Términos comunes en la industria IV

201505TechTipsS.qxp_Layout 1 6/16/15 11:09 AM Page 1
Términos comunes en la industria IV
Junio 2015
La industria de la filtración utiliza terminología reconocida en la industria para comunicar información en relación con los filtros. ¿Qué
tipo de filtro es? ¿Cómo funciona? ¿Qué componentes se incluyen dentro del filtro y qué nos dice eso? ¿Cuáles son los niveles de
rendimiento del filtro mismo? Estos términos nos ayudan a entender las características de todos los filtros, independientemente de la
marca.
Los siguientes son algunos términos comunes en la industria en relación con la filtración.
Prueba de flujo
Una prueba de laboratorio para medir y comparar la porosidad del material del filtro. Una cantidad medida de fluido de prueba se hace
pasar por un material de 1 pulg., 2 pulg. o 3 pulg. de diámetro y se mide el tiempo involucrado. La prueba se utiliza para el control de
calidad y para comparar los materiales de los filtros. La información indica cuántos segundos lleva hacer fluir un litro de fluido a través
del medio filtrante.
Prueba del punto de burbujeo
Una prueba de laboratorio que mide la porosidad para clasificar y comparar los materiales del medio filtrante. Una muestra de material
del filtro a ser evaluado se coloca en un artefacto y se cubre con una pulgada de fluido de prueba. El lado inferior del artefacto está
abierto y conectado a una línea de presión de aire. La presión requerida para empujar una burbuja de aire a través del material y fluido
es el punto de burbujeo. Se mide en pulgadas de agua.
Porómetro de Coulter
Prueba computarizada que se utiliza para determinar la porosidad de una muestra de medio filtrante. El tamaño real de los poros se
puede determinar para el medio filtrante completo. Habitualmente se especifica el tamaño mínimo, máximo y medio de los poros. Esta
prueba se utiliza para determinar las clasificaciones en micrones.
Prueba de Frazier
Una prueba de porosidad que utiliza un dispositivo de flujo de aire. Se utiliza una bomba de vacío para aspirar el aire a través del
material a evaluarse y luego a través de una abertura de tamaño especificado. El volumen de flujo de aire se mide mientras la
restricción se mantiene constante. Esta prueba brinda una forma para comparar el rendimiento de varios materiales. Es una prueba
de control de calidad. La información se presenta en pies cúbicos por minuto (PCM).
Prueba de rigidez de Gurley
Un dispositivo de laboratorio para medir la resistencia al doblado o plegado de un material. Se mide en miligramos de fuerza.
Prueba de estallido de Mullen
Un dispositivo para medir la fuerza (en libras por pulgada cuadrada) requerida hacer estallar un área dada de material del filtro.
Incluiremos términos adicionales en recomendaciones técnicas futuras.
La información anterior está disponible en el sitio Web de Baldwin en www.baldwinfilter.com/es/techtips.html.