descargar PDF - Snickers Workwear

LA ÚLTIMA GENERACIÓN DE
PANTALONES DE TRABAJO
CELEBRAMOS 40 AÑOS DE
INNOVACIÓN
ESTE OTOÑO VAYA A LA MODA Y SIN PASAR FRÍO
LUCHANDO CONTRA
LOS ELEMENTOS AL
NORTE DEL CÍRCULO
POLAR ÁRTICO
QUÉ PONERSE
OTOÑO-INVIERNO 2015
¿CUÁL ES
SU MISIÓN?
Probablemente, usted es como la mayoría de los
profesionales muy trabajadores. Cada trabajo es una misión
con altas exigencias que desea cumplir, con un resultado
perfecto, a tiempo y sin complicaciones. Sabe que puede
confiar en sus habilidades, pero poder confiar en su vestuario
es igualmente importante. Y ese es el propósito de Snickers
Workwear: proporcionarle una ropa de trabajo avanzada que
facilite su misión sin comprometer el confort, la protección y
la funcionalidad.
Actualmente, celebramos 40 años de innovación y lo
estamos haciendo con uno de los mayores lanzamientos
de nuestra historia: una generación completamente
nueva de pantalones de trabajo. Forman parte de un
concepto totalmente nuevo que incluye diferentes gamas
de pantalones, cada una de ellas se adapta a distintas
necesidades y tipos de trabajo. Todas están diseñadas para
proporcionar la máxima comodidad en cualquier tipo de
trabajo. En este catálogo, comenzamos con la presentación
de los pantalones RuffWork y FlexiWork, a los que pronto
seguirán otros productos y gamas de pantalones.
¿Y qué pasa este otoño? Elija la ropa y los pantalones de
trabajo adecuados para la tarea a realizar y estará equipado
para rendir al máximo y completar su misión.
MÁS INFORMACIÓN EN
SNICKERSWORKWEAR.COM
REFORZADOS DUROS
Y RESISTENTES
¿Trabaja duro en entornos exigentes? Examine detenidamente
nuestros nuevos pantalones RuffWork, que cuentan con un diseño
resistente para el trabajo duro. Se trata de una gama de pantalones
de trabajo para tareas pesadas, basados en un diseño moderno
y totalmente nuevo, que se adaptan perfectamente al cuerpo y
proporcionan la máxima comodidad y libertad de movimiento.
Incluyen tejidos resistentes y funcionalidades reforzadas para
proporcionar una protección duradera y comodidad en el trabajo.
Los pantalones están disponibles con diferentes niveles de
características, que le permiten elegir el nivel adecuado de
funcionalidad para satisfacer sus necesidades. Además, están
disponibles en RuffWork Denim, que proporciona un aspecto
moderno, sin comprometer la funcionalidad.
BOLSILLO EN
EL MUSLO CON
CREMALLERA
BOLSILLO
DE CARGA
TEJIDO
EXTENSIBLE
FABRICADO
PARA LA DISTRIBUCIÓN DE
FUERZAS
Mechanical Air Flow™
VENTILACIÓN DE
LAS RODILLAS
Pro
KNEEGUARD PRO
TEJIDO
PANTALONES DE TRABAJO
CÓMODOS Y RESISTENTES
PARA TAREAS PESADAS
Una nueva generación de pantalones de
trabajo, que incluyen un corte moderno con
perneras predobladas y tejido extensible en
la entrepierna, para proporcionar una libertad de movimiento
excepcional. Se fabrican con el tejido Cordura® 1000 de máxima
resistencia y comodidad, además de protecciones reforzadas
para las rodillas y ventilación integrada, proporcionando la
máxima comodidad y resistencia en el trabajo.
6202 Pantalones de trabajo + bolsillos flotantes
6203 Pantalones de trabajo con bolsillos flotantes
6303 Pantalones de trabajo
0404
5104
5804
9504
COMODIDAD EN DENIM
PARA TRABAJOS DUROS
Diseño reforzado, con el
aspecto moderno que
proporciona el denim. Los
pantalones de trabajo RuffWork se fabrican
con un tejido denim de Cordura® cómodo y
resistente, cuyo aspecto mejora con cada
lavado. Puede contar con todos los refuerzos
y las características necesarias para obtener
la máxima resistencia, comodidad
y protección en el trabajo.
6204 Denim, pantalones de trabajo + bolsillos flotantes
6205 Denim, pantalones de trabajo vaqueros con bolsillos flotantes
6305 Denim, pantalones de trabajo
FAVORITO
@tom1184 Mi camiseta de trabajo favorita
es el Polo 2714 AVS. Extremadamente
suave y cómodo. ¡Con prácticos bolsillos
laterales para el teléfono!
400 semanas de pruebas
rigurosas.
Nuestra nueva generación
de pantalones de trabajo se
ha sometido a las pruebas
más duras.
Finalmente, el profesional
sueco Christian Isaksen
quedó satisfecho.
Y, por lo tanto,
nosotros también.
H
an transcurrido casi diez años
desde el último lanzamiento
de una nueva generación de
pantalones de trabajo. La
razón es bien sencilla: nuestros pantalones
de la serie 3 tuvieron, y siguen teniendo, un
extraordinario éxito. Sin embargo, Snickers
Workwear siempre se ha caracterizado por
la innovación, razón por la que no podíamos
esperar más; era el momento de desarrollar
algo nuevo. Nuestra intención era presentar
la última generación de pantalones de
trabajo y, para ello, acordamos que el
trabajo preliminar sería más completo que
nunca.
“Hemos mantenido reuniones de trabajo
durante más de dos años. Queríamos saber
no solo cuáles eran las necesidades de los
profesionales, sino qué es lo que deseaban.
Hay funciones muy atractivas, pero pronto nos
dimos cuenta que en realidad nadie las utiliza”,
afirma Henry Lundberg, Director de Desarrollo
de Snickers Workwear.
El proceso se inició con entrevistas en talleres.
Los usuarios finales tuvieron la oportunidad de
especificar qué es realmente importante para
ellos. A continuación, todo el mundo se fue a
casa con los datos y comenzó a pensar en el
diseño. El proceso de desarrollo podría haber
terminado en ese momento.
“Sin embargo, ahí es cuando entramos en
la fase de pruebas, que ha durado hasta hora”,
comenta Henry. “Hemos realizado pruebas
con 50 trabajadores diferentes: electricistas,
fontaneros, carpinteros y jardineros. Probaron
más de 200 pares de pantalones a lo largo de
“Me gusta mucho el ajuste de los pantalones. La ropa de trabajo solía ser demasiado holgada”, comenta Christian Isaksen,
uno de los 50 profesionales encargados de las pruebas.
facilitan la vida”.
Christian enseña sus pantalones; ha estado
probando el modelo RuffWork. Levanta el
bolsillo flotante y señala.
“No me gustan estas correas”, comenta.
“Lo comenté desde el principio: los ojales
son demasiado grandes. Están diseñados para
colgar destornilladores eléctricos y similares,
pero nadie lo hace. No hay más que ver a esos
trabajadores de la construcción; se cuelgan los
destornilladores eléctricos en los cinturones
portaherramientas”.
Isaksen, que realizó diferentes pruebas, se
“Los pantalones deben ser resistentes
y cómodos; esa es la principal
preocupación en mi puesto de trabajo”
dos años, lo que ha hecho un total de más de
400 semanas de pruebas”.
Todo se basa en pequeñas
modificaciones
Christian Isaksen es uno de los profesionales
que han participado en las pruebas.
Actualmente, trabaja en la construcción de un
nuevo hotel en Rosersberg, a las afueras de
Estocolmo. Realiza los trabajos del suelo y no
solo ha pavimentado la zona exterior del hotel,
sino que también ha elevado el nivel del suelo.
“El trabajo implica pasar una gran cantidad
de tiempo de rodillas y la superficie, con
frecuencia, es pedregosa y dura, lo que causa
roturas y un gran desgaste”, comenta. “Los
pantalones deben ser resistentes y cómodos; esa
es la principal preocupación en mi trabajo. Por
supuesto, también hay varios detalles que me
ríe y cuenta que lo primero que le sucedió fue
que los pantalones se rompieron justo antes de
llegar a la primera entrevista.
“Cuando se trata del tejido, trabajamos con
cuatro o cinco versiones antes de que estemos
listos”, explica Henry. “Por eso son tan buenas
estas pruebas: los pantalones se utilizan en
situaciones reales, de modo que nos podemos
centrar en las modificaciones necesarias. Las
correas que mencionó Christian son algo que
hemos eliminado del producto final, pues
resultó que casi nadie las utilizaba”.
Christian habla sobre esa primera entrevista,
realizada después de un par de meses utilizando
el prototipo de los pantalones, sobre las
interminables preguntas que tuvo que contestar
y sobre cómo se fotografió y se documentó
hasta el último detalle de los pantalones.
“Esto es algo que yo elogié mucho”,
señalando la cremallera de uno de los bolsillos.
“Antes no estaba ahí. Sin embargo, este
bolsillo es perfecto para las tarjetas de crédito
o cualquier otra cosa que no deba entrar en
contacto con la suciedad o el polvo. Antes, mi
tarjeta de crédito siempre se dañaba por las
cosas que se metían en bolsillos; ahí no podía
guardar nada de valor. Y me gusta mucho el
ajuste de los pantalones. La ropa de trabajo solía
ser demasiado holgada. Ahora es cómoda y no
hay que remangarse los pantalones para ponerse
de rodillas. Las rodilleras permanecen en la
posición correcta en todo momento”.
“Todo el mundo está encantado con el
ajuste; no es de extrañar, ya que hemos
empleado mucho tiempo en este aspecto”,
comenta Henry. “Las modificaciones que
hemos realizado a lo largo del proceso han
sido menores, pero cada una de ellas era
muy importante. Por ejemplo, cambiamos la
posición de los bolsillos; esta es precisamente
la información que recibimos de nuestros
usuarios finales”.
“Nuestro trabajo preliminar con los pantalones fue más
completo que nunca”, afirma Henry Lundberg, Director de
Desarrollo de Snickers Workwear.
MÁXIMA LIBERTAD
DE MOVIMIENTO
¿Trabaja a un ritmo alto? Pruebe los nuevos pantalones FlexiWork,
que proporcionan la máxima flexibilidad y comodidad en el
trabajo. Estos pantalones de trabajo de alta tecnología integran
un diseño adaptado al cuerpo y un tejido elástico ligero que
favorece la ventilación, garantizando una extraordinaria libertad de
movimiento. Gracias a las protecciones avanzadas para las rodillas,
los refuerzos de Cordura® de gran resistencia en todas las zonas
correctas y una serie de bolsillos de fácil acceso, estará equipado
para ir siempre un paso por delante.
CINTURÓN DE
NYLON RESISTENTE
BOLSILLO DE
CARGA
FABRICADO
PARA LA DISTRIBUCIÓN
DE FUERZAS
KneeGuard
KNEEGUARD
TEJIDO LIGERO RIPSTOP Y ELÁSTICO DE
CORDURA®
TEJIDO
TEJIDO
LA LIBERTAD DE
MOVIMIENTO EN SU
MÁXIMA EXPRESIÓN
Para los profesionales
que trabajan a un
ritmo alto, existe una
nueva generación de pantalones de trabajo
elásticos y de alta tecnología, que incluyen un
patrón moderno y perneras predobladas, para
proporcionar la máxima libertad de movimiento.
Cuentan con protecciones avanzadas para las
rodillas y un cinturón integrado para un perfecto
ajuste y confort en la cintura.
6902 Pantalones de trabajo + bolsillos flotantes
0404
8604
8704
SOLAMENTE TIENE UN PAR DE
RODILLAS. PROTÉJALAS Y EVITE
POSIBLES LESIONES.
Los profesionales que trabajan duro ejercen más presión sobre sus rodillas de
la que soportan muchos atletas de primer nivel. Proteja sus rodillas, evitando
posibles lesiones. Descubra nuestra gama de rodilleras de última generación,
diseñadas para el sistema de posicionamiento KneeGuard™ de Snickers Workwear
y que cumplen con la norma EN 14404 para la protección de las rodillas.
Rodilleras para profesionales
9112 D3O Lite™
Lo último en comodidad, acolchado y protección
para las rodillas. Rodilleras con ventilación
fabricadas con material D3O Lite™ de alta
tecnología. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).
Rodilleras para profesionales
9191 XTR D3O®
Rodilleras activas para profesionales activos,
que incorporan el material D3O® de absorción
de impactos, para proporcionar una protección y
durabilidad extremas. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).
Rodilleras 9118, para trabajos
en el suelo
Protección certificada para los trabajos de
rodillas en el suelo. Rodilleras que no se deslizan
al trabajar duro. EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).
Rodilleras 9110,
para profesionales
Rodilleras eficaces y cómodas
que proporcionan una protección
certificada y fiable para las rodillas.
EN 14404 (Tipo 2, Nivel 1).
¡Cambie las rodilleras desgastadas antes de
que sea demasiado tarde!
Sustituya las rodilleras con más frecuencia y protegerá
sus rodillas. Por norma general, se utilizan al menos dos
pares de rodilleras por cada par de pantalones.
FAVORITO
@daaaven Mis pantalones 3313
reforzados con Cordura® son sencillamente
increíbles, con unos bolsillos muy prácticos.
Perfectos para mi profesión.
Cómo se fabrican las
rodilleras más avanzadas
del mundo y por qué
debería utilizarlas.
L
os profesionales que trabajan duro
ejercen más presión sobre sus rodillas
de la que soportan muchos atletas de
primer nivel. Por esta razón, Snickers Workwear
ha realizado un gran esfuerzo para desarrollar la
protección para rodillas más avanzada posible.
Nuestras rodilleras de vanguardia incorporan la
tecnología D3O®, que proporciona una absorción
y protección contra impactos superior. Louise
Wilson de la compañía británica D3O® explica
cómo funciona.
“D3O® es una tecnología exclusiva que nos
permite crear materiales inteligentes y activos que
reaccionan de manera diferente, en función del
impacto. La manera más sencilla de explicarlo
es que las moléculas del material fluyen con el
usuario mientras se mueve, pero en caso de impacto, se aglutinan para absorber la energía. Esto
significa que podemos ofrecer una combinación
exclusiva de confort y flexibilidad, con una protección extrema cuando realmente hace falta”.
La tecnología D3O® puede encontrarse en una
amplia variedad de productos para la protección
corporal, desde calzado y complementos para
el motociclismo y los deportes extremos hasta
productos para los cuerpos de seguridad y
defensa estatales. Snickers Workwear es la única
marca de ropa de trabajo con licencia para utilizar
materiales D3O®.
D3O® es un material inteligente y activo; cuanto más grande es
el impacto, mayor es la resistencia a la fuerza.
“Colaboramos con marcas que son líderes en
su campo y Snickers Workwear lidera el desarrollo
de ropa de trabajo avanzada con protecciones de
rodilla superiores”, afirma Louise Wilson.
En la actualidad, las dos empresas trabajan
conjuntamente para desarrollar nuevas aplicaciones
que integren la tecnología D3O®, con el objetivo
de proporcionar a los profesionales una gama
más amplia de protecciones corporales para el
entorno laboral, más cómodas y fiables.
“Creo que vamos a empezar a ver una gran
cantidad de soluciones en los equipos de protección
personal, algo similar a lo que ya existe en el ámbito
de los deportes extremos, por ejemplo, para la
protección de la cabeza, el cuello, los codos y las
manos”, afirma Louise Wilson, de D3O®.
CONFÍE EN
UN CLÁSICO
PANTALONES DE LA SERIE 3
Gracias a nuestros clásicos pantalones de trabajo de
la serie 3, obtendrá una funcionalidad avanzada, así
como una comodidad y protección en la que puede
confiar, en cada situación. Están disponibles en una
amplia gama de tejidos y colores, con y sin bolsillos
flotantes, en función de sus necesidades.
Bolsillos en pernera de fácil acceso, incluyendo bolsillo para
el teléfono móvil y compartimentos para bolígrafos.
Bolsillo para el metro diseñado para tener
una mayor libertad de movimiento.
Diseño Twisted Leg™ y Snickers
Workwear Gusset™ en la entrepierna
para una excelente libertad de
movimiento.
Sistema de posicionamiento KneeGuard™
para una protección superior.
UNO DE LOS FAVORITOS
EN CUANTO A COMODIDAD,
FUNCIONALIDAD Y
PROTECCIÓN
Los pantalones de trabajo de la serie 3 incorporan
un patrón avanzado con el diseño Twisted Leg™,
una protección superior de la rodillas, refuerzos de
Cordura® para una mayor durabilidad y una serie
de bolsillos de fácil acceso.
3212/3312 Duratwill
3213/3313 Rip-Stop
3 3214/3314 Canvas+
4 3211/3311 Cool Twill
3255/3355 Denim
3215 Algodón Confort
7 3714 Canvas+ Mujer
8 3223 Solador
1
5
2
6
MÁS INFORMACIÓN EN
LA GAMA DE LA SERIE 3
1
2
SNICKERSWORKWEAR.COM
3
4
5
6
7
8
MEJORE SUS CAPACIDADES CON NUESTRA
NUEVA LÍNEA DE SERVICIO
Si trabaja en la industria de servicios, sabe qué se
necesita para hacer el trabajo y, cuál es la importancia de
proporcionar una buena impresión. Y ese es justamente
el punto fuerte de nuestra nueva línea de servicio. Una
gama de prendas que combinan un diseño moderno para
proporcionar un ajuste y una comodidad excepcionales,
con la funcionalidad correcta que le ayudará a usted y
a su empresa a ofrecer un servicio de alta calidad que
sus clientes recordarán. Nuestra nueva línea de servicio
proporciona las máximas prestaciones, independientemente
de la actividad sectorial, ya sea transporte, distribución,
mantenimiento, montaje, industria ligera o gestión de
instalaciones.
TEJIDO DURADERO, FÁCIL DE ROTULAR
LA GAMA DE PRODUCTOS DE SERVICIO
Las prendas están fabricadas con un tejido de fácil cuidado,
suave, elástico, resistente y repelente a la suciedad,
que proporciona una comodidad superior. Mantienen su
elasticidad, forma y color a lo largo del tiempo. Y, por supuesto,
cada prenda está preparada para la rotulación corporativa.
1
2
3
4
6900 Pantalón Servicios Alta Visibilidad
6800 Pantalón Servicios c/Bolsillos
6700 Pantalón Mujer Servicios
6400 Pantalón Servicios
1
2
3
4
Todo comenzó con un electricista insatisfecho.
En la actualidad, somos líderes en el sector de
ropa de trabajo de vanguardia en toda Europa.
Celebramos 40
años de innovación
E
n 1975, un electricista llamado
Matti Viio perdió los nervios,
porque su ropa de trabajo
simplemente no era lo bastante buena.
Así que se fue a casa y diseñó la suya
propia. Había nacido Snickers Workwear,
una compañía que ha revolucionado el
concepto de ropa de trabajo moderna.
El resto, como suele decirse, es historia.
Desde entonces, Snickers Workwear ha sido
pionera en el desarrollo de ropa de trabajo
avanzada, diseñada para los profesionales que
deben confiar en su vestuario. Actualmente,
celebramos 40 años de innovación, como una
de las marcas líderes en la industria de la ropa
de trabajo en Europa, con ventas en más de
20 países.
Snickers Workwear comenzó con una pasión
para mejorar la vida de los profesionales,
proporcionando una ropa de trabajo realmente
diseñada para satisfacer sus necesidades únicas
de funcionalidad, protección y comodidad
avanzada. Por consiguiente, Snickers Workwear
fue la primera compañía en introducir elementos
como los bolsillos flotantes, los bolsillos de
rodillera y, con el tiempo, un nuevo tipo de
chaleco de herramientas.
“En la actualidad, ese espíritu de innovación
sigue muy presente”, afirma Fritjof Henmark,
Director de Producto de Snickers Workwear.
“Nuestras rodilleras, líderes mundiales, para una
protección superior de las rodillas, representan
un claro ejemplo, y nuestros galardonados
diseños para transportar herramientas, otro.
Pero lo más importante es la forma en que
diseñamos nuestras prendas, con un avanzado
diseño en 3D, dando como resultado una ropa
de trabajo que realmente se adapta al cuerpo. Se
siente inmediatamente; es una ropa de trabajo
que realmente trabaja con usted, no contra usted”.
La celebración de estos 40 años exige algo
más, por lo que este año estamos lanzando más
productos que nunca. Ya hemos presentado
Un clásico – bolsillos flotantes
Sistema pionero KneeGuard™
En 1975, Matti Viio llegó a ser conocido como “el electricista que se enfadó”. Se había cansado de su pésima ropa de trabajo y
decidió diseñarse la suya propia. Así es como nació Snickers Workwear.
nuevas rodilleras avanzadas que integran
el material D3O™ Lite, de alta tecnología.
También hemos presentado una gama de
productos de servicio completamente nueva y
ahora llega uno de los mayores lanzamientos
de producto de nuestra historia: la presentación
de nuestra nueva generación de pantalones de
trabajo.
“Después de más de dos años de desarrollo,
incluyendo 400 semanas de pruebas con
trabajos reales, estos nuevos pantalones
llevan la ropa de trabajo profesional a un
nivel superior”, afirma Fritjof Henmark.
“En primer lugar, incorporan un diseño
completamente nuevo que realmente se adapta
al cuerpo y proporcionan una extraordinaria
libertad de movimientos y comodidad en el
trabajo. Además, se presentan varias gamas
de pantalones, diseñados para diferentes
Reinventando el chaleco
portaherramientas
MultiPockets™ patentados
necesidades y tipos de trabajo”.
Con la nueva generación de pantalones
de trabajo, se ofrece una serie de soluciones
novedosas, como KneeGuard Pro para una
protección superior de las rodillas, un tejido
extensible en la entrepierna para una mayor
libertad de movimiento, y Mechanical Air
Flow™ para la ventilación y confort de las
rodillas. Esto indica qué podemos esperar
cuando miramos hacia el futuro.
“Puedo prometerle una cosa: vamos a
continuar liderando la fabricación de ropa de
trabajo de vanguardia, diseñada para satisfacer
las necesidades reales de los profesionales.
Ahora tenemos el objetivo de escribir otros
40 años de historia de innovación, solo que aún
más intensa”, afirma Fritjof Henmark.
Nueva generación de
pantalones de trabajo
Rodilleras activas D3O®
“Un ajuste perfecto es
fundamental para un verdadero
confort en el trabajo.
Por eso ofrecemos 71 tallas
diferentes de pantalones”.
Jessica Lindström,
diseñadora y patronista,
explica por qué es
importante la talla correcta.
En Snickers Workwear, prestamos una especial
atención a la anatomía del cuerpo. Cada prenda
está diseñada para ajustarse verdaderamente al
cuerpo. Para apreciar realmente qué significa
eso, es fundamental disponer de la talla correcta.
“Notará la diferencia inmediatamente. El
ajuste, el confort y la libertad de movimiento”,
afirma Jessica Lindström, diseñadora y
patronista de Snickers Workwear. “Y lo que
es lo más importante, se trata de una cuestión
de seguridad y protección. Si los pantalones
no se adaptan adecuadamente, las rodilleras
no permanecerán en la posición correcta para
proteger las rodillas. Por esta razón, ofrecemos
cinco longitudes de pierna diferentes en
nuestros pantalones de trabajo”.
Para garantizar un ajuste óptimo, Snickers
Workwear cuenta con una de las gamas más
amplias del sector, con 71 tallas de pantalones
diferentes. No importa si tiene las piernas
cortas o largas, puede estar seguro de que
encontrará los pantalones que mejor se ajusten
a su cuerpo.
“Me sorprende que muchos profesionales
no se esfuercen más en averiguar cuál es su
talla exacta. Si lo hicieran, se darían cuenta de la
extraordinaria funcionalidad que proporciona
su ropa de trabajo”, afirma Jessica Lindström.
“Tomemos como ejemplo nuestras prendas
que se adaptan al cuerpo. Con la talla correcta,
toda la tecnología incorporada, desde los
refuerzos hasta el aislamiento y la ventilación,
se ubicará exactamente en el lugar correcto del
cuerpo. Por esa razón, la mayoría de nuestras
chaquetas de trabajo también se ofrecen en una
impresionante gama de tallas, desde la XS a la
XXXL, y al menos en tres longitudes para el
cuerpo y los brazos”.
Para armonizar el tallaje y cumplir la norma
estándar de la UE, Snickers Workwear está
ajustando las tallas de todos los pantalones
nuevos. Lo que significa, en última instancia,
bajar una talla.
“Nos hemos excedido ligeramente con las
tallas. Actualmente estamos ajustando esto en
todos nuestros pantalones nuevos”, afirma
Jessica Lindström.
Entonces, ¿cómo puede estar seguro de
obtener la talla correcta?
“En realidad, es muy sencillo. Utilice nuestro
generador de tallas en snickersworkwear.com,
o pregunte a su distribuidor para ayudarle a
tomar sus medidas corporales y determinar
realmente la talla óptima para usted. Y lo más
importante, pruebe siempre las prendas en un
entorno real”.
ENCUENTRE SU TALLA EN
SNICKERSWORKWEAR.COM
2
4
1
24
5
10
12
11
13
9
14
15
16
17
18
19
21
22
20
3
6
CALIENTE,
7
A LA MODA Y
PREPARADO
ESTE OTOÑO
8
Materiales naturales, tejidos de alta tecnología, diseños innovadores
y herramientas manuales clásicas. Estos son nuestros favoritos.
¿Desea afrontar el otoño a la última y con los elementos imprescindibles
para los profesionales? No espere más y realice su elección.
Puede obtener más información en snickersworkwear.com, hultafors.com
y solidgearfootwear.com
1
Hacha clásica de carpintero, 840730+840735
3
Metro plegable 59, 100004
5
Peltor Hearing Protection
7
Guantes Power Core, 9585
9
Jersey de lana de media cremallera, 2905-9800
10
Camiseta Merino Manga Larga, 9415
12
Escuadra profesional, 260103
14
Cuchillo de seguridad SK, 380080
16
Nivel de aluminio HV, 411101
19
LunchBots.com
22
Pantalones FlexiWork con bolsillos flotantes , 6902-0404
23
Bolsa de herramientas de carpintero, 9775
24
Lápiz de carpintero SNP, 650207 (rojo) 650707 (negro)
20
4
2
Calzoncillos Largos Merino, 9416
Chaqueta Soft Shell para personalización, 1211-5800
Gorro reversible, 9015-5158
6
8
Barra multiusos de acero 109, 824009
17
11
XTR D3O rodilleras, 9191
Flexómetro BT, 356103
13
15
Calcetines de mix de lana medios, 9202
Hydra GTX, SG80001
Cartera de piel
21
18
iPhone 5s
Cinturón de piel, 9034-1300
FAVORITO
23
@gatsbytimber Gracias a Snickers
Workwear, he encontrado un
producto que, en realidad, trabaja
más duro que yo.
Temperatura real: –66º C.
Vientos huracanados y osos polares.
Tan solo un día más para Rune Ryen
y sus colaboradores, constructores
en uno de los lugares más
septentrional del mundo.
Hace un frío aterrador y el viento azota la cara. Y además, en la naturaleza
ártica, los osos polares hambrientos están al acecho. Aquí es donde Rune
Ryen y sus colaboradores trabajan, en una de las constructoras más
septentrionales del mundo. Resguardados tras los pasamontañas y las
gafas de protección, están transformando un pueblo abandonado que se
dedicaba a la minería del carbón, situado en la frontera con el Polo Norte.
La ciudad más septentrional del mundo se está convirtiendo de un pueblo minero del carbón a un paraíso turístico.
L
o que puede verse desde la
ventanilla del avión es una
panorámica ininterrumpida de
hielo y montañas. Ahí abajo no crece ni
un solo árbol y las flores asoman a través
del hielo, florecen intensamente durante
un par de meses y vuelven a desaparecer
bajo el hielo.
Así es la naturaleza ártica hasta donde
alcanza la vista. Svalbard está en la frontera
con el Polo Norte y al bajarnos del avión
vemos una señal alertándonos de que
tengamos precaución con los osos polares.
En una pequeña guía, se advierte de que
bajo ninguna circunstancia se debe salir del
pueblo sin compañía o sin armas. Este es un
lugar frío, desolado y peligroso. Y por si esto
no fuera suficiente, Longyearbyen, el mayor
municipio de Svalbard con una población de
unas 2000 personas, es un antiguo asentamiento minero. Los camiones pesados que
van y vienen a la mina número siete, la última
mina que sigue aquí en funcionamiento, para
transportar el carbón de manera incesante,
aportan un toque industrial a este paisaje
invernal. Es como si alguien transportase
toda una oscura ciudad industrial del norte
de Inglaterra de hace un par de siglos, la
congelase en el hielo y la enmarcase entre
impresionantes montañas y fauna peligrosa.
“Cuando trabajamos fuera del pueblo,
siempre vamos armados”, comenta Rune
Ryen, jefe de obra de Sandmo & Svenkerud,
la mayor constructora de la ciudad. “No es
muy frecuente que los osos entren en la ciudad,
pero cuando esto sucede, son sedados rápidamente y transportados en helicóptero. No
obstante, si se sale de la ciudad, hay que estar
en guardia de forma permanente. Aun así, los
osos polares no son el mayor problema”.
Svalbard está cambiando. Está pasando de
ser un pueblo minero a un turístico paraíso
natural. Los aventureros vienen hasta aquí
para presenciar la increíble luz azul, los
icebergs y los osos polares. La
prima­vera pasada vinieron
1500 entusiastas de los
eclipses solares (uno
de ellos fue devorado
por un oso) y los
hoteles se llenaron
tan pronto que las
agencias de viajes
japonesas ofrecían
a los turistas la
posibilidad de dormir
a bordo del avión en que
viajaban. Por lo tanto, una
gran parte de la construcción
en Svalbard está relacionada con los
hoteles y, en el futuro, el grupo de la isla se
apoyará en dos pilares: el turismo y la investigación. Sin embargo, detrás de la belleza del
entorno natural, se encuentran los largos días
de trabajo. Trabajar en la construcción aquí
no es como trabajar en cualquier otro lugar.
El año pasado Svalbard tuvo el invierno más
duro de los últimos tiempos. Con viento, la
temperatura efectiva más baja fue de 66 grados
bajo cero. Las paredes salieron volando y el
viento incluso tiró una enorme grúa de contenedores al puerto.
“Es lo peor que he presenciado” afirma
Almar Gregersen, que llevaba trabajando en
la isla desde los años 70. “Había un blanco
cegador a escasos centímetros de la nariz,
soplaba un huracán y no podías mantenerte
en pie. Rara vez nos quedamos en casa sin
ir al trabajo, pero esa fue una de esas raras
ocasiones”.
En días de trabajo más normales, la temperatura oscila entre
treinta y cuarenta grados
bajo cero, y es cierto que
los vientos no siempre
tienen la categoría de
huracán, pero parece
que van aumentando
de velocidad de una
forma infernal hasta
estallar en las extensiones
abiertas de Svalbard.
“La Corriente del Golfo
fluye cerca de aquí, por lo que este
lugar es más cálido que otros puntos de
esta misma latitud, pero el viento es capaz
de congelar el infierno”, comenta Rune. “En
Tromsö, por ejemplo, pueden montar enormes
tiendas de campaña sobre sus construcciones,
de forma que el entorno de trabajo es más
cálido y acogedor, pero aquí una tienda así
no duraría muchos días. A veces trabajamos
con pasamontañas y gafas protectoras.
Cuando estamos a menos 40 grados, salimos
a trabajar durante una hora. Después de ese
“Supongo
que la idea es que
si funciona aquí en
Svalbard, funcionará en
cualquier parte”.
Rune Ryan y sus colegas en Sandmo y SVE nkerud sirven como pilotos de prueba para Snickers Workwear.
Durante las condiciones más duras del invierno, sólo trabajan como máximo una hora seguida para evitar la congelación.
tiempo, sencillamente no podemos agarrar las
herramientas con los dedos, así que tenemos
que entrar y calentarnos durante una hora, para
luego volver a trabajar”.
“Solo hay un tipo que se queda fuera todo el
día” comenta Almar. “Tenemos un ucraniano
que pinta; se sienta en el taburete, con un
cigarrillo en los labios y pinta hasta que llega
la hora de volver a casa. De vez en cuando, le
llevamos bebidas calientes. ¡Es un auténtico
superviviente extremo! A los demás nos gustaría
ponernos capas de ropa hasta parecernos al
muñeco de Michelin, pero si lo hiciéramos no
podríamos trabajar”.
En Svalbard, el viento aparece de la nada.
Rune comenta el caso de una empresa de
construcción de la isla, que instaló tejas
pequeñas y delgadas y se olvidó de asegurarlas.
Hacía un día hermoso, pero vino el viento y
en cuestión de segundos estaban cayendo tejas
afiladas y letales por toda la ciudad. Muchos
días los equipos de construcción solo pueden
realizar trabajos pequeños. Tienen que considerar
cuidadosamente si pueden trabajar o no con
placas de yeso de gran tamaño, ya que no quieren
correr el riesgo de que los vientos salvajes las
transformen en peligrosos proyectiles. En una
ocasión, el viento empujó a un avión ruso
directamente hacia una pared de hielo que
sobresalía, que no estaba muy lejos de la pista
de aterrizaje.
“Y, por supuesto, las condiciones de luz que
tenemos son bastante extremas”, afirma Rune.
“En verano el sol brilla durante todo el día y
en invierno es exactamente lo contrario, está
negro como el carbón. La gente del norte de
Noruega habla de la oscuridad, pero realmente
no saben lo que es verdadera oscuridad. En
invierno, tenemos que colocar enormes focos
apuntando en todas direcciones, para iluminar
los sitios de trabajo. En casa, la gente se sienta
y mira directamente a lámparas grandes, para
engañar al cuerpo”.
bido al permafrost”, comenta Rune. “Aquí hay
muchas cosas especiales. Por ejemplo, cuando
se acerca el verano, la capa superior del suelo
se descongela y se convierte en barro, y eso se
vuelve a congelar en el invierno. No es fácil
construir cimientos de edificios que puedan
soportar esto. Nosotros hemos adoptado un
método que usan en el norte de Canadá y Alaska,
Svalbard no es un paseo por el parque. Está estrictamente prohibido pasear por las afueras del pueblo desarmado.
Conducimos por la única carretera de la isla,
que va del aeropuerto a la ciudad y continúa
un par de kilómetros en la otra dirección, hasta
la última mina de carbón. En Longyearbyen,
las casas de colores están dispuestas en un par
de filas (al parecer, en Bergen hay una especie
de ministro a cargo de los esquemas de color
que decide los colores), hay un par de bares y
algunas tiendas en la calle peatonal, y los cables
eléctricos que proporcionan energía a la ciudad
serpentean por todo el suelo.
“No es posible enterrarlos bajo tierra de-
con pilares ajustables sobre los que se levantan
las construcciones, de modo que es posible
alterar cada edificio para adaptarse a los cambios
locales en el terreno”.
Gracias a este clima extremo, los empleados
de Sandmo & Svenkerud se encargan de las
pruebas para Snickers Workwear y han puesto a
prueba muchos de nuestros productos de ropa
de trabajo de invierno. Rune se ríe cuando piensa
en ello.
“Supongo que la idea es que si funciona aquí
en Svalbard, funcionará en cualquier parte”.
Tejido avanzado adaptado al
cuerpo que aleja el sudor y la
humedad de la piel.
Aislamiento adicional en
los hombros y riñones.
Ventilación adicional en las
axilas, la espalda, el pecho y el
pliegue del brazo.
Tejido elástico de secado
rápido.
ROPA INTERIOR XTR ADAPTADA AL CUERPO
Se trata de la primera capa definitiva, con un diseño
avanzado que se adapta al cuerpo y proporciona la
combinación perfecta de ventilación, aislamiento y
protección. Este innovador tejido mezcla distintos
tipos de poliéster, cómodos, elásticos y con capacidad
de absorción, lo que proporciona un material muy
transpirable y de secado rápido.
Pantalones interiores adaptados al cuerpo 9431 XTR
Camiseta de manga larga adaptada al cuerpo 9430 XTR
Camiseta adaptada al cuerpo 9432 XTR
Pantalones cortos adaptados al cuerpo 9433 XTR
LA COMODIDAD
EN EL TRABAJO
COMIENZA
JUNTO A LA
PIEL
s 9423 37.5™
Pantalones interiore
Elegir la primera capa más adecuada resulta vital a la
hora de mantener el cuerpo seco y ventilado durante
toda la jornada laboral. Independientemente de lo
que elija de nuestra gama, podrá disponer de una
primera capa con una funcionalidad avanzada que se
adapta perfectamente, gracias a un diseño superior y
a unos materiales extremadamente cómodos.
Camiseta de manga larga
9422 37.5™
con media cremallera
TECNOLOGÍA 37.5™
El material de secado extremadamente rápido
(cinco veces más que tejidos similares) mantiene el
cuerpo seco y fresco, lo que proporciona la máxima
comodidad durante la jornada laboral. Incorpora
una tecnología vanguardista de partículas activas,
con partículas naturales de carbón vegetal de coco y
tratamiento para evitar malos olores.
LANA MERINO
Tejido extremadamente suave y ligero que mantiene
el calor del cuerpo y proporciona la máxima
comodidad en condiciones de frío intenso o en
trabajos con una exigencia física menor. Este tejido,
que absorbe la humedad y lleva un tratamiento para
evitar malos olores, permite utilizar las prendas
durante varios días sin lavar.
Pantalones interiore
s de lana Merino
9416
MÁS INFORMACIÓN EN
SNICKERSWORKWEAR.COM
Camiseta de manga larga
9415 de lana Merino
AFRONTE EL
OTOÑO CON LA
COMODIDAD DE LA
LANA NATURAL
¿Está buscando un jersey de lana caliente y cómodo, una
sudadera informal con capucha o una chaqueta de lana ligera
y elástica? Independientemente de lo que elija, puede contar
con una prenda que trabaja y se mueve con usted. Nuestra
amplia gama de prendas como segunda capa, ofrece diseños
ergonómicos para proporcionar una verdadera libertad de
movimiento y una comodidad excepcional en el trabajo.
MÁS PRENDAS DE LANA Y SUÉTERES EN
SNICKERSWORKWEAR.COM
100 % Lana
Jersey de lana con media cremallera 2905
Para una segunda capa verdaderamente cálida y cómoda, póngase este jersey de
punto de lana con media cremallera, suave y con refuerzos, que proporciona la
capacidad de transpiración y la absorción de la humedad propias de la lana natural.
2800
9500
9800
FAVORITO
@beynonz He podido trabajar en el ártico
gracias a la capucha 2815 Logo. El cuello
alto es una excelente característica para
la protección contra el frío.
8012 A.I.S. Chaqueta forro
Sudadera con capucha 2824 FlexiWork Camo
Caliente, ligera y elástica. Para una segunda capa perfecta, utilice esta
chaqueta forro extremadamente suave y cómoda, fabricada con fibra
expandida para una mayor suavidad y aislamiento.
Confort informal camuflado. Una sudadera con capucha de alta calidad
con cordón ajustable en la capucha. Dispone de tres MultiPockets™
patentados para mayor comodidad.
0400
1600
5800
9500
5887
9586
Gracias a nuestras chaquetas de trabajo de alto
rendimiento, permanecerá caliente y protegido
cuando baja la temperatura. Los diseños ergonómicos
avanzados con mangas predobladas garantizan una
extrema libertad de movimiento y comodidad en el
trabajo. Fabricadas completamente con materiales
de alta duración, incorporan una gama de soluciones
que facilitarán su jornada laboral, como la tecnología
impermeable, las capuchas autoajustables y los bolsillos
de fácil acceso con compartimentos para el smartphone,
que proporcionan una mayor comodidad. Y recuerde:
protéjase siempre la cabeza; ¡utilice un gorro!
Chaqueta de invierno 1122
Permanezca caliente con esta chaqueta de invierno con un
sorprendente forro acolchado ligero y resistente. Patrón que
proporciona una excelente libertad de movimiento.
Chaqueta de invierno impermeable 1178
Ya sea en condiciones de lluvia, viento o nieve,
la chaqueta de invierno impermeable y resistente
al viento con un suave forro interior le mantendrá
caliente y cómodo. EN 343.
0404
1804
3204
9518
0400
7700
7800
MÁS INFORMACIÓN EN
SNICKERSWORKWEAR.COM
Gorro reversible 9057
Gorro de algodón 9014
para todo tipo de trabajos
Gorro reversible 9015
Tejido Rip-stop duradero
e impermeable.
Mangas predobladas para una
libertad de movimiento superior.
Acolchado suave una
un aislamiento óptimo.
Elementos brillantes para
mejorar su visibilidad.
Acceso sencillo al bolsillo del pecho
perfecto para un teléfono móvil.
Grandes bolsillos delanteros y bolsillo interior
con compartimientos para bolígrafos.
Chaqueta de invierno 1128, Rip-stop
Para estar caliente en cada jornada
laboral. Chaqueta de invierno cómoda
y fiable con tejido Rip-stop repelente al
agua en el exterior y un cómodo forro
en el interior.
Gorro 9060 WINDSTOPPER®
9011 Pasamontañas Coolmax®
Gorro casco acolchado
9010 Coolmax®
MISIÓN:
PROTEGER
SUS MANOS
Las manos son sus herramientas más importantes, por
lo tanto, deseamos ofrecerle lo mejor. Gracias a nuestra
amplia gama de guantes de trabajo avanzados, puede
contar con la mejor combinación de funcionalidad,
durabilidad y protección, en función de sus necesidades
laborales. Estos son algunos ejemplos. Descubra nuestra
gama completa en snickersworkwear.com
Guantes 9585 Power Core
Guantes de trabajo reforzados con
un diseño curvo y una protección
fiable para todo tipo de uso. EN388.
Guantes de trabajo impermeables,
forrados y resistentes, con un ajuste
excepcional y un agarre seguro. EN 388.
EN 511.
Guantes 9578 Weather Essential
Guantes de trabajo de invierno ligeros,
suaves y aislados, que incluyen materiales que protegen contra el agua. EN
388. EN 511.
Guantes 9579 Weather Dry
Guantes para climas extremos,
fabricados con materiales de larga
duración y revestimiento impermeable. EN 388. EN 511.
Guantes 9319 Weather Flex Sense
Guantes de trabajo sin costuras y con
aislamiento, que garantizan una destreza
excepcional en trabajos de precisión.
EN388, EN 511.
99910417011
Guantes 9583 Weather Tufgrip