Control de quemador BCU 460, BCU 465

Control de quemador BCU 460, BCU 465
Control de quemador, transformador de encendido, elementos de
indicación y operación integrados en un armario metálico que ahorra
espacio, sustituyen al armario de mando in situ
Para quemadores de encendido directo de potencia ilimitada, en funcionamiento por impulsos o funcionamiento continuo según EN 746-2
Control de llama mediante UV, ionización u, opcionalmente, mediante
temperatura de la cámara del horno
Indicación del estado del programa, parámetros del dispositivo y de la
señal de llama; funcionamiento manual para el ajuste del quemador y
para operaciones de diagnosis
La visualización y adaptación a la aplicación mediante el software de
PC para la parametrización y diagnóstico BCSoft, simplifica la logística
Espacio de conexión más amplio con bloques de bornes y pasacables
enchufables para un rápido montaje y servicio
En el BCU..L el control de válvula de aire integrado simplifica el control
central del horno
6.1.2.6 Edición 5.03 E
Interfaz PROFIBUS-DP opcional
El BCU reúne en
una compacta
caja metálica los
componentes funcionalmente afines:
control de quemador,
transformador de
encendido, operación
manual/automática e
indicación de estados
operativos y de avería.
Aplicación
El control de quemador BCU 460, BCU 465
realiza el mando, encendido y control de
quemadores de gas en funcionamiento
intermitente o continuo. Debido a que es
totalmente electrónico, reacciona rápidamente a los diversos requerimientos del
proceso y con ello resulta adecuado para
el funcionamiento por impulsos.
Se puede utilizar para quemadores industriales de encendido directo de potencia ilimitada. Los quemadores se pueden regular en
modulación o por etapas. El BCU se monta
cerca del quemador a controlar.
En los hornos industriales, el BCU descarga
al control central del horno de tareas que
sólo afectan al quemador, p. ej. asegura que
en un reencendido el quemador siempre encienda en un estado seguro.
El control de válvula de aire opcional en
el BCU..L ayuda al control del horno en el
enfriamiento, el barrido y la regulación de
la potencia.
El BCU 465..L está equipado con una vigilancia del caudal de aire y una apertura anticipada y un cierre retardado del aire, para su
utilización en quemadores recuperadores.
En el dispositivo se pueden leer directamente
el estado del programa, los parámetros del
dispositivo y la intensidad de la señal de llama. El quemador se puede hacer funcionar
manualmente para la puesta en servicio y
para el diagnóstico.
Si se modifican in situ los parámetros del
control del quemador, se podrá adaptar
el dispositivo a la aplicación con ayuda
del software de PC BCSoft, a través del
interfaz óptico.
La confortable visualización de las señales de
entrada y de salida, y la memoria histórica de
fallos ayudan al personal de servicio.
Para reducir los costes de instalación y
cableado, Kromschröder ofrece un interfaz
PROFIBUS-DP opcional para la transmisión
de señales de mando y confirmaciones, de
manera que se amplían las posibilidades de
mantenimiento remoto y diagnóstico.
Horno de rodillos en
la industria cerámica
BCU en un quemador
recuperador
Horno de temple con
múltiples quemadores
2
Ejemplos de aplicación
ϑ
BCU 460: quemador modulante
Regulación: continua.
La válvula de mariposa del aire se sitúa en
posición de encendido. El quemador arranca
con caudal mínimo. Después del mensaje
de operación, un regulador controla la potencia del quemador a través de la válvula
de aire.
BCU 460
L1
mA
V1
VG..L
GIK
BIO
BIC
DK+GT M
ϑ
BCU 460..L: quemador de dos etapas
Regulación: Todo/Nada o Todo/Poco/Nada.
El BCU controla el enfriamiento y el barrido.
El quemador arranca a caudal mínimo. Al
alcanzar el estado de operación, el BCU
autoriza la regulación. Ahora el sistema
de programa almacenado (SPS) ya puede
activar la válvula de aire para la regulación
de la potencia.
BCU 460..L
L1
A
SPS
P
V1
VG..N
GIK..B
BIO
BIC
VR..R
ϑ
L1
BCU 460..L: quemador de una etapa
en tubo radiante
Regulación: Todo/Nada.
El BCU controla el enfriamiento y el barrido.
BCU 460..L
A
P
V1
VG..L
BICR
VR..R
BCU 460..B1 para PROFIBUS-DP
El sistema de bus transmite las señales de
control para el arranque, el desbloqueo y el
control de la válvula de aire desde el puesto de mando (SPS = sistema de programa
almacenado) al BCU..B1. El sistema de bus
transmite en sentido contrario los estados
operativos, la magnitud de la señal de llama
y el estado actual del programa.
Las señales de control importantes para la
seguridad, como la cadena de seguridad y
la entrada digital son transmitidas por conductores separados, independientemente
de la comunicación del bus.
L1, N, PE
SPS
PLC
CPE
BUS
DI
PROFIBUS-DP
BCU..B
BCU..B
BCU..B
1…51 BUS
1…51 BUS
1…51 BUS
1
2
3
3
STW >750 °C
L1
BCU 460..D
BCU 460..D
µC
µC
DI
BCU 460..D: instalaciones de alta temperatura
Vigilancia de la llama a través de la temperatura. Durante el proceso de arranque,
mientras la temperatura de la pared es
inferior a 750 °C, la llama se debe vigilar de
forma convencional. Cuando la temperatura
de trabajo ha superado los 750 °C, el termostato de seguridad (STW) se hace cargo
de la tarea de vigilar la llama.
DI
ϑ
BCU 465..L: quemador de una etapa
Regulación: Todo/Nada.
La mezcla gas/aire se adapta a las necesidades de la aplicación a través de la apertura
anticipada y el cierre retardado del aire, que
se pueden parametrizar. El presostato vigila
el caudal de aire en la entrada del aire o en
la conducción de escape.
BCU 465..L
L1
A
P
V1
VG..L
BICR
VR..R
ϑ
BCU 465..L
L1
A
P
V1
VG..N
BICR
VR..R
ϑ
BCU 465..L: quemador de una etapa
con control neumático
Regulación: Todo/Nada.
El BCU controla el enfriamiento y el barrido.
El regulador de proporción variable compensa las oscilaciones de presión gas/aire.
Opcional: el presostato vigila el caudal de aire
durante el barrido previo y durante el funcionamiento. La mezcla gas/aire se adapta a las
necesidades de la aplicación a través de la
apertura anticipada y el cierre retardado del
aire, que se pueden parametrizar.
BCU 465..L
L1
A
P
V1
VG..L
BICR
VR..R
4
Datos técnicos
Certificación
Conexión eléctrica:
230 V c.a., -15/+10 %, 50/60 Hz,
115 V c.a., -15/+10 %, 50/60 Hz
(opcional).
Longitud de los cables al quemador:
máx. 5 m.
Máximo número de operaciones de conmutación: 1.000.000.
Temperatura ambiente: -20 hasta +60 °C,
no se permiten condensaciones.
Grado de protección: IP 54 según
IEC 529.
Caja de fundición de aluminio inyectada
con bloques de bornes y pasacables enchufables M20.
El control de quemador BCU 460, BCU 465
está construido para aplicaciones según la
directiva de maquinaria (98/37/CE).
Directivas UE
Directiva de maquinaria (98/37/CE)
Directiva de baja tensión (73/23/CEE)
Compatibilidad electromagnética (89/336/CEE)
Normas
DIN EN 298
EN 60730-1
EN 50170 Volumen 2; Protocolo DP
BCU..T
Autorización FM
Norma: Factory Mutual Research Class
7610: June 1997
Utilizable para aplicaciones según
NFPA 86
Verificaciones
BCU 460..B1
PNO = organización de usuarios de
PROFIBUS, nº de certificado Z 00692
5
Gama
BCU 460: versión estándar
BCU 465: con control de aire ampliado
-3 -5 -10 /1 /2
BCU 460
    
BCU 465
    
Tipo = BCU
Tiempo de seguridad en el
encendido tSA [s] = 3; 5; 10
Tiempo de seguridad en el
funcionamiento tSB [s] = 1; 2
L* 5 15 25 W
    
    
R


1


2


3


8


D GB P* D2* D3* S2 – 4* A* U* C* B1* /1*

   
    

    
  
Control de válvula de aire = L*
Operación prolongada a caudal mínimo [s] = 5; 15; 25
Conexión eléctrica
230 V c.a., -15/+10 %, 50/60 Hz
115 V c.a., -15/+10 %, 50/60 Hz
Transformador de encendido
TZI 5-15/100 = 1
TZI 7-25/20
=2
TZI 7,5-12/100 = 3
TZI 7,5-20/33 = 8
Inscripción frontal:
Alemán = D
Inglés = GB
=W
=R
Conector industrial* = P*
Entrada digital para interrumpir la vigilancia de la llama …
… para operación continua
= D2*
… para operación intermitente = D3*
Cantidad de intentos de arranque = S2 – 4**
Vigilancia del caudal de aire = A
Preparación para sonda UV para operación continua UVD 1 = U*
Distribución adicional de señal
= C*
Para PROFIBUS-DP = B1*
Conector de bus de 9 polos D-Sub IP 54 = /1*
* Cuando “sin”, no es aplicable este dato. ** Cuando 1 intento de arranque, no es aplicable este dato.
 = estándar
 = opcional
Ejemplo de pedido
BCU 465-5/1LW3DAC
Informaciones detalladas para este producto
www.kromschroeder.com
Se reserva el derecho a
realizar modificaciones
técnicas sin previo aviso.
G. Kromschröder AG
Postfach 2809
D-49018 Osnabrück
Tel. ++49 (0)5 41/12 14-0
Fax ++49 (0)5 41/1 21 4-3 70
info@kromschroeder.com
www.kromschroeder.de
Kromschröder produce
respetando el medio
ambiente. Solicite nuestro
informe medioambiental.
6
03250XXX druckerei 4.00 6.000
Su interlocutor www.kromschroeder.com  Informaciones  Contactos