ANEXO No. 1 ESTUDIOS Y DOCUMENTOS PREVIOS

ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
CANALIZACION Y CAMARAS DE INSPECCION
Las cámaras eléctricas se realizaran conforme al plano ACE – 01 con medidas libres interiores de
60 cm x 60 cm x 70 cm, (ancho, profundo, alto), incorporando una parrilla de hierro para soporte de
los transformadores de aislamiento.
La canalización se realizara conforme a lo establecido en los planos ACE – 02 (un ducto) ACE – 04
(dos ductos) y ACE 05 (4 ductos), los cuales se aplicarán en los sitios y cantidades señaladas en el
Formato 7.
La canalización se realizara sobre zona verde conformada, lo cual corresponde a la franja de la
pista. El contratista debe tomar atenta nota de estas condiciones de instalación, dado que la franja
de pista posee la resistencia necesaria para reducir los peligros provenientes de las diferencias de
carga admisible, respecto a los aviones para los que se ha previsto la pista, en el caso de que un
avión se salga de la misma (Anexo 14 par. 3.3.16). La UAEAC no aceptará sobrecostos por
desconocimiento del contratista de la norma o por no haber previsto las condiciones de
conformación por donde va el itinerario o ruta de la canalización.
DETALLES DE CONSTRUCCION
CONSTRUCCIÓN DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN
El oferente se ceñirá estrictamente a lo establecido en los planos respectivos ACE -01. No se
aceptarán modificaciones de los mismos, en cuanto a dimensiones y calidades de los materiales a
utilizar.
CONSTRUCCIÓN DE BASE EN CONCRETO REFORZADO PARA BALIZA
Se debe construir una base en concreto reforzado, de 2500 psi, alrededor de las bases indicadas
en el plano, de dimensiones. Indicado el plano ACE-05.
CANALIZACIONES
El ducto a utilizar es de diámetro de 2” de PVC del tipo DB (PESADO), el cual se colocara sobre un
colchón de arena, en una zanja descrita en el plano respectivo, la canalización se realizará sobre
zona verde y a todo lo largo de la instalación se debe extender una cinta plástica de mínimo 10
cms de ancho, la cual a lo largo de una de sus superficies debe traer señal de prevención ó la
leyenda de peligro. Detalle de instalación en plano anexo ACE-02.
PLANOS Y ESPECIFICACIONES PARA INSTALACIÓN
El contratista deberá entregar a la finalización de la obra diagramas unifilares de los circuitos de
potencia, control del sistema instalado y adecuaciones que se realicen.
El contratista ceñirá estrictamente la construcción de las obras a los planos de construcción que la
Aerocivil le proporcione y a las especificaciones contenidas en los pliegos de condiciones.
Los planos y especificaciones son complementarios de tal manera que cualquier punto que figure
en uno de los documentos tendrá el mismo valor como si se encontrara en ambas.
Cualquier sugerencia ó modificación en los planos ó a las especificaciones que el contratista desee
comunicar a la Aerocivil, la efectuará por escrito a la Supervisoría. Los planos ó dibujos solo
podrán ser modificados con la aprobación de la Aerocivil.
Todos los planos, especificaciones, cálculos y demás documentos serán de propiedad de la
Página 1
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Aerocivil y no podrán ser publicados, ni empleados para otros fines sin la correspondiente
autorización escrita de la Aerocivil.
El contratista se obliga a verificar por sus propios medios la concordancia de los trazados, cotas
dimensiones y demás información u otros documentos remitidos por la Aerocivil y comunicar por
escrito a la Supervisoría cualquier discrepancia ó error que hubiese comprobado. Si no lo hiciera,
deberá responder por las discrepancias entre los planos y las especificaciones prevalecerán éstas
sin perjuicio de que el contratista de aviso inmediato a la Aerocivil sobre cualquier discrepancia
encontrada en él.
En ningún caso el contratista podrá corregir un error sin advertir previamente a la Aerocivil.
En la ejecución de aquellas obras objeto del contrato que el contratista manifiesta no estar de
acuerdo con las especificaciones ó planos de construcción, deberá dejar constancia escrita,
invocando las razones técnicas para esta determinación.
RETIRO DE ESCOMBROS
Para realizar este ítem se deberá tener en cuenta los parámetros presentes en las fichas de
manejo ambiental.
LIMPIEZA GENERAL
El contratista, al final de cada jornada de trabajo deberá dejar limpia el área de todo material
extraño a fin de prevenir posibles daños o accidentes.
A la terminación de la obra, el contratista deberá hacer una limpieza general a total satisfacción del
Supervisor.
TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO
Los transformadores de aislamiento deben ser diseñados y construidos de acuerdo con las normas
FAAL- 830 y AC 150/5345-47. Debe ser totalmente hermético recubierto en caucho a prueba de
agua, para ser instalados directamente sobre la tierra.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Frecuencia: 60 Hz.
Potencia: 100, 150, 200, 300, 400 W / 6.6 A o de acuerdo a las potencias que maneje cada
fabricante.
Factor de potencia: 0,97
Corriente: 6,6 A.
CONECTORES PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
Los conectores deben ser diseñados y construidos de acuerdo con las normas FAA L- 823 y AC
150/5345-26. El diámetro interno del conector debe ser concordante con el diámetro exterior del
cable 8AWG, XLPE, para 600 Voltios y 5.000 voltios. El contratista deberá suministrar la totalidad
de conectores primarios y secundarios (juegos).
CONECTORES PRIMARIOS
Todos los Sistemas PAPI se deben suministrar con sus respectivos conectores (kit primario) y
serán instalados por la firma contratista. El juego de conectores primarios debe cumplir con las
normas FAAL – 823 y la FAA-AC 150/5345-26. Cada juego debe estar compuesto de una hembra
Página 2
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
y un macho fabricados en material elástico y debe estar provisto de un localizador plástico que
garantice la unión de los dos cuerpos de caucho.
La conexión eléctrica se asegurará mediante una clavija y un enchufe de cobre plateado
firmemente asegurado al cable conductor.
La correcta estanqueidad mecánica de clavija y enchufe debe asegurarse mediante un mecanismo
adecuado.
Características:





Diseñados para 25 Amperios y aislados para 5000 Voltios
De fácil instalación y ensamble
La longitud no debe exceder de 200 mm
Se debe suministrar sin conexión a tierra
El diámetro interno del conector debe ser concordante con el diámetro exterior del cable
8AWG, XLPE, para 5.000 voltios
CONECTORES SECUNDARIOS
Todos los sistemas PAPI se deben suministrar con sus respectivos conectores (kit secundario) y
serán instalados por la firma contratista. El juego de conectores secundarios debe cumplir con las
normas FAAL – 823 y la FAA-AC 150/5345-26. Cada juego debe estar compuesto de una hembra
y un macho fabricados en material elástico y debe estar provisto de un localizador plástico que
garantice la unión de los dos cuerpos de caucho.
La conexión eléctrica se asegurará mediante una clavija y un enchufe de cobre plateado
firmemente asegurado al cable conductor.
La correcta estanqueidad mecánica de clavija y enchufe debe asegurarse mediante un mecanismo
adecuado.
Características:





Diseñados para 25 Amperios y aislados para 600 Voltios
De fácil instalación y ensamble
La longitud no debe exceder de 200 mm
Se debe suministrar sin conexión a tierra
El diámetro interno del conector debe ser concordante con el diámetro exterior del cable No 12
o 10 AWG, para 600 voltios
DETALLES DE INSTALACION
El proyecto incluye:
Rotura, retiro de escombros y limpieza de área.
Descapote y construcción de base en concreto reforzado, 2500 psi dimensiones 30.0x5.0x0.10mts
alrededor del Sistema PAPI.
Construcción de bases en concreto de 3000 psi de 1*0,80*0.80 mts.
Cámaras de inspección con tapa de 0,40*0,40*0,60 m y ganchos en hierro para soporte de
trasformadores aisladores de acuerdo al plano ACE-03.
Página 3
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Es necesario realizar la acometida eléctrica en cable No 8 de 5000V.
Cableado primario y secundario para PAPI. Se incluyen los conectores primarios, secundarios y
demás accesorios de instalación.
Construcción de bases de referencia
Suministro, instalación y puesta en funcionamiento de Sistema PAPI.
BASES DE REFERENCIA
Una vez el sistema se encuentre aceptable en todos los aspectos para entrar en funcionamiento,
se debe instalar bases visibles permanentes en frente de cada unidad luminosa a fin de que
permitan realizar las revisiones de rutina del ajuste de elevación usando el jalón de revisión.
Ubicación de las bases de referencia.
Una base visible de concreto debe estar ubicada en la prolongación de la línea central de cada
unidad.
Cuando esté encendido el PAPI, caminar a lo largo de la línea central de la unidad observando de
tiempo en tiempo a través de la pantalla hasta que el límite inferior del sector blanco esté próximo
a desaparecer debajo de la primera línea marcada.
En este punto, excavar un hueco cuadrado de aproximadamente 400 mm de lado y 300 mm de
profundidad. Enterrar un tubo de PVC (2” / 500 mm de largo) verticalmente en el centro del hueco
hasta que su parte superior este a nivel del terreno. Colocar el extremo inferior del jalón de revisión
sobre la parte superior del tubo y observar la unidad luminosa a través de la pantalla.
Gradualmente deslizar el tubo en el hueco, observando frecuentemente la unidad luminosa a
través de la pantalla, hasta que la luz no aparece más completamente blanca justo debajo de la
línea superior de la pantalla.
Repetir este procedimiento para las otras unidades usando al mismo observador.
Regar concreto alrededor del tubo de PVC.
Observaciones con el jalón de revisión:
Colocar el jalón de revisión sobre la base de concreto en frente de cada unidad luminosa y
encender el sistema PAPI. Observar la unidad luminosa a través de la pantalla. Justo bajo la línea
superior de la pantalla, el haz de luz no debe aparecer completamente banco. Si este no es el
caso, la unidad está desalineada y requiere un reajuste.
SISTEMA DE TIERRA
Para la construcción del sistema de tierra, se utilizarán varillas CU-CU de 5/8" de diámetro y 2,40
metros de longitud, entrelazadas con cables de cobre desnudo calibre No. 6 AWG adecuado para
estas instalaciones. Todas las derivaciones y conexiones al sistema de tierra se harán utilizando el
proceso de soldadura exotérmica tipo Cadweld o similar.
El sistema de tierra deberá ejecutarse de acuerdo con lo estipulado en Reglamento Técnico de
instalaciones Eléctricas – RETIE y Código Eléctrico Colombiano (NTC 2050).
Página 4
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
Cada una de las balizas de los sistemas PAPI, debe poseer su propio sistema de pista a tierra, el
cual ira interconectado con el circuito de pista respectivo.
El sistema de tierra tendrá una resistencia máxima de dos (2) ohmios. En caso de que al medirse la
resistencia a tierra su valor sea mayor de dos (2) ohmios, el contratista deberá colocar varillas CuCu adicionales o enterradas a mayor profundidad hasta obtener el valor deseado.
CAMARAS DE INSPECCIÓN ELECTRICA
Para alojar los transformadores del borde de la pista y para realizar el tiraje de los cables de
potencia, se construirán cámaras de inspección eléctrica, las cuales consisten en estructuras de
concreto o mampostería, de acuerdo a la disponibilidad de los materiales en la región. Se
construirán cámaras frente a cada una de las lámparas de la pista principal, umbral de pista y calle
de rodaje, y en todos y cada uno de los sitios donde deban realizarse curvas de 90° con la
canalización.
Las cámaras estarán construidas con las medidas interiores y características descritas más
adelante. Deben estar perfectamente identificadas mediante una placa fundida directamente sobre
la tapa, donde se consignará, el contratista, el número del contrato y el número de la cámara de
acuerdo a la identificación que se realice dentro del plano de detalle aprobado por la Unidad.
Nota: La U.A.E. Aeronáutica Civil hará entrega a la firma contratista de los conectores primarios,
secundarios incluye los respectivos transformadores de energía para la instalación del Sistema
PAPI.
Página 5
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESQUEMA DE ZANJA
0,30M
0,225M
0,1M
LOSA EN CONCRETO
0,25M
0,1M
GRAVILLA COMPACTADA
0,6M
0,2M
CABLE N° 6 AWG DESNUDO
SUELO COMPACTADO
0,075M
0,1M
ARENA LAVADA PARA CONCRETO
ARENA LAVADA PARA CONCRETO COMPACTADA
0,1M
ESQUEMA DE LOSA
MALLA EN
ALAMBRON
0,20M
VARILLA 3/8" @ 0,60M EN AMB DIR
0,1M
CONCRETO REFORZADO 2500 PSI
0,1M
GRAVILLA COPMPACTADA
Página 6
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESQUEMA CAMARAS DE INSPECCION
0,6M
0,66 M
hierro 1/2"
ANGULOS DE 21/2" X 2 1/2" X 3/16"
0,2M
CONCRETO
0,4 M
0,7M
0,13M
0,4M
BLOQUE CONCRETO RELLENO 0,1MX0,20MX0,40M
REVOQUE 1:3 0,03M
TUBOS P.V.C. 2"
0,05M
CONCRETO
0,05M GRAVILLA COMPACTADA
0,1M
DRENAJE
TRITURADO DE 3/4" O 1/2"
0,52M
HIERRO DE 1/2" en ambas dir y manija
ANGULO 0,05M
0,52M
TAPA DE
CAJAS DE
INSPECCION
PEQUEÑAS
Página 7
ZONA EN CONCRETO
ZONA VERDE
37,50
37,50
7,50
Concreto 175 Kgr/cm3
Recebo compactado
30,00
22,50
15,00
22,50
30,00
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
BANDA PLÁSTICA
Peligro
DIRECCION DE
TELECOMUNICACIONES
Grupo de Energía y Sistemas
Electromecánicos
PLANO No. ACE -02
Arena de Peña
Ducto PVC 2" diam.
(tipo DB)
15,00
7,46
7,50
7,50
15,00
Relleno con tierra de la excavación
compactada en capas de 10 cm.
DESCRIPCIÓN
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN DE
PISTA
Base compactada en arena de peña
3,75
11,25
3,75
Cable No. 6 AWG
desnudo
CANALIZACIONES DE 2 DUCTOS
PVC DE 2" DE DIÁMETRO
MEDIDAS EN CENTÍMETROS
ZONA EN ASFALTO
7,50
15,00
22,50
30,00
37,50
Sello asfáltico
Recebo compactado
BANDA PLÁSTICA Peligro
7,50
Relleno con tierra de la excavación
compactada en capas de 10 cm.
APROBADO
CARLOS BARRAGAN
REVISADO
Arena de Peña
Ducto PVC 2" diam.
(tipo DB)
Base compactada en arena de peña
31/10/2005
DIBUJADO POR
19488798
ESCALA
3,75
15,00
Cable No. 6 AWG
desnudo
Cable No. 6 AWG
desnudo
Página 8
PAGINA
1: 1
MODIFICACIONES
1 DE 2
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
0,40
0,20
0,40
ACOPLE TIPO
BSPT DE 2"
A
0,07
0,45
0,40
0,37
ACOPLE
A’
CURVA PVC 2"
TIPO DB
VISTA DE PERFIL
CORTE A- A’
VISTA DE PLANTA
BASE ESTABILIDAD PARA BALIZA
DIBUJADO
EMITIDO
CUB
NV/2004
Página 9
TAMAÑO
APROBADO
Nº DIBUJO
1
CUBAM
BASE.VSS
ESCALA
1:5
HOJA
REV.
1
1 DE 2
ANEXO No. 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS
13,50
30,00
386mt.
Al umbral
9,00
9.00
000.000
ffl
1,50
5.00
2,50
Borde de Pista
5,00
Cámara
1,50
Ducto de
PVC
2"
Cámara
Plano ACE-01
Suelo Natural
000.000
ffl
DIRECCIÓN DE
TELECOMUNICACIONES
TAMAÑO
DIBUJADO
PLANO
9,00
APROBADO
CONTIENE
1.1
ESCALA
REV.
PLACA PAPI - CALI
1:200
03/2011
HOJA
PLANO ACE- 5
Página
10
1.0
1 DE 4
Ver Plano
Detalles
1,50