Memoria Anual 2009 Forestal Cholguán S.A. 1 !" # $ % & ' ( ) ! * * *+ * ) ( "* * ) , *) ( ) ! ) " / ( ( ) ( - . 0 2 ) 2 1 3 3 ) 3 3 3 ! " * 4 2 78893 3 3 ) " 5 ) * 65 ! #$%&' (')*)'+% #$,* -)' $#*# & ' & % . . 963:6:3888 - ; & 3 < ( 5=8> & + + 4 > ! & & 5? % 4 + @8868 2 -) & 66? @6:6: ) 4 2 3 3( A! . % ( 4 4 ! ) A! 4 +, #, B ( > % > ) ( + ( A! >E 3 3 #, ( A! * ! 59;:> 2 3 3 79 * ! 59;: > 4 *> * / ( 4 @=;7C > ) 79 > 3 2 3 3 2 3 3* ! 4 4 ) 3 =;9 @7;8 @6837D6 56 ( 4 57 " * ! 59;9 * 55 59;93 ! ! 7888 > @7=8 ) 3 5 4 2 3 3> ( / , 2 '0$))'-%$1 % * ( & % 3 .( % < ( @5=8> 87C?D5;788 - 5? 4 =5=> 75= .( ;5C788988 ) /;5CD;5986 < ( @5?8> .( 87C 6D?D:88 ) /87C6D?D;:5 F 3 % - 6 5 ))'-%'1&*1 57 * 65 + 78893 ! * *%&'#*# ))'-%$1 -230$ ))'-%'1&*1 53 ) 3 3 73 ?3 , + 9;>=8G 538:7357: 8>79G D7:377: 8>5;G 3 3 6753??; 8>89G H . 5D:3?D8 8>8=G 9:37=6 8>86G ;83?6; 8>87G =D396: 8>87G ==36;; 8>85G ?;3?88 8>85G ??389: 8>85G ?63;D; 8>85G 3 3 3 3 ( =3 % D3 2 3 ;3 3 3 :3 I + 93 3 I H .H E , 583 553 % 573 < 2 < -&*, ))'-%$1 3 % 3 *6-0' &*0' -1 -&*, ))'-%$1 2' &'#*1 ) 3 3 99>97?:G * 3 3 ( * E , . . J 3 ) 3 3 ! > * . 4 3 3% D8>:75G ! , 3 % 3> . 3 3 3 3> 99>9;G 3 A > A ) ( E * 3 3 * ) . 2 / . D6>?85=G 3 3> A . 3 # # # . 9;>=8G * * ", & 8>8;=7G 3 3 % -0)$%&*4$ #$ *0&' )'5*)' +% 6=939D=3;66 *+ 63 % > 3 3> 99>97G 3 4 # 7889 2 3 3 4! 3 7 65 ! ! * 7889 63?793 7 $1)0'5)' +% #$,* 08*%'9*)'+% # E ! ) ( ! > 7888> 3 3> 4 . !. 2 " * , 4 * 3 ) > . % * < ! A " * ( 5 E 3 3> 3 7858 ( % * 3 DIRECTORIO COMITE DE DIRECTORES GERENCIA GENERAL ASESORIA LEGAL ADMINISTRACION PRODUCCION PATRIMONIO 8 ABASTECIMIENTO MEDIO AMBIENTE SEG. Y SALUD OCUPACIONAL '0$)&-0', *I ' & =3:D:37=?C6 % E < ' & D39=:39;DCD J# ) ' & 63D:63?=8C5 ) ' & D36:93558CK ) ! ' & ;3;?:3:86C8 H < 4 ' & D36;=356DC; 4 K ! L* ' & ;39:;3=:?C: ! " 4+2 E ' & ;3=7;3;85CD < J ' & ;38=73778C9 9 C #2'%'1&0*)'+% < < ! "< ' & ?3:7;36?5CD ! < 2 ' & =398D37=7C7 ! ) ' & D35663?56C8 ! H ) ) ' & D3D8?39=8C; ! ! H # # ) ' & :398?35=?CD ! ! > ' * ) ' & 93;;=3;96C6 * % < ! ' & 935:;3=?DC7 $01-%*, ! 78893 7888 . ) > 3 3> 65 10 ! 34$&-#$,* -)' $#*# ( > • ( E * > E > B ! E * A " * • % % / >* * / * 2 > *. C( ( !" > " 3 > !2 E • & ( , ( !" * , B ( E #, . 3 11 # 3 $1$:* ' 1&+0')* 59;9> ) 4 2 3 3 * 4 ( 3 4 E ( 4 ! ! ) ) E > B 4 2 59;9> ) ! 3 3 4 4 . ! ! 4 ! 3 3 2 . ! 2 , > * ( ! 7889> =;35;9 4 2 M * 938=D 4 2 3 4 2 3 3 E > > > ) 5538=9 4 2 3 ) ( ) 3 3 3 3E 4 2 3 3> 2 3 3E > !* ) 4 2 3 3 > ( > E , ) > 635;8 4 2 * > # 7888> ) 3 3> 2 3 3 * :9356D 4 2 , !" 9355? 4 2 ( E 4 2 3 3> ! * 575 4 2 ::35;: 4 2 ! ! A ) 3 3 > 3 3 4 ( > 3 ( 4 5? ! 7888> H / A! 68 ! 7888 ! > ( ) 4 2 3 3> ! ! . A ! > ! ( * ) 4 2 3 3 4 2 3 3> . A E * E 3 12 > * " 3 A! 4 > 4 2 E E ) 3 33 4 2 3 3 4 * 3 3 2 ( * ( 4 ( E * 250$1* )&';-1 #$,* 5$0*)' +% % 2 4 ! 4 * & > ( ) % O # 65 ! ! @ ;9:> ( @ 7D?> ( @53?;?> ( @53?;=> ( @53?:5> ( 7889> " 9?= " 7?6 " 53?9; " 53?99 " 53=75 59;9 59:: 599? 599? 599? ( > E # 5?3788>?D $2 3 ?3D55>9: $2 3 ?37D7>D8 $2 3 735D;>:: $2 3 738D5>;5 $2 3 % ( ! ::35;: 4 2 E ) E > E % N * 4 2 4 2 4 2 D83?;8 4 2 > 3 3 3 ( 3 &', '9*)'+% #$, * <5$0(' )' $ &', '9*)'+% #$, * <5$0(' )' $" $)&=0$*1 =;35;9 635;8 2 0 4,! 1 575 <3&-&*, , *%&*)'-%$1 . ! E 938=D <3&-&*, -1><$ *&';- . <3&-&*, -1><$6 , *%&*)'-%$1 . ( ( * ( 53D75 ' 5;3865 -&*, . 13 &0-1 )&';-1 ) 4 2 3 3 ) 78G 3 3* 3 3 =367G * 3 *)&-0$1 #$ '$18% 2 * ( ( ( >* ( > !2 2 788:C7889> ( > 3 ! > * * . ( > ( * * * 3 * ( . > ( % ! 3H ! * 3 3* *4 B * , 3 . / ( #, * " 3 ( ! P > * . ) " * ( 14 3 E > 3 3B 4 , $#'- 23'$%&$6 <$1&0- 5-0&$ '1&$2*#$ $1&'+% 23' $%&*, ) 4 2 599D> 3 3 ( ( ( > , 4 ! ( , < ! > ! ( < 3 C ( E E ! # O ! C887?:58 ! O > 4 # 788; 4 ! #, > , 5?38853 ( . 5?3885C ( 4 * !" >O * < @857D?:> # 78583 788= < > > ! $ * > 5:3885 * * ( , 788D> ( !" 6 # 4 7889 5:885&788; E * ( ( O C * E $ , 0 ! 788=13 % # 788D O3 3 3> O * $ 5:3885&5999> ! " ! 78893 >( ! . 857D?: * Q ( / ( C88 5?876> !" > @ $ ( O 2 #, C ( > 3 *%$4- -0$1&*, <1&$%&*3,$ 7886 2 #, 4 ( ") # / / ( ! @87=;:= * 78863 77 # 788:> " ) ( 2 ( , ( ! E = # !" * ! ) > ! > 2 ! > ! * 3% O3 3 3> * ) > ( ") > !" @ O C ) C) R 887 * O O3 3 3 ) > , * 2 ( E E 788: * 4 > 76 76 78563 *#$%*#$ <1&-#'* # 7889> ( ( ) > ! 79R89R7889 4 ( <% , %C = # ) C C857D?:3 15 > . 79R89R785? O , C ( ( O C $8<0-1 % ! , E ! ( # > ( 2 ( > * * ! * > 3 -%&0*&-1 E • + ) 2& 3 3 * ! E ! • > ) + 4 3 3 2 3 3 4 *R ! E " ) * 3 3 ) 3 3> " ( E > , ! > 3 3 * ) * 3 0-;$$#-0$1 6 , '$%&$1 ! E * , ) ! E " * > ! E 3 3> ! * ( 3 #2'%'1&0*)'+% % ) 3 3> E E $%&*1" 4 2 ( > 3 3( ! ) 4 > % , E E & > 3 0$)' -1" % > > ( > E 3 -1&-1 #$ $%&*" ! 3 16 0-#<))'+% # 7889> / E ;8>5? G ! E :?736;6 # % ! 677395; 6 E 6 3 " > > # 66>;? G 3 6A * # > & -,<2$% 0-#<))'+% ? 2 11)@ 6?=3?96 7=63=95 =5?3?=D 5:?367? 7?53=5? 677395; C C C -&*,$1 . . . $0)*#-1 6 $%&*1 " 4 2 > ! 3 3 E % E > " ! E ) 3 3* ) 3 3 # ! " 4 >! 76 # 3 17 ! E 3 . -0$1&*)'+% 6 $(-0$1&*)' +% # 7889 4 2 4 2 ( 539?:>: 4 2 3 > ( 738=?>; * 58=>9 <5$0(')'$ , *%&*#*?A$)&=0$*1@" ) ( 8 8 8 53?76 73=95 738== -&*, . . . <5$0(')'$ , *%&*#*?A$)&=0$*1@" 5368; 73?6= 539?9 55D 5=D 58D -&*, . . . *%$4-6 ' ,;')<,&<0* ! * ! > ! E / 3 !" ( ( > ( >* 4 3 % ( > " . ! > / , * , / 3 " 7889 3 A <5$0(')'$)-% ( , *%$4- ', ;B)-,*?A$)&=0$*1@" ) 4 535?D 539?8 53659 73?=; ?38=? 63::; C ?7: ?3D;5 73;?; C 737D: 638D5 637;: C 18 )&';'#*#$1 #$ %;$1&'8*)' +% 6 $1*00-, ,) 4 2 3 3 4 ( . > * % ( 3 4 * > ( 3 3 0-&$))' +% -0$1&*, ' . * ( 2 ( > E 3 ( * ( * > . 7889> > ( ! 2 ) 4 3 3 ( 3 E 8>D 4 2 > 3 * * " ( 3 -,B &' )*1 #$ %;$01' +% 6 ' %*%)'*2' $%&% 2 " * , > 3 E 2 * ( ( E > 3 19 ! ( ! > * -%&0-, *#-0*#$ ,*8*1 -0$1&*, $1 . ." 5997 E 3 !" > * > > % E * " ) 4 2 3 * ! ! E 3 3 3 =>67G> 65 E ! * ( " 7889> 57 * * E " A! > ! 7889 ( ( " ' S =D? ' S 66 ) 3 3 65 ! 7889> ! & 0$1'#$%&$ & 3H '0$)&-0$1 & 3 3% 3 3 & <5,$%&$1 & % " < ) ) + ! 3H 3 +, & $0$%&$ ) . 2 "< ! ! 3 , < 65 ! 7889 2 & C$($#$ #2'%' 1&0*)' +% 6 '%*%9*1" 3 C$($#$ 0*%1($0$%)'* $)%-,+8')*" 3 % < * 2! * !" ( & • ! A! • ( E + > + > T * T> A! ! ( 3 ( @= ! 3 * * ( % * * * ) E % 3 ) 3 20 3 3> 8>867G $0;' )'-1 7888 -05-0*&' ;-1 $0)-0 . ." ( 2 3 3> * 3 4 > 3 3 =8G !" > E ( * % 3 ) 4 2 3 3 3 3 * " 65 7889> E 3 3 ! 65 3 ')$D 0$1'#$%&$ & 3H '0$)&-0$1 & 3H . 3 3< 7889 ( ' S D365= ' S ?;5 7889 ! & ! ) E 2< 2 2 (( 3 + $0$%&$ 1<%&-1 -05-0*&';-1" 3 % ! ! & & 78G3 ( 0$1'#$%&$ $0$%&$ $%$0*, E , ! > • * !" & > * • !. * E * • > > > 2 * , * ( E ( • > 3 3> E ( * > H E ! ", 2 ( ( > *" , 3 ! * ( % 3 3> 3 21 E 3 8>5=G > $,*)'-%$1 #$50-5'$#*# Forestal Arauco S.A. Controlador Accionistas Minoritarios 97,50% 2,50% Forestal Cholguán S.A. 20,00% 5,32% Servicios Corporativos Sercor S.A. Controladora Plagas Forestales S.A. % > . ) % * . 4 A % ( E & 3 3 3 =G 4 22 3 ) ! ,E ( > E " . 2 ( 2 > ,E ! ! 3 3 ! E E * 2 ,E 3 " 65 ! 65 7889 ! ' S D3:;5 A E , ! E % E % " 4 > 4 # > & 788:& ' S 8>88?D87=6: 788;& ' S 8>88=??:?9: 788D& ' S 8388;679:D; 23 7889 ' S :379; * / > # " ?8G ( , ! ! 3 ,E ( " , 3 * 7889> " ' S 53D993757>;; 0 ( U67 65 13 24 ' S 8>88?D87=6: ! 788:> E > 1&*#-1 '%*%)'$0-1 %#';' #<*,$1 , ) C C ) C ) $C )C < C ' S C #$#')'$230$#$ ) ! ( ( ) ) 4 . ( ! < 4 25 ) 26 ! & +) ' () & "#$ "# * * " , & ! "# ! "# , + & + & & % & ( , ) + ' () , & & - ./ # # $ * % " ! ""# ! ""# # % $ * * $ # %$ #* %% # $ "" $"! $ ! #" #"% #* "$ ! ! "* #$ #% # * % #% % "% #$! # ! # # #% %# $" % # "% ! ! '% % % & +) +) +) $ # " " " %#"$ !$ !$ #% ! #" ! #" %# %* ! $" ! $" *#$ #! " $# $ " ! $ $*# % $*# % 0% 1 # % ! , + % % % + % % , $ & % & % & ()( * * * + )& * * ! ! % + + % % ! & )& # "! 0+/ ()( * % & & 1 * * % * * # $*# % # * ! " "! "#! $ ! " ! #" "! ! # # "#! $ ! . & & '% 27 E , , - -,., / - ,) 2 3 1 2) ,) . , ) ( 4 & 4 3 + ( 4 + ( 7- &( + ,0. /, " (0 ) ) %# % $ 0"# %1 ! # % 1 0 1 0%# * "1 0* "1 ( ( 0+/ # 0 # % %1 3 4 #* 0 1 0% 1 0 #**1 0** 1 1 & - ./ * 0%$ 1 * 4 0+/ 1 '5 3 4 0+/ 3%5 ** 4 04 1 , 3%5 ** 4* 0+/ 1 3%5 ** 4 0 ,) 0 4 0 0 % 3%5 ** 4 % 4 + 4 0 0+/ & . 0 1 * +& ) 4 ** * )5 * +& ) , ()( & * * 1& * + 2 )& * '% , , + + ) * + 3%5 ** 4 +1 '0 &5 ( +1 '0 . ) * * +1 '0 ) * * +1 '0 , 1 ( % ! $ 7- &( # 7- + &( ! $ & % 0% 1 3 4 !$ & ! 1 , ()( 4 , ) & ! ,) 4 , ) & '0 + # %*$%* % %% 1 ( + 1 ,) * * +1 ! $ ! $ 1 ! ) # " %% " $ % & . . . # % " "$ ( ( 0 . &( ( . 3%5 ** 426 0+/ 1 '6 0+/ 1 '6 . 7- ( , * * ! $ * 0 , 0 1 ! $ 3! 4 ! $ ! $ 0+/ 1& 3%5 ** 4 0 4 4 $ 0 "1 ! 3! $ 4 ! $ $ )* * 1 7- &( # $ # $"$ ! !$ + 1 28 29 - -, 2+ 0 & * ,) 0 & * ,) * ,.+ . % , &( % * 8 % ! * + %,.+ - , , &( % * 8 % ! * * + % / %,.+ - 1 + , ) 4 1 + , ) , ,/% .+ ) 4 ) + , & &( & &( & & #! $*# % ,& * #! $*# % ,& * &( ! &( ! 3 3 0% ( %% 0% ( 4 4 1 1 3 ! . 3 ! . ! ! & ! & ! # % 1 # * 1 ! ! # " 0 # * 1 0+/ !" ! # % " 0%# " 1 0+/ + & 2 , + + & 2 , + 2 2 "#"" "! # $"$ 0 # * 1 % *# %" ! $# ! " # $ 0%# " 1 %$ #$$ . + . + + + $! $$ "! # $"$ 0 # * 1 % *# %" 2 ! $# ! " # $ 0%# " 1 %$ #$$ 2 C 8)9 * ,: , +) +) + ! 3 D ;* ! 0+ ) 1 4 5 * - , 3 &7 8)9 * ,: 3 ;* 4 8)9 * ,: 3 ;* 4 , ! , ! +) , 85 8)9 * ,: , , 4 09 * 3 1 ;* & 4 ** * 8)9 * ,: * 3 ;* 4 ** * + ! 85 , ( +) + + 8)9 * ,: ( 4 ( 09 - + 1& *%* % % 0 $ 1 + , ! #! # % ( 0 % 0 #% 0 # * 3$! ' () ;* 4 ** * + 8)9 * ,: * 3 ;* 4 ** * 8 +) 8)9 * ,: + & 33 * 3 4 , ;* ,: 4 ** ',<) * 8 ,: 2 + + "%% " 0 1 ( 2 * 3 & # ** 0%# 1 0% 1 0 1 #! * ! , & ** # % 0 # %$*1 0 # % $1 0 1 !# 85 85 30 : : , 8 " " 0 # 1 0 #* 1 1 1 1 4 3"! # 4 0 # "% 1 3! $ 4 0%# 1 3 !" 4 . E ? @ %(-02*)'+% 1-30$,* %&' #*# ) 4 2 6:6:> 3 3> A! + 963:6:3888C;> 79 ! * > " ( 2 4 ) 4 E " ! E , ) 2 3 3 A ! 59;:3 . > ( * 2 % >* > * / E E >* 3 3 2 3) . ) 3 3 ( * @ > ( * 4 > > 4 ( " 2 3 4 3 =5=> ( * > + 3868 !" * C( #, E ! # 3 3> E 9;>=85?G 3 # , # J ! > * A . E . D6>?85=G 4 3 3> ! , 3 % 3> 3 3> * 3 3> E % ) ) >( ! 3 3 ! 43 0$1$%&*)'+% #$ 1&*#-1 '%*%)'$0-1 % ( C C C C C ) C ( C ) ) ! ) " / ( ( 4 2 3 3 65 ! C 0 1 $0'-#- <3'$0&-5-0, -1 1&*#-1 '%*%)'$0-1 5 65 ! 7889 $)A*#$ 50-3*)'+% #$, -1 1&*#-1 ' %*%)'$0-1 % * ! " / ( 65 @?57 ! 78583 77 31 7889 ( ! 7889 & !%., , += -,, - 8+ +,. 3+ 4?)-%&' %<*)'+%@ -%$#* <%)'-%*, ) 4 2 3 34 ( ( E ( E 3 588G 0 > ( 591> E 2 >E % ( ( 3 > > 3 %(-02*)'+% ><$ '$%#- $><$0'#*5-0 ( / -(<$ 0$1$%&*#*$% ,-1 1&*#-1 '%*%)'$0-1 4 ( ( E )3 <25, '2'$%&-6 #-5)'+% #$ % ) ) ( 4 2 3 3 ( > * ( / 4 4 ) ( " 3 ( * > > ( ( ( > > * > , * ! )3 $),*0*)' +% #$ <25, '2' $%&-)-% % ( ( V1> E 4 4 > * 3 0V ) D 4 ) 4 !" > / , & ( * ( %(-02*)'+% * $;$,*01-30$ *5' &*, %(-02*)'+% #$,-1 *5'&*, % 34$&';-1/ -,B &' )*1/ 6 , -1 0-)$1-1 ><$,* %&'#*# 5,' )* 5*0* $1&'-%*0 ) 3 3> * * 1 4 2 3 3 !" ( > > & > ( * 3 !1 E * 1 / 3 #, > * 32 3 !%., , += -,, - 8+ +,. 3+ 4?)-%&' %<*)'+%@ %(-02*)'+% <*, '&*&';*1-30$ 34$&';-1/ -, B&')*1/ 6,-1 0-)$1-1 ><$,* %&' #*# 5,')*5*0* $1&'-%*0 *5'&*, ) 4 2 3 3 ! 3 %(-02*)'+% <*%&' &*&';* -30$ +2-1$ $1&'-%*$, *5' &*, % E #, > " ! ( E * ! 3% ! " E " . > * #, 3 E 65 ! 7889> 65 ' S7=?35== * ' S7?D37;: ' S7=9397?> #, > ! 788: * 5 788: 3 $><$0' 2' $%&-1 F&$0%-1 #$ *5'&*,*, <*,$1&G <4$&- <0*%&$$, $0'-#- )&<*, % E / E ( ! 3 %(-02*)'+% * $;$,*01-30$ <5<$1&-1 ,*;$1 5*0*,* 1&' 2*)'+% #$,* %)$0&'#<230$ ) E 4 / 2 # ( E 3 3 A " 3 !! ( / ( ! > ! * ! ! E ! 2 ( ! ( > E * !. 3 -,B &' )*1 -%&*3, $1 % ( 65 , ( ! " # ! ) ) ( E 7889> ( * 3 $1<2$% #$, *1 50'%)'5*, $1 5-, B&')*1 )-%&*3,$1 *@ *1$1 #$50$5*0*)'+% #$,-1 1&*#-1 '%*%)' $0-1 %#';'#<*, $1 % ( ( 0V 4 % 4 4 ) 4 ( > !" > / , & ( * ) ( V1> E 4 >* 3 > 4 ( ! 3 33 ! ! !%., , += -,, - 8+ +,. 3+ 4?)-%&' %<*)'+%@ 3@ 1&'2*)' -%$1 64<')' -1 )0B &')-1 #$,*8$0$%)'* % 4 ! ( > * / !" * 4 3 ( % E E 3 ( E C > E (" )> E ! > , E " * ! . " > * E ( 4 % E ( ( ! * ( " ( " ! * > >E ! 3 ! 2 > E ! ! ( " ( " > ! ! ! ( " ! E " * E * ! E 4 * 2 3 > 3 ( " ! > > , 3 ( ( ! E ! ! ! A 3 3 C , E ! ( E * > * % ( " E 3% * E E ( ! E E ( 4> > * ! 3 % ( > , A ! 5D3 )@ $82$%&-1 ) 4 2 3 34 ( ( E 2 3 % > > * ( ! #, 3 % < < * 3 34 > < ! . #@ E ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ 2 0 >E 3 3 -%$#*(<%)'-%*, 01 ( % ( ) 4 E ( * < 0 1 / % " ( 13 % ( 3 - * > > ! * ( * ) > E ! ! 4 * 3% / " ! 2 3 3 ( > > ! 3% . ( * E " 1 % ( 4 E 3 / " / 3 % " . * / ! * / " ! E * " > 3 $@ ($)&';-6$($)&';-$><' ;*,$%&$ % , ( * E >( ( E ( * 3 > "> ! > (@ 0-5'$#*#$1/ 5,*%&*1 6$><'5-1 % . > * E 2 / 4 3 ! ! % E > > (" ( * * 4 * 3 * !! E ( ! ( ( * ( ! 3 % . > E " ! ( A 3 % / ! * A E > * * E 3% E > 3 A * " 3 35 > > ( !%., , += -,, - ! > 8+ +,. 3+ 4?)-%&' %<*)'+%@ 8@ )&';-1 3'-,+8')-1 % ?5 / ) E ! E 3% 4> ( ! > ! E ! E 3% ! ! E , ! 3 % E ( ( ( ( E > ! ( " ! > ( 4 2 > ! ! ! E 3 E E * ! , > ( " ! % " ! E 3 * ! ! > 3 A@ 25<$1&-1 #' ($0'#-1 % ( > E 3 ! > ! . * ( ! ( ! ( > ! ( ! > * >E . ! ( > 3 ( ! ( 4 ! * 1 E 3 ( ( ! ( ! * E ( % 0* E ( !! E ( * ( 3 '@ $)-%-)'2'$%&-#$'%80$1-1 -0#'%*0'-1 % ! ! . E ) >* ( > 4 ( > 2 E 3 3 4 ( ( 4 * E , . 3 4@ %;$01'-%$1 $% *1-)'*#*1 ! =8G E > 4 > E " # 3 36 ( ( 78G * !%., , += -,, - % 8+ +,. ! >* 4?)-%&' %<*)'+%@ . ! " E 3+ * * " > ( 3 H@ ';'#$%#-2B%' 2, U;9 % * 4 " ! ! 2 > % H ( > ! ,E 68G ! ! E > > E ( ! > ! . 4! > / " " < 3 E ?8G ,E #3 ( % E ! ! ! > 2 ! ( * ! " ( , ! ( H ! 3 ,@ 0-;' 1'-%$1 % 4 4 ! ! !! E ( ! > E * E ( ( " ! ", 2 E 3 " 3 2@ )&';-1 %&*%8'3, $1 #$%&' (' )*3, $1 4 4 A ( / 4 ! ( >E ! 4 , ( 3 4 * , E > 2 " ! 3 %@ %1&0<2$%&-1 '%*%)'$0-1 01 . % * . ! * ! >E 3% ! 3 ! ( (" 3 . 57 * * ( 4 ! ! * 37 > / >E ( * !%., , 0 1 += -,, - 8+ +,. 3+ 4?)-%&' %<*)'+%@ * % * ! >* . ( . 3 -@ $&$0' -0( % > * E > ! ! E E E ! > E ! A ( ( A > 3 ! 3 ' * * . ! 3 ' . * 4 E * ( ! > 3 # . E 4* ( " 3% ( . > > ( ( ( 2 !" ! > , ( 4 . ! ! >E 4! 4! ! ( 3 V ( * V ( ( 3 ! 2 E # * ( ( ( ( 4 !" * % ) 4 A 3 ( E 4* . ( ! ! 3 3 ( ( " , ) 4 ! 3 " 3 / !2 A > E / 2 2 2 !" 2 ( 2 3 34 38 . " E ! ! E 3 . 5@ E ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ $)'$%&$1 50-%<%)'*2'$%&-1 )-%&*3, $1 ( 4 ( ! ! > 4 !, > & 5,')*)'+% -3, '8*&-0' * 5*0*$4$0)')'-1 '%' )'*#-1 *5*0&'0#$ -%&$%'#- -02*1 6 -#' (')*)' -%$1 )5& ( )6& 5 " 7889 5 " 7889 5 " 7889 ( ! 7;& ( * )9 " ( ) 69 * 5 7856 5 7858 3 5 " 7889 ! )7 ! 5 7858 )5 5 7858 7? 5 7855 5 7855 ) 5? ! , 67 ( ( 4 5 ( ! 7858 ) ! 5 " 7889 ) ( 5 " 7889 5 " 7858 5; 5: 59 ) %E ( 39 . ) E 4 2 > ? 3 3 E @ ?)-%&' %<*)'+%@ > 2 ( > ( 3 %(-02*)'+% * $;$,*01-30$ *5' &*, 2' &' #* ' S =D38:7 $&*, ,$#$ ,*1$1 #$ *5' &*,$% ))'-%$1 -0#'%*0'*1 588G D D D D , 7 #$,)*5' &*,)-00$15-%#$ * *))'-%$1 -0#'%*0'*1 1'% 1$0'$ . . A + I / 5-0*))' +% I E * E * . -*5,' )* -*5,' )* E * $0$)A-1/ 0';' ,$8'-1 6 $1&0'))'-%$1 5*0* ,*1$#$ *5'&*,$% ))'-%$1 / ( E ! 0#' %*0'*1 3 D D A D D * . -;' 2' $%&-1 $% J2$0-#$ ))'-%$1 2'&'#*1 6 *8*#*1 -&*, 2$%&$/ ))'-%$1 0#'%*0'*1 A * > > A A A D D D D . > 0 ! A A >> * 1 > 40 . > D D D * D > ) . . . . E ? %(-02*)'+% * $;$,*01-30$ ';'#$%#-1 *, *1 ))' -%$1 65 ! @ ?)-%&' %<*)'+%@ 0#'%*0' *1 7889 * 3 > ';'#$%#- $('%' &';> ';'#$%#- $('%' &';- K / ))'-%$1 -0#'%*0'*1 1'% 1$0'$ > ) 4 > D D > A ! E I . . . > > I / " 788: * 3 > ';'#$%#- $('%' &';> ';'#$%#- $('%' &';- K / ))'-%$1 -0#'%*0'*1 1'% 1$0'$ > ) 4 > D D I . . . > A ! E > > I / $1$0;*1 , ) 2 4 2 ( " 3 3 3 / ( ( 3 41 3 " " . E ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ &0*'%(-02*)'+% *0$;$,*0 > < !" * ! < 0 . 0 . > 1 7889 * 788:& , * +1 +1 ,) 4 ,) & - ! * 0 7- ( & ' () ) * !" "%% *# " " 6 3 ( 3%5 ** 4 29 ' * > 3%5 ** 4 2 9 ) * > 0 + 0+/ * % ( ;* 1 % * 3" 4 & ' () 0 3%5 ** 4* + 5 * * % 3%5 ** 4* + 5 * * % ./ + ( 0 - . E "! # *%* #$$ $ % % % '5 ( ;* & &( * * ; + 4 0 " 1 0* 1 # * 3 4 0%$ 1 L E ? @ %(-02*)'-%$1 * $;$,*01-30$, * #-5)' +% 5-0 0' 2$0* $9#$,*1 % ( ) 0 3 " ( )13 ) % ( 4 !" ) 4 2 65 3 34 ! * / ! 4 2 3 34 ) 5 ! 78893 ( / > ) 4 2 3 3& ( 4 2 3 3 5 7889 ( ( )5 5 788:3 ) 4 ( 43 % ( 4 )5 ! / )3 ) 1 65 / 788:> 42 " ( )53 4 . L ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ %(-02*)'+% -25*0*&' ;*5*0* #-5&*%&$5-0 0' 2$0* $9 # 788: ( )3 F5,')*)' +% #$,* 0*%1')' +% *,*1 % ( ) ) 4 2 3 3 -%)', '*)'+% *&0'2-%'-1$8J% *%&$0'-0$1 65*&0' 2-%'-1$8J% . . $1<2$% #$,*)-%)' ,' *)'+% #$,5*&0'2-%'-%$&-*," M M M M I A ! " " " " " -&* I . . 553=D8 9396= 053D9:1 0?36?91 ?3576 753?76 9397: 0738571 0D38651 ?3576 4 ( , ( ! -&*,5*&0'2-%'-%$&-1$8J% . 1 !1 1 1 1 . . $1<2$% )-%)' ,'*)'+% $1<,&*#- $&-*, " M M -&*, $1<, &*#- $&-1$8J% 50'%)'5' -1 )-%&*3,$1 )A',$%-1 " * E " ! > , " " " ( -&*, $1<, &*#- $&-1$8J% " -&*, $1<, &*#-1 %&$80*, $1 1$8J% 43 -&* I . D (1 0;36:61 1 5?38== 0535661 . 1 1 075:1 . 41 . L ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ $1)0'5)' +% #$*4<1&$1 *@ 4<1&$* )&';-1 '-,+8' )-1 " " % ! ) " ( E 2 ( " ( ! 4! * 3@ > E 2 2 ( ! E 4<1&$5-02-%$#*(<%)'-%*, ( 4 % E > E > > > E > ! 4 * / 3 4<1&$#';'#$%#-2B%' 2, U;9 % * 4 " ! ! 2 > E > > ! ,E . " 4 , 4! / 3 , 3 > " % ,E ( > 68G ! ! ! > ! E ( ! ! # ?8G H 3 4<1&$#$' 25<$1&-1 #' ($0' #-1 ( E 3 > E )@ * E ( * #@ " !" < E ! E 4! 3 ( * " ( ! * ( * )* ! ! & M M 25<$1&-1 ' ($0'#-1 M M I I ( " ( * E ( 3 053D::1 053D::1 0539D81 063D?71 0;851 ? . @ 0;851 ? . @ " 3 ( " ! 3 -&*, 44 3% . $@ L ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ 4<1&$#$*)&' ;-1 '%&*%8'3,$1 4 (@ 3 4<1&$5-0 $50$)'*)'+% 1-30$ 0-5'$#*#$1/ 5,*%&*1 6$><'5-1 $% %-02* > 8@ " * E 4 " ( ! * )> E A * ! 3 4<1&$5-0;*,-0'9*)'+% #$ 0-#<)&-1 80B)-,*1 *;*,-04<1&* / ( ! 0 A@ 0 4 , 4 ?513 , 4 > 13 4<1&$1 5-0)-%;$01' +% )> * " ( 3 -%)', '*)'+% 1&*#-#$ , <4-#$ ($)&';-/ ($)&-#$,*&0*%1')' +% *, *1 5-0$,J,&'25$0B-#-$% ,-1 $1&*#-1 ('%*%)'$0-1 *%<*,$1 2=1 0$)' $%&$1 #$, *$%&'#*#61<$($)&';-6 $><';*,$%&$1 *,$($)&' ;-1$8J% ,*1 5*0*$,2'12-5$0'-#) ) " 4 ( 2 3 3 ( ( 4 ! ( > < ) 4 3 %(-02*)'+% * $;$,*01-30$$, $)-%-)' 2' $%&-#$, $&$0'-0-#$, *,-0- $;$01'+% $% ,* #-5)'+% ( 4 > / E 45 ( 3 * . C ( * E ( ? ( * >( @ ( "> ! > * E 3 ) E 4 . ? 2 ( ! > 65 ! E 7889> ' S 53 ! N ( / @ *23'-1 $% -,B &' )*1 -%&*3,$1 % , ! ( E ! 65 , ) 53 7889> * , 4 # ( E ( 2 ) * ( " 3 *23'-1 $% 0*&*2' $%&-#$ -, B&')* -%&*3, $ % ( ) 4 2 3 3 65 7889 ( ( ( ) 3 > ( 4 3 ! . ? % ! @ ( > E 3 ! > ! . ( > * ! * ! ( ! ( ! ( E . ! ( > 3 ( ! ( 4 ! 0* * 1 E 3 ! > *E ( ( )&';-1 5-0 25<$1&-1 ' ($0'#-1 % ( ! 65 ( 4 ( ! ( E ( !! E E 7889> 65 ( * ( ! 788: * 5 ' S :> ' S76 * ' S :9> ( 788: . 46 3 4 3 ! 3 . ? @ ?)-%&'%<*)'+%@ *1';-1 5-0 25<$1&-1 ' ($0'#-1 , ( ( ! ! 3 ( > ( ( 4 & % +& ) % -: * - ( + - ( +& ) + ) # * # " % "% #! " -: * # * # %*$ %# * ! $ # * % # * %# $"$ "! ' ($0$%)'*1 $25-0*0' *1 65 ! ( 7889 * 65 ! 788: ( * & -: - *) ( -: + & ( -: - *) ( -: + & ( -: - *) ( -: + & ( -: & + % *#$ $# $ " , - * +& . ) * 7- # &( -: & & + $ "" #"* ! " $* *1&-5-0 25<$1&-*,*1 *%*%)'*1 % & , 4 &5 , , 4 +1 ,) ! 30 7- &( # % + , 4 04 1 ( 4 , +1 30 4 0 +& ) & 0 +& ) , ! ! ( 2 +& ) 0 $"* 0 1 1 " # $ #$ -: * ! " ! ! $ < > 47 3 . ? @ ?)-%&'%<*)'+%@ -%)', '*)'+% #$, *1&-*, *1 *%*%)' *1 <&' ,'9*%#-2G&-#-#$,* *1* ($)&';* % & , * 0 0 /1 ,: 4 , +& ) +& ) 9 2 ,) 4 , , , , , 2 <) 0 +& ) # * " # **$ 0%1 0%# 1 %# "$ = , 2 0 &( ; * ; * , , & 9 ) 7- ; + 0 +& ) ; * 1 0 1 /1 $" ; * ,: . ! $ O % . > * E ? @ 2 4 3 ! ! E % ( % % ! ( > * . % / * ( ( * > E ) * * 4 3 * !! E > * E ( ! 3 > ! " 3 > E 3 A > E * E > ( A ! 3 * A * " > > ( 3 % 65 ! ! 788:13 48 7889 ' S67> 0 ' S67 65 . O ? @ ?)-%&'%<*)' +%@ %(-02*)'-%$1 * $;$,*01-30$ 0-5'$#*#$1/ ,*%&*6 ><'5% ** % ',<) #* # " $ $ 2 # # " $ + 2 , 3 ?> 85 . + % )> , ( & + ** % # % " !# ',<) # % " ! #" 2) 2 #* # " %# $% # # " %# $ % $ # % "#! " * % $ # % "#! 0%# 0 1 1 0 #$ 1 0 1 0% $1 0* 1 0% $1 + 2 , 3 ?> 85 . )> , ( & + + * * > ! )&) * '- + 2 , 3 ?> 85 . )> , ( & 3 !# 4 49 3 !# 4 ( * 89 ( ) 50 " ! $" $ 0 %1 3 4 " ,*: 0%1 0 %1 3 "4 $ ! # % ** ' <) ! # % # 0 %1 !# " ! #" %# $" / * 0%1 0 %1 # " !# # * / ? ! ! # # " " ! $" # " ** ' <) O &( * 8 & # ! "# * # ,*: ! * + &( &( * 8 ( ( ) 65 & 4 4 89 7889 * & * ! * + &( & . @ ?)-%&'%<*)' +%@ -;' 2' $%&-1 $% 0-5' $#*#$1/ , *%&*6 ><'5788:& > * E 65 . O ? @ ?)-%&'%<*)' +%@ '#*1 J&', $1 $1&'2*#*1 -&*1*#$#$50$)'*)'+% 5*0* 0-5'$#*#$1 5,*%&*1 6$><'5-1 % / 2/ 65 A > E D8 # * A ! 7889 * 65 ! ! ) 4 2 3 3 , E , ! >*. 5: # > 788:3 % 2 > ! ! ( A ( > ! A " ! 3 ( 4 ( 3 ! . ? % * E . >*) ( > * E @ E 4 2 3 3 > E 4 ( ( A E , *! ( 4 ! . > * 3 % < > ) 4 ( ! 2 > >E 3 ( 3 3 !! E ! ( ( * ( ,( ! * > * 3 & * +1 3 * , ' 7- &( %# % $ # ! . ! 7888 ? . ) > 3 3> ! @ ! 51 3 . P C ? @ % ( ( 13 % ) E * < ( 4 > 3% 3 3> 0 >E 2 > > ! ( 3 > ( ! ! E ( 3 , ! , / 2 ( ( % 4 ! 8 . 7- &( ; !- 3 ! * ! ( * %% . ? 0% 1 @ %(-02*)'+% * $;$,*01-30$ *0&$1 $,*)'-%*#*1 % ! * " 4! > * ! *R 2 " % ! A ! / * * 3 * > > * 2 * =G3 ! > " > 4 68 , / ( 3 A > *R ( 3 % E E ( A 3 -230$#$ -%&0-,*#-0* 0'%)'5*,#$, 0<5% ( * E # , # J ! . D6>?85=G 4 3 3> > * A ! , 3 % 3> 3 3> 3 3> E * ) 52 3 3 . ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ -230$#$ %&'#*# -%&0-,*#-0* %&$02$#'* ><$ 0-#<)$ 1&*#-1 '%*%)' $0-1 J3,')*2$%&$ * ' 15-%'3, $1 3 3 $2<%$0*)' -%$1 $)'3'#*1 5-0$,5$01-%*, ,*;$#$,* $0$%)' *5-0 *&$8-0B * A ! ) 4 2 3 3 2 * . 4 & ( % % 1* - F5,')*)' +% #$ ,-1 $,*)'-%*#*1 G02'%-1 #$ ,* '4*)'+% #$ 0$)'-1 #$ ,*1 0*%1*))'-%$1 )-% % *0&$1 E E ( A 3 0-;'1'-%$1 #<#-1-)-30-)-% $250$1*1 0$,*)'-%*#*1 ! ! " 3 $&*, ,$#$ *0&$1 $,*)'-%*#*1 5-0 -30*0 ) &( % . & 8 * .) ( :# & * *# $*$# "$ @ $# $# % @ :# &# * * ( ( ; % ?* 1 . . - . : . - ? ? / *# # * $! " " %#"$ ! # %* " !$ $&*, ,$#$ *0&$1 $,*)'-%*#*1 5-0 *8*0 ) &( % +) : ' & :# &# . 8 : * :# &# :# &# .) * *# *$"# *#%$# %#$%# " @ $ @ @ " * * + + ( ; % ?* 1 . & & : . / - ? ? ? * %* " 53 . ? @ ?)-%&' %<*)'+%@ 0*%1*))'-%$1 $%&0$5*0&$1 0$,*)'-%*#*1 & (* &( % . 8 8 8 :# &# :# &# :# &# 8 :# &# :# &# + ) & & ' ' > * .) * $ $% $ $% $ $% **$" % $%" % $%" :# &# @ @ @ @ $ @ " @ " % ?* 1 ) ; - * @ @ . ? ? ? ? ? ? : : : . . . - . . - : #& + ( & # # $ * ) : : % + % 1* &( % 8 & ' . * .) :# &# ( :# &# :# &# & * $ $% $ % $%" @ @ @ " % ?* 1 ) ; ? ? ? : . . - . : . ! > 4 E - * @ 3 . ? E > - @ . %# %"" "%% , - # *%* 3 @ " ( ( # 78G * 3 % =8G . ! >* ! * E * " ( 3 %;$01'-%$1 $($)&<*#*1 65 ! 7889> 4* 3 $&*, ,$#$ %;$01'-%$1 $% *1-)' *#*1 65 ! ( 7889 * 65 ( ! 788:> & > ! 3 3 , 4 ) , * > 3 0G1 D D ' S 537D6 54 78>88 D D ' S 9=6 D D ' S 53?7D . ? @ ?)-%&'%<*)'+%@ ! ) , 3 3 4 ) * 0G1 =>67 D D ' S 76 D D ' S 68 % * E ) ( ) > D D ' S 7; 3 3 ( 4 > > " 2 3 3> < 78G 4 3 %(-02*)'+% '%*%)'$0* $1<2'#*#$ 1-)' *#* )& * )& * % !! & * ,) 4 0 #%$ "# %** ! & * & & 3%5 ** 4 * #" 0 # %1 "$ * )& * * % 1 8 ,) 4 0 * )& * $ $ ! & * & & 3%5 ** 4 0" * %# % % 0 # $% 1 3! 4 * % !! & * #"* "# $ ! 1 * 4 * * ! *$* 0***1 3 4 3 -;' 2' $%&-1 $% %;$01'-%$1 $% 1-)'*#*1 * &( + ( , 0 ; 5 &( * : 7 7 $# ) 0 / ** 1 ! " * * 1 %% ** * $ ! 55 0%$ 1 0% 1 3"$$4 $# . O ) ! ,E ( 4 > E . " 2 3 3 ! ( 2 > , E * 2 E 3 ,E > ! > > * " & 51 % ! ?5> > 2 ( ,E 3 2 4 ! A 71 % ,E E 3 3 2 3 ( E > % ( * 71 2 > ( 51 2 E " 3 ( ' 65 ! 0 9 ) ( - ()( ; A 1 ( 1 **? <)* * 3 4 ()( , ! 65 * 7 7 B 2 ! ' S73;?9> E 7889> 2 ' S57D * */? <)* ()( 7 ! $ 0*# "1 $#* % % 3! " #4 #! $ 7 E ?8G " " ,E ( ! ( 7889 ' S 73:;= ?8G 56 ,E 7889& - % 4 3 " ! ! E E " ! , ,E ( ,E / * > ! ! , 2 ( E ! ) ( ,E ! ! " > ! #3 , , ! 65 3 . ?)-%&'%<*)'+%@ O %(-02*)'-%$1 * $;$,*01-30$ *%*%)'*1 5-0 ))'+% % ! ! #, 3 ) 4 2 3 3 3 , 0 4 + + 0 3%5 ** 4 0+/ 1& ( + + A 3%5 ** 4 7- &( , & 3) # % " * # #$ "$ 4 . ? * # # # " #$ # @ %(-02*)'-%$1 * $;$,*0 1-30$ $&$0'-0- #$ *,-0 #$ )&';-1 5-0 %'#*# $%$0*#-0* #$ ($)&';% ) 4 3 . ? / @ % 4 4 ! *E ) 4 ! !! E ( ! > E ( 2 3 3 ) ( E ", 2 E 3 ! 3 C<')'-1 <-&0*1 *))'-%$1 , $8*,$1 ( 4 ( > / E ( > >E 3 57 ( . ? @ -,B &' )*#$ )&';-1 %&*%8'3,$1 #$%&' (' )*3, $1 , A ( E 4 ! ( 4 / 3 E , E ! 4 >* , 4 > 2 " ! 3 ) 4 4 D7 D7 < < : : . 2 2 & ; ? 3 3 ? )6 ( B #%* B #% B @$ B # % B #" B% %@ $ #8 5 C ) C ) C C ) C ) C < &) ) %$ #% $ ** # $"% %$ $" %$ # $ ** # $"% %$ # %$ #% -%)', '*)'+% $%&0$,-1 ;*, -0$1 ,'30-1 *,50'%)'5'-6*,('%*,#$,5$0'-#) 4 4 ! 2 3 3 ' S 56D> 7889 * 65 " ! ( 788:> ! > ( ! " > ' S ?37=9 * 65 ' S ?3576 3 *1$1 #$ $)-%-)' 2' $%&-6 $#')' +% #$ )&';-1 %&*%8'3, $1 #$%&' (')*3,$1 > E * ! . 58 ! 2 3 3 E % ? ) * @ 4 3 4 > 4 2 * 7 65 ! ( ! 7889 :: ! E 4 2 > > 5; D8 4 2 3 ! 788:13 % ! 3 3 ! 4 2 >9 4 2 2 7889> ( :D835=6 6 0=883;D6 ( 6 65 " & C ) 4 2 3 3 ( " ( ( > E / 4 C ( 4 * > , ( % 4 > E 3 ! C C " * 3 3 ( > E ! E !" < E ! * 3 2 3 C % ( " ! 4 * ( * 3 2 4 ! E > , 2 , 3% A " > A ! > E 65 788:13 ! ( ! C % ! E ! , ' SD3::; 0 ' S 5?38== 7889 ! > > ( E ' S =35D9 0 ' S ;36:6 7889 E ?53 ! ! ! > ( > 77>5 # 65 ! *E 788:13 4 * 5:>? # 3 % C :G3 E ! 4 3 59 65 * 4 < C > 2> E . 65 . C % ? / E @ ?)-%&'%<*)'+%@ / , * ! 2 3 3 4 ( * ( ! E ) > ! " ( > 3 % ( ( * ! 2 E > 4 * 3 2 2 ( ! " ! & ) ) 2 0 1 $ @ "# @ $ .6) #$ 0 E1 %$# $ @ )&';-1 '-,+8')-1 $%&0$8*#-1 $% / @ %$# $ *0*%&B* ( , $&*, ,$#$ )&';-1 '-,+8' )-1 )-% '&<,*0'#*# $1&0' %8'#* ( 4 3 ( > / ! 0-#<)&-1 *80B)-,*1 ( > * " 4 ! ! ( ( * > 2 " 3 3 > ! & "# * %% # $ ! 1 60 % # $ #% ! # % #* # !$ . ? @ ?)-%&'%<*)'+%@ -;' 2' $%&- )&';-1 '-, +8')-1 : , &( %% # *$ 2 1 ( & %% #"% %# " # 0 #" 1 0"#" 1 / ? 4 0+/ 1 + , 0"#% 1 0 1 3 !- . 3 0 1 & *# " #$$ 0 1 !# ! ! # ! # ' () &( * 8 . $1&'+% $% $#'- 23'$%&$ ) 4 > ! 2 3 3> * 2 > ! 2 ! ! >*" " " 2 2 , ( 4 ( > ! ( E ( 3 4 " > ! E ! 2 ( 3 > < E 3 * * " ( 3 > , > ! , ! > # E * 2 # 4 ! " > ! " * 3 ( , > ! * ( !" 5?38853 >4 ( ") ! ) 3 ( E > > !" 2 O * E * > ( . E 61 2 !2 0O3 3 313 9 ) > * 4 3 3 * > . ? @ )&';-1 ('%*%)'$0-1 ) 4 ( 2 3 3 65 . ! 7889 * 65 ! 3 * ! 788: 0G1&*2-1 6 <$%&*1 5-0 -30*0 ( ( " > > * > / ! ! >* . E ! 3 ( % > > / !" E ) 4 2 3 3 3 A " 4 & 3% 3 . ! 3 3 > / > ! 57 * * ( . ( $<#-0$1 )-2$0)'*, $1 6 -&0*1 )<$%&*1 5-0 )-30*0" % 4 / ! ) 4 2 3 3E 2 > !" ! > . ( ! ! 3 !2 * 3 E 3% * , (" ! > E ! ! > , , ! 3 *1';-1 ('%*%)'$0-1 ( 4 ! ) 4 2 3 3 ( ( ( ( " E ! ) 4 , 3 788:> , ' S5386; * ' S;:?> (" 2 2 65 ( " . ! * ! A 7889> ! 3 ,( ! ! 3 68 65 ! * 788: * 5 ' S=?: > 3 N L E 0G1&*2-1 6 <$%&*1 5-0 -30*0 ! ! ! 3 / " ( 3 62 . > . ! ( > . ? @ ?)-%&'%<*)'+%@ *1';-1 ('%*%)'$0-1 *)-1&-*2-0&'9*#% ( ( . ( . , 3 E % E ( ) 0 * O 4 2 3 3 2 / * . > 13 ! * C '5-#$ ' $18-" ' $18-#$)0G#'&$1)0'5)' +% . 4 ( ! ( > 4 ! 4 ! > > ( ( " 3 F5,')*)' +% #$,*1 F5-1' )'-%$1 *, '$18-6,* -02*><$ 1&*1 <08$% % / . > * ( " 3 % / ' S ?9> ' S 55? * 788:> F5,')*)' +% #$,-1 $#' 0,- % ' S 5:6> 3 65 ! ! * 2 '5-#$ ' $18-" ! 788: * 5 34$&' ;-1/ -,B &' )*1 6 0-)$1-1 5*0*, * $1&'+% #$, '$18-/ 6 G&-#-1 5*0* * . * 7889> 65 , . ! > 3 ' $18-#$,'><'#$9 $1)0'5)' +% ) 4 2 3 3 ! 3 F5,')*)' +% #$,*1 F5-1' )'-%$1 *, '$18-6,* -02*><$ 1&*1 <08$% % E / E * E ) , 3 ( !. / E 4 2 3 3 > 3 63 !" . ? F5,')*)' +% #$,-1 $#' 0,- @ ?)-%&'%<*)'+%@ 34$&' ;-1/ -,B &' )*1 6 0-)$1-1 5*0*, * $1&'+% #$, '$18-/ 6 G&-#-1 5*0* % * * * % ) 4 2 * . " ;:? 65 " E / ! 2 > E E * ( 3 . * ' S =?:> ' S 5386; * 788:> ' S 3 3 2 / 7889> 65 ! " 3 ! 788: * 5 '5-#$ ' $18-" ' $18-#$2$0)*#-Q '5-#$ *23'$1)0'5)' +% !! 2 E ( . ( ! > * ( ! 3 F5,')*)' +% #$,*1 F5-1' )'-%$1 *, '$18-6,* -02*><$ 1&*1 <08$% ) ( 4 2 3 3 1> ! 4 2/ > 3 ! * ! E E 4 0 2 > ! 3 F5,')*)' +% #$,-1 $#' 0,) 4 34$&' ;-1/ -,B &' )*1 6 0-)$1-1 5*0*, * $1&'+% #$, '$18-/ 6 G&-#-1 5*0* 2 3 3 , > * . 3 '5-#$ ' $18-" ' $18-#$2$0)*#-Q 0$)'-#$50-#<)&-1 (-0$1&*,$1 $1)0'5)' +% ( , 3% ( A ( > ( * ! > 3 F5,')*)' +% #$,*1 F5-1' )'-%$1 *, '$18-6,* -02*><$ 1&*1 <08$% % ( ( " * ( , 64 3 > > * . ? F5,')*)' +% #$,-1 $#' 0,) 4 34$&' ;-1/ -,B &' )*1 6 0-)$1-1 5*0*, * $1&'+% #$, '$18-/ 6 G&-#-1 5*0* 2 3 3 3 , > ! 2 * . 3% ! * @ ?)-%&'%<*)'+%@ * * , " ! E ! E 4 4 E 2 3 ( ! ( " 3 . E ? % ) 4 ( > 2 @ 3 3 ! E * % 2 E ! E 2 ( 3 > * ( * 3 * ( > 3 ! ) 4 E ! E 3 2 E 3 3> * E * < 2 > 3 % 2 E * (! ) * > 4 3 4 2 3 3 ( A ( > 3 $&*, ,$#$ %(-02*)'+% 1-30$ 0-#<)&-1 6 $0;')'-1 $('%')' +% '5-1 #$ 0-#<)&-1 6 $0;')'-1 %80$1-#$,* )&';'#*# 0#'%*0'**, #$#' )'$230$#$ %80$1-#$,* )&';'#*# 0#'%*0'**, #$#' )'$230$#$ -0$1&*, $1 I . I . %(-02*)'+% 1-30$ %80$1-1 '8%' (')*&';-1 #$,*1 )&';'#*#$1 &0'3<'#-*<% *B1 F&0*%4$0) 4 2 3 3 / 65 0#'%*0'*1 #$ ,'$%&$1 F&$0%-1/ , / " 3 . ? % 4 * ! E 4 @ A > ( 4 ( * ( 2 E #, 3 % ( 4> % #, 4 E / #, ( /4 # ( 4 3 ( > E ! 3 2 3 % * ! " / @?57 65 ( > ( 4 ( 65 ! 78583 77 ! 7889 * 4 4 4 ( 2 7889 ( ( 4 ( , 3 66 ! >E ( L " ' S :379; 788:> ! > 65 ! * " , * % ! " > , 7889> ' S 93;96 * * . ) * + 3 & 1 . ) ,) 0 $# % ) ) 0 / 04 1 3 5 ** 4 % ( 1 # % 0 # %%*1 0 # "%%1 ! $ ) * ( E ) 4 B* 3C + + #* 0 # $1 0 # 1 ! $ * A ! 4 # : B* > )& 3C ** 3 # "" !" * 4 3 %#$ %# "# % * %# % #"* $"#$ )& ** ( " ' S :3555 C ! ! 3 67 $ * 4 "# # $$" $# *$ %"# % # $" % " !$ =5>=:G * ! 4 $ $* ! . . . ! ! - % 57379=> ! " 1 & : ) 0 " 7889 ( " ! " ' S 788:> ! > L , !. 56>=6G " ?)-%&'%<*)'+%@ " * ' S :3787 " > % " !" " ' S ;3897> ! > * ' S 5?3:D: ! 788: " ' S :38?7 ! E * 3 % * ' S 539DD ( 4 ' S 73D?; * " % 65 ! 7889 788:3 ,E ' S 553;67 * 2 ( 3 7889> " ( ' S 583859> ( 788:3 > ( 5?>D8G & 0 & & & %$#* %" # " %$# * %*"#* ! #" + + + + ! # # # $" *#$ %$ #% % %#* $# $ " %$ #$$ ! #" ( ! ( 4 1 E > ! !1 & / !" ! ( ! 1 ! # # * ! ! ! 3 ! ! > ! 3 * ! 3 1 ! ( (1 * ! 3 * E 2 ! 3 68 L ?)-%&'%<*)'+%@ * 2 ( < > 3 * %#')*#-0$1 0$,*)'-%*#-1 )-% 3*,*%)$#$*)&';-1 65*1';-1" +* * < ! -( 6 ! -( ) 3 3 3 3 3 3 .9:G > .9:G E E E - F - F ! -( 5 ! 2 ! ! ! ( 5 '><'#$9)-00' $%&$" , E * % $ $ " " " % # * % # * %%# $ % # % % %# * * % % * " @ ! 788:> " ! 7889> , *9+% #$$%#$<#*2'$%&-" , " *5'&*,#$&0*3*4-" !" > " 5>;= > *9+% =)'#*" 65 ! ! " 8>55 > >* E ! 3 ! " !" * > 6>8DG 788: 3 > ! 788:3 ! ! ! 788:3 -&*)' +% #$,)*5'&*,#$&0*3*4-" !" / 3 6D5 , > ! !" -&*,#$*)&';-1" 7>?5G ! ! 69 ! 788: 3 " L ?)-%&'%<*)'+%@ $%&*3' ,'#*##$,5*&0' 2-%'-" % ! " > $%&*3' ,'#*##$,*)&';-" % ! * > / * 8>;:G> ! > 8>:9G> ! 788:3 ! " ! 788:3 > %#')*#-0$1 0$,*)'-%*#-1 )-% $,$1&*#-#$0$1<,&*#-1" +* * 7 - 7 ,) ) .9:G .9:G .9:G .9:G .9:G .9:G 9:G .9:G E E ( 4 ) ! 9 9 0 / 0 / 1 1 ( / 5 7 - 7 %# % $ # % # #* 0$" 1 0 #" 1 # " % # " # # % " % "# % # % % $ $$ " $ $1<,&*#-1 -0#'%*0'-1" % ! ( 4 * ! * ! 788: A > > " 3 &0-1 '%80$1-1 #$-5$0*)' +%" % ! ! " *1&-1 ('%*%)' $0-1" ! E % 7889> ! * " ( ! " E ( # 3 3 &0*1 8*%*%)' *1 65G0#'#*1" % 2 > " ( ! ! * ( > ! 788:3 -1&-#$;$%&*1" " > 788:3 " 70 A > L ?)-%&'%<*)'+%@ L % 65 ( ( % / ( ! ) , 7889 0 3 5 ( )13 ) 4 2 3 34 )5 ) ( * ( ) * ( " > ( > ( 3 , ! * " 3 E > " " E * ( 2 ! 4C !" 5?8853 2 "( ( 0O3 3 313 4 ! > ( C $% 3 ) 2 > !" 9 O * E ( 2 !2 > ( > ( ( 3 ( * > * ! 2 3 E > > . % !" / > ( E 2 / ( .* 3 71 * 4 3 3 ) > ! > 5 ! 65 * > ! 7889> , 4 & -230$ I D37:= I D37D5 D37:= D37D5 D37:= D37D5 D37:= D37D5 D37:= D37D5 D37:= D37D5 ! L* D37:= D37D5 " 4+ E D37:= 53=D; C D37:= 53=D; J# , *I % E < H < 4 ) ! ) 4 K ! < J -&*, $2<%$0*)'-%$1 #$, '0$)&-0' - / % * " , 4 . E . ( 3 ! # 7889 * 788:3 / > # > *R " 3 72 < #, > ! > ( E ! 5:38?D3 + ( + , =8 , ! > * 2 ( 53=7D .> 3 ! , ( 7@ ! > E ( 4 ! . % * * 2 3 4 > . & , *I % E < ) / . ! " . 3 ) 3 3> 3 % . C / ( 2 > ! ! L 4 / C * ! 3% . " 7889 * * 2 3 2 & ( ( > / ( " 788:> ( 3 7889> ! > * E E > > ( ( , H . ( 43 ! *I 3 C * > * " ( . % * < ! 78893 % @58> > ) > 4 E 3 " ( 5 E 7858 ( % * 73 3 ( 4 7 ! 7889 * + % 5 ! 4 #, > 2 E * ( ! 76 7889> % H ( E > ! . 5;&88 4 3 * ! ( # 4 4 & H E & 53 ( 65 * 788:> * ! ( / * " 2 4 ! 73 > ! > * ! 3 ( 5 * ' S 8>88?D87=6:?5 * 7889> 2 4 H >E > ( 4 , 68 ! @67 > 7889> ( , ; 78893 ( E E ( 78893 #, ! 63 , 68 E ! ( , ?? % * @5:38?D3 ?3 =3 E / )" * 3 A D3 ;3 / . * + H 7889 * 4 7889> >E *I ( 4 68 ( 2 . 4 4 ! ! ! > ! > + 4 ( 4> * 7889 4 & * 7889> , 5?; % * @7836:7 78 !1 ! , 4 3 3 74 ! > ( #, WWW3( 4 4 > 4! % * ! 78893 , 3 2 , 2 E # ! ( E ! > ( * & E * % 68 " 3 ( 4 77 % 78 / * E # . , * % 4 + ( * > ( ( 2 4 4 ( ! 2 > 65 A ! 78893 # & $0B-#- K ))'-%$1 0*%1*#*1 -%&- -&*, 0*%1*#I C ! CH H C ! C ! D83::5 ?:73D9: 5=:399= 7?355: 553;;7 9=3=67 7:3?D7 ?359; 596>6D 59;>95 5;9>85 5;?>86 75>:7= 5:5>55D ==>D59 :>?D= 8>6D 8>6: 8>6= 8>6= ! ?3?D9 =D3:D7 ?3D=8 =;D3=88 D7D ;3=;; ==: =735?? 5?8>88 566>7D 578>88 98>?= 5>?79 5?>?8? 5>857 :5>968 8>67 8>7= 8>77 8>5? ! 5=3?58 783788 7?3::= 6;3;=: 5365D 737?; 63?58 =366; :=>69 555>7= 56;>87 5?5>6= 7>7=D ?>77D D>59= 58>=7= 8>5= 8>75 8>7= 8>7: C ! CH H C ! C C ! CH H C ! C ! ! ! 75 0$)' 0-2$#'I -%&- -&*, 0*%1*#I 0$)' 0-2$#'I % " * 7889> 4 ! 3 76 ( 77 78 65 ! 7889 * 788: -,'8*#*1 + + % % < 3 3 ) % 3 3 Forestal Cholguán S.A. % ( + * ( *> #, > 5= , < ( 5?8> % ( 4 > 79 H 3 < > . . > A! A # ). /H A! ( 4 6 " 7888> 3 , #$#')'$230$#$ I I D;53:D; 63D:?3?=6 :;73;:7 637:93;D6 )&';-1 -&*, )&' ;-1 *&0' 2-%'- $&-6 *1';-1 . . . =9D3556 ==;3:7= 6378736:7 -&*, *&0'2-%'- $&-6 *1';-1 . *< + *%*%)'*? G0#'#*@ *%&$1 #$ 25<$1&-1 0< 1 . #$#')'$230$#$ I I 53=793=?; 096=39:91 . 536:;3D8= 0 538=D3?9;1 . 06=?368:1 05356:36D51 . < ;7;3777 ?;53DD? 739D63D=9 . , + *08$% 0<&- ? 0=7;1 *%*%)'*? G0#'#*@ . 80 . . @ 6379: ? . @ C Q , ) " ) " ) " ( ( 0' 0' 0' 1 1 1 ! 0 1 ) ! ( ( #$#')'$230$#$ I I 07?;38D;1 C 0;3?DD1 055D3=;81 C 58:3D?D 0;37?91 07;3?671 07D53;:71 =?73787 . 06=36=D1 =;;3==: . * E * E ( ( * E ( > ($)&';-6 ><';*,$%&$1 *, ($)&';-/ *,#- '%*, 81 . . > A! ( 4 57 ! , 59973 #$#')'$230$#$ I I 75:3:?= 7D83D99 5?53885 7;?3=:7 . . 59D3698 C 7:635=? 5?:398: C 7DD3D;= . . )&';-1 -&*, )&' ;-1 *&0' 2-%'- $&-6 *1';-1 -&*, *&0'2-%'- $&-6 *1';-1 , + *08$% 0<&*< + *%*%)'*? G0#'#*@ *%&$1 #$ 25<$1&-1 0< 1 I I ?553D:D 07:=3D8:1 . ?8=3?=D 0 68D3?781 . 058:39=61 058?375:1 . < 0D?D1 *%*%)'*? G0#'#*@ . 82 #$#')'$230$#$ ? . @ 0D?51 ? . @ C Q , ) " ) " ) " ( ( 0' 0' 0' 1 1 1 ) ! 0 ! 1 ( ( * ) A! * I 053??;1 C 0:5?1 ?836:? C 0763;?D1 53?59 06387=1 0:?71 6;3975 . 563D56 7?368: . E > * ( I * E ( ( * E ( > ($)&';-6 ><';*,$%&$1 *, ($)&';-/ *,#- '%*, % #$#')'$230$#$ ) ( 3 3> * 3 83 +