Art. 3200.612 MONTAGGIO DEI PUNTI DI CHIUSURA SUPPLEMENTARI 3200.605R/L (L>1400) - SUPPLEMENTARY LOCKING POINT FITTING 3200.605R/L (L>1400) - MONTAGE DES POINTS DE FERMETURE SUPPLEMENTAIRES 3200.605R/L (L>1400) - MONTAJE DE LOS PUNTOS DE CIERRE SUPLEMENTARIOS 3200.605R/L (L>1400) MONTAGE DES ZUSÄTZL. VERSCHLUßPUNKTE 3200.605R/L (L>1400) - MONTAŻ DODATKOWEGO PUNKTU RYGLOWANIA 3200.605R/L (L>1400) - УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОЧЕК ЗАПИРАНИЯ 3200.605R/L (L>1400) . 3200.605L 1 2 L/2 - 110 L/2 - 110 A A - 85 H H - 122 B B - 85 3200.605R 1.4 A 6.2 L/2 - 110 9.8 5.2 0 +0.1 8.3 L/2 - 110 1.9 3200.612 = L (360 min.) 10 SEZ. A-A 3200.612+3200.605L/R = L (400 min.) A Abbinabile al kit 3200.615R/L - To use with art. 3200.615R/L - Utiliser avec la réf. 3200.615R/L -Utilizar junto a los art. 3200.615R/L Zusammen mit Art. 3200.615R/L - Do stosowania z artykułem 3200.615R/L - Используется с арт. 3200.615R/L 3 4 3200.615R/L L/2 - 110 A - 93 A 8/8 89010940 - REV.2 - 114101 10.2 A A H - 122 H A+7 B B - 164 L/2 - 110 L/2 - 110 L/2 - 110 +0.1 5.2 0 3200.612 = L (360 min.) 3200.612+3200.605L/R = L (400 min.) 1.4 +0.1 5.2 0 1.9 8.3 9.8 1/8 POSIZIONAMENTO ACCESSORI SU TELAIO FISSO (DESTRO) - ACCESSORIES POSITIONING ON FIXED FRAME (RH) - MONTAGE DES ACCESSOIRES SUR LE DORMANT (DROIT) - EMPLAZAMIENTO DE LOS ACCESORIOS SOBRE EL MARCO FIJO (DERECHO) - POSITIONIERUNG D.BESCHLÄGE AM FENSTERRAHMEN (RECHTS) - UMIESZCZENIE ZACZEPU NA RAMIE OKIENNEJ (ZAWIASY PRAWE) - УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ НА РАМЕ (ОКНО С ПРАВЫМИ ПЕТЛЯМИ) 1 POSIZIONAMENTO ACCESSORI SU TELAIO FISSO (DESTRO) PER PUNTI DI CHIUSURA SUPPLEMENTARI (3200.605R/L) - ACCESSORIES POSITIONING ON RIGHT FIXED FRAME FOR SUPPLEMENTARY LOCKING POINTS (3205.605R/L) - MONTAGE DES ACCESSOIRES SUR LE DORMANT DROIT POUR LES POINTS DE FERMETURE SUPPLEMENTAIRES (3200.605R/L) - EMPLAZAMIENTO DE LOS ACCESORIOS SOBRE EL MARCO FIJO DERECHO PARA LOS PUNTOS DE CIERRE SUPLEMENTARIOS (3200.605R/L) - POSITIONIERUNG D.BESCHLÄGE AM FENSTERRAHMEN (RECHTS) FÜR ZUSÄTZL. VERSCHLUßPUNKTE (3200.605R/L) UMIESZCZENIE ZACZEPÓW NA RAMIE OKIENNEJ PRZY ZASTOSOWANIU DODATKOWEGO PUNKTU RYGLOWANIA (3200.605R/L) - РАСПОЛОЖЕНИЕ АКСЕССУАРОВ НА СТВОРКЕ (ПРАВОЙ) ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОЧЕК ЗАПИРАНИЯ (3200.605R/L) 149 3 L/2 - 116 4 2 3200.605L = 3200.605L 1210/7 3200.704R/L 3200.605R = A + 115 2 4 A + 37 1246.832 W 3200.605R 58 L/2 - 116 2 2 3200.953 2 1 1 3200.953 1 3200.953 3200.953 1 3200.952 2 2/8 7/8 POSIZIONAMENTO ACCESSORI SU TELAIO FISSO (DESTRO) PER PUNTI DI CHIUSURA SUPPLEMENTARI (3200.605R/L) - ACCESSORIES POSITIONING ON RIGHT FIXED FRAME FOR SUPPLEMENTARY LOCKING POINTS (3205.605R/L) - MONTAGE DES ACCESSOIRES SUR LE DORMANT DROIT POUR LES POINTS DE FERMETURE SUPPLEMENTAIRES (3200.605R/L) - EMPLAZAMIENTO DE LOS ACCESORIOS SOBRE EL MARCO FIJO DERECHO PARA LOS PUNTOS DE CIERRE SUPLEMENTARIOS (3200.605R/L) - POSITIONIERUNG D.BESCHLÄGE AM FENSTERRAHMEN (RECHTS) FÜR ZUSÄTZL. VERSCHLUßPUNKTE (3200.605R/L) UMIESZCZENIE ZACZEPÓW NA RAMIE OKIENNEJ PRZY ZASTOSOWANIU DODATKOWEGO PUNKTU RYGLOWANIA (3200.605R/L) - РАСПОЛОЖЕНИЕ АКСЕССУАРОВ НА СТВОРКЕ (ПРАВОЙ) ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ТОЧЕК ЗАПИРАНИЯ (3200.605R/L) 1 149 L/2 - 116 3 4 2 3200.605L = 3200.605L POSIZIONAMENTO ACCESSORI SU TELAIO FISSO (DESTRO) - ACCESSORIES POSITIONING ON FIXED FRAME (RH) - MONTAGE DES ACCESSOIRES SUR LE DORMANT (DROIT) - EMPLAZAMIENTO DE LOS ACCESORIOS SOBRE EL MARCO FIJO (DERECHO) - POSITIONIERUNG D.BESCHLÄGE AM FENSTERRAHMEN (RECHTS) - UMIESZCZENIE ZACZEPU NA RAMIE OKIENNEJ (ZAWIASY PRAWE) - УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ НА РАМЕ (ОКНО С ПРАВЫМИ ПЕТЛЯМИ) A + 80 3 = A + 30 3200.605R 1 3200.605R 1211/7 1481.8 1484.7 1484.8 1246.832 W 58 L/2 - 91 149 2 2 3200.953 2 1 1 3200.953 1 3200.953 3200.952 3200.953 3200.953 1 1 2 2 6/8 3/8 3 1 2 4 4/8 5/8