello seco.
Toma una pequeña sección de
cabello detrás de la oreja y realiza
una trenza. Repetir del lado opuesto.
Cruza las trenzas en la parte superior
de la cabeza y coloca un pasador
detrás del oído del lado opuesto.
53
Mousse
Curl Idéal
S
Sécher
[Secar]
54
¿Cómo secar el cabello rizado?
Has lavado, acondicionado y desenredado tu cabello y estás orgullosa de haber completado la aplicación de tu tratamiento
acondicionador de limpieza como un profesional. Ahora viene el momento crucial de secado. Particularmente largo y laborioso,
esta última etapa sigue siendo esencial para la belleza de tus rizos. No te preocupes más: en este capítulo encontrarás la clave
para un ritual de secado adaptado a tus rizos y a tu estilo de vida.
o1
1
2
El
DIFUSOR
Este debe ser el accesorio
favorito e imprescindible
para cada mujer de cabello
rizado. El difusor permite
que el calor se extienda
uniformemente mientras
reduce la fuerza de la
secadora en el cabello...
Resultados: Los rizos
se mantienen mejor con
una mayor definición.
Cuando se usa al revés, el
difusor también ayuda a
aportar mayor volumen y al
mismo tiempo reduce el frizz.
Retira el exceso de agua con una toalla
de microfibra. Aplica Mousse Curl
Idéal en los largos aún húmedos.
3
Seca tu cabello empezando por las
raíces con movimientos circulares,
realízalo siempre con movimientos
en la misma dirección.
4
Continúa secando tu cabello manteniendo
la secadora en un ángulo de 90 ° desde el
cuero cabelludo para dar volumen.
Termina secando los largos.
El Mousse Curl Idéal contiene agentes naturales de
retención para aportarle un toque muy suave a tu cabello.
Mousse
Curl Idéal
55
o2
2
1
El
PLOP
El plop es una técnica
de secado que utiliza una
camiseta que ayudará
a darle forma a tus rizos
manteniéndolos bien
definidos después de
su secado. En adicional,
esta técnica, recomendada
por Kattia Solano,
detiene el frizz en el
cabello causado por un
secado "tradicional"(pero
incorrecto). Para mejores
resultados, recomendamos
utilizar una camiseta en
su mayor parte de algodón.
Retira el exceso de agua con la toalla
de microfibra y aplica Óleo-Curl en las
palmas de tus manos.
3
Aplícalo sobre cabello húmedo
para saturar los rizos.
4
Coloca una camiseta en la silla,
con las mangas cerca a ti.
5
Coloca la parte inferior de la
camiseta en la nuca de tu cuello.
6
Ata las mangas de la camisa
en un nudo detrás de la cabeza.
56
Verifica que no tenga ningún cabo
suelto y aprieta el nudo hasta que
se sienta seguro. Espera de 10-20
minutos y luego seca el cabello con
un difusor o al natural.
o3
El secado
con AIRE
Permite que tu cabello
se seque naturalmente, esto
es bueno para los rizos,
puedes dar a tu cabello
un descanso ya que el uso
excesivo del calor puede
lastimar tus rizos, agregando
frizz y removiendo el brillo
natural, especialmente
si lo haces sin difusor.
Si tienes tiempo y quieres
sentir tu cabello libre, sécalo
de manera natural.
Antes de hacerlo sigue
las reglas de oro para secar
y embellecer tus rizos.
1 - Remueve el exceso de agua con la toalla
de microfibra.
2 - Aplica una crema sin enjuague como
Oléo-Curl ó un poco de Mousse Curl Idéal
para hidratar tu cabello. Esto protegerá tus
rizos y reducirá el frizz mientras seca.
3 - Ve a trabajar y observa tus rizos secos de
la mejor manera.
57
T
Tonique
[Tonicidad]
58
Paso a paso para rizos dinámicos y con elasticidad
La mujer moderna es vibrante, vive al máximo y ve el lado bueno de la vida. Esta aventurera del siglo 21 ama tomar retos
y descubrir el mundo. Sus rizos la siguen, llenos de entusiasmo: ya sea en looks recogidos o libres.
5 MIN.
1
Retira el exceso de agua con una
toalla de microfibra.
3
Toma tus rizos y sujétalos con la
palma de tu mano. Abre y cierra tu
mano rápidamente mientras mueves
los rizos hacia arriba y hacia abajo.
2
Toma un poco de Mousse Curl
Idéal y aplícalo sobre el cabello
húmedo.
4
Seca el cabello con un difusor
empezando por las puntas.
59
Mousse
Curl Idéal
Retira el exceso de agua
cuidadosamente con una
toalla de microfibra para evitar
aportar peso al cabello y
perder definición en los rizos.
U
UltraSophistiquée
[Ultra-Sofisticada]
6o
Paso a paso para rizos esculpidos y altamente definidos
Ama la perfección y sus rizos son infinitamente elegantes: la mujer ultra sofisticada disciplina sus rizos según su estilo de vida,
el de una mujer profesionista. Esculpidos y vanguardistas, sus rizos son su accesorio favorito. Confieren un estilo parisino ("Rive
droite", ¡por supuesto!)
10 MIN.
1
Aplica Oléo-Curl sobre cabello mojado
en secciones y gira los rizos alrededor
de tu dedo para añadir definición.
4
3
2
Usa tus manos como peine para
separar tus rizos.
Desde la parte posterior de la cabeza,
reúne las secciones más largas y
asegúralas con una liga en los extremos
creando una cola de caballo floja.
5
Utiliza un dedo para crear
rizos cerrados, dos para
rizos intermedios y tres
para rizos abiertos.
Enrolla la cola de caballo
en la parte baja de la nuca.
Usando los dedos, mantén la forma
creada con la cola de caballo y
expándela utilizando Laque Couture.
61
Oléo-Curl
V
Volume
[Volumen]
62
¿Cómo controlar el volumen?
Entre tú y tu volumen es un poco de una lucha: "¡Cuando me quieras, me iré y cuando no, estaré aquí!" Amas el volumen, pero,
al ser versátil y caprichoso, nunca se sabe como se comportará. Te preguntas una y otra vez, ¿cómo puedo tener la libertad de
elegir el volumen ideal?
o1
10 MIN.
Secado al revés
CON DIFUSOR para obtener
VOLUMEN EXTRA
1
Seca el cabello al revés para que la raíz
se aleje un poco del cuero cabelludo.
Utiliza un difusor con la secadora en la
primer velocidad.
2
3
Apunta la secadora hacia la raíz
para dar el máximo volumen a tu
cabello.
63
Continua el proceso hasta terminar
con todo el cabello.
o2
método
cuidado
raíz
El
del
de la
PARA CONTROLAR EL VOLUMEN
EN LAS RAÍCES
1
RUTINA DE CUIDADO. Toma 4-6
dosificaciones del tratamiento de
limpieza Cleansing Conditioner
Curl Idéal. Para más detalles, ver
capítulo "Baño".
3
2
Toma un poco de Masque Curl Idéal.
Utiliza un peine grande de desenredo
para peinar el cabello húmedo.
4
Aplicala sobre la raíz. Enjuaga
cuidadosamente y estiliza como
de costumbre.
64
Masque
Curl Idéal
Aplica Masque Curl Idéal
unicamente sobre la raíz,
alcanzarás un control
perfecto y obtendrás rizos
definidos y ondas definidas.
o3
El MÉTODO de
dejar los largos hacia abajo para
CONTROLAR su VOLUMEN
1
Rocía agua en cada sección de tu
cabello.
3
2
Aplica Oléo-Curl únicamente
sobre los largos.
65
Define la cantidad de secciones dependiendo
de la definición deseada
W
Week-end
[Fin de semana]
66
¿Cómo controlar tus rizos cuando vas a la playa con tu novio?
Tu novio te invita el fin de semana a una escapada romántica, estás llena de impaciencia y entusiasmo por hacer tu maleta. Ahuyenta
todas las preocupaciones sobre tus rizos eligiendo tu producto de styling cuidadosamente. Tus rizos son su fuente de seducción,
por lo que sales feliz a explorar los 3 siguientes lugares:
o1
Momentos de relajación
Puedes descubrir tu destino y toda la autenticidad de su romanticismo. No temas a la humedad, unas gotas de Oléo-Curl
mantendrán tu tranquilidad y la belleza de tus rizos mientras paseas en la playa.
o2
“L’amour À La Plage” (Amor en la playa)
Recarga tu energía. Respira el aire salado, deja que tus rizos entrelacen al viento: sabemos exactamente cómo ayudar a embellecer
este desorden. Saca el máximo provecho de la puesta de sol, mirando profundamente los ojos de tu amado, que a su vez solo
podrán ver tu salvaje y espléndido look.
o3
Una escapada a paraísos mexicanos:
Puedes intoxicarte con la velocidad y la libertad de los caminos, disfrutando de ellos en un convertible. Un pañuelo de seda atado
alrededor de tus rizos, estilo Grace Kelly. Con tus rizos al aire, el mundo es tuyo, el mar a tus pies, el sol de frente. Nada debe
distraerte de estas estimulantes sensaciones.
67
El Outfit ideal
para la
MUJER
CON CABELLO
RIZADO
Lentes de sol
Un par de tacones altos
Lipstick rojo
Tu bolso favorito
Ropa interior sexy
Una gabardina
Deseas viajar ligera, pero seguramente no a expensas de tus
rizos. Te compartimos la lista de equipaje a llevar contigo a
donde vayas, ya sea Nueva York o una isla desierta:
Tratamiento Limpiador Curl Idéal
El producto sin enjuague de tu elección:
Oléo-Curl / Mousse Curl Idéal
Un camisón de seda
Un segundo camisón de seda (En caso de no poder
llevar tu funda de almohada de seda recomendamos llevar un
segundo camisón de seda para cubrir la almohada mientras
duermes y así mantener la forma y definición de tus rizos).
68
El
LOOK
1
2
de la mascada
sedosa
Lleva tu bufanda de seda
favorita y envuélvela
alrededor de tu cabeza
para un look perfecto
antes de un paseo
por la playa.
Toma una sección de cabello de tu
lado izquierdo y gírala alrededor de tu
dedo.
3
Termina el estilo fijando las secciones
finales de cabello en la nuca.
5
Acomoda la mascada para una mejor
imagen.
69
Continúa girando y fijando tu cabello
en pequeños moños.
4
Realiza un nudo con la mascada
alrededor del cabello recogido.
Z
XY
Zéro
Ennemies
[Cero enemigos]
7o
¿Cómo luchar contra los enemigos de los rizos?
Ese momento antes de dar un paso fuera de tu casa siempre es estresante. ¿En qué estado se encontrarán tus rizos después de
enfrentarse a sus "mayores enemigos?" ¡Los enemigos naturales, por supuesto ... pero no obstante son enemigos! El viento, la
humedad, el mar, la lluvia o incluso usar un casco puede causar estragos en tu cabello. Sin embargo, ciertos productos y consejos
te permitirán enfrentarte a la vida, al aire libre con calma, y vivir en armonía con la naturaleza sin temor.
Falta de tiempo
Cepillar el cabello
Nuestro enemigo primordial, inseparable de la vida de cada
Si el cepillar tu cabello es una lucha constante, deténte
mujer en los cuatro rincones del mundo. Nos encantaría tener
inmediatamente. El cabello rizado nunca debe ser cepillado con
48 horas en un día, pero esto es imposible. Así que es
un cepillo para el cabello "convencional", sus cerdas tensas
importante minimizar el tiempo gastado en el cuidado largo y
pueden romper la forma natural de tus rizos . En su lugar, utiliza
laborioso de nuestro cabello. El tratamiento de limpieza de
un peine de dientes anchos durante la ducha para evitar el frizz
Discipline Curls es la solución: gracias a un producto que actúa
y desenredar suave y respetuosamente tu cabello. Si tienes que
como shampoo y como acondicionador reduciendo a la mitad
volver a dar forma al cabello una vez seco, utiliza un peine de
la rutina de cuidado de tu cabello. Además de eso, ya no
doble hebra.
deberán temer al dejar que sus rizos se sequen al natural
siempre y cuando: apliques un poco de la crema sin enjuague
Oléo-Curl para aportarle la nutrición y definición necesaria a
tus rizos.
71
Sombreros, gorros y gorras Lluvia y climas tropicales
La alberca
Aunque estén a la moda estos
El cabello rizado pierde sébum en las
El cloro es el enemigo de todo tipo de
accesorios, utilizados de forma
puntas, algo que juega un importante
cabello: hace que el color se desvanezca
incorrecta, pueden aplanar tus rizos y
papel anti humedad . De hecho, sin
y causa daños severos a la estructura
robarles su elasticidad natural. Para
esto, la fibra capilar se encontrará
natural. Recuerda siempre usar una gorra
evitar este tipo de inconvenientes, aplica
porosa. Al momento de entrar en
para nadar, preferiblemente con un estilo
Masque Curl Idéal a la raíz como parte
contacto con el agua, ocasiona frizz al
tipo vintage para mantener tu look y
de tu rutina diaria, así aseguraremos un
cabello. Para enfrentar sin miedo este
confianza en el agua. Sin embargo,
volumen controlado incluso bajo un
enemigo natural, hay dos métodos
debes sentirte completamente libre de
sombrero. Para evitar el frizz cuando
infalibles: aplicar Oléo-Curl o Mousse
nadar en el océano: el agua salada
quitas el sombrero, rocía una ligera capa
Curl Idéal antes del secado; crearán
texturiza tus rizos y garantiza un efecto
de Laque Couture en la parte superior
una barrera impermeable. Para proteger
agradable después de la playa, perfecto
de tu cabeza. De lo contrario, opta por
tu cabello aún más, no olvides llevar tu
para una cena romántica con tu amor.
una diadema.
mejor paragüas antes de salir a dar un
paseo.
72
notas
73
El LIBRO de
losRIZOS
de Kérastase
Illustrado por Jessica Durrant
74