El boletín Wainhouse Research NOTICIAS Y OPINIONES SOBRE COMUNICACIONES UNIFICADAS EN TIEMPO REAL Como de costumbre, te invitamos a que reenvíes este boletín gratuito a tus colegas. Para ser añadido a nuestra lista automática, GRATUITA y por correo electrónico, simplemente visita www.wainhouse.com/bulletin. Andrew W. Davis, andrewwd@wainhouse.com Resumen de noticias de Las Vegas Cuando vuelvo de InfoComm, siempre tengo una apremiante urgencia de salir a comprar un gran televisor con pantalla plana… Claramente, en InfoComm recibes un mensaje no subliminal: en el mundo del audio y el video, el tamaño realmente importa. Especialmente después de haber visto a los Red Sox en una pantalla de 103 pulgadas… Y en la exhibición de la semana pasada, en la que casi el ciento por ciento de la elite de las videoconferencias estuvo presente, el mensaje secundario fue: 'la telepresencia importa'. Si concurriste a la conferencia especial de un día de duración insertada dentro de la conferencia de la IMCCA, y dirigida por el maestro de ceremonias favorito de todos y el director técnico de la IMCCA, David Danto, si estuviste en el salón de exhibición revisando los sistemas de codecs múltiples de LifeSize, Polycom, Teliris y Telanetix o si estuviste maravillándote con las tecnologías de pantallas de DVE y de Telepresence Technology y la integración de Barco con Tandberg. que brinda posibilidades de colaboración del estilo Viaje a las estrellas, no pudiste dejar de percibir el entusiasmo que había en el aire por la aplicación que solíamos llamar 'videoconferencias'. Breves observaciones sobre InfoComm Inclusive con dos analistas corriendo a todo vapor desde las 7 a las 19 horas, Wainhouse Research no pudo cubrir todos los sucesos de InfoComm. Indiscutiblemente, InfoComm ha reemplazado a TeleCon y es la exhibición comercial de la industria de las videoconferencias y la reunión de ex-alumnos más importante. Por lo tanto, empezamos aquí. Inequívocamente, hubo dos temas dando vueltas por el salón de exhibición. The Wainhouse Research Bulletin Page-1 Vol. 9 #19 June 24, 2008 Telepresencia. Fue publicitada por todos los vendedores y espoleada por el evento especial de la IMCCA. Había un montón de sistemas de codecs múltiples en exhibición de manera que los concurrentes pudieran ver las ventajas de las imágenes en tamaño natural. La mayoría de estas imágenes se proyectaban en la red MPLS de Masergy, por lo cual los participantes pudieron disfrutar una red de baja latencia con calidad de servicio y pudieron centrar su atención en las diferencias que existen entre terminales. En InfoComm, tuvimos nuestra primera oportunidad de ver en acción el Conference de LifeSize. Cuando fue anunciado, nosotros denominamos al Conference un conjunto de telepresencia, una terminología con la cual la empresa puede no coincidir, pero es un componente perfecto para los integradores de audio y video, quienes pueden personalizar las pantallas, brindar iluminación (la iluminación del Conference en InfoComm en el 'puesto de telepresencia' no fue de nuestro agrado), sonido, etc. Claramente, el desempeño del Conference fue satisfactorio. Además de las demostraciones de los sistemas de tres pantallas con codecs múltiples de los sospechosos de siempre, hubo al menos otras tres demostraciones de productos de videoconferencia, nuevos y muy sorprendentes, que muchos hubieran dicho que pertenecían al campo de la telepresencia. 1) DVE estuvo mostrando sus sistemas pequeños y medianos con contacto visual pleno. El nuevo DVE Huddle Room 70 utiliza una revolucionaria pantalla plana sin marco (y el codec que tú elijas). Ya no es necesario que los participantes remotos aparezcan como si estuvieran dentro de la caja de un televisor. 2) Vidyo también merece un premio por su muy buena demostración. La tecnología Vidyo usa codificación de video H.264 y graduable (hemos descripto los beneficios que brinda en otros boletines y en informes técnicos). La demostración de Vidyo en InfoComm combinó baja latencia, tecnología de video con una red elástica y tecnología DVE de pantallas. La demostración ofreció videoconferencias de 720p y 60 imágenes/segundo a través de la Internet pública. Fue una llamada entre cuatro ubicaciones (con la velocidad calibrada). Durante la llamada hablé por celular con un participante que se encontraba en New Jersey y observé la extremadamente baja latencia de la llamada de video. Por otro lado, creemos que la interfaz de usuario de Vidyo es poco sofisticada y nos pareció que el codec usa mucha de la capacidad de procesamiento del anfitrión. Codificar el VGA y decodificar una resolución de 720p requirió el 30% de un Core2Duo. 3) El tercer premio debe otorgársele a Duffy White y a Telepresence Technology, por su muy buena demostración. La multitud que rodeaba el puesto de Telepresence Technology hacía difícil acercarse mucho, pero la videoconferencia de tres dimensiones claramente desconcertó al público. Sin embargo, a diferencia The Wainhouse Research Bulletin Page-2 El nuevo sistema con pantalla doble de Polycom El sistema de reunión de DVE, con una pantalla de 70 pulgadas El sistema T1 de Tandberg, con pantalla de cristal líquido de 65” y 1080p La mesa interactiva InterACT de Teliris Vol. 9 #19 June 24, 2008 de la configuración de DVE, si mirabas con detenimiento, podías ver la cámara en el sistema tecnológico de telepresencia. Videoconferencias 1080i/p. Nos preguntamos si la industria del video está por luchar contra los molinos de viento, con el auténtico estilo del Quijote. Sin duda, forzados por el juego de inexactitud y exageración que muestran las especificaciones, muchos vendedores anunciaron o pre-anunciaron cierto nivel de compatibilidad con las videoconferencias de 1080. Tandberg mostró su nuevo codec C90 (caro, pero con un sinnúmero de conectores y funciones) y compatible con una resolución de 1080 en la MCU Codian. Polycom tenía en su puesto de exhibición grabaciones de 720p y 1080p, que se ejecutaban una al lado de la otra, aunque las diferencias en los ángulos de las cámaras y la saturación del color tornaban difícil determinar cuánto de la diferencia se debía a la mayor resolución. Otros vendedores que se sumaron al juego de hablar de una resolución de 1080 incluyen, entre otros, a Sony, Kedacom, Haivision e IOCOM. Nuestra conclusión: lo que se gana arriba de 720p es muy poco. En realidad, una resolución de 720p con 60 imágenes puede verse mejor que 1080p con 30 imágenes. No estoy seguro de cómo resultaría en conjunto una resolución de 1080i. El ancho de banda de red requerido para 1080p será prohibitivo para todos, salvo para un mercado muy reducido. Y transcurrirán más de tres años antes de que la resolución de 1080 desplace a la de 720 en el mercado de las videoconferencias. Sería mejor que la industria dedicara sus esfuerzos de El Unifi 45 con SmartBoard de SMART Technologs El Conference de LifeSize Un terminal de videoconferencias de Kedacom investigación y desarrollo a los problemas reales que enfrentan los usuarios, en lugar de a una resolución de pixeles superior a 720p. Resumen del salón de exhibición Un sistema de Telepresence Technology Finalmente, tuvimos la oportunidad de ver de cerca el nuevo PCS-XG80 de Sony. El sistema fue anunciado en enero y su venta está planificada para principios de agosto. Los precios de un sistema con cámara, dos micrófonos, resolución de 1080i con 60 imágenes por segundo y ancho de banda IP de hasta 10Mbps comienzan en 8.995$. Los siguientes atributos son opcionales: colaboración de datos (2.000$) y una MCU embebida de 720p (3.000$). Vimos la nueva configuración del TPX de Polycom, con pantallas de colaboración de datos embebidas en la mesa, al estilo del RPX. Mientras tanto, Polycom anunció sistemas TPX de una pantalla (75.000$) y de pantalla doble (125.000$). Para no ser superada por el boletín de prensa de Tandberg (que decía que la empresa había vendido 10.000 sistemas) Polycom afirmó orgullosamente haber vendido 15.000 sistemas de telepresencia a más de 1.000 clientes. (¡Esperamos que cualquier día de estos Logitech supere las cifras de Polycom!). Tal vez más importante que esto, aunque menos atractiva, sea la visión VC2 de Polycom para las The Wainhouse Research Bulletin Page-3 Vol. 9 #19 June 24, 2008 comunicaciones visuales de la próxima generación. El centro de la misma es una Aplicación Convergente de Administración (CMA), que promete llamadas basadas en la presencia, una integración sin solución de continuidad de sistemas de sala y de escritorio, funciones de guardián del portal, compatibilidad final con SIP y H.323 y la implementación como una solución autónoma o como una mejora del OCS de Microsoft y/o del Sametime de IBM Lotus. En base a discusiones que hemos mantenido con clientes que son usuarios finales, creemos que, en este tema, el CMA pone a Polycom en la buena senda. Ahora, el desafío es ejecutar la visión. Polycom también estuvo mostrando nuevos productos de audio: sistemas de audio instalados y teléfonos IP nuevos, incluyendo el teléfono SoundPoint IP 670 SIP, que tiene una pantalla color. El videoteléfomo E20 de Tandberg Captura de pantalla de definición estándar del SCOPIA de Radvision El puesto de LifeSize ofreció la línea completa de sistemas de videoconferencia de alta definición de la empresa. Tuvimos la oportunidad de ver por primera vez en acción el nuevo sistema Express, que tiene la cámara fija. Tal como dijimos hace mucho tiempo, luego de ver uno de estos aparatos cuesta creer que alguien todavía compre un sistema con definición estándar. También en el frente de batalla de la telepresencia, Teliris presentó una nueva plataforma de colaboración: Captura de pantalla de alta definición del SCOPIA una superficie horizontal, al estilo de una mesa, de Radvision con una pantalla sensible al tacto, que permite que participantes que se encuentran en salas remotas y que están usando paquetes de video Teliris puedan intercambiar documentos y secuencias de video. Al igual que el anuncio realizado por Tandberg y Barco, este desarrollo en el área de la Computación de Superficie anuncia un viraje de la telepresencia a la telecolaboración. El catálogo de productos de Teliris ahora incluye el Personal Telepresence para oficinas privadas y usuarios individuales Telecolaboración de Tandberg-Barco (32.500$), el Express Telepresence (99.000$, con dos pantallas), el Custom Telepresence y las soluciones previas VirtuaLive (que tienen entre tres y mueve pantallas). Todos se venden en un paquete con servicio completamente administrado, que incluye una garantía de confianza del 99%. Al igual que Polycom, Tandberg tuvo mucha presencia en InfoComm. La empresa mostró su nuevo codec de 1080p (con dos canales de audio), que se llama C90 (36.900$) y su sistema T1 (69.000$), que se basa en dicho codec. El T1 es un sistema completo de pantalla única, que tiene una pantalla de 65” y algunos rasgos de hábil diseño escandinavo, que incluyen una cámara invertida para mejorar el contacto visual y una presentación que coloca la pantalla a nivel del escritorio. Naturalmente, es un sistema de 'telepresencia instantánea' y no un sistema de The Wainhouse Research Bulletin Page-4 Vol. 9 #19 June 24, 2008 videoconferencias. Mientras tanto, el C90 será compatible con hasta cuatro pantallas de salida de 1080p y alta definición y una pantalla de salida de definición estándar, cada una de las cuales puede mostrar simultáneamente imágenes diferentes. En el puesto de Tandberg también se exhibieron los nuevos, sensuales y elegantes videoteléfonos IP E20 que atraen la atención (1.490$, tienen audio con calidad de CD, video con calidad de DVD, una cámara con resolución 5MP y 448p y una pantalla de 10,6”). Éste es el intento más reciente de la industria de popularizar los videoteléfonos. En esta oportunidad, sin embargo, el aparato, que sólo funciona con SIP, está en posición de seguir la ola de la PBX IP. Otras noticias: Tandberg anunció que expandió su relación con HP en cuanto a la telepresencia y los servicios administrados. Tandberg también estuvo mostrando un sistema de telecolaboración que desarrolló mancomunadamente con Barco. Este sistema se basa en proyectores Barco mellizos y de alta definición. La pantalla ocupaba una gran pared, y tenía muchas ventanas, donde se ejecutaban múltiples aplicaciones, incluyendo videoconferencias. Disfrutamos de la oportunidad de ponernos al día de las novedades de Virtela y su inusual enfoque de una red virtual para asistir a los usuarios de videoconferencias. La empresa es un proveedor de servicios administrados e integrador de soluciones internacional, que le vende de forma directa a las 1.000 empresas estadounidenses que cotizan en bolsa más importantes. También vende a través de integradores de sistemas, portadores y revendedores que agregan valor. En InfoComm, Virtela anunció un servicio de video seguro extranet. Radvision estuvo mostrando la versión 5.6 del SCOPIA y destacando las asociaciones que tiene con LifeSize, Aethra, el OCS de Microsoft y el Sametime de IBM Lotus. La recientemente lanzada función para decodificar (recibir) resolución de alta definición en el escritorio produjo una significativa mejora en la calidad de la imagen, en comparación con las demostraciones previas que WR había visto. Pareciera que la empresa está en el medio de un importante re-posicionamiento, para pasar de ser una empresa de MCUs a ser una solución de conectividad entre escritorios y salas. Creemos que es una buena movida. Arrive Corporation estuvo mostrando la versión más reciente de Control Point, un sistema de servidor para controlar los aparatos (incluyendo los paneles AMX y Crestron), para reservar y planear llamadas de conferencia y para administrar recursos (incluyendo servicios gastronómicos). Arrive también anunció un aparato de señalización digital de 1080p. Sonic Foundry presentó sus aparatos de webcasting de la próxima generación: los grabadores Mediasite RL y ML. También presentó una nueva versión del Server EX, una plataforma rich media para realizar streaming, archivar, proteger y administrar webcasts grabados. SMART Technologies tuvo casi su propia exposición dentro de InfoComm, anunciando tres nuevas plataformas de productos dirigidas a usuarios corporativos, que ven la colaboración como un imperativo comercial: Meeting Pro, Hub SE y Hub PE. El software SMART Meeting Pro brinda funciones avanzadas de pizarra interactiva y de datos compartidos a las salas de reuniones, mediante una computadora dedicada. El software puede conectar una o más pantallas o pizarras interactivas SMART Board que se encuentren en la misma habitación o en algún lugar del mundo. El Hub SE es un aparato de colaboración que se conecta con aparatos multimedia y les brinda funciones avanzadas de pizarra interactiva y de datos compartidos. Trabaja con una pizarra o pantalla interactiva, sin utilizar una PC. El Hub PE combina la estabilidad y la experiencia sólida del usuario que tiene un aparato de colaboración, con la potencia del software SMART Meeting Pro. Está diseñado para funcionar con una o con múltiples pantallas interactivas ubicadas en la misma sala o distantes. Ofrece funciones avanzadas de pizarra interactiva y de datos compartidos. Y permite que los participantes en una reunión puedan escribir sobre los archivos en una pantalla interactiva o que puedan escribir sobre múltiples pantallas simultáneamente con los miembros del grupo. SMART también anunció el marco interactivo de pantalla, que combina la calidad de imagen que provee la alta resolución de una pantalla de plasma, la precisión de la tecnología sensible al tacto basada en una cámara y la simplicidad de un lápiz. Todo esto convierte a una pantalla de plasma en una herramienta de colaboración interactiva. The Wainhouse Research Bulletin Page-5 Vol. 9 #19 June 24, 2008 Para aquellos que todavía están atrapados en el mundo El Boletín WR quiere que te sumes a de las conferencias de voz, Compunetix estuvo muestro agradecimiento a los auspiciantes promocionando su Automatic Conference Linking de 2008, que hacen posible que el Boletín WR sea gratuito: (ACL), un sistema que usa de forma óptima recursos distribuidos, tales como puentes de voz. ACL se Aethra Haedenbridge comunica automáticamente con las líneas de enlace de AGT HaiVision Systems los puentes Compunetix, reestablece automáticamente Cisco LifeSize conexiones de enlaces interrumpidas y muestra las Compunetix Mirial conferencias enlazadas en todas las consolas de operador asociadas, entre otros numerosos atributos. Dialcom Talk & Vision InterCall estuvo promocionando su gran gama de GlobalMedia Visual Nexus servicios de conferencia web, de audio y de video. Los VTEL productos de voz estuvieron diseminados por todo el salón de exhibición. Abarcaban desde conexiones Nota: el Auspicio del Boletín WR no implica, de ninguna manera, que nuestros baratas Skype de micrófonos y parlantes hasta auspiciantes apoyen las opiniones sistemas instalados, diseñados para complementar los expresadas en el mismo. Tampoco implica sistemas de videoconferencias de grupos. Clear One, que el Boletín apoye los productos y Yamaha, Phoenix Audio Technologies y Wide Band servicios de los auspiciantes. Mantenemos Solutions estuvieron mostrando surtidas líneas de nuestra postura de críticos imparciales. productos. Phoenix mostró un producto nuevo: el 400 Beam Forming Conferencing Mixer. Es un mezclador, que se monta en un gabinete, con configuraciones de cuatro entradas con una salida o de ocho entradas con una salida, que permite una conexión ilimitada en cadena. Tiene conectividad USB y bloques de terminales con tornillos para añadir micrófonos, que pueden colocarse en cualquier lugar de la sala, techos, paredes, mesas o en cualquier combinación. En el puesto de Yamaha, WR fue testigo de la demostración del nuevo PJP-25UR, un teléfono de manos libres que usa un USB, con un cancelador incorporado del eco, reducción del ruido y una matriz de doce micrófonos (cuatro micrófonos cada tres hileras) montados en brazos movibles. El PJP-25UR estaba funcionando con la aplicación de videoconferencias C3 de Avistar. Con la telepresencia en el centro de la escena, también se está prestando mucha atención a los servicios administrados. Polycom está expandiendo sus asociaciones en ese sector y Tandberg está ampliando su relación con HP, quien estuvo compartiendo con Tandberg uno de los tres puestos que ésta tuvo en Las Vegas. Mientras tanto, Applied Global Technologies y York Telecom participaron en InfoComm, donde promocionaron sus propias marcas de servicios administrados de video. También Glowpoint estuvo ofreciendo sus nuevos servicios de Centros de Operación de Red de Video de Telepresencia. Glowpoint también estuvo ofreciendo el AVISPL, con un ejército virtual de expertos, que promovían los servicios administrados y de integración de la empresa, con el nuevo y elegante logotipo de la empresa. En noticias relacionadas, el Whitlock Group, una firma estadounidense de integración de sistemas, con activos por 135$ millones, y el integrador europeo Impact anunciaron la creación de la primera alianza mundial de la industria audiovisual. La alianza le brinda a las empresas servicios audiovisuales sin solución de continuidad y en todo el mundo, garantizando una calidad sólida y asistencia a oficinas que se encuentren de ambos lados del Atlántico. Advanced Media Design destacó las nuevas adiciones que se le han hecho a la línea de productos de streaming y de archivo MediaPoint. Las adiciones incluyen el DVP (el aparato tiene salida de streaming para el lector de video digital) y el Conjunto de Servidor de Administración de Contenido, un nuevo sistema de administración que utiliza un enfoque estilo wiki, que permite que múltiples usuarios publiquen y editen metadatos del contenido. WR y algunos de nuestros clientes, que son usuarios finales, estuvimos haciendo una demostración muy atrasada de la aplicación RMS (Conjunto de Administración de Recursos) de AMX. Excediendo el esperado conjunto de funciones de administración y monitoreo de aparatos audiovisuales, el sistema incluye al Beacon, un atributo que permite que AMX reconozca el The Wainhouse Research Bulletin Page-6 Vol. 9 #19 June 24, 2008 número de modelo de un aparato en cuanto se lo conecta con él. Luego, AMX descarga e instala automáticamente el controlador correcto para dicho aparato, que se encuentra en la biblioteca. Con esta función, los usuarios pueden cambiar de aparatos rápidamente, sin tener que actualizar el programa del sistema. El equipo de Crestron también hizo una demostración de su solución RoomView. Los atributos clave incluyen una interfaz de usuario en múltiples lenguas y que puede personalizarse por completo, integración con el Outlook de Microsoft para hacer planificaciones y un motor configurable de monitoreo, que permite que los usuarios establezcan umbrales y parámetros de notificación para cada aparato (por ejemplo, una vez que la lámpara de un proyector llega al 80% de las horas pronosticadas de duración, notifica al servicio de asistencia que debe cambiar la lámpara y notifica al departamento de compras que debe comprar una lámpara de reemplazo para el almacén). La licencia ilimitada del aparato, para usuarios ilimitados cuesta 5.000$, que se pagan una única vez. Luego de años de escuchar hablar sobre la solución, WR tuvo finalmente el placer de ver una demostración participativa del sistema de planificación EMS de Dean Evans & Associates. La solución web, que tiene abundantes atributos, incluye plantillas que pueden personalizarse, atributos de privacidad que limitan el acceso a la información de reservas, una función de lista de espera que rastrea las solicitudes que no pudieron satisfacerse (por conflictos por las salas, etc.) y más de 170 informes predefinidos de sistema y de uso. Actualmente, el sistema se integra a varios otros sistemas, incluyendo el Active Directory, Microsoft Exchange, Lotus Notes y numerosos sistemas de recursos humanos. Según la empresa, está pendiente la integración al TMS de Tandberg. IPV Gateways, uno de los secretos mejor guardados de la industria de las conferencias, pasó varios minutos instruyendo a WR sobre sus servicios de alojamiento, su plataforma Insight y, especialmente, sobre su reciente asociación con Masergy, para formar la extranet de video Masergy, un servicio que combina la red y las funciones de traducción con calidad de servicio de IPV con la red MPLS internacional de Masergy. Este servicio permite realizar videoconferencias a través de redes con protocolos y portadores múltiples, sin perder la calidad de servicio. VBrick, una empresa que ofrece streaming para empresas desde hace mucho tiempo, lanzó en InfoComm sus primeros aparatos de video con alta definición: la serie 7000 y 8000. Estos aparatos, que se venden aproximadamente a 10.000$ (lista de precios de Estados Unidos) están construidos con una nueva arquitectura de núcleo doble y con un software que puede definirse. En esta arquitectura los DSPs están separados de las CPUs. Además, la empresa promociona sus dos propuestas de streaming de video ofrecido como un servicio (VSaaS): Engage y Broadcast. Descubrimientos realizados en InfoComm Digital Samba estuvo haciendo demostraciones de la OnSync, una solución de colaboración y de conferencias web basada en Flash. Se ofrece como un servicio alojado o los equipos pueden instalarse en la oficina del cliente. En su carácter de aplicación basada en Flash, competirá con Adobe Connect, pero la solución OnSync incluye voz y video entre puntos múltiples y grabación plena. Puede personalizarse mediante una marca blanca. En Las Vegas, la empresa china Kedacom hizo su primera aparición en Estados Unidos, que estuvo completa porque estuvo presente su Director Ejecutivo Weidong Chen. Kedacom estuvo mostrando su línea completa de aparatos de videoconferencia, que abarcan desde terminales de definición estándar hasta resolución de 720p y 1080p y también MCUs, llamadas TrueSens. Hemos estado monitoreando a Kedacom en nuestra serie de informes de investigaciones aleatorias. La empresa está buscando revendedores en Estados Unidos. Tiene 800 empleados y es una empresa reconocida en China en el ámbito de las videoconferencias y los sistemas de seguridad de video IP. Hitcast fue otra de las empresas que conocimos en InfoComm. Tiene un plantel de cincuenta y cinco personas y una orientación a las videoconferencias ligeramente diferente. Hitcast vende una aplicación de colaboración visual (voz, video, datos) basada en un servidor. El software del servidor cuesta The Wainhouse Research Bulletin Page-7 Vol. 9 #19 June 24, 2008 15.000$. Cada servidor es compatible con cien usuarios simultáneos y llamadas entre quince ubicaciones. Cada licencia de usuario final cuesta entre 135$ y 80$, dependiendo del volumen. Éste es un ambiente que se basa en la PC, pero es compatible con AMX o Crestron en las implementaciones de sala. La conferencia en modo nativo usa http, pero hay un gateway para H.323. Cloud Systems estuvo mostrando 'perturbaciones atmosféricas', una solución de software que permite iniciar llamadas de video a través de aparatos IP sensibles al tacto, tales como teléfonos IP 7970 de Cisco. Éste es el resumen de noticias de InfoComm. Estamos exhaustos. Gracias a la IMCCA por coordinar el pabellón de colaboración y conferencia que se instaló en la exhibición, por organizar la jornada de telepresencia y por invitarnos a moderar el panel y a participar en su evento. ¿Nos perdimos algo? Compartí tus comentarios. Foros de WR: Infocomm 2008. Resumen de noticias de Las Vegas El plazo se está terminando – Boston, julio 16-18 – Regístrate ya Nuestra octava Cumbre de Colaboración anual le brindará a los concurrentes un panorama de una gran gama de soluciones, que abarcan desde telepresencia hasta colaboración de datos. Este año regresamos a Boston, pero en una nueva ubicación: el Hotel Sonesta, sobre el río Charles, en Cambridge. El evento de 2008 incluye la Vidriera Tecnológica de WR que se realizará el 16 de julio. y una conferencia el 17 y 18 de julio, que ofrecerá diversos talleres de tecnologías de avanzada, diesciete presentaciones interactivas y dos paneles de discusión sobre los beneficios de las tecnologías de colaboración. Además de la presentación destacada Sobrevivir en un mundo de vida digital, a cargo de Andrew Lippman del MTT, la conferencia de 2008 se centrará en impulsar la innovación de los procesos en la empresa y en el área educativa. En www.wainhouse.com/boston08, encontrarás detalles sobre la Cumbre y podrás registrarte. Aquí hay una foto instantánea de solamente la mitad de los usuarios y analistas que harán presentaciones: Talleres de la Cumbre: Los concurrentes podrán elegir entre seis talleres, que se desarrollarán durante dos días, que incluirán Hacer inversiones inteligentes en comunicaciones unificadas. Una mirada a aplicaciones baratas y simples que se integran con la infraestructura existente a cargo de Spontania (Dialcom); De la telepresencia a las salas de conferencias y de allí a la interconectividad del escritorio a cargo de AGT; Servicios de colaboración en línea de la próxima generación a cargo de IBM; y Los avances más recientes en la administración de conferencias, grabación de sesiones y administración de redes de videoconferencia a cargo de Emblaze-VCON. BT Conferencing estará presentando Servicios administrados: aumentar el uso al mismo tiempo que se reducen los costos y SMART Technologies estará presentando Llevar la sala de reuniones a la era digital: una mirada a la próxima generación de pizarras interactivas y herramientas de colaboración para grupos. Los vendedores que participan en nuestra vidriera tecnológica del 16 de julio incluyen a AGT, Avistar, BT, Compunetix, Dialcom, Emblaze-VCON, Global Crossing, IBM, Juniper Networks, Masergy, NetBriefings, Radvision, Siemens, SMART Technologies, Vidyo y York Telecom. Todavía queda un número limitado de oportunidades para participar en la vidriera tecnológica. Ponte en contacto con Sara Fargo, escribiéndole a sfargo@wainhouse.com. AUSPICIANTES DE ORO IBM es una marca registrada de International Business Machines The Wainhouse Research Bulletin Page-8 Vol. 9 #19 June 24, 2008 Evento especial: Gente de la misma calaña, 18 de julio, 7am – 8am horas Para los usuarios finales de comunicaciones unificadas de las empresas Los anfitriones serán Brent Kelly y Jon Neville de WR. En esta sesión, los concurrentes podrán compartir experiencias y preguntarles a los expertos de WR sobre implementaciones reales de comunicaciones unificadas. Este encuentro informal estimulará a los clientes a hablar de sus planes, implementaciones, experiencias, desafíos y objetivos en su camino hacia esa gran solución de colaboración que está en el cielo: las comunicaciones unificadas. Calendario de eventos de conferencia y colaboración QUÉ Y QUIÉN CUÁNDO Y DÓNDE Cumbre de Colaboración de Wainhouse Research – Boston Conferencia Anual PUG (Grupo de Usuarios de Polycom) Cumbre Wainhouse Research de Proveedores de servicios de colaboración Cumbre Wainhouse Research sobre Perspectivas futuras 16-18 de julio, Boston, MA 19-22 de octubre, Orlando, FL 27 de octubre, Boston, MA 22-23 de abril, 2009, Berlín, Alemania Gente y lugares Aethra, Mario Rimini, Vicepresidente de Ventas Internacionales, Francesca Galeazzi, Director de Comercialización Radvision, David Ruby, Gerente General para el Continente Americano y Director Ejecutivo de Clientes BT Conferencing, Duncan Feakes, Gerente de Ventas Federales - Internacional Polycom, Candace Johns, GEM, Gerente de Cuentas Verticales de NorthWest Désormais disponible en Français Ahora en español Agora disponível em Português Visita www.wainhouse.com/bulletin para subscribirte… Chino, francés, español y portugués © 2008 Wainhouse Research 34 Duck Hill Duxbury, MA 02332 Estados Unidos Tel +1 617.975.0297 Envía correos electrónicos a: editor@wainhouse.com. Envía boletines de prensa a: news@wainhouse.com. Suscripciones gratuitas en: www.wainhouse.com The Wainhouse Research Bulletin Page-9 Vol. 9 #19 June 24, 2008