CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Comunicado de Prensa

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Comunicado de Prensa
El Pleno de la Corte Suprema de Justicia suspende de su cargo por noventa días a
Magistrado de la Cámara de Segunda Instancia de la Tercera Sección de Oriente
En resolución suscrita el día once de octubre del presente año, el Pleno de la Corte Suprema de Justicia resolvió
suspender de su cargo por noventa días a partir de la notificación respectiva, como medida cautelar, al Licenciado
Carlos Roberto Cruz Umanzor, Magistrado de la Cámara de Segunda Instancia de la Tercera Sección de Oriente, en el
informativo instruido en su contra en donde se le atribuye la conducta calificada provisionalmente como: “Asesorar
en asuntos judiciales” infracción correspondiente a la conducta descrita en la letra h) del Art. 55 de la Ley de la Carrera
Judicial.
La investigación disciplinaria se inició por resolución del cinco de mayo del presente año en que el Pleno ordenó la
investigación disciplinaria en relación con el presunto asesoramiento en asuntos judiciales por parte del Licenciado
Carlos Roberto Cruz Umanzor y de conformidad a la investigación preliminar, se tiene:
Que mediante solicitud de antejuicio presentada al Pleno de la Corte Suprema de Justicia por parte del Fiscal General
de la República, el día treinta de noviembre de dos mil quince, en contra del licenciado Francisco Treminio Bonilla, Juez
Primero de Paz Propietario de Santa Rosa de Lima, por actuaciones como Juez Suplente del Tribunal de Sentencia de
La Unión, se describieron, además de las actuaciones atribuidas a este último, conductas irregulares por parte del
licenciado Carlos Roberto Cruz Umanzor, Magistrado de la Cámara de Segunda Instancia de la Tercera Sección de
Oriente.
Específicamente en esa investigación se practicaron intervenciones telefónicas por parte de la Fiscalía General de la
República, las cuales fueron debidamente autorizadas por la autoridad competente, en teléfonos del licenciado
Treminio Bonilla, así como de otras personas, entre ellos algunos empleados del Tribunal de Sentencia de La Unión,
como el caso de la señora María José Benavides, citadora de dicha sede judicial.
De las investigaciones anteriores, se estableció la existencia de una comunicación telefónica entre la señora Benavides
(citadora) y el licenciado Carlos Roberto Cruz Umanzor, dicha conversación fue debidamente documentada según
audio y en ella se registra una asesoría en un asunto judicial, relacionado con dar consejos respecto a la emisión de
una decisión, para que de ser apelada por quien resultaba afectado, no fuera modificada. Esto resulta relevante porque
esos consejos se dan respecto a una decisión que posteriormente sería conocida por él como magistrado del tribunal
de segunda instancia competente para resolver el recurso que se interpusiera.
En conclusión y de conformidad a los artículos 186 de la Constitución y al artículo 22 letras a y g; 54 A y 55 h, 57 y
siguientes de la Ley de la Carrera Judicial, la Corte resuelve entre otros asuntos: Instrúyase el informativo
correspondiente contra el licenciado Carlos Roberto Cruz Umanzor, por la conducta que se le atribuye y que se ha
calificado provisionalmente como: “Asesorar en asuntos judiciales”; suspéndase del cargo de Magistrado de la Cámara
de Segunda Instancia de la Tercera Sección de Oriente, al licenciado Carlos Roberto Cruz Umanzor, por el plazo de
noventa días sin goce de salario como medida cautelar, durante el procedimiento que determine si ha incurrido en
infracción a la Ley de la Carrera Judicial y certifíquense las presentes diligencias al Tribunal de Sentencia de la Unión a
efecto de que se tramite expediente disciplinario contra la señora María José Benavides, empleada del mismo.
San Salvador, jueves 13 octubre de 2016