B O L E T Í N I N F O R M A T I V O B B O O LL EE TT ÍÍ N N II N N FF O O R R M M A A TT II V V O O NUESTRO DISTRIBUIDOR EN POLONIA “HEWEA”, PRESENTES UNA VEZ MÁS EN “POLEKO” En una edición más de esta prestigiosa Feria del Medioambiente, CAYVOL Grup, junto a nuestro Distribuidor en Polonia HEWEA, ha estado presente en un bonito y concurrido stand, exponiendo carrozado sobre un vehículo de 12tn de PMA, un equipo de cadenas MULTICONTAINER MCBT-6. Cabe destacar que CAYVOL Grup tiene en Polonia uno de los principales mercados de exportación. IMPORTANTE PEDIDO DE CUBAS DE PIENSO “MINA” CON DESTINO A MARRUECOS Por segunda vez, dando muestras de confianza y satisfacción en la calidad de producto y servicio que dispensa CAYVOL Grup, nuestros Clientes ubicados en las cercanías de Casablanca, SOCIETÉ AGRO ATLAS y EL ALF, han cursado un nuevo pedido de 8 unidades de cubas para el transporte de pienso a granel MINA. Dichas cubas se han suministrado desde CAYVOL Grup ensambladas y preparadas para su montaje en el país de destino. NUEVO TALLER MÓVIL: ¡SIEMPRE CERCA DE NUESTROS CLIENTES! MULTICONTAINER - MULTIVOL - RESCATUR - GRUAS - BASCULANTES Abril 2010 Núm. 13 ELEVACIÓN Y TRANSPORTE A LA MÁXIMA POTENCIA Asegurar el futuro desde el presente CITYPRESS - Porque sabemos de la importancia de un buen servicio. - Porque sabemos que cuando un cliente nos necesita, su problema nos lo hacemos nuestro. - Porque por vocación, estamos a su servicio… en CAYVOL Grup ampliamos y reforzamos nuestro Servicio Técnico, con la dotación de una flota de vehículos móviles, totalmente equipados. CAYVOL GRUP SE CONSOLIDA EN ESLOVAQUIA CAYVOL Grup sigue ampliando y consolidando su presencia fuera del mercado español a través de la creación de una sólida red de distribución. Esta vez nos congratulamos de añadir a nuestra lista de distribuidores a nuestros compañeros de HYCA. Dicha empresa de gran reputación y presencia en su mercado, es desde ya hace varios meses nuestro “dealer” en Eslovaquia. Entre los equipos recientemente suministrados y que ya están llevando el nombre de CAYVOL por sus calles, destacamos un equipo de cadenas MULTICONTAINER MCBT-14 y varios equipos de gancho MULTIVOL MV-15/62, 18/65…. Si desea recibir regularmente este Boletín, contacte con nuestra Central: c/ Cadaqués, 21 - P.I. La Llagosta - 08120 La LLagosta (Barcelona) - Tel: 93 544 37 60 - Fax: 93 560 36 89 - e-mail: comercial@cayvol.com - Web: www.cayvol.com EDITORIAL CAYVOL GRUP Y LA NUEVA CONTRATA DE LIMPIEZA DE BARCELONA: CONFIANZA RENOVADA Cuando la realidad del día a día absorbe por completo a las Entidades Públicas (Comunidades Autónomas con sus correspondientes Ayuntamientos) en pro de una financiación sostenible, los proyectos medio-ambientales van quedando sepultados por las exigencias del momento, circunstancia que en un futuro próximo nos pasará factura. La recogida selectiva de basuras y el transporte de las mismas, sigue siendo una asignatura pendiente en muchos Municipios de nuestro país. La avanzada tecnología de nuestros equipos, nos ha permitido posicionarnos en nuevos nichos de mercado, a través de los cinco continentes. NUEVA E IMPORTANTE ENTREGA DE EQUIPOS PARA LA RECOGIDA SELECTIVA EN SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID) NUESTRO DISTRIBUIDOR EN POLONIA “HEWEA”, PRESENTES EN “POLEKO” Consciente de este problemática, CAYVOL Grup ha creado su División MedioAmbiental, permitiéndole llevar a cabo todo tipo de proyectos en su mercado de referencia, prueba de ello es el liderazgo que ha conseguido en un tiempo de crisis. Desde un pequeño municipio a una gran urbe, disponemos de soluciones a medida, perfectamente adaptadas a sus necesidades específicas, que no tienen porque condicionar su viabilidad de futuro. En momentos como los actuales, la “creatividad” se impone, sólo así podremos salir airosos de esta situación de profundo cambio, lo que sin lugar a dudas nos hará más fuertes, acuñando la racionalidad y el sentido común como estandartes. IMPORTANTE PEDIDO DE CUBAS DE PIENSO “MINA” CON DESTINO A MARRUECOS NUEVO TALLER MÓVIL: ¡SIEMPRE CERCA DE NUESTROS CLIENTES! Como máximo responsable de CAYVOL Grup, he hecho mía una frase que aprendí de un antiguo profesor cuando finalicé mis estudios de ingeniería… “Si tu quieres, puedes”. Hoy más que nunca estoy a vuestra disposición. Un cordial saludo. Josep Bruno Salgot Director General CAYVOL GRUP SE CONSOLIDA EN ESLOVAQUIA B O L E T Í N I N F O R M A T I V O CAYVOL GRUP Y LA NUEVA CONTRATA DE LIMPIEZA DE BARCELONA: CONFIANZA RENOVADA Una vez más, CAYVOL Grup a través de las cuatro empresas adjudicatarias, ha sido la escogida para el desarrollo y carrozado de una parte muy importante de los vehículos (más de 500 unidades) que desde el día 1 de Noviembre, circulan por las calles de la ciudad de Barcelona con la ardua tarea y responsabilidad de mejorar el entorno y calidad de vida de los ciudadanos barceloneses. Dicha contrata ha significado un gran paso hacia la eficiencia energética y respeto medioambiental dado que la gran mayoría de los vehículos son de funcionamiento a Gas, Híbridos e incluso totalmente Eléctricos, ofreciendo unos bajísimos niveles de consumo, emisiones y contaminación acústica. Por su parte, CAYVOL Grup ha contribuido a todo ello con el desarrollo, fabricación y puesta en marcha de una amplia gama de equipos para la carga, compactación y transporte de última generación que han permitido incrementar todavía más los niveles de eficiencia y eficacia de dichos conjuntos. A la derecha, muestra de los equipos carrozados en vehículos ligeros para el vaciado de papeleras etc.., conocidos como “satélites” de tapas, pero con la novedad respecto de los anteriores de disponer de un efectivo sistema de compactación que ha permitido pasar de una capacidad de carga de 200kg en el mejor de los casos, a una carga actual de más de 800kg, aprovechando al máximo el PMA de cada vehículo. Dicho sistema, viene equipado de un grupo basculante para la descarga de la mercancía, sistema hidráulico de apertura de las tapas, ligero equipo de compactación, como de dispositivos por infrarrojos, que bloquean toda maniobra de compactación de forma instantánea, para velar por la seguridad de los operarios. CITYPRESS A la izquierda, podemos visualizar algunos de los distintos conjuntos de recogida de “muebles y enseres”, “poda”, “polivalentes de limpieza y baldeo” etc.. a parte de los equipos porta contenedores, tanto de gancho como de cadenas que han sido entregados. Dichos conjuntos están formados de caja basculante, de laterales en ALUMINIO con alzas desmontables y abatibles en distintos sentidos y plataforma elevadora abisagrada de columnas con piso partido TAPCAYVOL de capacidades en la mayoría de los vehículos de entre 500 y 1.000kg. Asimismo y para garantizar la seguridad de la mercancía durante el trayecto o por efectos del viento, los vehículos están también equipados de toldos enrollables automáticos. Destacar también que en varias de las unidades entregadas, se ha complementado el conjunto con las grúas hidráulicas articuladas para carga de la firma alemano-americana TEREX-ATLAS, de las cuales CAYVOL Grup es importador y distribuidor para toda la geografía española. Dichas grúas se caracterizan por la relación peso-potencia, su gran calidad de fabricación bajo los más estrictos estándares de seguridad alemanes, homologación en H1B3, mínimo mantenimiento y máxima garantía. VEHÍCULO ESPECIAL (COMPACTADOR) PARA RECOGIDA DE RESIDUOS A MANO (PAPELERAS, RESTOS DE PLAYA, ETC.) El equipo CITYPRESS es un equipo compacto destinado principalmente a la recogida de papel, cartón, plástico, etc., que se encuentra depositado en las papeleras situadas normalmente en la vía pública de las ciudades, pueblos, urbanizaciones y playas. El equipo consta de CAJA DE CARGA BASCULANTE CERRADA, equipada con sistema de PRENSA, boca de carga delantera a ambos lados del vehículo de fácil acceso al operario, todo ello de accionamiento electro-hidráulico y compuerta trasera. NUEVA E IMPORTANTE ENTREGA DE EQUIPOS PARA LA RECOGIDA SELECTIVA EN SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID) Recientemente CAYVOL Grup ha entregado a SUFI (Empresa concesionaria) un total de 13 equipos destinados a llevar a cabo, de forma eficaz y eficiente, la contrata de limpiezas para dicha población. Esta entrega ha sido importante no sólo en número de unidades, sino también por la variedad de la misma. Los conjuntos suministrados constan de: 3 unidades de vehículos ligeros equipados con caja basculante y plataforma elevadora para recogida de muebles y enseres, 1 vehículo medio equipado con grúa ATLAS TEREX 58.2 A2 y caja basculante con plataforma elevadora, 5 vehículos pesados equipados con grúa ATLAS TEREX 165.2 A3(todas con radio mando y dispositivo Kinshofer) y equipos de gancho MULTIVOL MV-22/65 , 1 unidad de equipo de cadenas MULTICONTAINER MCBT-14 MXO, 1 unidad de contenedor PUNTO LIMPIO y 2 unidades de contenedores compactadores RECUPRES.