Catálogo de la gama de manipuladoras

MANIPULADORA TELESCÓPICA | GAMA AGRÍCOLA
CREACIÓN DE LA GAMA DEFINITIVA.
Desde la fundación de JCB en 1945 por Joseph Cyril Bamford en un pequeño
garaje de Staffordshire, Inglaterra, la innovación ha guiado nuestras máquinas y
nuestra forma de pensar. Está claro que hemos crecido un poco desde entonces:
damos empleo a más de 10 000 personas en 4 continentes, pero la innovación
permanece en el corazón de todo lo que hacemos.
Una historia de innovación
No hemos dejado de innovar desde el primer día y
siempre hemos abordado el diseño con una actitud
exclusiva y valiente. De hecho hemos inventado
géneros de maquinaria completamente nuevos,
como la retrocargadora y la manipuladora
telescópica, revolucionando otros como el tractor
y la minicargadora.
El mejor servicio de asistencia del sector
Un componente clave de cualquier máquina JCB
es su incomparable servicio de asistencia y atención
al cliente: nuestra red global de 2000 empresas de
servicio y distribución mantiene al cliente en el centro
de todo lo que hacemos en más de 150 países de
todo el mundo. Por otro lado, nuestro World Parts
Centre pretende realizar entregas en cualquier lugar
del planeta en 24 horas.
Manipuladoras telescópicas JCB
para agricultura
Las manipuladoras telescópicas se han convertido en
uno de los vehículos agrícolas favoritos en todo el
mundo, y no es de extrañar, ya que ofrecen una gran
versatilidad, capacidad de maniobra y rendimiento en
un formato compacto y eficiente. Ofrecen un alcance
horizontal y vertical inigualable por cualquier otra
máquina agrícola, lo que permite colocar más
material en menos tiempo.
Un millón de triunfos
Cada producto de JCB se diseña y construye para
ofrecer una productividad, durabilidad, eficiencia,
seguridad, comodidad y fiabilidad máximas, por lo
que no debe sorprender que hayamos alcanzado un
millón de máquinas fabricadas. En cualquier caso,
como cabe esperar de una compañía tan innovadora,
no nos vamos a dormir en los laureles.
2
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
CREACIÓN DE LA GAMA DEFINITIVA
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
3
516-40 MANIPULADORA TELESCÓPICA.
4. Un sitio estupendo para trabajar
Pese a sus reducidas dimensiones, la 516-40 ofrece una
cabina de tamaño completo para que la comodidad
quede garantizada durante todo el día. Esto resulta
posible gracias a su pluma desplazada.
3. Excelencia en todas partes
2. Diseño único
3
La 516-40 tiene un revolucionario chasis con
la pluma desplazada que la convierte en un
modelo increíblemente versátil y maniobrable.
Con solo 1.8 m de altura y una huella y unas
dimensiones compactas, esta manipuladora
telescópica resulta extremadamente ágil,
incluso en interiores.
4
2
1
5
1. Tres máquinas en una
Esta innovadora máquina es en sí una
minicargadora, una pala cargadora de
ruedas y una carretilla elevadora, todo en
un solo paquete compacto.
5. Puede con todo
6
Le sorprenderá el rendimiento de esta
pequeña manipuladora telescópica, que ofrece
una capacidad de elevación de 1.6 toneladas a
hasta 4 m de altura y 1 tonelada a hasta 2 m.
6. Control absoluto
El sistema de transmisión hidrostática de la manipuladora
telescópica JCB ayuda a garantizar una elevada fuerza de
tracción y una excelente capacidad de control.
4
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
El servicio auxiliar ofrece un
caudal constante ajustable que
permite a los operadores
programar el caudal más adecuado
para el uso de cada implemento.
516-40 MANIPULADORA TELESCÓPICA
Sus dimensiones compactas y su excelente agilidad permiten un funcionamiento rápido y eficiente
en áreas con limitaciones de espacio.
516-40
Altura máxima de elevación
El sistema de control de carga adaptable de JCB
evita automáticamente el vuelco de la máquina hacia
delante durante la manipulación de cargas pesadas.
La transmisión hidrostática ayuda a garantizar una alta
potencia de empuje y excelente capacidad de control.
mm
4.05
Capacidad máxima de elevación
kg
1600
Alcance frontal máximo
m
2.54
Capacidad de elevación a alcance máximo
kg
750
Altura total
m
1.80
Anchura total sobre neumáticos
m
1.56
Longitud total hasta el bastidor delantero
m
3.23
Motor (bruto)
kW (CV)
35 (47)
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
5
520-40/520-50/524-50/527-55 MANIPULADORA TELESCÓPICA.
3. Cabina de tamaño completo
Nuestro distintivo diseño de pluma desplazada
permite disponer de una cabina espaciosa en
todas las manipuladoras telescópicas y asegurar
así la máxima comodidad del operador.
1. La visión del éxito
La colocación de la cabina de las manipuladoras telescópicas
JCB en la parte delantera (y central) del vehículo brinda una
incomparable visibilidad del entorno a los operadores que les
permite conseguir la máxima productividad en su trabajo.
3
1
6. Maniobrabilidad
Gracias a la corta distancia entre ejes y a los
ajustados ángulos de bloqueo de la dirección de
las manipuladoras telescópicas JCB, podrá trabajar
de manera rápida y eficiente en cualquier entorno.
2. Mantenimiento sencillo
Hemos diseñado nuestra gama de manipuladoras
telescópicas pensando en ofrecer un servicio de
reparación y mantenimiento rutinario rápido y eficiente.
4
6
2
5
4. La suma de las partes
Para garantizar la máxima fiabilidad y rendimiento,
somos nosotros quienes diseñamos y fabricamos
todos los componentes clave de las máquinas, como
motores, ejes y transmisiones.
6
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
5. Entorno del operador
Los mandos están concebidos y colocados
ergonómicamente para reducir la fatiga del operador.
El aire acondicionado opcional ayuda a crear el lugar
de trabajo perfecto.
520-40/520-50/524-50/527-55 MANIPULADORA TELESCÓPICA
Los mandos están concebidos y colocados ergonómicamente para reducir la fatiga del operador.
El aire acondicionado opcional ayuda a crear el lugar de trabajo perfecto.
La posición central en la cabina y la pluma desplazada
hacia abajo permiten disfrutar de una excelente
visibilidad desde todos los ángulos.
Los operadores pueden cargar el material de manera rápida y flexible gracias a nuestras manipuladoras telescópicas
de alto alcance, rendimiento y capacidad de elevación.
520-40
520-50
524-50
527-55
Altura máxima de elevación
m
4.04
5.00
5.30
5.60
Capacidad máxima de elevación
kg
2000
2000
2400
2700
Alcance frontal máximo
m
2.59
2.82
2.90
3.30
Capacidad de elevación a alcance máximo
kg
1000
750
1250
1250
Altura total
m
1.97
2.12
2.10
2.10
Anchura total sobre neumáticos
m
1.56
1.84
2.00
2.00
Longitud total hasta el bastidor delantero
m
3.38
3.59
3.90
4.00
49 (36.3)
74 (55)
74 (55)
74 (55)
Motor (bruto)
kW (CV)
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
7
526-56/527-58 MANIPULADORA TELESCÓPICA.
1. Eficacia EcoMAX
6. Pensando en el operador
Esta manipuladora telescópica está equipada con
el nuevo y galardonado motor JCB EcoMAX,
que cumple con la legislación Fase IIIB/Tier 4i y
que permite asegurar una extraordinaria
eficiencia y unos magníficos resultados.
3. Espaciosa y segura
Nuestro revolucionario diseño de pluma
desplazada con montaje en la parte baja permite
acceder a la cabina por el lateral con total
comodidad y seguridad y ofrece una amplia
visibilidad que permite tener todo bajo control.
Un operador cómodo es un operador más
productivo; por ello, el asiento y la columna
de dirección son totalmente ajustables y los
controles están estratégicamente agrupados
en un panel de mandos intuitivo.
6
1
3
5. Fabricadas para los trabajos más duros
5
Las plumas de los modelos 527-58 y 526-56 están
diseñadas para ofrecer la resistencia que precisan las
aplicaciones agrícolas más exigentes.
2
2. Dimensiones compactas
Con solo 2 m de ancho y 2 m de alto, el
modelo 527-58 es capaz de pasar por puertas
bajas y estrechas para acceder incluso a las
instalaciones más pequeñas.
8
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
4
4. Sin coletillas
El motor EcoMAX quema el combustible de manera
tan limpia que no necesita un tratamiento posterior de
los gases de escape, de acuerdo con el estándar Fase
IIIB/Tier 4i. Sin los sistemas de DPF, DOC y SCR, se
beneficiará de un coste de propiedad reducido.
526-56/527-58 MANIPULADORA TELESCÓPICA
Gracias a la tracción a las 4 ruedas de serie, estos modelos ofrecen una enorme tracción y un buen rendimiento
incluso en terrenos blandos y embarrados, especialmente con los diferenciales de patinaje limitado opcionales.
El sistema Smoothride (SRS) de JCB amortigua
los impactos de la pluma.
Las 526-56 y 527-58 están equipadas con un
mando servo de una sola palanca y controles
auxiliares proporcionales.
Para lograr una integridad estructural aún mayor, utilizamos piezas soldadas enchavetadas para la sujeción
de los cilindros de elevación, volteo y extensión de montaje central en las 526-56 y 527-58.
526-56
527-58
Altura máxima de elevación
m
5.60
5.80
Capacidad máxima de elevación
kg
2600
2700
Alcance frontal máximo
m
2.95
3.00
Capacidad de elevación a alcance máximo
kg
1250
1250
Altura total
m
2.40
2.00
Anchura total sobre neumáticos
m
2.20
2.04
Longitud total hasta el bastidor delantero
m
4.66
4.42
81 (108)
81 (108)
Motor (bruto)
kW (CV)
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
9
536-60/531-70/536-70/541-70 MANIPULADORA TELESCÓPICA.
2. Bajo coste de propiedad
1. Pluma versátil y resistente
El motor EcoMAX de esta manipuladora telescópica no
necesita un sistema de postratamiento de escape, por lo
que no se precisan costosos aceites lubricantes
resistentes al calor o AdBlue y se reducen así los costes
de mantenimiento.
Nuestra pluma de 2 fases está diseñada para permitir una
mayor elevación y alcance. Además, se ha fabricado con
una forma de U prensada invertida extremadamente
resistente con placas de cierre totalmente soldadas.
2
4
3
3. Una gran inversión
Las manipuladoras telescópicas JCB son
ampliamente demandadas en todo el mundo
gracias a su legendaria productividad y a su
alta calidad de fabricación, lo que las dota de
un elevado valor de reventa.
1
5
6
4. Eficiencia hidráulica
5. Productividad mejorada
Gracias a nuestras nuevas funcionalidades, como el
sistema de control del cazo y la ventilación auxiliar
hidráulica, a nuestros extras opcionales, como el
sistema Smoothride (SRS) automático, las luces de
trabajo LED en cabina y en pluma, y a una vasta
selección de robustos enganches Rockinger, podrá
aumentar exponencialmente su productividad.
10
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
6. La unión perfecta
JCB ha diseñado y fabricado el motor, la
transmisión, los cilindros hidráulicos y la cabina de
cada manipuladora telescópica, lo que garantiza una
combinación y un funcionamiento perfectos de tales
componentes clave.
El nuevo sistema de regeneración hidráulica de
JCB utiliza una exclusiva válvula de contrapeso
controlada por el operador que permite
aprovechar las fuerzas gravitatorias para
mejorar la eficacia del descenso y retracción de
la pluma como nunca antes. El sistema permite
reducir los tiempos de ciclo hasta en un 20 % y
el consumo de combustible hasta en un 4.4 %.
536-60/531-70/536-70/541-70 MANIPULADORA TELESCÓPICA
A todos los operadores, desde los aprendices
hasta los expertos, les resultará muy fácil
usar las manipuladoras telescópicas JCB;
el interior de la cabina se ha diseñado para
resultar intuitivo y sencillo, con instrumentos
claros y una distribución de mandos similar a
la de los automóviles.
Para garantizar la fiabilidad de los motores JCB EcoMAX, se han probado unidades durante 110 000 horas
en 70 máquinas diferentes para las aplicaciones y en los entornos más exigentes.
La tecnología de control automático del cazo
de JCB permite fácilmente medir o vaciar por
completo el material del cazo u horquilla.
Ahora ofrecemos opciones de luz de trabajo LED frontal, trasera y en la pluma para optimizar la visibilidad.
536-60
531-70
536-70
541-70
Altura máxima de elevación
m
6.20
7.00
7.00
7.00
Capacidad máxima de elevación
kg
3600
3100
3600
4100
Alcance frontal máximo
m
3.30
3.70
3.70
3.70
Capacidad de elevación a alcance máximo
kg
1500
1250
1350
1500
Altura total
m
2.49
2.49
2.49 (2.33*)
2.49
Anchura total sobre neumáticos
m
2.29
2.29
2.29
2.29
Longitud total hasta el bastidor delantero
m
4.55
4.99
4.99
4.99
81/93/108 (109/125/145)
81/93/108 (109/125/145)
81/93/108 (109/125/145)
81/93/108 (109/125/145)
Motor (bruto)
kW (CV)
* 536-70LP con cabina de perfil bajo.
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
11
550-80 MANIPULADORA TELESCÓPICA.
4. Características que mejoran su productividad
La sólida barra de enganche en Z posibilita una impresionante
fuerza de arranque de 6.5 toneladas, lo que maximiza el
llenado del cazo y, por ende, el rendimiento en las aplicaciones
de manipulación.
1
4
1. Más carga útil y más altura de elevación
5. Comodidad y control absoluto
Nuestra manipuladora telescópica de mayor capacidad
hasta la fecha, capaz de levantar la impresionante cifra
de 4.99 toneladas y con una altura de elevación total
de 8.1 metros.
Una de las cabinas más amplias del sector, con un
nivel de ruido líder en su clase, un sistema excelente
de circulación de aire, ventilación y antivaho, y aire
acondicionado opcional.
2. Versatilidad inmejorable
Cuando todas las piezas de la máquina funcionan en
armonía, el resultado es un rendimiento superlativo.
Todos los implementos de JCB se diseñan y fabrican
para que se ajusten a su máquina perfectamente.
3. Productividad mejorada
Gracias a nuestras nuevas funcionalidades, como el
sistema de control del cazo y la ventilación auxiliar
hidráulica, a nuestros extras opcionales, como el
sistema Smoothride (SRS) automático, las luces de
trabajo LED en cabina y en pluma, y a una vasta
selección de robustos enganches Rockinger, podrá
aumentar exponencialmente su productividad.
12
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
5
6. Resistencia y calidad extraordinarias
La calidad es un factor clave de nuestra estrategia de
integración vertical: el motor, la transmisión, los cilindros
hidráulicos y la cabina se han diseñado y fabricado por
JCB para que puedan combinarse y funcionar a la
perfección sin limitar el rendimiento en ningún momento.
3
2
6
Según la zona, el sistema de seguridad
de nuestras manipuladoras telescópicas
está aprobado por Thatcham. El paquete
incluye un datatag Cesar (en vehículos
del Reino Unido), un sistema telemático
JCB LiveLink para seguimiento de
vehículos y un inmovilizador.
Los controles servoasistidos incluidos en la palanca tipo joystick electrohidráulica permiten un control
proporcional, suave y preciso de las funciones de la pluma y de las funciones auxiliares.
550-80 MANIPULADORA TELESCÓPICA
La tecnología de control de carga adaptable dirige automáticamente el funcionamiento del sistema hidráulico,
lo que ayuda a mantener la estabilidad longitudinal de estas máquinas.
550-80
Visibilidad completa excelente.
Máximo ahorro con mínimo ruido.
Altura máxima de elevación
m
8.10
Capacidad máxima de elevación
kg
4999
Alcance frontal máximo
m
4.47
Capacidad de elevación a alcance máximo
kg
1500
Altura total
m
2.59
Anchura total sobre neumáticos
m
2.42
Longitud total hasta el bastidor delantero
m
5.27
Motor (bruto)
kW (CV)
93/108 (125/145)
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
13
535-95 MANIPULADORA TELESCÓPICA.
4. Eficiencia hidráulica
1. Productividad mejorada
El nuevo sistema de regeneración hidráulica de JCB
utiliza una exclusiva válvula de contrapeso controlada
por el operador que permite aprovechar las fuerzas
gravitatorias para mejorar la eficacia de la retracción
de la pluma como nunca antes.
Gracias a nuestras nuevas funcionalidades, como el
sistema de control del cazo y la ventilación auxiliar
hidráulica, a nuestros extras opcionales, como el
sistema Smoothride (SRS) automático, las luces de
trabajo LED en cabina y en pluma, y a una vasta
selección de robustos enganches Rockinger, podrá
aumentar exponencialmente su productividad.
1
2
3. Bajo coste de propiedad
El motor EcoMAX de esta manipuladora telescópica
no necesita un sistema de postratamiento de escape,
por lo que no se precisan costosos aceites lubricantes
resistentes al calor o AdBlue y se reducen así los
costes de mantenimiento.
4
3
6
5
2. Gran capacidad para manipular
La pluma telescópica de 3 fases de tamaño
completo que incorporan estas máquinas
proporciona un extraordinario alcance y una
gran productividad.
14
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
6. La unión perfecta
5. Una gran inversión
JCB ha diseñado y fabricado el motor, la transmisión,
los cilindros hidráulicos y la cabina de cada manipuladora
telescópica, lo que garantiza una combinación y un
funcionamiento perfectos de tales componentes clave.
"La única manipuladora telescópica integrada verdaderamente
vertical" y "un proveedor todo en uno de piezas y servicios".
Las manipuladoras telescópicas JCB son ampliamente
demandadas en todo el mundo gracias a su legendaria
productividad y a su alta calidad de fabricación, lo que
las dota de un elevado valor de reventa.
535-95 MANIPULADORA TELESCÓPICA
Todos los filtros de fluidos se encuentran en un mismo lugar para que el mantenimiento sea más rápido y sencillo.
Si precisa una mayor seguridad frente a la caída de objetos, opte por incorporar protecciones de parabrisas y techo.
535-95
Control ergonómico, rápido y preciso.
Gran visibilidad trasera y desde todos los ángulos.
Altura máxima de elevación
m
9.50
Capacidad máxima de elevación
kg
3500
Alcance frontal máximo
m
6.52
Capacidad de elevación a alcance máximo
kg
500
Altura total
m
2.49
Anchura total sobre neumáticos
m
2.36
Longitud total hasta el bastidor delantero
m
4.99
Motor (bruto)
kW (CV)
81/93/108 (109/125/145)
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
15
IMPLEMENTOS.
DESDE CUCHARAS, PALAS, CENTRALES HIDRÁULICAS Y
HERRAMIENTAS HASTA PRODUCTOS ESPECIALIZADOS
PARA UNA AMPLÍSIMA GAMA DE APLICACIONES, COMO
LA CLASIFICACIÓN Y DEMOLICIÓN, LOS IMPLEMENTOS
ORIGINALES DE JCB SE ADAPTAN PERFECTAMENTE A
SU MÁQUINA. TAMBIÉN ESTÁN RESPALDADOS POR
NUESTRO EQUIPO DE SERVICIO MUNDIAL.
Cuchilla de pala.
Pincho para balas.
16
Pala para grano.
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
Horquilla con garra.
Pinza para balas.
IMPLEMENTOS
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
17
LIVELINK: TRABAJOS MÁS INTELIGENTES
LIVELINK: TRABAJOS MÁS INTELIGENTES.
LIVELINK ES UN INNOVADOR SISTEMA DE
SOFTWARE QUE LE PERMITE GESTIONAR
LAS MÁQUINAS JCB DE FORMA REMOTA:
POR INTERNET, POR CORREO ELECTRÓNICO
O MEDIANTE EL TELÉFONO MÓVIL. ACCEDA
A TODO, DESDE LAS ALERTAS DE LA
MÁQUINA HASTA LOS CONSUMOS DE
COMBUSTIBLE Y LA INFORMACIÓN DEL
HISTORIAL, CON TODOS LOS DATOS
ALMACENADOS EN UN CENTRO SEGURO.
Ventajas en productividad y costes
Al proporcionar información de, por ejemplo, el control
de tiempo a ralentí y el consumo de combustible por
parte de la máquina, JCB LiveLink ayuda a reducir el
consumo de combustible, con el consiguiente ahorro y
mejora de la productividad. La información sobre la
ubicación de la máquina puede mejorar la eficiencia,
e incluso reducir los costes del seguro.
Ventajas en el mantenimiento
Ventajas en seguridad
Gestione fácilmente el mantenimiento de la máquina:
las alertas de servicios y una monitorización precisa del
número de horas mejora la planificación de las tareas
de mantenimiento, mientras que los datos de
localización en tiempo real le ayudan a gestionar su
flota. También tendrá acceso a alertas críticas de la
máquina y a los registros del historial de mantenimiento.
Las alertas de geoperimetraje en tiempo real
mediante LiveLink le informan cuando las máquinas
superan los límites de las zonas de trabajo
predeterminadas, y las alertas de utilización fuera de
horas de trabajo le alertan si estas se usan cuando
no debieran. Además, existen otras ventajas como,
por ejemplo, información de la ubicación en tiempo
real y correspondencia avanzada con el ECU
(coordina LiveLink con el inmovilizador o ECU).
18
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
VALOR
AÑADIDO
VALOR
AÑADIDO
VALOR AÑADIDO.
EL SERVICIO AL CLIENTE JCB EN TODO EL MUNDO ES DE LA
MÁXIMA CALIDAD. PARA CUALQUIER NECESIDAD, Y ALLÁ
DONDE SE ENCUENTRE, ESTAREMOS A SU DISPOSICIÓN CON
RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA AYUDARLE A OBTENER EL MÁXIMO
POTENCIAL DE SU MAQUINARIA.
1
1 Nuestro servicio técnico proporciona acceso
instantáneo a los expertos de nuestras fábricas, durante
el día o la noche, y nuestros equipos financieros y de
seguros están siempre a su disposición para ofrecerle
ofertas rápidas, flexibles y competitivas.
2 La red global de Almacenes de Repuestos JCB es
otro modelo de eficiencia; con 16 bases regionales,
podemos suministrar alrededor del 95 % de todas
las piezas a cualquier parte del mundo en 24 horas.
Nuestras piezas originales JCB se diseñan para
funcionar en perfecta armonía con su máquina y, de
este modo, proporcionarle el máximo rendimiento
y productividad.
2
3
3 JCB Assetcare ofrece diferentes ampliaciones de
garantía y contratos de servicio, así como contratos
solo de servicio o de reparaciones y mantenimiento.
Cualquiera que sea su elección, nuestros equipos de
mantenimiento de todo el mundo tienen unos precios
asequibles y ofrecen presupuestos sin compromiso,
así como reparaciones rápidas y eficientes.
Instalaciones de fabricación
Distribuidores
Centros de distribución de piezas
Nota: Puede que JCB LIVELINK y JCB ASSETCARE no estén disponibles en su región, por lo que le rogamos
que se ponga en contacto con su distribuidor local.
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
19
UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS.
Su distribuidor JCB más cercano
MANIPULADORA TELESCÓPICA GAMA AGRÍCOLA
JCB Maquinaria, S.A., Calle de Francisco Alonso 6A, 28806 Alcalá de Henares, Madrid.
Tel.: 01538 755641 Correo electrónico: salesinfo@jcb.com
Descargue la información más reciente sobre esta gama de productos en: www.jcb.com
facebook.com/JCBAg
9999/5877 es-ES 11/14, edición 1 T4i
@JCBAgriculture
JCBAgriculture
youtube.com/JCBAgriculture
©2014 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de
ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. Todas las referencias a pesos operativos, tamaños o capacidades de
funcionamiento, así como otras medidas de rendimiento se suministran a modo de guía solamente, y pueden variar según la especificación exacta de la máquina. Por lo tanto, estas
referencias no deberán tenerse como fiables en relación con la idoneidad para una aplicación concreta. Consulte siempre con su distribuidor JCB en materia de asesoramiento y
orientación. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales.
Todas las imágenes son correctas en el momento de impresión. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.