Año 6 N* 98 Julio 2015 Inter nacio nal Internacional Revista independiente, se la hace por cariño a la equitación y a sus deportistas Estamos de cumpleaños, hemos llegado a los 6 años de estar informando sobre las diferentes actividades ecuestres que se realizan en Ecuador y en América. Así como escucho a muchos hípicos decir, “mi pasión son los caballos”, Yo debo expresar, “mi pasión son el periodismo y los caballos”, de ahí nació esta publicación que se la 6 años hace por cariño a la equitación y a sus deportistas, sin fines de lucro, simplemente, porque me gusta y quiero hacerlo. Seis años con diferentes etapas y motivaciones. Fueron varios años que esta publicación digital se la publicó cada 15 días. Ahora es una vez al mes, porque su hermana “mayor” ya sale impresa y compartiendo con otros deportes. Han sido muchos lo momentos de gran satisfacción para este periodista y para esta publicación. Uno de los más significativos, en lo profesional, fue la invitación que recibimos para realizar el soporte de prensa y fotográfico del bonito concurso auspiciado por Derby y Alltech. Gran experiencia, resultó inolvidable. Iván Avellaneda, quien ya no está en Derby, me invitó a que haga la información y las fotografías, “que valiente” le dije. No soy fotógrafo profesional, tuve que, medio aprender a la fuerza por necesidad. Uno de los pedidos, era repetir una foto tomada en algún concurso en Europa, de lo cual luego desistió, al parecer pensaron que sería irrealizable. Obviamente era un montaje, pero para eso había que ubicar a las autoridades de tal forma que luego pareciera que estaban ahí cuando saltaba el caballo. También había que tomar en el mismo salto a los jinetes de tal manera que se pensara que saltaba en diagonal. Y lo logramos. El trabajo de edición fue de Paulina Zambrano, de Pura Sangre… y lo hicimos. !Qué alegría! Gloria Vinueza de Cuesta, Jurado en los Juegos Panamericanos Una gran satisfacción y orgullo para el Deporte Ecuestre Ecuatoriano fue la presencia de la Sra. Gloria Vinueza de Cuesta, en el Jurado del concurso de salto Panamericano. Como resumen de los Juegos en Ecuador, se destacó las medallas, las buenas actuaciones, las marcas, etc., de muchos deportistas, pero no hubo ni una mención sobre la importante presencia de una ecuatoriana en el Gran Jurado de las pruebas de Salto. Presidió el Jurado la Sra. Yolanda Matallana de Colombia, (escribiendo) con amplia trayectoria internacional. En la fotografía, están con Cathy Roy de Canadá (de negro) y Neil O´Connor de Estados Unidos. INTERNACIONAL Argentina, agasajó a sus deportistas La Federación Ecuestre Argentina rindió un homenaje a los jinetes que alcanzaron la medalla de plata en salto, por equipos en los Juegos Panamericanos, un logro espectacular. Ramiro Quintana, Matías Albarracín, Luis Pedro Biraben y José Larocca, alcanzaron una medalla de plata histórica para Argentina, ya que a los 52 años, se logra este galardón por equipos. El acto tuvo lugar en el Centro de convenciones, Costa Salguero. Emotiva y aplaudida fue la intervención de Gonzalo Bonadeo, reconocido periodista argentino que cubre todos los Juegos Olímpicos y Panamericanos La FEA hizo un reconocimiento muy sentido, lleno de emoción para los integrantes del equipo, también para quienes estuvieron junto a ellos, como el entrenador Vitor Teixeira, a Jorge Pastoriza médico veterinario y al Jefe de equipo Francisco Gali. Cortesía de Pablo Martínez Rubio Ram Plataforma Tecnológica de Información para Federaciones Nacionales La FEI eligió a Uruguay y, en particular, a la Federación, como una de las 8 del mundo y la única del continente, para participar de un Proyecto piloto que implica la instalación de una Plataforma de Tecnologías de la Información para Federaciones Nacionales. La Plataforma de FNs es una solución de Tecnologías de la Información que gestiona intercambios de información y proporciona servicios de una Federación Nacional a sus “partenaires”: Atletas: jinetes y competidores federados. Entrenadores y Funcionarios. Clubes: escuelas de equitación y organizadores. La FEI (Federación Ecuestre Internacional) El sitio web público contendrá un directorio de Escuelas de Equitación, un Calendario de competencias, Resultados y Rankings, listas de Funcionarios y Entrenadores, espacios para socios/patrocinadores o autopromoción e información pública gestionado por la FN vía un Sistema de Manejo de Contenidos (SMC). Acorde a las pautas recibidas de FEI SOLIDARITY oportunamente, la Federación debía entre otras cosas, designar a un “Director/a de Proyecto” responsable y la Federación designó a la Sra. María del Rosario Martínez en ese cargo, quien participó de un Taller Informativo y de Capacitación que se realizó en la sede de la FEI, en la ciudad de Lausanne, Suiza. La puesta en marcha de la Plataforma está prevista, en principio, para el próximo mes de octubre, en fecha a confirmarse oportunamente. Queremos aprovechar este espacio para agradecer muy especialmente al Departamento de Solidaridad FEI en la persona de su Directora la Sra. Jacqueline Braissant y al Sr. Jean-Philippe Camboulives quien forma parte del equipo de FEI Solidarity y en particular de este Proyecto que redundará en beneficio de la comunidad ecuestre mundial. De izquierda a derecha: Sr. Williams Coventry, Sr. Antony Zanetti (desarrollador de la plataforma), Nadia Chahbi (Marruecos), Mathieu Muller (Desarrollador de la plataforma), Ceri Coventry (Zambia), Jean Philippe Camboulives de FEI Solidarity Department (disertante del Taller); Julia Hullery (Reino de Suatzilandia); Dan Suruceanu (Moldavia); Sra. Jacqueline Braissant, Directora del Departamento FEI Solidarity, Jérome Bégery (Departament IT FEI) y María del Rosario Martínez, (Uruguay) HIPOMÓVILES Concurso de destrezas militares Con la presencia de destacados hípicos militares se realizó la prueba de destrezas militares en hipomóviles del Ejército, en la ciudad de Portoviejo, bajo la dirección del Tcrn. Alvaro Ortiz, Director de la Escuela y organizador del evento. Se cumplieron los concursos de prueba completa en Preliminar y 1/2*, torneo de polo y la competencia de destrezas militares, muy atractiva y llamativa. En la CCE, media estrella, el primer lugar fue para el Capitán Francisco Cisneros, en Omega del EOH. Segundo se ubicó el Tnte. Freddy Drouet, en Remonta Whisky, del EOH y tercero quedó el Mayor Byron Guerrón, en Remonta Danubio II, del GCM-12. (EOH Escuela de Operaciones Hipomóviles). En la categoría Preliminar, el primer lugar fue para el Capt. Fernando Varela en Remonta Valentino, segundo quedó el Mayor Geovanny Merizalde, en Remonta Brisa y tercero se ubicó el Tnte. Nelson Vintimilla, con Remonta Espartaco, todos de la EOH. Patricio Ponce con Panupali, estaba primero y el caballo sintió una mano y lo retiró, luego del cross country. En demostración de amistad, alegría y deportivismo, comparten en la foto para el recuerdo, oficiales de distintas reparticiones militares, que comparten una pasión: los caballos. De izquierda a derecha: Patricio Espinoza, Patricio Ponce, Javier Noboa, Priscila de Noboa, Sixto Fiallos, Tania de Trujillo, Gabriela de Fiallos, Humberto Rodríguez, Fabián Trujillo, Luis Jácome, Richard Cevallos, Henry Méndez, Patricio Terán, José Cedeño, Washington Heredia, Milton Villacrés, Julio Aguirre, Pablo Tabango, Diego Cajo y Paúl Silva. Diego Calderón en el Cross Country El GCM 36, Yaguachi campeón del torneo de Polo. El equipo lo integraron el Tcrn. Fabián Trujillo, Mayor Javier Noboa, Cap. Sixto Fiallos, Sbte. Richard Cevallos, Sgto. Henry Méndez, Cbop Patricio Terán, Cbo. Milton Villacres. Vicecampeón: GCB 32 Azuay: Crnl. Mauricio Bastidas. Tcrn. Fabián Alvarado, Capt. Marco Borja. Sbte. Junior Túqueres, Cbo. Carlos Tite. Tercer lugar: GCM “Gral. Dávalos”,: Mayor Carlos Vela, Cap. Christian Ruales, Cbop. Marco Siza, Sgto. Marcelo Haro. FELICITACIONES Buenas noticias de nuestras amazonas Gabriela Sánchez está feliz. No es para menos, luego de competir por varios años con Chanel, ahora tiene dos caballos nuevos, uno ya saltando y el otro en proceso de aprendizaje. Abigail Ron Portilla. Me fui a Estados Uni- dos y luego, en mayo, a Alemania, llevé dos caballos míos, Tuja y Don't Stop, con los que mejor participación tuve en Wellington. Estuve en la ciudad de Hamburgo, el establo está a 40 minutos de la Anka ciudad y se llama Radesforde, mi entrenador fue Christian Hess. Salté el concurso Longines Global Champions Tour en la cateEl equipo ecuatoriano de Prueba Completa goría de los amateurs, ahí me fue bien un día quedé 5ta y otro 9na. Después me fui a Polonia a un concurso que se llama Báltica Tour, de 3*, un concurso de dos semanas, con el caballo Don't Stop, de 6años, hice las pruebas de 1.20 a 1.30 y con la yegua hice las de 1.35 a 1.40. Tuve muy buenos resultados. De las 6 canchas que hice con la yegua quedé en 5 entre los 8 clasificados, con el potro también tuve una buena participación y se vio como el caballo fue progresando ya que tiene poca experiencia. También participé en varios concursos nacionales, gané la prueba de 1.40, y en otro quedé 6ta, era clasificatoria de los young riders, para los Juegos Europeos. Fuí a otro concurso internacional en Alemania, en Steinhagen 2* y otro en Verden 2*, en los dos fui premiaCatch Me Z, tiene 5 años da con mis dos caballos. Mi plan es regresar a Wellington con mis caballos Chanel Chanel Fotos: Daniela Salas que ahora están en Alemania, y aparte de hacer Anka, tiene 7 años, está saltando 1.30. Es Holsteiner, su padre es Carin- equitación quiero acabar mi carrera que es Diseño de Interiores, estudiar en una universidad que es jo, su madre es Orado. Catch Me Z, tiene 5 años. Es hijo de Cassini II, en Happy Days Z. Se lo cerca de Wellington. Quiero, en un futuro, trabajar con caballos y ser una amazona con muchos triunestá enseñando a saltar. Chanel, tiene 16 años, es hijo de Le Tot de Semilly, con él he competi- fos y que mi establo y mi casa sean diseñados a mi gusto”. do en adiestramiento y salto, me ha dado grandes satisfacciones. MAS Deportes La Foto Publicación independiente Editor: Lcdo. Darío Miranda Sandretti. Hummmm, Si es así, tenemos que rezar para que no se muera... Mat. Prof. 098CP-383 Dirección: Gonzalo Cordero, 280 Edif. Vayez, El Condado Dep. 402 Quito, Ecuador Teléfono: 3 57 40 54 Celular: 0994 286 229 Email: drmirandas@gmail.com Página 5 FELICITACIONES MAS deporte Las amazonas se gradúan María Cristina Sosa Jijón, obtuvo el títu- Carolina Jijón, María Cristina Sosa, Ignacio Sosa y Guillermo Sosa. lo de Máster en Comunicación de Medios, en la Universidad de Melbourne, Australia. La amazona quiteña, con el ejemplar Mont Blanc, ofreció actuaciones muy importantes en los concursos provinciales y nacionales, integrando el selecto grupo de jinetes del Quito Tenis y Golf Club. Orgullosos los padres Carolina Jijón y Guillermo Sosa y feliz su hermano Ignacio Sosa, por el logro de María Cristina. “La graduación fue de noche, bonita y emotiva, lo importante es que conté con la presencia de mis padres en este momento tan significativo, al culminar mi vida estudiantil”, puntualizó, por internet, poco antes de emprender vuelo rumbo a Quito. Martina Falconi, destacada amazona, en adiestramiento, con títulos provinciales, nacionales e internacionales. Con su caballo Gold Viento del Sur, alcanzó innumerables triunfos y títulos en las distintas categorías por las que pasó en más de 10 años de concursar. Siempre acompañada por su madre, Angélica Barriga-Partarrieu, su amiga y consejera. Martina se graduó en el Colegio Americano, en donde compartió con sus hermanos Micaela y Miguel. Ahora, emprenderá otro gran desafío en su vida estudiantil, manifestó su deseo de estudiar Leyes y lo hará en una Universidad de España. Lo triste, es que por ahora, deja los caballos de lado y se dedicará, a tiempo completo, a sus estudios universitarios. El Ing. Fernando Rojas premia a Danny Díaz, en su graduación. Daniela Díaz, destacada amazona con títulos y triunfos a Miguel Falconi Puig nivel nacional e internacional en Adiestramiento, se graduó y de inmediato comenzó sus estudios universitarios, en Argentina. Danny, se graduó en el Colegio Internacional Rudolf Steiner, de Bachiller en Ciencias. El Ing. Fernando Rojas, Coordinador del Area de Talento Humano, la premió por su destacada trayectoria deportiva. Daniela Díaz, desde el mes de Julio ya está en Argentina, en la Universidad de Belgrano, estudia la carrera de Comercio Exterior. Manifestó su deseo de “seguir montando aquí con mi entrenadora Florencia Manfredi”. Danny nos comentó que “estuve en el Colegio Internacional Rudolf Steiner, toda la secundaria es decir los 6 años”. Está planeando venir a competir a Ecuador: “dependiendo de las fechas de los campeonatos en Ecuador, veré la posibilidad de participar en ellos con mi caballo L´Blond. Allá en Ecuador mi caballo se quedó bajo el cuidado del sargento Angel Sarango, en la Esmil, se está ocupando de entrenarlo y darle todo lo necesario para que su nivel de adiestramiento incremente y también comience, otra vez, a participar en salto”, puntualizó. A ñ o 6 N * 9 8 INTERNACIONAL Alonso Valdez lleva los colores de Perú a las Olimpiadas P á g i n a 6 Venezuela, dos cupos para Juegos Olímpicos El jinete Alonso Valdez Prado, en la monta de su caballo “Ferrero Van Overis”, clasificó a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, gracias a su excelente performance en la competencia individual de Deportes Ecuestres en los Juegos Panamericanos, Toronto 2015. Es la primera vez en la historia del Perú que un representante de salto ecuestre clasifica a unos Juegos Olímpicos, lo cual confirma la hegemonía y prestancia del gran Alonso (Foto © tumundoecuestre.com). Valdez Prado. En 1984, una amazona clasificó a los Juegos de Los Ángeles, ahora le tocó a Alonso. “Este es un momento maravilloso para mí. Estoy muy feliz por la clasificación a Río 2016 y confío en que seguiré creciendo como deportista”, declaró en Toronto. Valdez Prado y su caballo “Ferrero Van Overis” se lucieron en el Parque Ecuestre de Caledón y concluyeron la competencia entre los 20 mejores. El primer jinete del Perú es entrenado por el campeón olímpico (oro en Sydney 2000) y mundial, el holandés, Jeroen Dubbeldam. Además, fue el primer jinete peruano en clasificar por mérito propio al Mundial de Normandía, Francia, con su caballo “Ferrero Van Overis”. En una edición histórica para la delegación venezolana en los XVII Juegos Panamericanos, consigue su mejor resultado al alzar en el individual la primera medalla del salto ecuestre y un sexto lugar que les da la clasificación de dos cupos a los próximos Juegos Olímpicos a relaizarce en Río de Janeiro 2016. Con las delegaciones de Estados Unidos de Norteamérica y Brasil clasificadas para los Juegos Olímpicos, ocho equipos buscaban dos cupos. Emanuel Andrade, Pablo Barrios y Andrés Rodríguez buscaron esa clasificación. Y la lograron Andrés Rodríguez, de 31 años, con cero faltas en la primera vuelta y el joven, de 18 años, Emanuel Andrade quien derribó una vara para 4 faltas. En la ronda final ,Emanuel Andrade con su caballo Hardrock Z aseguraba el primer cupo a las olimpiadas con un cero de gloria. La celebración no quedaba en Andrade solamente, Rodríguez repetía el cero de la primera vuelta con lo que aseguraba el segundo cupo a los olímpicos. Ahora Venezuela cuenta con dos cupos a los Juegos Olímpicos en la especialidad del Salto Ecuestre, gracias a las actuaciones de Andrés Rodríguez y Emanuel Andrade, quienes sin duda están llamados a ser la delegación de relevo. Club Castilla del Oro Panamá celebró 25 años de vida Con un concurso internacional, IX Encuentro de Fronteras Copa 25 años, el “Club Castilla del Oro” de Panamá celebró sus 25 años de vida. Las autoridades hicieron la presentación del certamen, en un bonito acto: compartieron la mesa directiva los señores, Pedro José Rojas, Camilo Amado, Presidente del Comité Olímpico de Panamá, Heraclio Barletta, Carlos Padrón y Helio Pessoa. El diseñador Javier Medrano, preparó las canchas del concurso que arrancó el miércoles y finalizó el sábado con el Gran Premio y luego con una fiesta en la Pista Techada del Club. ECUESTRE COLOMBIA FEI Children´s Colombia Creta, que concluyó sin penalizaciones con 114.07 s, y la tercera posición para Valeria Velásquez, en la conducción de Cortesía, con cuatro puntos en 104.90 s. La prueba del día fue ganada por Valeria Fonseca, en Afrika, con 50.41 s, sin Categoría Gold, Isabela Lemos, primera, Mariana Salazar, derribos. En la categoría segunda y Salomé Puerta, tercera. Gold los honores fueron para Isabela Lemos, en la cone saltó la segunda calificativa de ducción de Neblina, representante de la las categorías Plata y Oro del Liga del Valle del Cauca y del Club Las FEI Chlidren’s International Pilas de Cali. La amazona no tuvo punClassics 2015, en las instalacio- tos acumulados con un tiempo total de nes del Club Llanogrande de Antioquia. 95.20 s. La alumna de Fernando MartíLuego de las dos pistas diferentes y de la nez estuvo precisa en la táctica diseñada sumatoria de los tiempos de las seguny realizó los giros demandados a la perdas canchas la ganadora en la categoría fección que la dejaron, no solo como Silver fue Laura Mojica, en Zarautz, campeona, sino como mejor del grupo mientras que Isabela Lemos se adjudicó hasta el momento y como líder mundial la categoría Gold. de la categoría, sin conocerse aún resulEl diseño inicial tuvo doce saltos y quin- tados de otros países. La segunda plaza ce esfuerzos. Cumplida la primera pista se la adjudicó Mariana Salazar, con FG en la categoría Plata y tras los tres reco- Savannah, de la Liga de Cundinamarca, rridos se mantenían sin puntos de penali- con un acumulado de 98.81 s, sin penalización Laura Mojica y Esteban Bermú- zaciones. El tercer cajón del podio fue dez, mientras que en la de Oro, las co- para Salomé Puerta, en Coradina, sin sas dejaban a Salomé Puerta, Isabela derribos en un registro de 115.57 s. Lemos y Mariana Salazar sin puntos El mejor caballo presentado de la cateacumulados.con El segundo de nue- goría Oro y de todo el evento fue NataPesebreras todas lasdiseño comodidades para nuestros ve saltos y diez esfuerzos, fue dispuesto compañeros en el deporte, los caballos.cha, de Elissa Gallego. El mejor caballo en la pista de grama del Club LLanogran- en la categoría Plata fue Creta, de Estede por Javier Medrano para que los jine- ban Bermúdez. tes recorrieran la cancha al medio día. Luego de las cuatro pistas Laura Mojica, con Zarautz, de la Liga de Cundinamarca se convirtió en la campeona de la categoría de Plata, con un acumulado de 107.97s, sin faltas. El segundo lugar fue para Esteban BermúCategoría Silver, Laura Mojica, primera, Esteban Berdez, arriba de CómodaVelázquez, y agradable área de descanso múdez, segundo y Valeria tercera. Yolanda Matallana Presidenta del Jurado en Salto Panamericano S Fue un orgullo para Sudamérica que la Sra. Yolanda Matallana, de Colombia, haya sido designada Presidenta del Jurado, en el Salto Panamericano. Un gran honor, y una responsabilidad que la llevó con capacidad, conocimientos y altura. Pero hubo momentos para la distracción, y tomarse la foto con Pachi y presentarnos la mascota de los Juegos. El nombre de la mascota de Toronto 2015 es Pachi y está basada en un puercoespín. Los puercoespines tienen más de 30 mil púas, pero Pachi tiene 41, una por cada país panamericano que participa en los Juegos. Por su parte, los cinco colores resplandecientes representan los atributos que posee: la juventud (verde), la pasión (fucsia), la colaboración (azul), la determinación (naranja) y la creatividad (púrpura). Al igual que los demás puercoespines, Pachi tiene deficiencias de visión y dificultad para ver personas y objetos que están lejos, además lleva puesto una gorra y muñequeras de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos. INTERNACIONAL El Mundial de Endurance Juvenil en Chile Daniela Dassum destacó en el FEI Challenge Las amazonas Daniela Dassum y Valentina Flor y el jinete Iván Christiansen, al ganar sus categorías, conforman el equipo Ecuador, en el FEI Challenge, que se realizó en Quito en días, pasados. Meritoria actuación de Daniela Dassum, alumna de Fernando Vinueza (foto con Lucciana Murriagui), ya que tuvo que competir con profesionales. Estos son los resultados. Cristian Herrera, Presidente de la Asociación Chilena de Enduro Ecuestre, y Cristian Duarte, Presidente de la Federación Ecuestre de Chile. En el Club de Polo San Cristóbal, la Asociación Chilena de Enduro Ecuestre, en conjunto con la Federación Ecuestre de Chile, presentaron en forma oficial el World Endurance Championship (WEC) Young Riders Chile 2015, el cual por primera vez, se realiza en territorio chileno. En la cita los asistentes fueron testigos de una educativa clínica liderada por el jinete, Pedro Pablo Gómez y el veterinario, Jorge Lohse, quienes explicaron las exigencias del Enduro Ecuestre, los tipos de razas de caballo; por qué el árabe es el más idóneo para esta disciplina y los tipos de montura. Además se presentó el equipo de jóvenes promesas, con edades entre 14 y 21 años, que representarán a Chile en la competencia, que se realizará el próximo 23 de octubre en la reserva ecológica Parque Tricao, Santo Domingo. Se dio a conocer todos los detalles de este evento, los 16 países confirmados y algunas visitas de honor, como el Presi- dente de la Federación Ecuestre Internacional (FEI), Ingmar de Vos, oficiales de la FEI de varios continentes y su Alteza Real H.H Sh Nasser Bin Hamad Al Khalifa. “Hemos puesto mucho esfuerzo y dedicación para organizar este evento. Queremos estar a la altura y por qué no, sumar otro gran logro deportivo en nuestro país”, dijo Cristián Herrera, presidente de la Asociación de Enduro Ecuestre de Chile. “Queremos que muchos más jóvenes se estimulen con este deporte, que se entusiasmen con los caballos para llegar a más gente y tener más oportunidades de crecimiento”, agregó. Una agradable mañana que se habló del Enduro Ecuestre, deporte que ha tenido un crecimiento muy alto, siendo la segunda con más exponentes a nivel mundial. Y que este año celebra una nueva fiesta mundial, en Chile FEI World Jumping Chellenge Jinete Caballo faltas Categoría Gold 1.– Ignacio Barreiro Tyla 8 Categoría Bronze 1.– Camila Reyes Encantada 4 2.. Valentina Flor Suspicacia 26 Challenge C 1.- Martina Flor Tangerine 16 2.- Andrés Ayala Conde Rojo red 17 3.- Juan A. Jiménez Tambo Cenizo 32 Chellenge B 1.- Daniela Dassum Querulante 16 2.- Carlos Cola Dante 19 3.- Carlos Narváez Late Harvest 25 Chellenge A 1.- Iván Christiansen Jacinto 0 2.- Carlos Cola Checkout 9 3.- Carlos Narváez Shyman 14 4.- Agustín Otero Magnus Osiris 17 Equipo de Ecuador Iván Christiansen Jacinto 0 Daniela Dassum Querulante 16 Martina Flor Tangerine 16 tiempo 110.08 93.88 102.08 183.74 202,45 176,14 197,48 202,84 189,47 183,33 184,39 178,55 189,08 183,33 197,48 183,74