Núm. 19 NISSAN NV200 , a g r a c a m Máxi o i c a p s e o mínim N REMIX DE MICHELIico gunda vida del neumát La se EIGHTLINER ESPECTÁCULO FR Reportaje USA > JORNADA SOBRE EL TRABAJADOR AUTÓNOMO ECONÓMICAMENTE DEPENDIENTE (TRADE) > RELEVO EN LA PRESIDENCIA DE TRANSCALIT EDITORIAL Este otoño viene marcado por dos hechos, en mi modesta opinión, importantes para el sector de Transporte en General y en particular para la Provincia de Barcelona. El primero de ellos, como os imagináis, es el Certificado de Aptitud Profesional (C.A.P.) necesario a partir del mes de Septiembre pasado para todo aquél que quiera entrar en el Sector de Transporte como Conductor Profesional. Ya no basta con la licencia o permiso de conducir adecuado sino que ahora es preciso obtener el Certificado referido para poder acceder a un puesto de trabajo de conductor profesional de transporte de mercancías (viajeros es necesario desde el 2.008). Eugenio Mañes Secretario General TRANSCALIT Hace no mucho tiempo era complicado encontrar conductores profesionales por el elevado coste de la obtención del permiso de conducir y la dureza del ejercicio de la profesión. A partir de ahora, a este escaso atractivo y a mayor abundamiento, se añade una nueva dificultad, el mayor coste económico que se crea con la necesidad legal de obtener junto al permiso de conducción, el Certificado de Aptitud Profesional empleando 280 o 140 horas en la formación inicial. Los conductores profesionales que en el mes de Septiembre ya eran poseedores de la licencia o permiso de conducción deberán a los cinco años reciclar el C.A.P. convalidado, y los que lo hayan tenido por las pruebas de acceso, cada cinco años, deberán pasar por los cursos de renovación de 35 horas. A partir de ahora , pues tendremos unos muy buenos profesionales del volante, excelentemente preparados para el ejercicio de la profesión. Lo que no se si tendremos serán empresas para emplearlos, puesto que las politicas de la administracion respecto a nuestro sector, no favorecen la creación de empresas, mas bien al contrario, favorecen su desaparición. El segundo hecho importante del mes de Septiembre es la resolución dictada por el TSJC resolviendo el Conflicto Colectivo instado por esta Federación para la interpretación del Art. 6 de nuestro Convenio Colectivo. La Sentencia estima la demanda planteada por Transcalit, con un voto particular contrario. Esto significa y acredita, que la interpretación defendida por nuestros representantes, entre los que me incluyo, no era descabellada, ni la misma suponía un incumplimiento del Convenio. No era otra cosa, más que hacer prevalecer la intención de las partes en el momento de la firma del Convenio Colectivo del Sector, que era mantener el poder adquisitivo de los trabajadores. Este se mantiene cuando en las cláusulas de revisión se pacta el IPC real más los puntos adicionales. Si los salarios se revisan al IPC real se mantiene el poder adquisitivo al ajustar los mismos a los índices de inflación, y nunca el salario queda por debajo de los incrementos IPC, y si a éstos índices se les suman o añaden mejoras, aún se incrementa en mayor medida el poder adquisitivo. Nunca por la representación empresarial en la negociación del Convenio se esgrimieron otros argumentos que los expuestos y los que recoge el fallo. Es más, se ofertaron por la representación empresarial propuestas en el sentido de la interpretación seguida y postulada de IPC REAL más el 1% , es decir el 2,4%. Mantener un posicionamiento en defensa de los intereses legítimos de un sector es una actitud de responsabilidad y coraje que en ningún momento ha de ser menospreciada , otra cosa es que se discuta y defienda lo contrario. En eso consiste la libertad de expresión, la cultura del diálogo y el arte de la negociación. Las buenas negociaciones dan como resultado el que ninguna de las partes que interviene esté del todo satisfecha con el acuerdo alcanzado. Siempre se ha dicho que más vale un mal acuerdo que un buen pleito. Revista Transcalit 3 SUMARIO + STAFF 03 EDITORIAL 04 SUMARIO + STAFF 06 NOTICIAS TRANSCALIT 10 SENTENCIA TRANSCALIT 28 CONTACTO · Prueba Nissan NV200 · Prueba Isuzu · Prueba Peugeot tepee · Prueba Piaggio porter 36 REMIX DE MICHELIN · La segunda vida del neumático 12 JORNADA TRADE 38 REPORT CLÁSICO · Barreiros Super Azor 14 CURSOS 40 CARRERAS · Campeonato Europeo 15 APUNTE CAP 16 CIRCULARES TRANSCALIT 20 ENTREVISTA · Joan Marqués Guardia · Enrique Soravilla JUNTA DIRECTIVA TRANSCALIT Presidente D. Enrique Soravilla Secretario D. Eugeni Mañes Orduña 4 Revista Transcalit 42 REPORT USA · Freightliner y… ¡Sin complejos! STAFF REVISTA TRANSCALIT EDITA Director Joan Garriga - joan@edicionesjd.com Editor Lluís Bosch Prunés Coordinador Eugeni Gallego Prat eugeni@edicionesjd.com Jefe de redacción - Publicidad Eugeni Gallego Prat eugeni@edicionesjd.com Consejo de redacción Natalia B. Grabinski, Marga Bosch Gallego Equipo de pruebas Eugeni Gallego Prat, Antonio Mérida Esteo Lluís Bosch Prunés, Ernest Viñals, Joan Garriga Ediciones J.D. S.L. Còrsega, 50 Entlo. 1ª 08029 Barcelona T 934 394 104 - F 934 397 696 transcalit@edicionesjd.com DISEÑO & MAQUETACIÓN TwoTypes_Comunicació Gràfica Casanova, 136-138 Entlo. 1B 08036 Barcelona T 935 194 350 www.twotypes.cat - info@twotypes.cat IMPRIME SA Litografía Dep. Legal: B- 51248-02 NOTICIAS Primer navegador para vehículos industriales Fiorino metano: el remate de la gama ecológica de Fiat professional E l Z 302 Truck está diseñado específicamente para conductores de camiones, trailers y autobuses, facilitando las rutas al viajar por Europa, países del Este y Rusia. Calcula el itinerario preciso (pronunciando directamente el nombre de la ciudad, la calle y el número, sin necesidad de especificar la categoría) en función de parámetros como los límites de altura, anchura, longitud, peso, número de ejes, remolque y tipo de carga (pesada, peligrosa, inflamable), evitando zonas con restricciones aplicadas exclusivamente al transporte pesado, como la prohibición de acceso a túneles a vehículos con unas determinadas medidas. Además, su cartografía -que incorpora representaciones tridimensionales de las principales ciudades europeas, así como de los valles y montañas- cuenta con una amplia gama de puntos de interés de gran utilidad para los conductores profesionales, como estaciones de servicio, aparcamientos específicos para camiones, gasolineras, áreas de descanso, etc. El nuevo Becker Truck incorpora mando a distancia giratorio para facilitar su manejo, debido a la distancia existente entre el parabrisas y la posición del conductor en los vehículos industriales. 6 Revista Transcalit Unidad multitemperatura para remolque T Y a está a la venta el Fiorino Metano (furgón y Combi), con doble alimentación (metano-gasolina), un motor 1.4 Fire de 70 CV Euro5 y emisiones reducidas de CO2 (apenas 119 g/km), a partir de 12.800 euros (IVA incluido). Actualmente la propulsión a metano representa la opción tecnológica más adecuada para contribuir a limitar la contaminación de las zonas urbanas, y una elección de compra que supone un ahorro económico en el consumo del 58% respecto a la gasolina y del 26% respecto al gasóleo. El vehículo funciona a metano; sólo el arranque se realiza con gasolina y el cambio a la alimentación a gas natural se produce de manera automática. En caso de que esté a punto de acabarse el gas también se cambia. En el salpicadero encontramos el pulsador para pasar de metano a gasolina y viceversa manualmente. Con metano puede recorrer por 11 euros 300 km gracias a la capacidad total de las dos bombonas (77 litros que corresponden a 13,2 kg de gas a la presión de 200 bares), que sumado al depósito de gasolina de 45 litros, ofrece unos 1.000 km de autonomía en ciclo mixto. Desde el punto de vista ecológico el metano es el combustible más limpio y el riesgo de incendiarse es muy reducido. La capacidad de carga es de 2,1 m3, 2,4 m3, abatiendo el asiento delantero del pasajero. Cuenta con un cambio manual de cinco velocidades que adopta un sistema Multipunto secuencial sincronizado. Permitiendo al motor obtener, con la alimentación a metano, las mismas ventajas que los propulsores de gasolina. De hecho, cuando funciona con gas natural, el Fiorino Metano garantiza una conducción óptima, debido también a los valores de potencia máxima de 70 CV (51 kW) a 6.000 rpm y al par de 10,6 kgm (104 Nm) a 3.000 rpm, y buenas prestaciones: la velocidad máxima es de 149 km/h, mientras la aceleración de 0 a 100 km/h se produce en 17,5 segundos. hermo King ha desarrollado la unidad para remolques CT-15 Spectrum, que ofrece todas las ventajas de la solución de refrigeración criogénica CryoTech a los operadores de remolques multitemperatura, patentada por Thermo King. Esta unidad puede gestionar hasta tres zonas independientes, cada una de ellas con una capacidad de refrigeración máxima de más de 7.800 W a una temperatura ambiente de 30°C y a una temperatura de -20°C en el compartimiento. Su capacidad no varía con los cambios en la temperatura ambiente dada su tecnología, incluida la ausencia de un serpentín del condensador; y ofrece además un descenso de la temperatura tres veces más rápido que un sistema diesel equivalente, permitiendo una recuperación más rápida de la temperatura y un control de alta precisión de ésta para las rutas más exigentes con múltiples puntos de entrega, reduciendo el riesgo de deterioro de los productos. La compañía Thermo King es vanguardista en soluciones para el transporte con control de temperatura, abasteciendo al mercado mundial a través de 11 instalaciones de fabricación y más de 800 distribuidores. Ofrece una amplia gama de unidades de refrigeración y calefacción para vehículos de todos los tamaños, desde furgonetas pequeñas hasta remolques grandes, así como contenedores aerotransportados y transoceánicos. Suministra equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado para vagones y autobuses de pasajeros, y ofrece programas de mantenimiento y soluciones de financiación, así como una gama de accesorios y equipos de control y seguimiento de la temperatura. Neumático para vehículos de obra P irelli lanza al mercado un neumático destinado a vehículos industriales que circulan por recorridos mixtos, con problemas de desgaste rápido por las continuas agresiones a la banda de rodadura, que ahora se produce con tecnología de doble capa combinando dos tipos de mezcla. El FG88, en su versión para eje direccional y TG88 para el eje de tracción, se ofrece con medida 315/80 R22,5, con índice de carga 156/150K, y sustituye al anterior FG 85/TG 85. Está disponible con marcado M+S, símbolo que lo identifica como un modelo adecuado para terrenos enfangados y para superficies con nieve, y pronto contará con una versión de 13 R22,5, con el mismo índice de carga. Linde premiada en Alemania P or quinta vez Linde Material Handling Ibérica resultó ganadora en su categoría según la valoración de los lectores de los medios del sector alemanes. La empresa dedicada a la distribución de carretillas elevadoras y a la prestación de los servicios derivados, recibió el galardón en la ciudad de Stuttgart en la sede central de DEKRA (Asociación alemana de especialistas de vehículos industriales y automóviles). Linde MHI, con sede central en Pallejà (Barcelona), dispone de una sólida fuerza de ventas con una red de 18 concesionarios exclusivos de la marca repartidos por todas las provincias de España y Portugal, incluyendo a las Islas Canarias. Este modelo representa una mejora en capacidad de agarre, rendimiento kilométrico, manejabilidad y características de recauchutabilidad, con una nueva estructura de cinturas a 0º, fabricada con tecnología SATT. Este sistema productivo mejora la resistencia estructural, la recauchutabilidad y la manejabilidad, mientras alarga la vida del neumático, gracias a la evolución de tres cinturas, con un diseño de cablecillo metálico que mejora la penetración de la mezcla de engomado y, por tanto, la resistencia a la fatiga, mejorando los niveles de consumo y aumentando su durabilidad. Revista Transcalit 7 NOTICIAS Volkswagen renueva la Gama T5 V olkswagen Vehículos Comerciales mostró en el Salón Internacional de Frankfurt la nueva gama T5. Transporter, Caravelle, Multivan y California se comercializarán en nuestro país el próximo mes de diciembre. Los nuevos modelos, con 84, 102, 140 y 180 CV estrenan motores 2.0 TDI con common rail y DPF que cumplen con la Euro 5 y disminuyen los consumos y las emisiones con respecto a las anteriores versiones, así como los costes de mantenimiento de los vehículos. Se combinan con las cajas de cambios manuales y DSG de 7 velocidades. La elasticidad se ha mejorado, con unas cifras de par máximo que se entregan desde las 1.250 rpm en el motor más pequeño a los 340 Nm a las 1.750 rpm en el TDI de 140. Durante el primer trimestre de 2010 estará disponible el motor TDI 180 CV con DSG y 4Motion combinado. En lo relativo a seguridad destaca la introducción del ESP con asistente de arranque en pendientes y el indicador de frenado de emergencia, equipado de serie en toda la gama, y el sistema de dirección Servotronic de nuevo diseño, de serie en Highline. Como opcionales: el asistente para cambio de carril Side Assist, el sistema de radio navegación con pantalla táctil RNS 510, el sistema de ayuda al aparcamiento Park Assist con cámara trasera, el paquete coming and leaving home, el control de la presión de los neumáticos o las llantas de aleación ligera de 17 y 18 pulgadas. Para el mercado español se ofrecen variedad de versiones personalizables ajustándose a las necesidades de cada cliente. Desde la nueva versión Multivan Starline con un equipamiento más completo que nunca con el recubrimiento interior total y el parachoques en el color de la carrocería, hasta el nuevo California Beach disponible con 7 asientos (en la versión con el techo elevable), o las molduras cromadas del Highline. El frontal es totalmente nuevo basado en trazos muy horizontales, con las barras transversales de la parrilla del radiador en color negro, los faros posteriores con aviso de frenado de emergencia, y los faros antiniebla de nuevo diseño. Destaca también el nuevo diseño de los retrovisores exteriores. Zona Franca Alari Sepauto aumenta su oferta con Fiat Professional La reconocida concesión oficial de Iveco Zona Franca Alari Sepauto SL que hasta ahora ofrecía al transportista los vehículos y servicios ligados al fabricante Iveco de vehículos industriales, amplía su gama por la parte más ligera del mercado gracias al acuerdo establecido con Fiat Professional. De este modo los vehículos comerciales de Fiat complementarán a la gama Iveco en la parte más ligera del mercado, completando la oferta existente en el hueco por debajo de las 3,5 toneladas de MMA, donde se posiciona el Daily de Iveco. Así a partir de ahora el transportista que acuda a la concesión situada en el Sector C de la Zona Franca barcelonesa podrá encontrar desde vehículos pesados de la serie Stralis y Traker de Iveco, pasando por los camiones medios Eurocargo, los furgones Daily y el todoterreno Massif, hasta los ligeros comerciales de Fiat Professional con sus gamas Ducato, Scudo, Dobló y Fiorino. En este caso, la serie más compacta, la Fiorino, parte de los 2,5 metros cúbicos de capacidad de carga, para alcanzar en el caso de los Ducato de tracción delantera, ya en el segmento de los 3.500 kilogramos, los 17 metros cúbicos de capacidad en la bodega de carga. De este modo se logra ofrecer la más amplia oferta para el transporte ligero y la distribución, en el segmento inmediatamente más ligero al del Iveco Daily. Precísamente en este vehículo, Zona Franca Alari Sepauto mostraba también durante la presentación de su nueva gama un carrozado sobre la versión chasis en versión furgón, pero con apertura lateral tipo cortina. La ventaja de este modelo estriba en combinar la accesibilidad de las lonas correderas para la carga, con la seguridad frente a los robos de los furgones, ya que en este caso la cortina corredera lateral es de material rígido. FIORINO 900 342 800 www.fiatprofessional.es DOBLÒ DUCATO SCUDO DESDE SIEMPRE VEHÍCULOS COMERCIALES. ZONA FRANCA ALARI SEPAUTO, S.A C/ D, 16-24. Polígono Industrial Zona Franca - Tel. 93 264 13 60 - Barcelona. 8 Revista Transcalit NUEVO CONCESIONARIO OFICIAL FIAT PROFESSIONAL CONTACTO SENTENCIA Conflicto respecto al convenio laboral El TSJC avala el punto de vista de Transcalit El pasado 10 de septiembre el TSJ de Catalunya fallaba su sentencia respecto al conflicto desatado ante la interpretación del Artículo 6 del convenio laboral del transporte en la provincia de Barcelona, que afectaba a la interpretación de qué incremento salarial aplicar ante la falta de una previsión oficial de IPC. E l Secretario General de nuestra entidad Eugeni Mañes, ante el fallo de la sentencia emitida por el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya, se muestra claramente optimista, destacando como éste da la razón a TRANSCALIT en su interpretación del artículo 6 (incremento y revisión salarial) del Convenio Colectivo del Sector de Transporte de Mercancías por Carretera y Logística de la provincia de Barcelona 2007-2010. La discrepancia de criterio en la interpretación de este artículo, y más concretamente en lo referente a la existencia o no de previsión de IPC para 2009, fue la causante de las desavenencias entre Patronal y Sindicatos a la hora de firmar las tablas salariales para este año. Ahora el TSJC, confirma el criterio interpretativo que siempre defen- 10 Revista Transcalit dió TRANSCALIT: la no existencia de previsión de IPC para este año 2009 y por tanto una subida salarial del 1%, a revisar con el IPC Real que finalmente se produzca en 2009. De esta manera se asegura el poder adquisitivo de los trabajadores ya que se adecua el salario a la subida real de precios, más el 1% que es el diferencial que las partes negociaron y sobre el que nunca hubo discusión alguna. Recordemos que durante los meses anteriores, los Sindicatos acusaron a la Patronal de incumplir el Convenio firmado, y que esta situación provocó movilizaciones, como la huelga de los días 26 y 27 de marzo. Con la sentencia del TSJC, se corrobora la posición de TRANSCALIT y se demuestra que su voluntad siempre fue la de respetar la voluntad de la partes cuando firmaron el Convenio actual. Revista Transcalit 11 CONTACTO JORNADAS Trabajador Autonómo Económicamente Dependiente Jornada Trade Ante las numerosas consultas efectuadas por los asociados a la Secretaria de la Federación, la Junta Directiva acordó realizar una Jornada informativa sobre la Ley del Estatuto del Autónomo Ley 20/2007 y el RD 127/2009 que desarrolla el contrato del Trabajador Autónomo Económicamente Dependiente (TRADE) en el sector del Transporte. La Jornada fue un éxito, dada la gran asistencia de asociados. La ponencia fue presentada por el Secretario de nuestra Federación, Eugenio Mañes. 12 Revista Transcalit E l ámbito de aplicación de la norma abarca a los trabajadores autónomos, creando la figura del Trabajador Autónomo Económicamente Dependiente. Supone una mayor protección para el trabajador autónomo y crea la figura del trabajador autónomo económicamente dependiente, como hemos dicho, calificando como tal aquél que, entre otras condiciones (no disponer de local, ni empleados, ni subcontratar las tareas…..), facture más de un 75% de sus ingresos a un solo contratista. Como todas las normas generalistas no contempla las especialidades de algunos sectores, aunque sí hace referencia particular al sector del Transporte y de los Seguros. Esta norma entra en contradicción, puesto que regula relaciones mercantiles bajo esa normativa y en cambio otorga la competencia o la posibilidad de resolver los conflictos que de la misma se deriven a los Juzgados de lo Social, es decir a la Jurisdicción Laboral. Los efectos principales de la Ley son los relativos a la Prevención de Riesgos Laborales al hacer especial mención a la coordinación de los planes de prevención entre las empresas cuando los autónomos prestan servicios en los centros de trabajo de otras empresas, imputando responsabilidades a las empresas contratistas en casos de incumplimiento de sus obligaciones de vigilancia, formación y cumplimiento de los planes de prevención de los autónomos. Se da la posibilidad de crear Asociaciones profesionales a los autónomos y negociación de acuerdos de Interés profesional para colectivos. Se crea la obligatoriedad de que los TRA- DE se afilien obligatoriamente y tengan cubiertas las prestaciones de Incapacidad Temporal, Accidentes y Enfermedad Profesional. Los contratos anteriores a la entrada en vigor de la Ley, es decir aquellas relaciones contractuales anteriores a la Ley, están comprendidas en un período transitorio de 18 meses para adaptar sus condiciones a la nueva Ley, aunque se puede optar por la rescisión si alguna de las partes opta por la misma. Necesidad de efectuar un contrato escrito y registrado en las Oficinas Públicas. Sólo se puede ostentar la condición de TRADE respecto a un contratista. Requisito obligatorio la comunicación al contratista de la condición de TRADE. En la WEB de la Federación se ha colgado un modelo de contrato TRADE en el área privada de asociados. Es necesario fijar la duración del contrato, las cuantías indemnizatorias y se recomienda la sumisión a las Juntas Arbitrales de Transporte, como especialistas en el sector, para la resolución de controversias derivadas del contrato mercantil de transporte entre las partes. Existe Jurisprudencia contradictoria que reseñamos al margen sobre la necesidad o no de efectuar la declaración de TRADE al contratista y las consecuencias. El plazo de adaptación de los antiguos contratos previos a la entrada en vigor de la norma, es de 18 meses desde Marzo de 2009. Algunos ejemplos de jurisprudencia: Juzgado Social nº 2 de Sabadell Ante reclamación en el caso de un trade que no había comunicado previamente su situación a la empresa, el Juzgado de lo social se declara no competente en un contrato mercantil previo a la entrada en vigor de esta ley, remitiendo a la jurisdicción mercantil. Juzgado Social nº 3 de Gijón Ante un caso similar al anterior se opina al revés y se condena a la empresa al pago de una indeminización al TRADE. Juzgado Social nº 3 de Córdoba Se considera incompentente porque el TRADE no había comunicado su condición. Juzgado Social de León El TSJ le obliga a resolver pese a que en dicho caso el TRADE no había declarado su condición. Existen dos sentencias, de los TSJ de Castilla y León y el de Valencia, donde se reconoce la condición de TRADE en casos donde el trabajador no había comunicado su condición a la empresa afectada, para la cual desempeñaba su labor. Revista Transcalit 13 CURSOS APUNTE CAP CIRCULAR Nº. 60/09 - PROGRAMACIÓN FORMACIÓN SUBVENCIONADA OCTUBRE PARA TRABAJADORES DEL SECTOR. Les remitimos la programación de los próximos cursos de FORMACIÓN subvencionados, y cuya impartición se efectuará durante el mes de Octubre de 2.009 “Acciones realizadas en el marco del Real Decreto 395/2007 y de la ORDEN TAS/718/2008, financiadas por el Servicio Público de Empleo Estatal y el Fondo Social Europeo”. ESTOS CURSOS SON TOTALMENTE GRATUITOS > Curso CONSEJERO DE SEGURIDAD (OBTENCIÓN): Del 03 de Octubre al 21 de Noviembre, Horario miércoles de 16:00 a 21:00 horas y sábados de 09:00 a 14:00 horas. Ponente: ZAUDERA, S.L. (Expertos en la Formación para el Transporte de Mercancías Peligrosas). Se pretende preparar para el examen de Acceso a Consejero de Seguridad a las personas que aún no lo son, para los exámenes a celebrar en Catalunya, a finales de noviembre 2009. El periodo de inscripción en la Generalitat a las pruebas se abre el 01 de Octubre y finaliza el 09 de Octubre. La inscripción no és vàlida hasta que se pague la tasa correspondiente, de la cantidad estipulada (26,25 euros) con la carta de pago en cualquier oficina de la Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (“la Caixa”), o de la Caixa de Catalunya. > Curso CONSEJERO DE SEGURIDAD (RENOVACIÓN): Del 19 de Octubre al 23 de Noviembre, Horario lunes y miércoles de 16:00 a 21:00 horas. Ponente: ZAUDERA, S.L. (Expertos en la Formación para el Transporte de Mercancías Peligrosas). Se pretende preparar a los actuales Consejeros de Seguridad para la Renovación de la capacitación, para los exámenes a celebrar en Catalunya, a finales de noviembre 2009. Deberán de renovar el título aquellos Consejeros de Seguridad que realizaron el último examen o bien en noviembre de 2.004 o bien en junio de 2.005. El periodo de inscripción en la Generalitat a las pruebas se abre el 01 de Octubre y finaliza el 09 de Octubre. La inscripción no és vàlida hasta que se pague la tasa correspondiente, de la cantidad estipulada (26,25 euros) con la carta de pago en cualquier oficina de la Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona (“la Caixa”), o de la Caixa de Catalunya. > Curso CONDUCTORES MERCANCÍAS PELIGROSAS OBTENCIÓN/RENOVACIÓN BÁSICA COMÚN “NO INCLUYE CISTERNAS”: Certificado de aptitud profesional: C.A.P. La nueva formacion para los conductores profesionales. L a Directiva Europea 2003/ 59, se traspone a nuestro ordenamiento jurídico con el Real Decreto 1032/2007 que regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores profesionales de transporte por carretera. El objetivo es conseguir una mejor preparación para el ejercicio de la profesión, aumentando así la calidad del trabajo. La herramienta diseñada para ello es LA FORMACIÓN. La adaptación de esta normativa está siendo y será gradual en el tiempo. Así, desde el 11 de septiembre de 2008 para los conduc- tores profesionales de viajeros que no estuviesen en posesión del carné antes de esa fecha, es obligatorio realizar y aprobar el curso de CAP (280 o 140 horas) para obtener la cualificación inicial y renovarlo cada 5 años mediante la realización de un curso de reciclaje (35 horas) y examen. Este requisito es obligatorio también para los conductores que transporten mercancías a partir del 11 de septiembre de este año 2009. REAL DECRETO 1032/2007 Formación conductores profesionales Obtención carné de conducir CAP: Cualificación Inicial OBLIGATORIA CONDUCTOR PROFESIONAL Formación continúa cada 5 años A partir del 11-09-2008 Viajeros A partir del 11-09-2009 Mercancías OBTENCIÓN: Días 9, 10 y 11 de noviembre (laborables) Horario: 09:00 a 13:30 y de 15:30 a 19:00 horas RENOVACIÓN: Días 26 y 27 de Octubre (laborables), Horario de 09:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas. RENOVACIÓN: Días 14, 15 y 21 de Noviembre (sábados y domingos), Horario de 09:30 a 13:30 horas. ¿Qué ocurre con los conductores que ya estuviesen en posesión del carné antes de estas fechas? A estos profesionales se les convalida automáticamente la cualificación inicial del CAP. Es decir, no tendrán que realizar el curso y examen inicial. No obstante sí deberán obtener el primer CAP –renovación- realizando el curso de formación continua y examen siguiendo el siguiente calendario (para los conductores de transporte de mercancías), en función del número en que acabe su carné de conducir. A partir de ese momento la renovación será cada 5 años Permiso de conducción acabe en 1 o 2 Permiso de conducción acabe en 3 o 4 Permiso de conducción acabe en 5 o 6 Permiso de conducción acabe en 7 o 8 Permiso de conducción acabe en 9 o 0 ANTES 10-09-2012 ANTES 10-09-2013 ANTES 10-09-2014 ANTES 10-09-2015 ANTES 10-09-2016 TRANSCALIT, centro formador de referencia en el sector del transporte, tendrá la autorización y homologación correspondiente para impartir esta formación. 14 Revista Transcalit Revista Transcalit 15 CIRCULAR TRANSCALIT CIRCULAR Nº 45(II)/09 RESTRICCIONES CIRCULACIÓN FRANCIA CABOTAJE EN PORTUGAL Restricciones Circulación en Francia: A causa de ejercicios de seguridad y trabajos de mantenimiento en el túnel del Mont Blanc, estará cerrado al tráfico del 22 de junio a las 22:00 al 23 de junio a la 1:00. Además el tráfico en el túnel será alterno de las 21:45 a las 6:00 los días 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 23, 24 y 25 de junio, los 20, 21, 22, 23 de julio y los días 10 y 11 de agosto de 2009. Cabotaje en Portugal: La entrada en vigor el Decreto136/2009 de 5 de junio, por el que se regula las operaciones de cabotaje en Portugal, introduce algunos cambios importantes de los que destacamos los más relevantes: Desde el día 6 de junio, las operaciones de cabotaje en Portugal sólo serán posibles como consecuencia de una operación de transporte internacional. El transportista podrá realizar hasta un máximo de tres operaciones de cabotaje dentro de los siete días siguientes a la descarga de mercancías en territorio portugués. En el caso de entrada en vacío en Portugal, el vehículo que efectúe el transporte internacional podrá realizar una operación de cabotaje. Dicha operación deberá ser realizada en el plazo de 3 días a contar de la entrada en vacío en el territorio nacional y dentro de los siete días siguientes a la descarga de mercancías en el transporte internacional precedente. Para el correcto cumplimiento de la normativa deberán estar a bordo del vehículo que efectúe el cabotaje los documentos que acrediten la realización del transporte internacional precedente: guía de transporte, declaración CMR u otro documento equivalente. El incumplimiento de la nueva regulación sobre cabotaje será sancionado con multas que oscilan entre los 1.250 y los 3.740 euros. 16 Revista Transcalit CIRCULAR Nº 47/09 INSPECCION TECNICA DE VEHÍCULOS A MOTOR Y SUS REMOLQUES Atendiendo a las sucesivas modificaciones que se han producido en el marco de la Directiva 96/96/CE, sobre aproximación de legislaciones de los Estados miembro relativas a la inspección de vehículos a motor y de sus remolques, se ha estimado conveniente la refundición de todas ellas en un solo texto normativo, dando lugar a la nueva Directiva 2009/40/CE, de 6 de mayo. Es una directiva de mínimos dirigida a los Estados, donde se habilita a los mismos para que puedan establecer medidas más restrictivas, tal como ya hizo España en materia de plazos de la inspección (art. 5). La normativa que debe tenerse en cuenta a estos efectos en España, es por tanto el Real Decreto 711/2006 en el que se concretan las medidas aplicables en territorio español, y no la Directiva 2009/40/CE, en tanto en cuanto ésta última solo fija unos mínimos a tener en cuenta por los Estados. El ANEXO I de la Directiva 2009/40/CE establece las categorías de los vehículos que deben someterse a inspección y su periodicidad, de las que destacamos las siguientes: Vehículos a motor destinados al transporte de mercancías cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 Kg. Remolques y semirremolques cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500 Kg. Los vehículos arriba mencionados deberán pasar revisión un 1 año después de la fecha de la primera entrada en servicio y después anualmente. Vehículos a motor con un mínimo de 4 ruedas destinados normalmente al transporte de mercancías por carretera, cuya masa máxima autorizada no exceda de 3.500 Kg., con excepción de los tractores y máquinas agrícolas. Dichos vehículos deberán pasar revisión 4 años después de la fecha de la primera entrada en servicio, después, cada dos años. En España la periodicidad de las inspecciones a las que los vehículos deberán acogerse según lo ya establecido en el Real Decreto 711/2006 es: CIRCULAR Nº 46/09 NUEVO REGLAMENTO GENERAL DE CONDUCTORES El pasado día 8 de junio de 2009, se publicó el nuevo Reglamento General de Conductores aprobado por R.D. 818/2009 de 8 de mayo (disponible en el apartado área asociados/normativas de nuestra página web: www.transcalit.com). El Reglamento unifica gran parte de la normativa sobre conductores, en un solo texto, al recoger todas las modificaciones parciales que ha sufrido la normativa, y armoniza las normas sobre el permiso de conducción que establece la Directiva 2006/126/CE. para obtener los permisos de conducción de determinados tipos de vehículos, como por ejemplo, el de la nueva clase de permiso A2 que autoriza a conducir motocicletas de potencia media. El establecimiento, por una parte, de un modelo único de permiso de conducción ya que, a partir de la puesta en aplicación de la Directiva y de este Reglamento, sólo podrá ser expedido en tarjeta de plástico, de acuerdo con el modelo que se recoge en el anexo I de ambos textos normativos, siendo progresivamente retirados los actualmente admitidos en los distintos Estados. Adapta la regulación de la autorización especial para conducir los vehículos destinados al transporte de mercancías peligrosas, ajustando ésta a las nuevas disposiciones del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR). Se prevé la posibilidad de autorizar con el permiso de clase B la conducción de conjuntos de vehículos que excedan de 3500 kg. sin rebasar los 4250 kg. tras la superación de de una prueba de control de aptitudes y comportamientos que podrá ser sustituida por la superación de una formación específica, en los En segundo lugar, simplifica los procedimientos administrativos términos que se fijen por Orden del Ministro del Interior. de conductores y elimina todos aquellos requisitos y exigencias a los ciudadanos no acordes con la normativa actual. Se crea una nueva categoría de permiso con eficacia en el espacio comunitario, la clase AM, que sustituye a la hasta ahora Novedades de este reglamento: existente licencia para conducir ciclomotores, estableciendo En su art. 12 establece períodos de vigencia más uniformes los 15 años como edad mínima para obtenerlo, y los dieciocho para los permisos de conducción: 10 años para las categorías años para que autorice a transportar pasajeros. AM, A1, A2, A, B y B+E y cinco años para las que autorizan a conducir camiones y autobuses, así como para el BTP, permiso La inclusión de normas referidas a los examinadores del perválido sólo en el ámbito nacional que se incluye por vez primera miso de conducción, cuya cualificación mínima se recoge en el y autoriza a conducir taxis y vehículos prioritarios y vehículos de anexo IV de la Directiva y que también es objeto de una detallatransporte escolar de hasta 9 plazas. La vigencia del permiso da descripción en el anexo VIII del presente Reglamento, relapara conductores de camiones y autobuses que cumplan 65 tivo a las condiciones que debe reunir el personal examinador, años de edad será de tres años a partir de esa edad. requisitos, su cualificación inicial y garantía de calidad. El establecimiento de una red europea, o registro común de permisos de conducir, que permita a los Estados miembro el necesario intercambio de información sobre los permisos que hayan expedido, canjeado, sustituido, renovado o anulado. Destaca la implantación del acceso progresivo como opción Por último, el Título V se ocupa del Registro de Conductores e Infractores, y prevé, como novedad, que se incluya entre sus datos el crédito de puntos de que dispone un conductor. Este Real Decreto entrará en vigor a los 6 meses de su publicación en el B.O.E. (diciembre 2009) - Vehículos y conjuntos de vehículos dedicados al transporte de mercancías o cosas, de MMA ≤ 3,5 Tm (masa máxima autorizada menor o igual a 3,5 Tm): Antigüedad del vehículo: Hasta 2 años: exento. De 2 a 6 años: cada 2 años De 6 a 10 años: anual. De más de 10 años: semestral. CIRCULAR Nº 52/09 CAMBIO EN LA PRESIDENCIA DE TRANSCALIT - Vehículos dedicados al transporte de mercancías o cosas, de MMA > 3,5 Tm: Antigüedad del vehículo: Hasta 10 años: anual. De más de 10 años: semestral. En Asamblea General Ordinaria y Electoral celebrada en el día de ayer 9 de julio de 2009, tal y como se les informó en circular 38/09, y cumpliendo con lo establecido en los Estatutos de esta Federación, tuvieron lugar las elecciones a la presidencia de TRANSCALIT, siendo elegido por unanimidad como nuevo presidente el Sr. Enrique Soravilla Mendiburu. Se abre así una nueva etapa en TRANSCALIT, después de 15 años de presidencia del Sr. Joan Marqués i Guarda, al que agradecemos el esfuerzo e implicación dedicados durante todo este tiempo. Revista Transcalit 17 CIRCULAR TRANSCALIT CIRCULAR Nº 49/09 AUMENTO IMPUESTO GASÓLEO Y RECUPERACIÓN A TRAVÉS DEL GASÓLEO PROFESIONAL CIRCULAR Nº 61/09 LABORAL. CONVENIO CONFLICTO COLECTIVO 23 septiembre 2009 Apreciado asociado, El pasado 13 de junio, se publicó en el BOE la modificación del art. 10 sobre el impuesto de hidrocarburos dentro de la Ley 38/1992, estableciendo el epígrafe 1.3 de la tarifa correspondiente a los gasóleos para uso general, en 307 euros por 1.000 litros que, añadidos a los 24 euros correspondientes a la parte estatal del Impuesto de ventas al Minorista, sitúan el impuesto en 331 euros/1.000 litros. El Gobierno se adelanta con esta subida de 29 euros/1.000 l del impuesto, a la fecha tope del 01-01-2012 que marca la DIRECTIVA 2003/96/ CE para alcanzar el nivel mínimo impositivo de los 330 euros/1.000 litros, estableciéndolo en 331 euros/1.000 l. Con el nuevo nivel impositivo (307+24= 331), el derecho a devolución parcial por el gasóleo de uso profesional se sitúa en 37,14 euros/1.000 l (307-269,86= 37,14) ya que: Art. 52 bis.6 a) Ley 38/1992 de impuestos especiales (modificada en 2006) “El tipo de la devolución, expresado en euros por 1.000 litros, será el importe positivo resultante de restar la cantidad de 269,86 euros del tipo impositivo del epígrafe 1.3 vigente en el momento de generarse el derecho a la devolución.” Por tanto, el nivel de devolución pasa de 8,14 euros/1.000 l a 37,14 euros/1.000 l, con un máximo de 50.000 l al año por vehículo. Tal como se contempla en el Artículo 7.3a) de la Directiva y como ya se venía haciendo, la devolución sólo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en el caso de vehículos con un peso máximo autorizado igual o superior a 7,5 toneladas. Desde TRANSCALIT, recomendamos a aquellos transportistas que aún no estén dados de alta en el sistema de devolución, lo hagan, bien directamente o a través de esta Asociación. 18 Revista Transcalit En el día de hoy se ha notificado la sentencia resolviendo el Conflicto Colectivo instado por esta Federación en demanda de interpretación del Art. 6 del Convenio Colectivo. El FALLO es el siguiente: “Que estimando la demanda presentada por la Asociación Patronal TRANSCALIT ………………………… declaramos que la interpretación auténtica del art. 6 del Convenio Colectivo de Trabajo del Sector de Mercancías por Carretera y Logística de la Provincia de Barcelona 2007-2010 el único incremento que procede efectuar con efecto del 1 de Enero de 2.009 es del 1% sin perjuicio del que resulte del IPC Real que finalmente se produzca en el año 2.009, en cuyo caso se procederá a la correspondiente revisión salarial. Contra esta Sentencia cabe Recurso de Casación ante la Sala Cuarta del Tribunal Supremo, el cual deberá presentarse en el plazo de diez días…………” El próximo día 1 de Octubre se reunirá la Comisión Negociadora del Convenio al objeto de estudiar la Resolución, y a la mayor brevedad les remitiremos las instrucciones precisas en relación a las actuaciones a seguir por las empresas, en el bien entendido de que la resolución no es firme y en consecuencia susceptible de ser recurrida. Les mantendremos informados puntualmente. Eugeni MAÑES ORDUÑA Secretario General TRANSCALIT CIRCULAR Nº 58/09 LABORAL. MEDIDAS URGENTES DE EMPLEO DESTINADAS A TRABAJADORES AUTÓNOMOS Y A LAS COOPERATIVAS Y SOCIEDADES LABORALES El 20 de agosto entró en vigor el RD 1300/2009 de 31 de julio sobre medidas urgentes de empleo destinadas a trabajadores autónomos y a las cooperativas y sociedades laborales. Entre las novedades que introduce, destacamos las siguientes: Bonificación del 50% de las cuotas empresariales a la Seguridad Social durante 24 meses para el 1er asalariado con contrato indefinido que realice un trabajador autónomo. Requisitos: El contrato ha de realizarse con un desempleado. El trabajador autónomo no debe haber tenido asalariados en los 3 meses anteriores a la contratación. Válido para los contratos realizados desde el 20 de agosto al 31 de diciembre de 2009. Se elimina el requisito temporal por el cual no podía exceder de 24 meses la relación contractual con la cooperativa o sociedad laboral, de aquellos trabajadores que habían solicitado el abono de la prestación por desempleo en su modalidad de pago único. Medida en vigor hasta el 31-12-10 Aumenta, hasta un 80% del importe de capitalización de la prestación por desempleo para los hombres desempleados de hasta 30 años y para mujeres desempleadas de hasta 35 años, con el fin de fomentar el empleo autónomo. Medida en vigor hasta el 31-12-10. Para precisar y clarificar el cálculo real de los días de prestación de desempleo y salario en los Expedientes de Regulación de Empleo temporales (que tengan suspensión de empleo referidos a días laborales), este RD define cómo se ha de calcular la parte proporcional del descanso semanal correspondiente a los días de ERE. Días laborales suspensión mes Multiplicados por: De 1 a 4 1,25 De 5 a 6 (consecutivos) -- Resultado = Días totales de consumo de prestación de desempleo (a restar de días de salario) Equivalen a 7 DÍAS de consumo de prestación de desempleo (a restar de días de salario) La suma de los días de salario y los días de prestación de desempleo que resulten de aplicar esta norma, no podrán superar los días naturales del mes en que se produzcan. CIRCULAR Nº 57/09 TRANSPORTES. MODIFICACIONES NORMATIVA EN ITALIA Y BÉLGICA Italia Desde el pasado 19 de julio es obligatorio llevar la carta de porte en todos los transportes que circulen por territorio italiano. A estos efectos será válido o equivalente el CMR o el contrato de transportes. El no mostrar esta documentación a las autoridades en caso de ser requerida, puede conllevar multas de hasta 1.800€ además de otras medidas sancionadoras. Bélgica El pasado 19 de agosto entró en vigor la normativa belga que añade nuevas condiciones al cabotaje en su territorio (y que no aplica a las compañías con sede en Países Bajos y Luxemburgo): Sólo se permite el cabotaje como consecuencia de un transporte internacional. Se podrán realizar un máximo de 3 operaciones de cabotaje. Estos transportes de cabotaje deben ser ejecutados dentro de un plazo de 7 días naturales a partir de la última descarga del transporte internacional. El CMR, presente en todo momento en el vehículo para transporte internacional y para cada transporte de cabotaje interior, será el medio de comprobar la correcta aplicación de esta norma. Revista Transcalit 19 ENTREVISTA Despedida al frente de Transcalit Años de retos y consolidación Los últimos 15 años han significado para nuestra entidad patronal una consolidación y afirmación organizativa, pese a los importantes retos que nos trae el momento actual. Durante dicho período ha sido Joan Marqués quien ha desempeñado la presidencia. Hablamos con él cuando abandona un cargo que tomó en su día con la voluntad de permanecer un único año desempeñándolo. J oan Marqués nos recibe en las oficinas centrales de nuestra entidad, acompañado por el que hasta hace poco ha sido su Secretario General, Eugeni Mañes, y con quien ha compartido horas en innumerables reuniones que han marcado la agenda de la actualidad en el transporte de mercancías catalán. Ahora, sin embargo se trata de una reunión distinta a las habituales, sin las prisas y presiones propias de los temas que han dominado las agendas en los últimos tiempos: nuevas legislaciones que atañen al transporte, innovaciones en formación, amenaza de llegada de nuevos impuestos que gravan al transporte contaminante, discusiones sobre las restricciones a la circulación de vehículos pesados, conflictividad laboral... En nuestro primer contacto como entrevistadores y expresidente de Transcalit descubrimos a un Joan Marques más relajado y risueño de lo habitual. No en vano, admite haberse quitado una gran responsabilidad de encima, aunque en cuanto le pedimos que realice balance de los años vividos en primera persona enmedio del transporte de mercancías de nuestra provincia surge la pasión que le impulsó hace quince años a aceptar la presidencia de Transcalit: “Cuando hago memoria y balance de todo lo hecho durante estos quince años lo cierto es que siento que sólo logramos una pequeña parte de lo que pretendíamos.” El café del transportista Una de las primeras iniciativas fue establecer un día semanal en el que se invitaba a tomar un café y charlar a empresarios del transporte. Fue el inicio del crecimiento de Transcalit, un sistema humilde y eficaz para dar a conocer la entidad y la importancia que para el sector podía tener lograr una patronal fuerte y reconocida, que puede participar en actividades como la negociación del convenio laboral provincial y con- 20 Revista Transcalit vertirse en el interlocutor adecuado frente a la administración para los muchos temas que regularmente afectan al transporte de mercancías por carretera. Sin embargo, aún siendo mucho lo conseguido, Marqués es el primero en señalar el camino que todavía queda por recorrer: “Un tema que se encabezó y logró reunir a todas las asociaciones de transportistas desde aquí fue la recuperación del céntimo sanitario con que se gravó el precio del gasóleo. Otro tema que debió negociarse fue lograr que los camiones pudieran circular por las Rondas de Barcelona, aunque con restricciones. Sin embargo ha habido otras batallas que no hemos conseguido todavía, como es el caso de evitar que las restricciones a la circulación sigan siendo mayores de año en año o de lograr que se dicten de modo unificado a nivel nacional. Nuestro punto de vista, que siempre hemos expuesto a las administraciones, es que deberían ofrecerse unos carriles siempre disponibles para el transporte. Pero lo cierto es que en el momento presente nos encontramos bien lejos de conseguirlo. Durante todo este tiempo hemos realizado muchas propuestas para mejorar el sector, aunque siempre han chocado frente a la dinámica propia de la administración, donde la respuesta que obtienes, en el mejor de los casos, es un ya veremos o bien trasladarte a otro departamento a mostrar el mismo punto de vista.” Momento crucial Marqués señala que un momento lleno de interrogantes como el actual hace más necesaria que nunca la labor de apoyo al transportista de una entidad como Transcalit: ”El actual es un momento de transfor- mación para la compañía de transportes. La concepción de transportista tradicional tiene los días contados y vamos hacia una realidad en la que necesitaremos manejar más tecnología y ofrecer más servicios. Y eso lo tenemos que hacer cuando parece que desde la Comisión Europea sólo se piensan nuevos impedimentos para el camión, aunque nadie propone un medio opcional eficaz para substituirlo. Uno de los problemas que sufrimos para lograr cambios es que el transporte está afectado por tantos ministerios distintos que cuesta mucho llegar a acuerdos importantes. Sin embargo quiero señalar que nuestros asociados no deben desmoralizarse. Desde la asociación nunca se deja de trabajar por el bien del sector, aunque uno no deja de admitir que nos gustaría lograr más de lo que conseguimos. Creo que uno de los temas importantes que ahora tenemos es la necesidad de lograr una reglamentación laboral menos rígida y judicializada, teniendo en cuenta además que lo fundamental en este aspecto no es ni mucho menos conseguir un despido barato. Sería mucho más importante conseguir que este tema no fuera tan dependiente de los juicios. Nosotros como empresarios podemos disponer a nuestros trabajadores, pero el conductor en su cabina es dueño y señor y eso tiene consecuencias negativas para el sector.” Por último el presidente ahora saliente de nuestra entidad remarca: “Dedicarte a la actividad de una asociación siempre tiene una parte de voluntarismo, pero en todo momento debo señalar lo apoyado que me he sentido por la junta y el resto de compañeros. ” Revista Transcalit 21 ENTREVISTA Bienvenida al frente de Transcalit Encarando la tormenta Enrique Soravilla es un veterano miembro de la junta de Transcalit que llega a la presidencia de nuestra asociación en uno de los momentos más complicados para la economía en general y el transporte barcelonés en particular. A buen seguro que la experiencia de este transportista de segunda generación y economista de formación estará bien empleada. 22 Revista Transcalit S e trata de conocer como afronta el momento económico actual el nuevo presidente de Transcalit, así que lo abordamos en las oficinas de su empresa, el transportista de productos químicos en cisterna Solazo SA, preguntándole por la situación económica general: “No puedo más que calificar como lamentable el momento que nos toca vivir en el mercado, tanto si lo vemos a nivel local, nacional e internacional. Si hacemos una radiografia del momento actual no podemos más que calificarlo de lamentable y sin que se vea una salida próxima. Esto es así basándonos en tres puntos. En primer lugar la falta de trabajo a que se enfrentan los transportistas, pues la actividad ha descendido entre un 20 y un 30 por ciento, según los sectores. A eso se suma el precio del transporte a la baja, como reflejaba una encuesta de la CETM donde el 70 por ciento de los transportistas decía haber rebajado el precio a sus clientes. El tercer punto nos muestra que muchas empresas, pese a los esfuerzos realizados diminuyendo costes, flotas de vehículos e incluso plantillas están empezando a obtener resultados negativos. Opino que las expectativas son previsiblemente malas a medio plazo. En un año o más, porque la política de reactivación de nuestro gobierno ha demostrado ser ineficaz. No hay más que ver como aquí tenemos el doble de paro que en el resto de Europa. El peligro en los meses venideros, ya centrándonos en el transporte, lo veremos en forma de incrementos en el precio del gasóleo, que ya se apreció un 11 por ciento entre enero y agosto y sólo quienes trabajen con contratos que contemplen la revisión automática podrán repercutir eso ante sus clientes. Si a eso le sumamos la tendencia propia de una crisis a crecer de la competencia desleal y sufrir una mayor morosidad por parte de la clientela vemos cuales son los principales peligros que afectan a nuestras empresas.“ Conocimiento de causa La radiografía del sector que nos muestra Soravilla muestra el conocimiento propio de quien lleva toda su vida profesional en el sector, aunque admite que desde que ha pasado a desempeñar la presidencia de Transcalit el esfuerzo por conocer otras realidades es mayor: “Durante las primeras semanas he tratado de hablar con los presidentes de otros sectores de Transcalit, para así conocer con mayor profundidad las principales preocupaciones de asociaciones tan especializadas como pueden ser las de mudanzas o grúas. En ambos casos las restricciones para trabajar en fin de semana y festivo resultan fundamentales. Por mi trayectoria tanto los temas generales del transporte como los del sector de cisternas y químicos me eran bien conocidos, pero no sucedía lo mismo en otros casos. “ Revista Transcalit 23 ENTREVISTA Otro punto donde desde Transcalit luchamos siempre y que no debemos descuidar en absoluto es en la reducción de la presión impositiva y legislativa que pende sobre el transporte. Nos cae encima el CAP que absorve tiempo y dinero de las empresas y plantea nuevos problemas, pero se suma a temas como el baremo sancionador, la existencia del céntimo sanitario, la euroviñeta que supondrá nuevos gravámenes por contaminación, la existencia de restricciones a la circulación de pesados más abundantes de lo que nos gustaría, etc.” En positivo Ante un panorama donde se puede definir la situación como de incertidumbre empresarial y con un sector a la defensiva, Soravilla destaca los puntos que pueden marcar la supervivencia de las empresas: “Las compañías mejor colocadas para superar esta crisis son aquellas que cuentan con una situación financiera más saneada en primer luSepauto 210x148 9/2/09 16:09 P�ginade 1 clientes estagar, con una cartera bles en segundo y como tercer factor con una capacidad comercializadora potente. Esas son las claves para salir adelante.” Pese a que en tiempos de crisis la disminución de gastos puede causar que incluso algunos decidan ahorrarse la cuota de pertenencia a la propia asociación, lo cierto es que ahora toca a esta patronal realizar una labor más intensa que nunca: “Debemos mantener los contactos con la Generalitat para incidir en su Plan de Actuación de Transportes. Así mismo tratamos de conseguir que reflejando el menor tráfico de camiones que la crisis causa disminuyan las restricciones a la circulación que nos afectan. Porque lo cierto es que si dentro de España este tema es más acuciante en Catalunya y el País Vasco, corremos el riesgo incluso de ser los más restrictivos de Europa. Otro tema donde siempre mantenemos presión es en la consecución de nuevas infraestructuras, sea en carretera, transporte marítimo o ferroviario. Estos son elementos que generan mayor caC Por sectores, quizás sea el de frigoríficos uno de los que mejor está llevando la actual crisis económica, mientras que en el lado negativo acusando en mayor media el descenso de actividad encontramos a los ligados a la construcción y a los portavehículos, muy castigados por el descenso del consumo. No tan castigado, el segmento de los transportistas químicos también se ve afectado por bajadas en las produccio- 24 Revista Transcalit nes y cierres de factorías de nuestro país, pertenecientes a multinacionales que deslocalizan su producción. Factor clave Desde una asociación patronal como la nuestra se trata de incidir ante las administraciones en tres aspectos claves para los transportistas en el momento actual: “Se debe ayudar a que la legislación laboral se adecúe a la realidad del mercado. No se trata de herir ninguna sensibilidad, pero es necesario que el mercado laboral reconozca la situación crítica de las empresas. También debemos ayudar a que las empresas se concentren y ganen dimensión, pues de otro modo las más pequeñas se enfrentan a una falta total de capacidad para invertir, aunque lo cierto es que ante la situación actual pocos piensan ahora en realizar inversiones. M Y CM MY pacidad de comercializar movimiento de mercancías. Tenemos un puerto mal comunicado por tren y carretera. Debemos pensar en la intermodalidad, porque como transportistas utilizamos el camión únicamente por ser el medio más eficaz, pero estamos abiertos al empleo de otros métodos, aunque por el momento su situación no lo permita.” Soravilla concluye dándonos su punto de vista acerca de la situación económica: “Creo que nos hemos estabilizado económicamente, pero en una situación crítica. No caemos más pero permanecemos en este nivel de actividad bajo. Los precios de mercado todavía están descendiendo y eso ante el más pequeño encarecimiento del gasóleo puede poner en apuros a muchos transportistas. Eso y la disminución en la capacidad de todas las empresas, que están reduciendo flotas, hace preveer que la recuperación será lenta, porque ahora todos necesitamos unos meses de margen para recuperar en nuestras empresas los recursos con trabajábamos hace un año.” CY CMY K CONTACTO Nissan NV200 Los 4,2 m3 más compactos del mercado Las contenidas dimensiones exteriores no impiden ofrecer a los ocupantes del NV200 un amplio habitáculo. Haciendo cierto que es en épocas de crisis cuando más necesario resulta introducir mejoras en el trabajo, Nissan nos ofrece ahora su nuevo vehículo comercial ligero, capaz de ofrecer con sus 4,4 metros de longitud externa la máxima carga útil del segmento más ligero del mercado. 26 Revista Transcalit D esde ahora y hasta 2013 Nissan tiene previsto la renovación de la práctica totalidad de su gama de vehículos comerciales, que recordemos alcanza hasta camiones de 15 toneladas de MMA. Esto significará que en dicho periodo de tiempo la marca lanzará en el mercado europeo seis nuevos modelos, de los cuales el NV200 es el primero en tocar el asfalto. Se trata de una realización global, ya que además de en la factoría de Barcelona este modelo también contará con centros de producción en Japón y China. Valor seguro En un primer momento la gama contará con dos mecánicas, un gasolina de 1,6 litros que rinde 109 CV a 6.000 rpm y el Dci de 1.5 litros procedente del Grupo madre Renault y de sobras conocido por su aplicación en infinidad de modelos, tanto de turismos como de vehículos comerciales. El diésel de inyección directa y turbocompresor va a ser el gran protagonista en cuanto a ventas y uso comercial. Sus 86 CV de potencia máxima se obtienen a 3.750 rpm y vienen acompañados por un par motor de 200 Nm, disponibles a 2.000 rpm. Este motor de tranquilo funcionamiento y potencia más que suficiente para las dos toneladas de peso máximo del NV200 va acoplado a una transmisión delantera y caja manual de cinco velocidades. Al volante, pese a las contenidas dimensiones exteriores, lo cierto es que disponemos de una amplitud notable. Se nota el esfuerzo de los diseñadores por lograr la máxima espaciosidad en un vehículo realmente pequeño. De hecho, los responsables de Nissan anuncian con or- La bodega de carga ofrece la capacidad máxima del segmento ligero, con 4,2 metros cúbicos disponibles. gullo que el espacio útil de carga en la bodega, de 4,2 m3 y algo más de dos metros de longitud, es el que cabe en un vehículo menor, de entre todos sus competidores. La línea, muy japonesa, de vehículo alto y estrecho tiene buena parte del mérito en la consecución de esta cuadratura del círculo. Otro punto llamado a facilitar la vida de quienes trabajen con este vehículo es su bajo plano de carga, con el suelo de la bodega situado a 524 mm del suelo, cuando el furgón está descargado. La anchura El Nissan NV200 se empezará pronto a producir en la factoría barcelonesa de Nissan en la Zona Franca. exterior, de 1,69 metros, espejos a parte, se ha pensado para facilitar en lo posible la circulación y maniobrabilidad incluso en los ámbitos callejeros más estrechos. De este modo se logra un vehículo fácil de conducir, pese a lo cual podemos transportar hasta 783 kilogramos de carga útil. En definitiva vemos como Nissan ha logrado con el NV200 un pequeño furgón capaz de competir ventajosamente en cuanto a carga útil y maniobrabilidad en el segmento de los derivados de turismo. Características técnicas Nissan NV200 Motor: 1,46 litros cilindrada, 86 CV de potencia máxima, diésel turboalimentado 1,59 litros cilindrada, 109 CV de potencia máxima, gasolina MMA: 2.000 kilogramos Tara: Entre 1.217 y 1.333 kilogramos (Según versiones) Capacidades: carga útil entre 668 y 783 kilogramos según versiones. Dimensiones: 1,86 metros (alto), 2,01 metros (ancho con retrovisores) y 4,4 metros (largo) Revista Transcalit 27 CONTACTO Eficacia compacta Isuzu N35.150 Si optamos por un carrozado completo de gran volumen y con instalación de montacargas, se reduce sensiblemente la carga útil legal. La habitabilidad de su cabina es uno de los puntos fuertes para este pequeño camión Isuzu de 3.500 kilogramos de MMA. L El afán por mantenerse dentro del segmento de los 3.500 kilogramos de MMA y, por tanto, lejos de las limitaciones que afectan a los más pesados en cuanto a circulación y períodos de conducción, a veces lleva a crear modelos tan comprimidos dentro del margen como el minicamión que hoy nos ocupa. 28 Revista Transcalit o primero que debemos tener en cuenta al ponernos al volante de este Isuzu de la Serie N 35.150 es que si bien por robustez, tamaño de carrocería y prestaciones podría tratarse de un vehículo de superior categoría, se trata precisamente de la opción más ligera que nos propone esta gama de camiones. Esto es así porque al mantenernos dentro del margen de los 3.500 kilogramos podremos conducir sin necesidad de tacógrafo ni limitador de velocidad, a la vez que eludir muchas restricciones de acceso a la descarga en centros urbanos. Por lo demás el camión resulta realmente soberbio. Su motor de 150 CV y tres litros de cilindrada se muestra capaz de mover el conjunto, la cabina resulta cómoda, amplia y ofrece además una visibilidad estupenda al conductor. Y pensando en agilizar las entregas, esta unidad contaba incluso con un elevador hidráulico en la parte trasera de la carrocería… En definitiva, el sueño de cualquier repartidor, sinó fuera por que la voluntad de mantenernos dentro de la categoría propia de vehículos comer- ciales ligeros, implica que un camión como éste tenga limitada su carga útil legal a poco más de media tonelada. Y desde luego si esa fuera nuestra necesidad de transportar mercancías no necesitaríamos para nada un camión como éste, ya que en cualquier minivan podríamos realizar tranquilamente nuestros portes. Si tenemos claro que aprovechando a tope la capacidad de carga de un camión de este tipo deberemos huir como de la peste ante cualquier atisbo de báscula en el horizonte, lo cierto es que el Isuzu de la serie N 35.150 nos parece un vehículo de lo más aprovechable y muy acorde con lo que demanda el mercado mientras los límites que separan a un clase B de un C1 sigan siendo los que son. ladas, nos habla claramente del carácter ciudadano de este vehículo. De este camión se baja y se sube sin complicaciones y desde su puesto de conducción es simple controlar las muchas incidencias propias de la circulación urbana. El habitáculo permite tres ocupantes y ofrece bastantes espacios para guardar documentos y objetos de todo tipo. En cuanto a la mecánica, sin complicaciones, una caja de cinco velocidades basta para esta versión básica de 3,5 toneladas, aunque recordemos que esta familia de camiones Isuzu alcanza hasta las 7,5 toneladas. Características técnicas Isuzu NN 35.150 Callejeando Los 6,1 metros de longitud total nos permiten acceder a rutas de reparto urbanas, mientras que el volumen útil de la carrocería, permite acometer incluso mudanzas con un camión así. La cabina, de fácil acceso y con grandes superficies acrista- Motor: 2,99 litros, 150 CV de potencia máxima, diésel turboalimentado MMA: 3.500kilogramos Tara: 2.970 kilogramos (Carrozado con furgón y elevador hidráulico) Capacidades: carga útil legal 530 kilogramos y hasta 3.500 kilogramos de capacidad remolque. Dimensiones: 2,9metros (alto), 2,11metros (ancho) y 6,1 metros (largo) Revista Transcalit 29 CONTACTO Horizontes abiertos Peugeot Partner Tepee Outdoor El Partner Tepee cuenta con siete asientos, que pueden ser fácilmente desmontables. El puesto de conducción destaca por su amplitud y confort. Este pequeño monocuerpo de siete plazas que Peugeot nos propone bajo la denominación Partner Tepee Outdor es capaz tanto de cubrir necesidades profesionales como las propias del ocio de fin de semana. Una buena opción para un vehículo de apoyo en la empresa que puede seguir siendo útil durante el fin de semana. 30 Revista Transcalit E l Peugeot Partner es un viejo conocido en el segmento de más ligero del transporte, pero que se nos presenta en su nueva generación totalmente renovado. En esta ocasión traemos a nuestras páginas una de sus versiones más equipadas y más versátiles. No en vano los vehículos comerciales más ligeros a menudo se convierten en una clara alternativa frente a turismos monovolúmenes, de mayor precio, que además conservan gracias a su amplia carrocería y económicos motores todas las virtudes de un económico y práctico vehículo comercial. La versión Tepee Outdoor ofrece al pequeño empresario y autónomo del transporte la posibilidad de disfrutar de un vehículo ligero de transporte que durante el fin de semana se convierte en un familiar de siete plazas, con ciertas características para circular fuera de asfalto. Esto es así tanto por su equipamiento interno de confort, como por las características del pack Outdoor, que cuenta con suspensiones más altas, protección inferior del motor y en los modelos que equipen ESP la posibilidad de disponer del Grip Control que permite aprovechar al máximo la motricidad de este tracción delantera, algo muy útil en caminos de tierra. 110 económicos CV Durante nuestra toma de contacto, realizada por rutas de todo tipo y sin mantener un tipo de conducción especialmente económico, el motor diésel de 1,6 litros de cilindrada y 110 CV de potencia máxima nos obsequió con un consumo medio de 6,5 litros a los 100 kilómetros, lo cual se traduce llenando el depósito en nada más y nada menos que 1.300 kilómetros de autonomía. Al volante destaca su confort. El puesto de conducción es amplio, con abundantes huecos repartidos por la parte frontal, las puertas y en la cónsola central entre los asientos. Además en esta versión Tepee su gran equipamiento mima a sus ocupantes. En la unidad probada disponíamos de navegador, sensor de ayuda al aparcamiento, mandos del equipo audio en el volante, espejos regulables eléctricamente, etc. Características técnicas Peugeot Partner Tepee Outdoor Motor: 1,6 litros de 4 cilindros, HDI FAP 110 CV MMA: 2.190 kilogramos Tara: 1.539 kilogramos Capacidades: 7 plazas y 1.175 kilogramos de remolque con freno Dimensiones: 1,86 metros (alto), 1,81 metros (ancho) y 4,38 metros (largo) Revista Transcalit 31 CONTACTO Cuando menos es más Piaggio Porter El compacto habitáculo delantero sin embargo puede alojar a dos ocupantes. La gama de vehículos comerciales, formada por modelos chasis, pick up, plataforma, furgones y combi, que aquí nos muestra Piaggio es un claro ejemplo de maniobrabilidad y accesibilidad a lugares dificultosos como máxima prioridad en el diseño. 32 Revista Transcalit L a distribución de todo tipo de mercancías tiene buena parte de su éxito en la capacidad de alcanzar la máxima proximidad al cliente final, la capilaridad, de modo que en ocasiones el transportista puede requerir un vehículo que gracias a sus extremadamente compactas dimensiones le permita acceder a las vías urbanas de menores dimensiones. Gracias a ellos el Porter cuenta con un radio de giro de sólo 3,6 metros. Los italianos de Piaggio nos ofrecen con el diminuto Porter un camión, que en su versión furgón tiene una longitud total de 3,4 metros y que alcanza los 3,77 en la versión de plataforma larga. Pese a lo compacto se llega a disponer de hasta 850 kilogramos de carga útil, cifra correspondiente a la versión de 1,7 toneladas de peso total, motorización de gasolina y en versión pick up corta. Gama completa Pese a la escasez de dimensiones externas, Piaggio no duda en ofrecer una completa gama adecuada para todo tipo de aplicaciones, propias de la distribución más ligera. Así existe un furgón de 3 metros cúbicos de capacidad, versión acristalada con 4 asientos, camión plataforma en versiones corta (3,42 m. longitud total) y larga (3,77 metros longitud total), volquete y chasis cabina. Existe una versión de chasis de 1,5 toneladas de peso total y otra reforzada que ofrece mayor carga útil al llegar a las 1,7 toneladas de peso total. La motorización principal de la serie es un cuatro cilindros de 1.300 centímetros cúbicos de 64 CV de potencia máxima, alimentado por gasolina. Sin embargo la gama se completará mediante la opción ECO Power de GLP y gas metano, así como una opción de cero emisiones totalmente eléctrico. El Piaggio Porter combina unas dimensiones externas mínimas con una gran carga útil. Características técnicas Piaggio Porter Pick Up Corta 1,7T Gasolina Motor: 1,3 litros, 64 CV de potencia máxima, gasolina MMA: 1.700 kilogramos Tara: 850 kilogramos Capacidades: carga útil 850 kilogramos o 3m3 en versión furgón o 4 plazas en versión combi. Dimensiones: 1,7 metros (alto), 1,39 metros (ancho) y 3,42 metros (largo) Revista Transcalit 33 TÉCNICA Concepto Remix Michelin ha realizado una fuerte inversión en su fábrica de Valladolid con el objetivo de aumentar la capacidad de producción y la calidad del producto. Las principales mejoras se han producido en los sistemas de verificación de carcasas y producto terminado, así como en los procesos que controlan la uniformidad del producto. Además, se ha extendido la incorporación de flancos nuevos en el REMIX para que su aspecto exterior sea idéntico al del neumático nuevo. La modalidad más extendida en el MICHELIN REMIX es el sistema de renovado nominativo. En este caso, es el propio transportista, a través de un distribuidor autorizado, quien envía a fábrica sus neumáticos Michelin para que sean renovados. Esta modalidad de renovado se basa en el conocimiento que tiene el profesional del estado de sus neumáticos. Él sabe mejor que nadie en qué condiciones, cómo y dónde han rodado. También es consciente de que la carcasa es la materia prima del renovado y la base en la que se sustenta el rendimiento que va a obtener en esta nueva vida de su neumático. La trazabilidad del neumático está garantizada gracias a la matrícula que figura en el flanco, lo que asegura que el transportista recibirá sus neumáticos REMIX sobre sus propias carcasas Michelin, que igualan a sus neumáticos nuevos. La vida completa del neumático Sistema Remix de Michelin Gracias a sistemas de recauchutado como el Remix de Michelin, los transportistas pueden disponer de menores costes en su explotación, a la vez que benefician el medioambiente disminuyendo los residuos que genera la utilización de neumáticos. 34 Revista Transcalit S i bien el recauchutado es un proceso bien conocido por todos los transportistas desde hace varias décadas actualmente ha evolucionado hacia una mayor exigencia técnica, por parte de los especialistas que lo realizan. Desde la entrada en vigor del Reglamento 109 de la Unión Europea, los neumáticos recauchutados comercializados en territorio europeo deben superar las mismas exigencias técnicas que los de nueva fabricación. Por ello los neumáticos recauchutados que pueden ser comercializados en Europa se identifican con una E marcada en su flanco. Para ello un fabricante como Michelin ha debido homologar su > La planta de Valladolid ha sido objeto de recientes inversiones para incorporar la tecnología más reciente. proceso Remix de acuerdo a los requisitos de la normativa ISO 9002 en las cinco factorías europeas que realizan esta labor, incluida la de Valladolid en España. Seguridad en cinco puntos La confianza que deposita el transportista en el momento de llevar sus ruedas a recauchutar, para obtener una segunda vida útil que prolongue sus prestaciones, sin menoscabo de la seguridad, se basa en cinco aspectos. En primer lugar la rueda una vez cuenta con su nueva banda de rodadura debe ser capaz de superar los mismos test de resistencia bajo las mismas condiciones de carga y velocidad que indicaban sus inscripciones originales. En segundo hay que tener en cuenta que la serie de ruedas Remix cuenta con idénticos índices de carga y velocidad que sus equivalentes nuevos. El sistema de certificación de calidad permite dotar a este proceso del máximo rigor industrial, como tercer punto. El cuarto viene dado por la precisa identificación del neumático sobre el cual se está trabajando. Por último debemos tener en cuenta que la identidad reconocida de la empresa que realiza el renovado del neumático será quien asegure la trazabilidad del neumático en todo este proceso. La factoría dedicada al proceso Remix de Michelin es una de las cinco con que esta marca opera en Europa. Revista Transcalit 35 CONTACTO CLÁSICOS El Barreiros Super Azor de Ceferino Una grua eterna en Bujaraloz Hubo un tiempo en que si querías adquirir un camión pesado en nuestro país eso significaba elegir entre dos marcas: Pegaso y Barreiros. Ceferino, Rolando y Ceferino, junto al orgullo de la casa, el Barreiros Super Azor Gran Ruta con su grúa Luna de 10 toneladas. Por increíble que resulte este camión de 17,5 toneladas es capaz de arrastrar un trailer con sólo 150 CV de potencia máxima. E n 1966 Ceferino Gracia era un joven mecánico de la localidad zaragozana de Bujaraloz que decidía adquirir una poderosa grúa hidráulica para su taller, servicio oficial Barreiros. La cosa estaba clara, el camión debía ser de lo mejorcito y más capaz que circulase por la NII y la elección estaba más que cantada: un Barreiros. Así las cosas se adquiría un camión de segunda mano, de seis años, al que se le montaría una grúa rotatoria hidráulica Luna, con capacidad para 10 toneladas de elevación. Los camiones cada día eran mayores 36 Revista Transcalit y el tráfico de la carretera más intenso, entre Barcelona y Madrid, de modo que el taller cada día necesitaba realizar salidas más frecuentes. El propio Ceferino Gracia, todavía junto a la misma grúa, que luce orgullosa la placa de matrícula L-41780, nos explica: ”Sí, bueno, hace tiempo que existen camiones más potentes y modernos, con más caballos pero este a sus casi 50 años de edad todavía funciona perfectamente. ¡Y las únicas letras pendientes de este camión son la B y la I de la palabra Barreiros, que se me cayeron hace un tiempo del frontal y no las encontré!” Así, entre bromas, Ceferino padre, quien sigue trabajando en este taller a la espera de pasar el relevo a su hijo Ceferino y su sobrino Rolando, da contacto al venerable Super Azor y se dispone a sacarlo del garaje mientras el rugido de un viejo seis cilindros de 10,17 litros de cilindrada nos traslada a otra época. Superviviente Si retrocedemos hasta la década de los 60 del pasado siglo veremos como este camión era lo que entonces denominaban un “normal”, es decir un dos ejes que re- presentaba lo más usual en el transporte pesado de mercancías. No era de extrañar, pues ni la red viaria ni las potencias disponibles permitían muchas alegrías en cuanto a mayores tonelajes y combinaciones articuladas. Este Barreiros, el Super Azor Gran Ruta, con sus 17,5 toneladas de peso total, y una cabina que contaba con el espacio necesario para instalar una litera representaba la primera criatura nacida de la marca Barreriros para realizar transporte nacional. Y para eso contaba con un poderoso motor que permitía atreverse con todo. De nuevo, quien mejor conoce este camión, nos habla: ”Barreiros empezó fabricando motores y era un gran ingeniero mecánico. De hecho terminó sacando un 340 CV 10 años antes que sus competidores de Pegaso. Estos motores eran muy buenos, pero tenías que saber repararlos. A veces aquí llegaba un camionero con un problema y al abrir el motor ya sabías que un mecánico que no era de la marca había metido mano. Porque si se realizaba un montaje sin conocer los detalles de estos motores los daños que podía ocasionarse eran muchos.“ De la prueba de no haber realizado ningún mal montaje da fe la grúa de Ceferino: “El motor suena redondo y funciona sin echar apenas humo por el escape. Es una maravilla con 50 años de edad. Se trata de la primera versión del B26. Da 150 CV de potencia máxima y puedo decir que son caballos de verdad, con fuerza, porque este camión todavía hoy sale del taller y engancha un 40 toneladas. Va despacio, sólo lo usamos para recorridos cercanos, pero lo cierto es que más de uno ha pasado un momento de apuro al ver como un viejo Barreiros venía a remolcar un camión todavía en garantía que se había quedado tirado por un problema electrónico.” Revista Transcalit 37 SPORT A todo trapo Campeonato Europeo Carreras Camiones Si es cierto aquello que en tiempos de crisis y preocupaciones la gente busca diversiones que les permitan olvidar el entorno, en este aspecto los transportistas pueden considerarse afortunados, ya que tenemos una temporada de carreras de camiones superespectacular. 38 Revista Transcalit P ese a todos los pesares once pilotos españoles han llegado a los circuitos para dar un gran espectáculo, exprimiendo sus monturas ante un público entusiasta. Eso sí, salvo Antonio Albacete en el eficaz MAN del equipo de Cepsa, el resto de nuestros representantes centra su participación en la Copa de España, de modo que el resto de las 10 carreras del Campeonato Europeo de Camiones queda un poco huérfano en cuanto a nuestros representantes. Eso sí, el piloto de Cepsa ha mantenido el pabellón bien alto, tal y como nos tiene acostumbrados desde hace bastantes años. Así, en el momento de elaborar nuestra edición, a falta de celebrarse dos pruebas del campeonato, las de Bélgica y Jarama, en Madrid, dos pilotos se repartían el dominio empatados a 383 puntos. Se trataba de Antonio Albacete y el checo David Vrsecky, al volante de un Freightliner del team Buggyra. El alemán Jochen Hahn, al volante de un MAN muy similar al de Antonio Albacete, era el tercer clasificado con 279 puntos. Se adivina una conclusión de campeonato caliente, de la cual informaremos en nuestro próximo número. En cuanto al título por equipos, las cosas andaban algo más claras al cierre de edición. El equipo Buggyra, que compite con dos Freightliner dominaba claramente con 738 puntos, seguidos por el Team Hahn Oxxo, con camiones MAN y teniendo en tercer lugar a los eficaces y regulares Renault Premium del equipo checo Frankie Truck Racing Team. De la preparación de estos vehículos, nos permite hacernos una idea el observar como durante el pasado Gran Premio de Montmeló el MAN TGS de Antonio Albacete fue capaz de marcar velocidades medias de más de 120 km/h, lo cual significa realizar una vuelta al circuito en un minuto 31 segundos. Antonio Albacete es el único representante español que realiza todo el campeonato y uno de sus máximos animadores. Se rumorea que para la próxima temporada los Premium del equipo de Voktisej pueden recibir apoyo oficial de Renault Trucks. REPORT USA Freightliner y… ¡Sin complejos! S En los Estados Unidos un camión puede llegar a ser algo mucho más espectacular de lo que es habitual en nuestras carreteras. Por ello es posible ver vehículos como el Freightliner Classic que hoy traemos a nuestras páginas. Y aunque no lo parezca a primera vista es un camión perteneciente a una flota de transportes que trabaja a diario y, además, da imagen a la empresa. 40 Revista Transcalit i te llamas Michael Most, eres transportista y encima cargas caramelos M&M tienes muchos puntos para que ese termine siendo tu mote. Más aún si decoras el camión emblemático de tu flota de 50 vehículos dedicado a esos conocidos caramelitos. Lo cierto es que el Freightliner Classic XL de 1998 pese a sus 1.290.000 millas recorridas logró ser uno de los truck shows que más llamó la atención al público durante la última edición de uno de los concursos para camiones decorados con más fama en Estados Unidos, el Truck Show de Las Vegas. Todo ello pese a que para muchos truckers un Freightliner es una máquina tan comparable a un Peterbilt como un Volkswagen a un Cadillac. Para demostrar que América está cambiando el mecánico y cuidador de esta bella máquina, Nick Mitchell nos mostraba las interioridades de un motor donde incluso la parte interior del capó aparece decorada. El motor CAT de 550 CV ha sido decorado con el mismo mimo que la parte exterior e interior de la cabina, llegando al extremo incluso de haber cromado hasta la barra de dirección. En fin, que el honor de los Freightliner queda bien alto observando esta vistosa tractora. Revista Transcalit 41 DONDE PARAR A medio ascenso Restaurant Serra d’Or El Serra d’Or se encuentra situado en la vía de servicio de la A2, a la altura de la población de Collbató. Cuando abandonamos la zona industrial que rodea Barcelona en dirección a Lleida y el resto del país por la A2 pronto nos encontramos con que la ruta empieza a ascender lentamente. En ese primer tramo, a la sombra de la montaña de Montserrat encontramos el Restaurant Serra d´Or. A bandonando la gran zona industrial barcelonesa hoy nos detenemos en uno de los primeros restaurants que encontraremos ya lejos del bullicio capitalino. En concreto lo hacemos a la altura de la población de Collbató, justo en la salida 575 de la autovía, donde la vía de servicio nos acerca a una urbanización y un polígono donde en el pasado varios restaurantes daban servicio al viajero y en la actualidad sólo queda 42 Revista Transcalit el Serra d’ Or (Sierra de Oro) siguiendo al pie del cañón. Además el establecimiento no sólo se beneficia de la zona de vía de servicio para facilitar el aparcamiento a los vehículos pesados, sino que en su propia zona de aparcamiento se ha instalado un poste de repostaje de combustibles abierto también al público. Se trata de un lugar de paso situado en una de las principales vías de comunicación del país, que lleva varias décadas al servicio de los transportistas, aunque la actual propiedad lo gestiona desde hace unos diez años. Nos lo explica uno de los camareros que atiende la barra, Carlos: “Este es uno de los puntos más veteranos de la zona. Tenemos una parte de clientela fija y otra de paso, entre los cuales destaca el camionero como la parte más estable. Pese a eso lo cierto es que no nos hemos librado de la crisis generalizada y durante el último año el trabajo ha descendido en un treinta por ciento aproximadamente.” Pese a lo dicho nos cuentan que en el local se sirven unos 100 menús al día, durante el horario de comidas, dado que este lugar no ofrece cenas al cerrar cada día a las 19 horas. “Realizamos un menú con base de comida casera, destinado principalmente a los gustos del camionero y los trabajadores de lugares cercanos. Abrimos cada día desde las ocho de la mañana hasta las 19 horas.” Restaurante Serra d’Or Situación: Autovía A2, en la vía de servicio dirección hacia Lleida, salida del kilómetro 575. Servicios: Bar, cafetería, menú diario, celebraciones y banquetes, aparcamiento para unos 50 camiones y gasolinera. Menú diario: comedor abierto a mediodía y menú a 9,4 euros IVA incluido. Especialidades: comida casera, carnes a la brasa y calçots. Horario: De 8 de la mañana a 19 horas. Con más tiempo Si pretendemos salirnos de la normalidad de un menú diario lo cierto es que en nuestra parada de hoy también son especialistas tanto en las típicas calçotadas como en las carnes a la brasa, como demuestra una chimenea con fuego a tierra en el propio comedor. La calçotada es una comida originariamente típica de la zona tarraconense de Valls, que poco a poco se ha ido extendiendo por toda Catalunya. Normalmente se convierte en una celebración que incluye en su menú el calçot, una especie de cebolleta cultivada expresamente para comer tras ser asada sobre brasas y acompañada por una salsa de tipo romesco que constituye parte fundamental del menú. Se convierte en una buena excusa para disfrutar de la compañía de amigos y familiares durante los meses de invierno y primavera.