Contrato del Cuidado del Nino II

Contrato del Cuidado del Niño
Este contrato esta hecho por y entre___________________________(“Proveedor”)
y________________________(“Padres”) por la provisión del cuidado del niño ________________________.
(Nombre del Niño)
Los niños de los nuevos clientes serán matriculados en mi casa de cuidado infantil como prueba por dos semanas.
Esto permite que todas las partes se conozcan, y si hay algún conflicto de personalidad, problemas disciplinarios,
etc. cada parte tiene la oportunidad, en una temprana etapa, de terminar el cuidado del niño en mi casa y buscar un
cuidado alternativo.
1.
Matriculacíon
Las siguientes formas deben ser completadas antes de que comienze el cuidado:
1.
2.
3.
4.
5.
Registros de Admisión
Forma del Estado de la Salud
Forma de la Autorización Médica para Emergencia (Notarisada)
Forma del Programa de Comida Wildwood
Contrato Firmado
La información en estas formas debe estar al corriente. Si hay algún cambio, los Padres por medio de la presente
están de acuerdo de notificarán a la Proveedora inmediatamente si hay cambios de información. La Forma del
Estado de la Salud debe ser actualizada y firmada por el médico del niño en anualmente.
2.
Horas
A. El Cuidado del niño __________________________ empezará en__________________.
Nombre del Niño
Fecha
La hora que abre mi casa de cuidado es a las 7:30 a.m. y la hora de recozer a su
niño es no mas tarde de las 5:30 p.m. al menos se hayan hecho previos arreglos.
El cuidado normalmente empieza a las
a.m. y termina a las _________ p.m.
B. Es imperativo para el Proveedor, los Padres y el Niño que se establescan horas consistentes de negocio para
que cada parte sepa lo que se espera. Es dificil para la Proveedora si se espera que tenga que conversar con
los Padres mientras está tratando de dar cuidado de calidad a los otros niños. Les pido su cooperación
limitando su tiempo de permanencia cuando trae o recoge a su niño de mi casa. Sin embargo, por favor sea
bienvenido a averiguar acerca del día de su niño o a hacer preguntas que pueda tener, referentes al cuidado
de su niño.
3.
4.
Comidas
A.
Las comidas y meriendas servidas en mi casa de cuidado infantil incluirá el desyuno (si deseado), una
merienda en la mañana, el almuerzo, y una merienda en la tarde. Los niños son alentados, pero no
forzados, a comer comidas nutritivas. Su niño está inscrito en el Programa de Wildwood el cual asegura la
calidad de meriendas y comidas servidas.
B.
Por favor no permita que su niño venga a mi casa mascando chicle, comiendo dulces u otras comidas.
C.
Si su niño es un infante y todavía bebe fórmula, usted es responsable de proveer la fórmula.
Poliza de Pago
A. Cargos Semanales – Los cargos por el cuidado de su niño en mi casa son de $ ____________ por semana.
Es un acuerdo que los pagos serán hechos por completo los Lunes, o el primer día de trabajo de cada
semana, antes de recibir el cuidado, sin ninguina deducción en caso de ausencias. Mi casa de cuidado
infantil cerrara todos los días festivos y durante el descanzo de verano tal como es observado por las
escuelas del Condado de Jefferson. No se espera que hayan cargos durante estos días. El cuidado del niño
estará disponibles en todos los otros días festivos.
B. Cargos de Tardanzas – Los padres comprenden y están de acuerdo en pagar un cargo de tardanza de $10
por niño por cada periodo de 15 minutos que el niño no ha sido recogido de mi casa después de las 5:30 p.
m. Estos cargos son pagables cuando son incurridos.
C. Actividades Extras– Las actividades en cuales su niño está envuelto fuera de lo común, son extra (e.g.
lecciónes de natación, excursions a Museos de Niños, Programas de Teatro, etc.). Los Padres están de
acuerdo de hacer los pagos el día de estas actividades.
C. Pagos por Enfermedad- El Proveedor será permitido a tener hasta dos días de Pagos por Enfermedad por el
calendario de un año por rezones de enfermedad personal o enfermedad en la familia. Los padres son
responsables de hacer arreglos para el cuidado del niño en estos días. Si fuerán necesarios mas de dos días
de enfermedad, los Padres no tendrán que pagar los cargos por días adicionales.
E. Incrementos de Tarifas – Los incrementos de tarifas no serán hechos mas de una vez en el calendario de un
año. Habrá un incremento antomático por el costo de vida de $5 por niño cada año, que estara en efecto
cuando su niño regresa después de las vacaciones de verano.
5.
Enfermedad
Cuidaré a su niño mientras esté enfermo si la enfermedad es leve, tal como un resfriado. Si su niño se
enferma severamente, comienza a tener fiebre durante el día, o si por opinión personal del Proveedor su
niño está demasiado enfermo para permanecer en la casa de cuidado infantil, usted sera notificado y le
pediremos que venga a recoger a su niño. Por favor recoga a su niño tan pronto como sea posible. Un niño
enfermo necesita sus propios padres y su propia cama.
6.
Terminación
A. El proveedor se reserve el derecho a terminar este contrato en cualquier momento por razones suficientes,
incluyendo pero no limitado a, pagos tardes, niño con consistente mal compartamiento o incorregible,
problemas imprevistos que puedan ocurrir con los Padres de los niños.
B. Los padres pueden terminar este contrato entregando al Proveedor una nota escrita de tal terminación con
un mínimo de dos semanas antes de la fecha efectiva de la terminación. Los padres que no provean la
notificación con un minimo de dos semanas de anticipación serán responsables por los cargos de
terminación en una cantidad igual a la diferencia entre la cantidad pagada después de la nota de terminación
dada y las dos semanas de cargos del cuidado de niño.
G:\Cdp\R&R\handouts\handout drawers\Business Aspects of Family Child Care\Child Care Contract II (Sp).doc
7.
Responsabilidades del Proveedor
A. Yo proveeré una casa de cuidado infantil con licencia y segura que apoya las necisidades físicas, sociales y
emocionales de los niños a mi cuidado. Se proven juegos completamente supervisados dentro y fuera de la
casa. Su niño puede traer juguetes a mi casa, sin embargo, deben ser compartidos, y por eso, es posible que
sean quebrados, dañados o perdidos. En el evento que esto suceda, estamos de acuerdo que yo no seré
responsable de reemplazar el juguete o artículo.
B. Habrán siestas diarias para todos los niños en mi cuidado conforme es requerido por los reglamentos del
Estado.
C. Se comprende que habrán momentos que yo tenga que salir de la casa del cuidado infantil. Si esto sucede,
yo proveeré una substituta responsable por el cuidado de su niño.
8.
Responsabilidades del Padre
A. Un cambio de ropa limpía permanecerá en la casa de cuidado infantil todo el tiempo, o será traída
diariamente por su niño. Si su niño usa pañales todavía, usted debe proveer los pañales y toallitas húmedas
para los cambios. Durante el tiempo de entrenamiento del uso del baño les pido que provean al menos dos
cambios de ropa y tres pares de pantalones de entrenamiento.
B. Los Padres son responsables de reportar cualquier cambio de dirección, numero de teléfono, empleo, horas
de trabajo de la persona designada para recoger a su niño inmediatamente, para que así, yo pueda
comunicarme con Ud. en el evento de una emergencia. Es comprendido y está de acuerdo que su niño no
podrá ser recogido por una persona que no haya sido designada por Ud. por escrito.
C. Proveer ropa apropiada para actividades dentro y fuera del la casa: En el Invierno – abrigo, botas, gorras,
guantes, bufandas; en el Verano – traje de baño y toalla.
Madre
Padre
Firma
Firma
Nombre (Letras de Molde)
Nombre (Letras de Molde)
Fecha
Fecha
Proveedor del Cuidado del Niño
Firma
Nombre (Letras de Molde)
Fecha
P.S.
Si me promete creer solamente 1/3 parte de lo que escucha, estoy de acuerdo de creer solamente 1/3 de lo que su
niño me dice.
G:\Cdp\R&R\handouts\handout drawers\Business Aspects of Family Child Care\Child Care Contract II (Sp).doc